PROTECTOR DE AIRBAGS

SECUNET III
 TIRE AMBAS CORREAS FIRMEMENTE SECUNET DEBE DESECHARSE SI EL
AIRBAG SE DESPLEGA MIENTRAS ESTÁ EN USO
• 1.3Definiciones
• Airbag: dispositivo similar a un globo en un coche que se despliega
automáticamente tras un impacto para proteger a los pasajeros.
• Cubierta de seguridad para airbag (Secunet):
• dispositivo que puede instalarse sobre el volante de un coche de
pasajeros, furgoneta, autobús o camión, para contener los efectos de
un airbag que se despliega del volante.
• Equipo: Cubierta de seguridad para airbag (Secunet
• 1.5Aplicación
• Este producto se ha concebido para su uso por servicios de
emergencia, básicamente para salvaguardar a víctimas y personal de
rescate de los efectos de un airbag que se despliega del volante de un
coche de pasajeros, furgoneta, autobús o camión.
• Este producto puede utilizarse en múltiples ocasiones, pero debe
sustituirse tras la activación del airbag.
• 1.5.1 Limitaciones
• La Secunet puede utilizarse en:
• Volantes con un diámetros especificado en la sección 3.3.
Modelo Número de Peso Diámetro del volante
pieza
Secunet III 350.182.089 0,80 kg (1,70 lbs) 350 - 510 mm (14 - 20 in.)
 • 1.6Personal cualificado
• El sistema únicamente puede ser manejado por personas con
formación para su uso. Respete siempre la legislación local, así como
los reglamentos de seguridad y medioambientales.
• 2.3Normas de seguridad generales
• Use este equipo exclusivamente para las actividades para las que ha
sido diseñado. Si tiene alguna duda o cuestión, consulte siempre a su
agente de Holmatro.
• Las piezas barnizadas, plásticas o de goma no son resistentes a
líquidos o ácidos corrosivos. Lave las piezas que hayan entrado en
contacto con líquido o ácido corrosivo con abundante agua. Consulte
a su agente de Holmatro para una lista de resistencia.
• Proteja el equipo contra chispas durante actividades de soldadura o
amoladura.
• Evite posturas incorrectas mientras trabaja. Pueden provocar lesiones
físicas.
• Siga las instrucciones de revisión y mantenimiento.
 • 2.4Seguridad personal
• El personal que utilice o asista en la utilización de este equipo deberá
llevar todos los medios de protección personales prescritos para el
procedimiento estándar de trabajo.
• El uso negligente de los medios de protección personal podría
ocasionar graves lesiones.
• Durante el uso utilice al menos los siguientes medios de protección
personales:
• Casco;
• Gafas o pantalla completa de seguridad;
• Guantes de seguridad;
• Indumentaria de seguridad para todo el cuerpo;
• Calzado de seguridad con un buen apoyo para los tobillos y
protección en la puntera;
• Máscara con filtro para su uso al cortar cristal o ciertos plásticos.
 • 2.5Normas de seguridad con respecto al equipo
• No reutilice el equipo si el airbag se ha desplegado durante el uso.
• No exponga el equipo a la luz solar directa ni a radiación UV más de lo
necesario. Las fibras de aramida perderán resistencia.
• Directamente después del uso, compruebe que el equipo no presente
daños. No use el equipo si no está en perfectas condiciones, y
consulte a su agente de Holmatro.
 • 2.6Normas de seguridad con respecto al funcionamiento del sistema

• Haga una valoración del riesgo del procedimiento antes de comenzar a

trabajar (EN-ISO 12100).
• Mantenga a los transeúntes a una distancia segura y tenga extremo
cuidado con la proximidad de personas y animales.
• Asegúrese de que el área de trabajo esté claramente dispuesta y tenga
una buena iluminación.
• Evite el estrés y trabaje de forma estructurada. Esto reduce el riesgo de
errores, combinaciones de peligros y accidentes.
• Antes de su uso, compruebe que el equipo no presente daños. No use
el equipo si no está en perfectas condiciones, y consulte a su agente de
Holmatro.
 Normas de seguridad con respecto al funcionamiento del
sistema
• Durante la operación, debe ser consciente de cual es su zona de trabajo
segura.
• Nunca se ponga delante de un volante sin protección si el airbag no se ha
desplegado aún.
• Vigile la situación del equipo y la estructura continuamente mientras usa el
equipo.
• Asegúrese de no poner nunca partes del cuerpo entre piezas en movimiento.
Existe riesgo de que estas partes del cuerpo puedan ser aplastadas o cortadas.
• Deténgase inmediatamente si el sistema hace ruidos extraños o muestra un
comportamiento anormal.
• Devuelva el equipo inactivo inmediatamente a la estación de herramientas.
• Respete siempre los reglamentos de seguridad aplicables a otros equipos que
se utilizan en la operación.
 • 2.7Normas de seguridad con respecto al mantenimiento
• Consulte con su agente de Holmatro en caso de desgaste excesivo o
daños.
• No utilice agentes de limpieza química o detergentes para limpiar el
equipo.
• No seque con fuerza el equipo.
 • 3 Descripción
• 3.1Equipo
• La Secunet protege a la víctima en el asiento del conductor y al
personal de rescate de los efectos siguientes de un airbag que se
despliega:
• La fuerza del airbag que se expande;
• El gas propelente caliente;
• Cualquier resto de piezas y sustancias del volante;
• El nivel acústico del despliegue explosivo del airbag.
 3.2 Identificación del producto Consulte Fig. 1
3 1 2 3

1 Cubierta de aramida
2 Hebilla con cierre
3 Correa
3 2 3
F ig . 1

2 2

1 1

F ig . 2 F ig . 3

4 x

F ig . 4 F ig . 5
 • 4 Preparación para el primer uso

• 4.1General
• Compruebe que el equipo esté completo y no presente daños.
• No use el equipo si está dañado; en ese caso, contacte con el agente de
Holmatro.

• 4.2Instalación del soporte de pared

• Retire la caja que contiene la Secunet del soporte de pared.
• Instale el soporte de pared en el vehículo en un lugar de fácil alcance. El
extremo abierto del soporte de pared debe estar orientado hacia arriba.
• Instale la caja con la Secunet en el soporte de pared.
 • 5 Funcionamiento
• 5.1Funcionamiento del sistema
• La Secunet debe instalarse sobre el volante en los casos en que sea
evidente que el airbag aún no se ha activado, para proteger al
conductor y a la persona a cargo del rescate del despliegue del airbag.
• 6 Uso
• 6.1General
• El equipo de un sistema de rescate debe estar siempre preparado
para su uso.
• Esto implica que el equipo debe ser comprobado e inspeccionado
inmediatamente tras su uso antes de guardarlo.
• ADVERTENCIA
• Asegúrese de que está al día en todas las normas de seguridad y de
que domina el uso de todo el equipo del sistema con el que va a
trabajar.

• 6.2Instalación de la Secunet sobre el volante

• Compruebe que el airbag aún no se haya desplegado.
• Asegúrese de que la configuración del volante permita el uso seguro
de la Secunet.
• Saque la Secunet de la caja.
• Afloje las correas.
• Ponga la Secunet sobre el volante (Fig. 2).
 Ponga la Secunet sobre el volante (Fig. 2).

F ig . 2
• ADVERTENCIA
• Nunca se ponga delante de un airbag
que no se haya desplegado.
• Un conjunto de hebillas y correas
debe colocarse en la parte inferior del
volante.
• El otro conjunto de hebillas y correas
debe colocarse en la parte superior
del volante.
• Esto mantiene las correas lejos de las
víctimas. También facilita el apriete
de las correas.
• Apriete las correas inferiores (Fig. 3).
• Apriete las correas superiores (Fig. 3).
• Compruebe que la Secunet se haya
instalado correctamente. El texto en
la Secunet debe estar horizontal (Fig.
4).
• ADVERTENCIA
• Asegúrese de que la Secunet se haya
distribuido uniformemente.

• Avise a un superior para que

compruebe la correcta colocación de
la Secunet antes de proceder con las
tareas de rescate.
• 6.3Después del uso
• 6.3.1 Retirada de la Secunet del
volante
• Consulte Fig. 5.
• Presione en los cierres de las
hebillas y afloje las correas.
• ADVERTENCIA
• Nunca se ponga delante del volante
cuando retire la Secunet del mismo.
• 6.3.2 Inspección
• Retire los pliegues.
• Revise la Secunet. Consulte la sección 8.3.

• 6.3.3 Limpieza y almacenaje

• ADVERTENCIA
• No reutilice la Secunet si el airbag se ha desplegado durante el uso.

• Limpie la Secunet antes del almacenamiento.

• Utilice un aspirador para eliminar el polvo, o sacuda el polvo manualmente.
• En caso necesario, lave el tejido de aramida con agua templada (50° C) y una
solución jabonosa
• ADVERTENCIA
• No utilice agentes de limpieza química o detergentes para limpiar la
Secunet.
• Seque con aire la Secunet si se ha lavado o usado en condiciones de
humedad.
• ADVERTENCIA
• No seque con fuerza la Secunet.
• Evite la exposición a la luz solar directa.
• No embale ni almacene la Secunet cuando esté húmeda.

• Embale la Secunet en la caja e instálela en el soporte de pared.

 1.Calendario de mantenimiento

2.Este calendario es un promedio.

3.En función de la intensidad de uso de la cubierta de seguridad para airbag, Holmatro puede
facilitarle un calendario de mantenimiento específico para usted.
•Mantenimiento del agente de Holmatro.
•Sustituya la cubierta de seguridad para airbag (fin de vida útil). Consulte la sección 9.

Objeto Acción Intervalo de tiempo

Cada 3 meses o cada 25 horas de trabajo

Cada 6 meses o cada 50 horas de trabajo

Cada mes o cada 10 horas de trabajo

Cada 100 horas de trabajo

Después de cada uso

Después de 7 años 2
1
Anualmente
Cubierta de seguridad para airbag Revisar x         x  
Cubierta de seguridad para airbag Cambiar             x
 • 8.3Actividades de mantenimiento

• 8.3.1 Compruebe la cubierta de seguridad para airbag

• Compruebe si la cubierta de seguridad para airbag ha sufrido
desgaste excesivo y daños (p. ej., costuras flojas, fallos en el tejido,
correas deshilachadas).
• Compruebe si las hebillas han sufrido daños y si se cierran
correctamente.
• No use la cubierta de seguridad para airbag si no está en perfectas
condiciones y consulte a su agente de Holmatro.
• ADVERTENCIA
• No repare usted mismo la cubierta de seguridad para airbag. Consulte
con su agente de Holmatro en caso de desgaste excesivo o daños.
• 8.4Mantenimiento anual del agente

• Recomendamos que el equipo sea inspeccionado, comprobado,

ajustado y probado una vez al año por un agente de Holmatro que
tenga los conocimientos adecuados y las herramientas necesarias
(consulte también la sección 1.7).
• El agente de Holmatro puede llevar a cabo el mantenimiento anual
para usted a través de una base contractual.

• 8.5Almacenamiento a largo plazo

• Almacene el equipo en un lugar seco y bien ventilado.
• 9 Retirada del servicio activo/reciclaje

• Este producto debe sustituirse a los 7 años de la fecha de producción.

Consulte la etiqueta del producto en el interior de la cubierta. Al final
de su vida útil el equipo debe ser desechado y reciclado.
• Asegúrese de que el equipo se retire del servicio para evitar cualquier
uso (por ejemplo cortando y retirando las tiras naranjas).
• Recicle los distintos materiales utilizados en el equipo.
• Consulte con el agente de Holmatro sobre el reciclaje
 PROTECTOR DE AIRBAGS ACOMPAÑANTE
DE CONDUCTOR

Con las cinco correas de amarre suministradas, el sistema se

puede colocar rápidamente (en aproximadamente un minuto)
tanto con el techo retirado como con el vehículo intacto.
Entrega en caja de plástico resistente.
PROTECTOR DE AIRBAGS ACOMPAÑANTE DE
CONDUCTOR
MUCHAS GRACIAS