Presentación Resultados Unidad Minera

MINERA PAMPA DE COBRE
Marzo 2011
Índice
1.Seguridad & Medio Ambiente
2.Relaciones Comunitarias
3. Recursos Humanos
4. Geología y Exploraciones
5. Mina y Planeamiento
6. Costos
7. Proyectos
8. Planta
9. Mantenimiento
10. Contabilidad
1.- SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE MINERA PAMPA DE COBRE
ACCIDENTES TRIVIALES x AÑO

9
0
Planta Mina Obras civiles Mantto. Geología Laboratorio Administrac. TOTAL
2007 8 6 4 2 3 0 3 26
2008 4 2 0 2 9 0 4 21
2009 4 1 0 3 0 1 1 10
2010 2 7 2 5 0 0 16
TOTAL 18 16 4 9 17 1 8
INCAPACITANTES x AÑO
5
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Planta Mina Obras civiles Mantto. Geología Administrac. TOTAL
2007 2 1 1 0 0 0 4
2008 5 2 1 0 0 2 10
2009 0 0 0 3 1 0 4
2010 1 1 2
TOTAL 7 3 2 4 1 2
Nro Accid entes

NUMEROS DE ACCIDENTES VS TIEMPO PERDIDO
Nro Días Perd id o s
2006-2011
65 1000
900
52 800
700
39 600
500
26 400
300
13 200
100
0 0
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Nro Accidentes 35 30 31 15 18 1
Nro Días Perdidos 650 131 324 274 197 15
(*) No esta considerado el accidente fatal del año 2006

Ind . Accid .
INDICES DE SEGURIDAD 2006-2011 Ho ras Ho mb re
16.0 1,800,000
1,500,000
12.0
1,200,000
8.0 900,000
600,000
4.0
300,000
1.0
0.0 0
2006 2007 2008 2009 2010 2011
Ind. Accid. 12.4 3.0 2.0 1.2 0.2 0.5

Horas Hombre 875,736 1,292,239 1,653,138 1,065,775 1,268,212
(*) No esta considerado el accidente fatal del año 2006

ACTIVIDADES MAS RELEVANTES
• Se viene desarrollando el programa de adecuación del DS-055-2010.

• Implementación del programa de higiene industrial con la identificación de los
grupos homogéneos de exposición y sus riesgos ambientales.
• Implementación de las paradas de seguridad
• Cumplimiento estricto de las 7 reglas de oro
• Implementación de la campaña de manos seguras
• Plan motivacional del trabajador seguro
Monitores programas de seguridad

Unidad Programa Función Nombre
Monitor Christian Bustamante
Bloqueo y aislamiento de energías Asistente Cesar Lima
Monitor Aldo Vargas
Cargas suspendidas Asistente Miguel Calcin
Monitor Germán Ramón
Comportamiento Seguro Asistente Cesar Vargas
Monitor Hernan Sanchez
Excavaciones Mineras Asistente Marin Medina
Monitor Juan Medina
Gerenciamento de Contratas Asistente Monika Granda
Chapi
Monitor Mitchel Velasquez
Gerenciamento de Proyects Asistente Oscar Choquehuanca
Monitor Jose Cochachi
Herramientas manuales Asistente Wilson Ampuero
Monitor Victor Benavente
Higiene Ocupacional Asistente Oswaldo Vargas
Monitor Jhonny Perez
Trabajo en Alturas Asistente Roberto Choque
Monitor Jerry Vila
Vehículos livianos y equipos móviles Asistente Percy Salazar
Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido -

UM Chapi (E-1)
Monitoreo Participativo en
Comunidades - Yalaque (P-2)
Propuesta Monitores ambientales

Unidad Programa Función Nombre
Monitor Jose Cochachi
Residuos Asistente Nils Oyanguren
Monitor Victor Benavente
Efluentes Asistente Dorian Paucar
Monitor Jerry Vila
Emisiones Asistente Aldo Vargas
Monitor Mitchel Velasquez
Capex Asistente Oscar Choquehuanca
Chapi
Monitor Germán Ramón
Plan de cierre Asistente Jorge Berrospi
Monitor Miguel Calcin
Cargas peligrosas Asistente Oswaldo Vargas
Monitor Juan Medina
Recursos Naturales Asistente Andres Torres
Monitor Marin Medina
SIGBAR/SIGDEP Asistente Hernan Sanchez
ESTADO DE LOS PERMISOS Y AUTORIZACIONES
Fecha de
Instrumento Ampliación de entrega del Plazos legales de aprobación
Otros Componentes
Ambiental Capacidad Estudio a Evaluación tercerizada
Legal
Presentación
MEM
- Pads 1 A, 1 B, 1 C, 2, 3, 4
- Ampliación Botadero Ripios
05-02-2011 al
- Construcción Botadero de Ripios II
15-02-2011
- Ampliación Botadero Desmonte Cuprita 8-03-2011
04-02-2011 Evaluación por
Modificación EIA 4,770 TMD - Planta Lixiviación de Relaves por Agitación la Consultora
- Desarrollo del Plan de Minado Quinquenio
AA
2010-2014 16-02-2011
- Proceso de Tratamiento de Sulfuros con Sal Levantamiento
de
observaciones
Klohn
En revisión
Legal Lima
- Instalación de chancadora CH-440 por el MEM
- Ampliación de Pad Rom I, Rom II y
Birreactor
Autorización de En proceso
- Ampliación de 8 celdas electrolíticas
ampliación de 3,000 a 4,770
- Antes de su presentación al MEM, el 6-01-2011 Entrego al de
concesión de TMD
expediente técnico fue revisado por dos MEM el día 6- aprobación
beneficio
consultores externos. 01-2011 su
expediente
2056319
ESTADO DE LOS PERMISOS Y AUTORIZACIONES
- Presentación de plano general, diseño del En revisión
6-12-2010 Legal Lima
tajo, estudio geomecánico, estudio de por el MEM
botaderos, cronograma de actividades para
la explotación del tajo OP 4 en el periodo
2010-2014. En proceso
Aprobación del Aprobación del
- Se levanto las observaciones, se ingreso
Plan de Minado Plan de Minado Entrego al de
nuevamente al MEM, para ello fue
2010-2014 2010-2014 MEM el día 6- aprobación
necesario la contratación de un Consultor.
Plazo de 12-2010
entrega de la final por el
- Actualmente se ha cambiado el estudio
observación 21- MEM
técnico del Botadero de Cuprita, en fases
02-2011
por la empresa ACOMISA.
- Ingenieria de detalle de ampliación del

4,770 a 6,000 chancado.
Nuevo EIA 30-09-2011 Por definir
TMD - Instalación de fajas
- Ampliación de la cancha de gruesos
ACCIONES CRITICAS
• Se terminó el expediente de la segunda modificación EIA-2011 ( Ampliación de pads y

botaderos de ripios y desmonte Cuprita ), iniciar los trámites al MEM para su
aprobación.
• Definir la ingeniería de detalle que sustente el nuevo EIA 2011, ampliación de capacidad
de chancado de 4,770 TMD a 6,500 TMD y procesos complementarios para sostener la
producción de 900 TM de cobre fino.
• Definir la fecha de inicio del EIA para el proyecto Sulfuros, se tiene las propuestas
económicas.
Reporte de Objetivos y Metas Unidad CHAPI Año 2011
Programa de Objetivos y Metas Unidad CHAPI Enero 2011
N° Programa Descripción % Cumplimiento
1 SSO-PG-01 Aplastamiento por Rocas, equipos, objetos 90

2 SSO-PG-02 Atropellamiento, Choque y volcadura 95
3 SSO-PG-03 Caída de Personas a distinto y al mismo Nivel 100
4 SSO-PG-05 Contacto con sustancias y agentes dañinos 98
5 SSO-PG-06 Explosión 100
6 SSO-PG-07 Intoxicación Alimentaria 100
Promedio: 97.17
Programa de Objetivos y Metas Unidad CHAPI Febrero 2011
N° Programa Descripción % Cumplimiento
1 SSO-PG-01 Aplastamiento por Rocas, equipos, objetos 100

2 SSO-PG-02 Atropellamiento, Choque y volcadura 94
3 SSO-PG-03 Caída de Personas a distinto y al mismo Nivel 90
4 SSO-PG-05 Contacto con sustancias y agentes dañinos 100
5 SSO-PG-06 Explosión 95
6 SSO-PG-07 Intoxicación Alimentaria 100
Promedio: 96.50
UNIDAD MINERA CHAPI - TOTAL ACUMULADO

SAC's SAC's Pendientes SAP's SAP's Pendientes
NORMA
Generadas Cerradas Pendientes En Plazo Vencidas Generadas Cerradas Pendientes En Plazo Vencidas
ISO 9001 74 73 1 1 0 1 1 0 0 0
ISO 14001 54 51 2 2 0 6 6 0 0 0
OHSAS
154 135 14 14 0 15 13 2 2 0
18001
ISO 14001 /
OHSAS 18001
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SGI 27 27 0 0 0 1 1 0 0 0
TOTAL 309 286 17 17 0 23 21 2 2 0

SAC Generadas x 100 SAP Generadas x 100
Indicador 1 92.6% Indicador 2: 91.3%
SAC Cerradas SAP Cerradas
2.- RELACIONES COMUNITARIAS MINERA PAMPA DE COBRE
Distrito de Puquina
Zona de influencia por servidumbre – captación de agua, 14 anexos – 11 comisiones de

regantes.
1. Acuerdos establecidos
1. Convenio Marco de cooperación entre MPC – y Pueblo de puquina y sus
anexos. (detalles)
1. Estudio hidrológico y hidrogeológico (cumplido)
2. Garantía económica (póliza de responsabilidad social)
3. Construcción de canal de tomamayo (cumplido – s/. 1.150.000.00)
4. Estudio y elaboración de expediente técnico de presa de Questia
5. Monitoreos ambientales trimestrales
2. Convenio especifico suscrito en el año 2009 (detalles)
1. Levantamiento topográfico de la infraestructura de riego y de los caminos de herradura del
distrito puquina – la capilla
2. Expediente técnico para el tratamiento de aguas servidas del distrito de puquina
3. Implementación de un centro piloto de control de plagas
4. Proyecto de fortalecimiento de las competencias productivas comerciales de pequeños
productores.
2.Coyuntura actual – fuentes de reclamos constantes (riesgo – paralización de operaciones)
1. Desconocimiento y desmerecimiento de ambos convenios

2. Propuesta de representante de comité multisectorial s/. 3.000.000.00 anuales - ó obra de
envergadura (asfaltado de carretera 25 KM)
3. Fuentes de reclamos y conflictos potenciales : uso de agua (disminución de caudal),
contratación de mano de obra local, contratación de servicios y proveedores locales.
DISTRITO DE LA CAPILLA
Zona de influencia directa por ubicación de operaciones y ubicación de futura carretera –
servidumbre, 12 anexos 11 comisiones de regantes
1. Coyuntura actual
1. Pendiente suscripción de convenio marco desde el 2005
2. Trabajos de cooperación mutua entre MPC – Municipalidad Distrital de la Capilla
3. Cofinanciamiento de la construcción del canal de ronda – costo de obra s/ 1.800.000.00 –
MPC 500.000.00 – fondos comprometidos como parte del convenio 2011.
4. Implementación de proyecto INIA – cultivos de paltos y lúcumos.
COMUNIDAD CAMPESINA DE POLOBAYA

Zona de influencia por servidumbre y acceso de 115 metros.
1. Coyuntura actual
1. Suscripción de convenio marco de cooperación mutua y de convivencia pacífica (detalles)
1. Por exploraciones efectuadas en la zona denominada San José S/. 916.000.00. (adquisición de
2 volquetes volvo) por 458 plataformas – Realización de II taller Informativo EIA 9 de abril – se
recomienda continuar con II etapa de exploraciones previo acuerdo con la comunidad.
2. Por servidumbre (paso de tubería de agua) mas pago adicional de buena voluntad
180.000.00.
3. Por responsabilidad social 250.000.00 soles para programas y/o proyectos de inversión que la
comunidad decida .
4. Pago por servidumbre de carretera (115 m) a la unidad 450.000.00. (compra de
retroexcavadora.
5. Para iniciativas productivas 23.000.00 (fondo minero local)
6. Capacitación a 10 personas.
Entrega de unidades adquiridas a favor de la comunidad 20 de marzo de 2011

DISTRITO DE YARABAMBA
Zona de influencia por vía de acceso, 2 anexos
1. Riesgos constantes.
1. Bloqueo de carretera
OTRAS ZONAS DE RIESGO
Invasiones en zonas aledañas a vía de acceso (quequeña – San Antonio)
PROYECTOS IMPORTANTES ALEATORIOS A FUTURO – DISMINUCIÓN DE PRESIÓN SOCIAL
2. Construcción de Carretera Atahualpa – implica ampliar área de influencia a Cocachacra

3. Proyecto de planta de desalinización de agua de mar – implica nueva área de influencia según se
determine el proyecto final.
Propuesta económica – Convenio Puquina
ACTIVIDAES S/.
Programa de Capacitación según requerimiento de operaciones MPC 100.000.00
Proyectos de Inversión en infraestructura de riego – Implementación de 1.6000.000.00

nuevos sistemas
Proyectos alternos : mejoramiento genético y otros 400.000.00
Proyecto de repontenciación de mini central de puquina 350.000.00

400.000.00
Proyecto educativo integral para el distrito de puquina
250.000.00
Fortalecimiento a la producción de sal – fomento de capacidades locales
180.000.00
Adquisición de ambulancia equipada
•La propuesta económica se presenta de acuerdo a un análisis de necesidades

efectuadas a la fecha – se propone establecer un acuerdo por 4 años – la proyección
económica puede variar de acuerdo al escenario de negociación que pueda generarse.
3.- RECURSOS HUMANOS MINERAMINERA
PAMPADE COBRE
PAMPA DE COBRE
A. PLAN RR.HH 2011

• Aplicación de encuesta de Clima Laboral, metodología Great Place to work, 1er semestre
del 2011.
• Implementación de la metodología HAY, para administrar la valoración de cargos y

compensaciones del personal, en evaluación y aprobación Gerencia General.
• Concluir con la Implementación del SIGNUS (Planillas), para la automatización de

administración de personal.
• Propiciar la contratación de personal de las comunidades tanto en MPC como en

empresas especializadas.
• Fortalecimiento del área de Capacitación y Desarrollo, contratación del Jefe de

capacitación y desarrollo.
• Proceso de negociación colectiva, con el sindicato de Trabajadores de MPC.
• Brindar a nuestros colaboradores actividades de motivación, esparcimiento e integración

a todo nivel a través de actividades de Bienestar Social.
3.- RECURSOS HUMANOS MINERA PAMPA DE COBRE
B. ACTIVIDADES – BIENESTAR SOCIAL 2010

1. Olimpiadas Chapí 2010, MPC – Fiesta navidad chapi
C. FUERZA LABORAL MPC D. FUERZA LABORAL CONTRATAS

Lab. Quimico SS&MA Consecionario
Geología Perforaciones del Servicios
8% 2% 5%
11% Minera Muki Peru Auxiliares
8% 6% 12%
Mina
Administraciòn 22%
7% Ak. Drilling
8%
Planta
Mantenimiento 26% Desprominc
18% 61%
Planeamiento
6%
TOTAL PERSONAL MPC – EMPRESAS ESPECIALIZADAS
Categoría / Ubicación 2008 2009 2010
Personal MPC 270 208 218

Personal Empresas Especializadas 842 334 508
Total 1112 542 726
Personal Comunidades MPC - Empresas Especializadas 49 46 58
E. ROTACION DE PERSONAL MPC
ROTA CION DE PER SONAL M PC
6 6
6
5
5
3 3 3
3
2 2 2
2
1 1
1
0 m ay . 1 0 0 0
nov . 10
m ar. 1 0
ene. 10
ene. 11
se p . 1 0
a go . 10
a b r. 1 0
o c t. 1 0
ju n . 1 0
fe b . 1 1
fe b . 1 0
d ic . 1 0
ju l. 1 0
0
3 3
3
MOTIVO DE CESE
3
2 2 2 2 2 2 2
2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
0
e ne -10 fe b-10 m ar-10 a br- 10 m ay -10 ju n-10 ju l-10 a go-10 se p-10 oc t-10 nov -10 dic-10 e ne -11 feb-11
Me jor ofert a la bora l Por té rm ino de contrato Por mut uo disenso

ROTACION DE PERSONAL DESPROMINC

30
27 27
25
21
20
19
20 18 18
15
14
15 13 13
12 12
10
10
oct. 10
mar. 10
abr. 10
jul. 10
sep. 10
ene. 10
jun. 10
ene. 11
nov . 10
dic. 10
feb. 10
may. 10
feb. 11
ago. 10
4.- GEOLOGIA Y EXPLORACIONES MINERA PAMPA DE COBRE
Chapi
CHAPI SE UBICA EN EL DEPARTAMENTO DE

MOQUEGUA, ACCESIBLE DESDE LA CIUDAD
DE AREQUIPA A 57 KM.
70º
CHAPI N
CERRO VERDE
TIA MARIA
CUAJONE
QUELLAVECO
18º TOQUEPALA
CERRO COLORADO
IN A
ENT
ARG
QUEBRADA BLANCA
LE EL ABRA
CHI
22º
CHUQUICAMATA
LA ESCONDIDA
FRANJA METALOGENÉTICA DEL COBRE

RECURSOS
CHAPI CERRO VERDE
389`945,591
@ 0.50 JULIO 79- CERCANA
SAN JOSE
6,500 Has
12 Mt @ 0.43
PAMPA NEGRA – CANDELARIA

51 Mt @0.46 96 Mt @ 0.48
ANGOSTURA
MINA CHAPI
231 Mt @ 0.50
JUSTICIA
CALATOS
FISCAL
80,000 Has
TIA MARIA
CHAPI REGIONAL
4.- GEOLOGIA Y EXPLORACIONES MINERA PAMPA DE COBRE
RECURSOS
TM % CuT
CHAPI 231,471,569 0.51
PAMPA NEGRA 51,042,350 0.46
CANDELARIA 95,671,349 0.48
SAN JOSE 11,760,323 0.43
TOTAL 389,945,591 0.49
ANGOSTURA (potencial) 50,000,000 0.35
FISCAL (potencial) 30,000,000 0.40
TOTAL 80,000,000 0.37
EXPLORACIONES
Hectáreas
CHAPI 6,500
Por Explorar 73,500
TOTAL 80,000
INVERSIONES QUINQUENIO
METROS US $
EXPLORACION 285,643 20,120,842
5.- MINA Y PLANEAMIENTO MINERA PAMPA DE COBRE
Estimado de Recursos y Reservas de Mineral

Sulfuros
Chapi, Febrero 2011
Estimado de Recursos y Reservas Al 31 de Diciembre del 2009 Al 31 de Agosto del 2010 Al 31 de Diciembre del 2010
Cubicación Sulfuros Sulfuros - (Cut Off 0.30% Cut) Sulfuros - (Cut Off 0.30% Cut) Sulfuros - (Cut Off 0.30% Cut)
Categoría Tons Cut % Cus % Tons Cut % Cus % Tons Cut % Cus %
Reservas (a) 81,770,809 0.63 0.11 70,597,479 0.56 0.10 121,658,508 0.52 0.10
Recursos (b) 17,574,163 0.68 0.10 39,359,895 0.52 0.10 33,255,507 0.45 0.10
Total Reservas y Recursos (a+b) 99,344,972 0.64 0.11 109,957,374 0.54 0.10 154,914,015 0.51 0.10
Recursos Inferidos (c) 85,932,975 0.58 0.10 89,293,245 0.51 0.09 85,247,447 0.47 0.09
Gran Total Recursos (a+b+c) 185,277,947 0.61 0.10 199,250,619 0.53 0.10 240,161,462 0.49 0.10
ESTIMADO DE RESERVAS MINABLES A 6,014 $/TM (Ley de corte 0.30)
Tonelaje Cut Cus Desmonte Relación
Reservas
(TM) % % (TM) Desbroce
Probado 52,952,313 0.58 0.11
Probable 60,016,302 0.54 0.10
Total 112,968,615 0.56 0.10 712,403,455 6.3
Sector Atahualpa 3 LIMITE PIT FINAL OPERATIVO 6,014 $/TM
Sector Atahualpa
Fase 02
Sector Cuprita
COMPARATIVO DE PITS DIFERENTES PRECIOS DE CU - UE 31 DIC. 2010

Reservas Cut Cus Desmonte Relación
Reservas
(TM) % % (TM) Desbroce
5,000 $/TM 73,322,917 0.61 0.13 424,627,289 5.8
6,014 $/TM 112,968,615 0.56 0.10 712,403,455 6.3
7,000 $/TM 125,241,070 0.55 0.11 819,375,068 6.5
8,000 $/TM 134,132,623 0.55 0.11 947,264,125 7.1
Sector Atahualpa 3
Sector Atahualpa
Sector Cuprita
Botadero Atahualpa 3
SECTOR ATAHUALPA 3
SECTOR ATAHUALPA
Zona de Pads
Balanza
SECTOR CUPRITA
Almacén
Mirador
Botadero Cuprita
SECTOR CUPRITA
SECTOR ATAHUALPA
SECTOR ATAHUALPA 3
UE 31 DIC. 2010 - %CuT vs Reservas (6,014 $/TM)

Total Reservas Total Sulfuros Total Óxidos
CutOff
Tonelaje %CuT Tonelaje %CuT Tonelaje %CuT
0.00 179,573,067 0.44 176,928,865 0.44 2,644,202 0.59
0.10 177,923,156 0.44 175,282,226 0.44 2,640,930 0.59
0.20 161,672,245 0.47 159,076,512 0.47 2,595,733 0.60
0.30 115,222,547 0.56 112,968,615 0.56 2,253,932 0.65
0.40 81,242,639 0.65 79,534,046 0.65 1,708,593 0.75
0.50 57,164,409 0.74 55,907,701 0.74 1,256,708 0.86
0.60 39,063,362 0.83 38,161,840 0.83 901,522 0.98
0.70 25,953,876 0.93 25,306,133 0.92 647,743 1.12
0.80 16,615,254 1.03 16,123,885 1.02 491,369 1.24
0.90 10,366,511 1.14 9,988,795 1.13 377,716 1.35
1.00 6,466,148 1.26 6,173,703 1.25 292,445 1.47
UE 31 DIC. 2010 - %CuT vs Reservas (6,014 $/TM)

1.40
1.25
1.20
1.13
1.00 1.001.02
0.90 0.92
0.80 0.80 0.83 R² = 0.9709
%CuT
0.70 0.74
0.65
0.60 0.60
0.56
0.50 0.47 0.44
0.40 0.40 0.44
0.30
0.20 0.20
R² = 0.9679 0.10
0.00 0.00
- 25 50 75 100 125 150 175 200
Reservas (MTM)
%CuT CutOff Polinómica (%CuT) Polinómica (CutOff)

PLAN 2011
Alternativas minado
Chapi, Febrero 2011
PLAN DE PRODUCCION DE SULFUROS 2011 (Recursos al 31 de Agosto 2010)
2011
TAJOS Unid. Reservas TOTAL
Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
TOTAL SULFUROS t 8,500,200 128,500 153,800 152,800 152,800 157,000 157,600 155,000 151,500 125,300 125,300 1,459,600
%CuT % 0.88 0.83 0.84 0.84 0.84 0.82 0.82 0.83 0.94 1.14 1.14 0.90
Desmonte t 105,536,000 1,821,500 1,746,200 1,747,200 1,747,200 1,743,000 1,742,400 1,745,000 1,748,500 1,774,700 1,774,700 17,590,400
Total Material 114,036,200 1,950,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 19,050,000
Relación de Desbroce D/M 12.4 14.2 11.4 11.4 11.4 11.1 11.1 11.3 11.5 14.2 14.2 12.1
TOTAL Cu FINO -Mina t 75,211 1,071 1,286 1,285 1,285 1,286 1,285 1,286 1,428 1,428 1,428 13,070
TOTAL Cu FINO - Planta t 52,660 750 900 900 900 900 900 900 1,000 1,000 1,000 9,150
PLAN PRODUCCION SULFUROS 2011 (31 AGO. 2010)

2,100,000 1.14 1.141.20
1,950,000
1,821,500
2,000,000 1,900,000
1,746,200 1,900,000
1,747,200 1,900,000
1,747,200 1,900,000
1,743,000 1,900,000
1,742,400 1,900,000
1,745,000 1,900,000
1,748,500 1,900,000
1,774,700 1,900,000
1,774,700
1,900,000
1,800,000
0.94 1.00
1,700,000
1,600,000 0.84 0.84 0.84
0.83 0.82 0.82 0.83
1,500,000
1,400,000 0.80
1,300,000
TM MATERIAL
1,200,000
1,100,000
%CuT
0.60
1,000,000
900,000
800,000
700,000 0.40
600,000
500,000
400,000
0.20
300,000
200,000
128,500 153,800 152,800 152,800 157,000 157,600 155,000 151,500 125,300 125,300
100,000
- 750 900 900 900 900 900 900 1,000 1,000 1,000
0.00
Contexto actual:
Variaciones en los aportes de mineral en Fase 02 y Fase 03.

Con respecto a la fase 02, aumento de tonelajes y disminución de leyes.
Conclusión: balance final de cátodos, un incremento de 253 TM cátodos (%Rec.=73%).
Fase 02 TM Ore %CuT %CuS Cátodos Fase 02 TM Ore %CuT %CuS Cátodos Diferencia
2552 4,364 0.49 0.11 15 2552 2,232 0.47 0.13 8 -8
2546 2,611 0.34 0.10 6 2546 15,169 0.39 0.11 44 37
2540 21,964 0.40 0.09 63 2540 57,999 0.43 0.10 183 120
2534 69,369 0.44 0.10 223 2534 73,682 0.42 0.10 226 3
2528 109,332 0.45 0.09 357 2528 105,890 0.49 0.10 381 24
2522 74,263 0.50 0.10 272 2522 90,182 0.52 0.11 340 68
2516 102,638 0.85 0.14 640 2516 116,159 0.85 0.18 723 83
2510 234,547 0.85 0.18 1,457 2510 257,589 0.78 0.18 1,457 0
2504 319,115 0.85 0.18 1,971 2504 332,860 0.83 0.19 2,010 38
2498 293,663 0.83 0.17 1,779 2498 302,789 0.71 0.14 1,563 -216
2492 158,607 0.68 0.14 792 2492 184,915 0.66 0.14 895 103
TOTAL 1,390,473 0.75 0.15 7,576 TOTAL 1,539,466 0.70 0.15 7,829 253
Contexto actual:
En la fase 03, disminución de tonelajes y leyes.

Conclusión: balance final de cátodos una reducción 2,705 TM cátodos (%Rec.=73%).
Fase 03 TM Ore %CuT %CuS Cátodos Fase 03 TM Ore %CuT %CuS Cátodos Diferencia
2606 396 0.65 0.26 2 2
2600 4,886 0.47 0.23 17 17
2594 295 0.33 0.14 1 2594 5,442 0.50 0.27 20 19
2588 4,614 0.40 0.17 14 2588 7,480 0.39 0.16 21 8
2582 16,087 0.40 0.16 47 2582 9,825 0.42 0.25 30 -16
2576 42,314 0.53 0.26 165 2576 31,397 0.57 0.33 130 -35
2570 42,949 0.43 0.16 136 2570 29,520 0.54 0.28 116 -20
2564 32,503 0.40 0.13 94 2564 27,940 0.34 0.09 68 -25
2558 14,206 0.35 0.13 36 2558 24,110 0.36 0.13 64 27
2552 3,580 0.32 0.08 8 2552 11,215 0.32 0.07 26 18
2546 5,880 0.33 0.10 14 2546 17,157 0.37 0.14 46 32
2540 15,486 0.36 0.08 41 2540 18,844 0.33 0.07 46 5
2534 39,051 0.38 0.09 108 2534 40,707 0.36 0.09 108 -1
2528 37,933 0.43 0.10 119 2528 43,086 0.42 0.10 132 13
2522 33,025 0.57 0.09 137 2522 25,061 0.56 0.09 103 -34
2516 100,442 0.98 0.13 718 2516 88,298 0.89 0.12 573 -145
2510 283,428 1.18 0.15 2,441 2510 262,477 1.05 0.14 2,016 -425
2504 442,527 1.10 0.15 3,560 2504 421,318 1.00 0.14 3,082 -478
2498 558,958 1.04 0.15 4,227 2498 538,942 0.93 0.13 3,660 -567
2492 565,958 0.96 0.14 3,948 2492 544,280 0.87 0.13 3,448 -500
2486 442,123 0.85 0.13 2,753 2486 418,673 0.78 0.12 2,371 -383
2480 311,848 0.76 0.12 1,722 2480 296,648 0.70 0.11 1,506 -215
TOTAL 2,993,207 0.93 0.14 20,289 TOTAL 2,867,702 0.84 0.13 17,584 -2,705
Acciones tomadas para lograr objetivos 2011:
Rediseño último banco Fase 02. Se ganan 32,000 TM mineral con 0.66 % CuT, 154 TM
cátodos adicionales.
Rediseño
Diseño Inicial
PLAN DE PRODUCCION DE SULFUROS 2011 (Recursos al 31 de Diciembre 2010)
2011
TOTAL SULFUROS t 3,858,200 148,500 155,200 157,700 148,900 148,900 171,400 175,900 173,400 162,600 130,200 1,572,700
%CuT % 0.84 0.69 0.79 0.78 0.83 0.83 0.72 0.70 0.79 0.84 1.05 0.80
Desmonte t 17,681,200 1,751,500 1,744,800 1,742,300 1,751,100 1,751,100 1,728,600 1,724,100 1,726,600 1,737,400 1,769,800 17,427,300
Total Material 21,539,400 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 19,000,000
TOTAL Cu FINO - Planta t 22,696 750 900 900 900 900 900 900 1,000 1,000 1,000 9,150
PLAN PRODUCCION SULFUROS 2011 (31 DIC. 2010)-REDISEÑO

2,100,000 1.20
1,900,000
2,000,000
1,751,500 1,900,000
1,744,800 1,900,000
1,742,300 1,900,000
1,751,100 1,900,000
1,751,100 1,900,000
1,728,600 1,900,000
1,724,100 1,900,000
1,726,600 1,900,000
1,737,400 1,900,000
1,769,800
1,900,000 1.05
1,800,000
1.00
1,700,000
1,600,000 0.84
1,500,000 0.83 0.83
0.79 0.78 0.79
1,400,000 0.80
0.72 0.70
1,300,000 0.69
TM MATERIAL
1,200,000
1,100,000
%CuT
0.60
1,000,000
900,000
800,000
700,000 0.40
600,000
500,000
400,000
0.20
300,000
148,500 155,200 157,700 148,900 148,900 171,400 175,900 173,400 162,600
200,000 130,200
100,000
- 750 900 900 900 900 900 900 1,000 1,000 1,000
0.00
2011
TOTAL SULFUROS t 3,858,200 128,500 153,800 152,800 152,800 157,000 157,600 155,000 151,500 125,300 125,300 1,459,600
%CuT % 0.84 0.67 0.80 0.78 0.83 0.83 0.73 0.71 0.80 1.05 1.05 0.82
Desmonte t 17,681,200 1,771,500 1,746,200 1,747,200 1,747,200 1,743,000 1,742,400 1,745,000 1,748,500 1,774,700 1,774,700 17,540,400
Total Material 21,539,400 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 19,000,000
TOTAL Cu FINO -Mina t 32,416 856 1,238 1,186 1,261 1,300 1,152 1,097 1,213 1,318 1,318 11,941
TOTAL Cu FINO - Planta t 22,696 625 904 866 921 949 841 801 886 962 962 8,717
PLAN PRODUCCION SULFUROS 2011 (31 DIC. 2010)-REDISEÑO

2,100,000 1.20
1,900,000
2,000,000
1,771,500 1,900,000
1,746,200 1,900,000
1,747,200 1,900,000
1,747,200 1,900,000
1,743,000 1,900,000
1,742,400 1,900,000
1,745,000 1,900,000
1,748,500 1,900,000
1,774,700 1,900,000
1,774,700
1,900,000 1.05 1.05
1,800,000
1.00
1,700,000
1,600,000
1,500,000 0.80 0.83 0.83
0.78 0.80
1,400,000 0.73 0.80
1,300,000 0.67 0.71
TM MATERIAL
1,200,000
1,100,000
%CuT
0.60
1,000,000
900,000
800,000
700,000 0.40
600,000
500,000
400,000
0.20
300,000
200,000
128,500 153,800 152,800 152,800 157,000 157,600 155,000 151,500 125,300 125,300
100,000
- 625 904 866 921 949 841 801 886 962 962
0.00
PLAN 2011 - 2015

(Con Reservas al 31 de Agosto del 2010)
Chapi, Diciembre 2010
TAJOS Unid. Reservas 2011 2012 2013 2014 2015
TOTAL SULFUROS t 18,102,000 1,758,100 1,990,300 2,955,300 3,028,200 3,113,600

%CuT % 0.70 0.85 0.99 0.67 0.65 0.63
Desmonte t 155,690,300 21,241,900 20,809,700 19,844,700 19,771,800 19,686,400
Total Material 173,792,300 23,000,000 22,800,000 22,800,000 22,800,000 22,800,000
Relación de Desbroce D/M 8.6 12.1 10.5 6.7 6.5 6.3
TOTAL Cu FINO -Mina t 126,874 14,928 19,727 19,726 19,726 19,726
Produccion Planta Catodos Cu t 9,880 10,800 10,800 10,800 10,800
Planta Cu Fino CuSO4 t 300 3,300 3,600 3,600 3,600
Planta Cu Fino TOTAL t 10,180 14,100 14,400 14,400 14,400
Las fechas de las etiquetas hacen referencia a los tiempos de aporte de mineral de cada
fase.
TAJOS Unid. FASE 02 FASE 03 FASE 04 FASE 05

Mineral t 1,368,500 2,755,300 6,282,000 7,696,200
%CuT % 0.78 0.97 0.65 0.63
Desmonte t 2,938,300 15,864,700 42,034,300 44,853,000
Relación de Desbroce D/M 2.1 5.8 6.7 5.8
Las fechas de las etiquetas hacen referencia a los tiempos de aporte de mineral de cada fase.

Mineral t 1,368,500 2,755,300 6,282,000 7,696,200
%CuT % 0.78 0.97 0.65 0.63
Desmonte t 2,938,300 15,864,700 42,034,300 44,853,000
Las fechas de las etiquetas hacen referencia a los tiempos de aporte de mineral de cada fase.

Mineral t 1,368,500 2,755,300 6,282,000 7,696,200
%CuT % 0.78 0.97 0.65 0.63
Desmonte t 2,938,300 15,864,700 42,034,300 44,853,000
6.- COSTOS MINERA PAMPA DE COBRE
Consumo de suministros promedio en MPC por centro de costo
• Planta con 54.22% y Mina con 23.83%, constituyen el 78.06% de

consumos en suministros de la unidad.
Principales suministros aportantes al costo en planta

Principales suministros aportantes al costo en Mina

Seguimiento a los principales Ratios

7.- PROYECTOS MINERA PAMPA DE COBRE
8.- PLANTA MINERA PAMPA DE COBRE
2.1.-Objetivos
• cero incidentes.
• Desarrollar eficazmente los proyectos de ampliación en Planta.
• Cumplir con el Plan de Producción 2011 contando con el aporte de Mina

tanto en tonelaje y ley del mineral que permitan lograr una producción
anual de 10180 toneladas de cobre fino.
• Implementar sistemas de automatización para el control de la Planta y

disminuir el riesgo de corrosión por cloro.
• Brindar capacitaciones internas y externas al personal de Supervisión y

operario de Planta.
2.2.-Plan de Minado 2011, versión Nº 01
PLAN DE PRODUCCION DE SULFUROS 2011 - 2015 (Recursos al 31 de Agosto 2010)
2011
TAJOS Unid. Reservas
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov Dic
TOTAL SULFUROS t 18,102,000 155,000 143,500 128,500 153,800 152,800 152,800 157,000 157,600 155,000 151,500 125,300 125,300
%CuT % 0.70 0.55 0.70 0.83 0.84 0.84 0.84 0.82 0.82 0.83 0.94 1.14 1.14
Desmonte t 155,690,300 1,845,000 1,806,500 1,821,500 1,746,200 1,747,200 1,747,200 1,743,000 1,742,400 1,745,000 1,748,500 1,774,700 1,774,700
Total Material 173,792,300 2,000,000 1,950,000 1,950,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000
Relación de Desbroce D/M 8.6 11.9 12.6 14.2 11.4 11.4 11.4 11.1 11.1 11.3 11.5 14.2 14.2
TOTAL Cu FINO -Mina t 126,874 857 1,000 1,071 1,286 1,285 1,285 1,286 1,285 1,286 1,428 1,428 1,428
Plan de Minado presentado el 18-11-10

2.3.-Plan de Producción de cobre fino 2011 , versión Nº 01
Producción mensual, t/mes
Otros
1400 Oxidos
Sulfuros
1200
1000
800
600
400
200
A partir del mes de mayo cumpliendo con el tonelaje y ley del mineral entregado por Mina estaríamos en
condiciones de producir 900 tCu f/mes y a partir del mes de octubre la producció n incrementaría a 1 000
TCuF/mes con la Planta de Cristalizació n aportando 400 toneladas de sulfato de cobre pentahidratado que
equivale a 100 tCu fino; el desfase con el cobre fino aportado desde la Mina se debe a que el proceso “Chapi-Lix”
reposa el mineral un mes en las pilas.
Plan de producció n Planta presentado el 18-11-10
2.4.- Seguimiento del Plan de Producción 2011
Para el año 2011 se tiene un plan de producción que únicamente se cumple siempre que se aporte a
Planta el tonelaje y ley con el que se hizo el plan de Producción 2011 y cualquier desviación del
mismo impacta directamente en la producción de cátodos, llevamos un déficit de -255,48 toneladas
de cátodos
2.5.-Inventarios de Cobre en pilas
El inventario de cobre que se debe mantener en las pilas empezó a disminuir desde ago-10 que
contábamos con el stock suficiente para equilibrar la operación contando con 2 211 tCut de mineral sulfuro
puesto en pilas y al cierre de febrero tenemos 1 850 tCut , hemos consumido del inventario 361 tCut , esta
cantidad sirvió para cubrir la falta de mineral y ley.
2.6.-Producción cátodos de cobre 2011
Produccion Catodos 2011
660.00
653.54
650.00
Cu tons
640.00
632.16
630.00
620.00 640.00
610.00 620.00
600.00
11 11
20 20
1/ 2/
1/ 2/
Fecha
2.7.- Recuperaciones Metalúrgicas
ALIMENTACION Ripio
Tipo de Mineral Mineral CuT CuT % Dias Rec. CuT Rec. CuSAc Ciclo
Pad Ciclo (Ton) (%) (Ton) Sol reposo (%) (%) dias total Mes
zona I 1 sulf pit 4+rel 31812,99 0,57 180,31 58,08 41 79,44 81,55 53 febrero
zona II
zona III
zona IV 1 sulf pit 4+rel 35071,29 0,76 265,50 51,28 22 82,45 84,70 73 enero
zona V
zona VI 1 sulf pit 4+rel 67656,54 0,69 467,14 51,89 34 81,87 84,38 87 enero
zona VII 1 sulf pit 4+sulf america+rel 17137,82 0,61 103,90 49,52 39 60,72 72,91 150 enero
rom I 1 sulf rel 20656,41 0,60 124,56 49,70 36 79,75 84,60 79 enero
amp rom II 1 sulf-rel 11024,57 0,72 79,82 51,10 33 82,97 85,44 101 febrero
rom II
pad 1 A 1 sulf+rel 21390,95 1,16 248,29 41,88 44 81,28 82,84 158 enero
pad 1 B
pad 1 C 1 sulf pit 4+rel 76133,91 0,81 617,85 22-feb-00 32 82,48 84,26 95 febrero
pad 3
pad 4 1 rip bot 10300,00 0,28 28,39 57,09 2 29,08 35,42 120 enero
2 rip bot 25816,08 0,28 71,15 26-feb-00 2 23,66 28,90 120 febrero
La producción desde el año 2010 y los primeros meses del año 2011 estuvieron por encima del programa debido a que
las recuperaciones metalúrgicas se incrementaron hasta 78-80%.
2.8.-Cineticas de Lixiviación
La cinética de Lixiviación del mineral sulfuro secundario de cobre que actualmente se trata con el proceso «Chapi-Lix»
alcanza recuperaciones hasta 80% Cu total, la lixiviación con sal que nos aporta los iones cloruro incrementa la
recuperación de cobre en menor tiempo pero también es un proceso de alto riesgo por las altas concentraciones de
cloro con las que se lixivia pero puede contaminar el proceso de SX y EW causando daños severos por corrosión.
2011
TOTAL SULFUROS t 3,858,200 148,500 155,200 157,700 148,900 148,900 171,400 175,900 164,000 166,400 130,200 1,567,100
%CuT % 0.84 0.69 0.79 0.78 0.83 0.83 0.72 0.70 0.75 0.82 1.05 0.79
Desmonte t 17,681,200 1,751,500 1,744,800 1,742,300 1,751,100 1,751,100 1,728,600 1,724,100 1,736,000 1,733,600 1,769,800 17,432,900
Total Material 21,539,400 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 1,900,000 19,000,000
Plan de Minado presentado el 09-03-11

Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 Q1
144533 141283 148500 155200 157700 148900 148900 171400 175900 164000 166400 130200
0.61 0.55 0.69 0.79 0.78 0.83 0.83 0.72 0.70 0.75 0.82 1.05 total
t Cu fino
654 632 665 680 690 730 740 850 880 900 900 920 9241
A partir de octubre se puede producir 900 toneladas de cobre fino, alcanzando una producción
anual de 9 241 toneladas de cobre fino.

2011
TOTAL SULFUROS t 3,858,200 148,500 185,200 187,700 178,900 178,900 191,400 195,900 184,000 186,400 130,200 1,767,100
%CuT % 0.84 0.69 0.79 0.78 0.83 0.83 0.72 0.70 0.75 0.82 1.05 0.79
Desmonte t 17,681,200 1,751,500 1,744,800 1,742,300 1,751,100 1,751,100 1,728,600 1,724,100 1,736,000 1,733,600 1,769,800 17,432,900
Total Material 21,539,400 1,900,000 1,930,000 1,930,000 1,930,000 1,930,000 1,920,000 1,920,000 1,920,000 1,920,000 1,900,000 19,200,000
Plan de Minado presentado el 09-03-11, optimizando el tonelaje de Mina con 30 000

t/mes de mineral adicionales, manteniendo la ley del programa.
Ene-11 Feb-11 Mar-11 Abr-11 May-11 Jun-11 Jul-11 Ago-11 Sep-11 Oct-11 Nov-11 Dic-11 Q1
144533 141283 148500 185200 187700 178900 178900 191400 195900 184000 186400 130200 total
0.61 0.55 0.69 0.79 0.78 0.83 0.83 0.72 0.70 0.75 0.82 1.05 t Cu fino
654 632 665 680 790 840 920 1000 1000 1000 1000 1000 10181
Para procesar 30 000 t/mes de mineral adicional al programa se requiere a partir del mes de abril-11 contar en
alquiler con una planta móvil de chancado primario, secundario y zaranda, a partir del mes de julio el aporte
sobre 900 toneladas de cátodos será aportado por el equivalente en cobre fino contenido en sulfato de cobre
pentahidratado
La versión Nº03 del Plan de Minado y Producción de cobre fino es la mas optima.
2.13.-Costos Planta
CONTROL DE COSTOS - SUPERINTENDENCIA DE PLANTA
OPERACIONES COSTOS
2011 E.W.
CHANC. Chancado Aglomerado Lixiviacion SX E.W. Planta
Mes Transf. E"W"
TMS TCuF. US$/TCu US$/Lb US$/TM US$/TCu US$/Lb US$/TM US$/TCu US$/Lb US$/TCu US$/Lb US$/TCu US$/Lb US$/TM US$/TCu US$/Lb
Enero 144533 653.54 138 0.06 0.53 51.62 0.02 2.66 658.80 0.30 322.90 0.15 342.13 0.16 4 1513 0.69
Febrero 141283 632.16 117 0.05 0.54 44.30 0.02 2.79 662.99 0.30 322.94 0.15 352.44 0.16 4 1500 0.68
Marzo 148500 665.00 113 0.05 0.56 41.38 0.02 3.25 664.10 0.30 326.72 0.15 340.23 0.15 4 1485 0.67
Abril 185200 680.00 95 0.04 0.53 34.45 0.02 3.06 721.04 0.33 329.01 0.15 335.23 0.15 4 1515 0.69
Mayo 187700 790.00 102 0.05 0.53 34.46 0.02 3.35 687.73 0.31 322.54 0.15 298.92 0.14 4 1446 0.66
Junio 178900 840.00 102 0.05 0.53 34.46 0.02 3.29 638.33 0.29 303.35 0.14 281.13 0.13 4 1359 0.62
Julio 178900 920.00 102 0.05 0.53 34.43 0.02 3.21 584.34 0.27 276.97 0.13 256.68 0.12 4 1255 0.57
Agosto 191400 1000.00 102 0.05 0.53 34.46 0.02 3.28 547.88 0.25 254.81 0.12 236.15 0.11 4 1175 0.53
Septiembre 195900 1000.00 102 0.05 0.53 34.43 0.02 3.36 550.66 0.25 254.81 0.12 236.15 0.11 4 1178 0.53
Octubre 184000 1000.00 96 0.04 0.53 31.00 0.01 3.62 586.53 0.27 275.53 0.12 241.47 0.11 5 1230 0.56
Noviembre 186400 1000.00 64 0.03 0.51 20.84 0.01 3.03 600.04 0.27 275.53 0.12 241.47 0.11 4 1202 0.55
Diciembre 130200 1000.00 92 0.04 0.56 29.84 0.01 3.75 536.03 0.24 275.53 0.12 241.47 0.11 5 1175 0.53
Totales 2052916.20 10180.70 1227 6.41 425.66 38.66 7438.48 3540.64 3403.46
promedio 171076.35 848.39 102 0.05 0.53 35.47 0.02 3.22 619.87 0.28 295.05 0.13 283.62 0.13 4 1336 0.61
El costo de Planta puede incrementarse en el primer trimestre debido a las inversiones de inventario de
orgá nico y a medida que se incrementa la producció n a 900 – 1 000 TCuF el costo aproximado será de
US$/Lb 0.61, se esta considerando el incremento de inventario de orgá nico como costo operativo diferido
en todo el 2011- 2012.
2.14.-Proyecto Ampliación 08 celdas en E.W.

CRONOGRAMA DE EJECUCION DE PROYECTOS , INCREMENTO DE PRODUCCION DE 600 a 900 y 900 A 1000 tCu fino 2011
FECHA DE LLEGADA A FECHA DE ORDEN DE
DESCRIPCION AFE RESPONSABLE
ENTREGA CHAPI EJECUCION COMPRA
I. AMPLIACION DE 8 CELDAS EN ELECTRODEPOSICION
1 Primera Etapa: Compra de Equipos
1.1. Celdas Electroliticas y campanas en FRP 24-mar 30-mar X AUEX-CH-2011-03 H. Silva
1.2. Busbar set y sus aislantes 17-mar 23-mar X AUEX-CH-2011-04 H. Silva
1.3. Nozzles , Mangueras y soportes 04-abr 10-abr X AUEX-CH-2011-05 H. Silva
1.4. Catodos y Anodos 15-mar 30-mar X AUEX-CH-2011-06 H. Silva
1.5. Aisladores Catodos y Anodicos 15-mar 30-mar 04-abr X AUEX-CH-2011-07 V. Benavente
1.6. Barra Cortocircuitadora 15-mar 22-abr X AUEX-CH-2011-08 V. Benavente
2 Segunda Etapa : Montaje e instalacion

2.1. Parada de Planta 22-abr V. Benavente
2.2. Instalacion de barras cortocircuitadoras 22-abr en cotizacion AUEX-CH-2011-08 V. Benavente
2.3. Montaje de Celdas 10 Abr - 22 Abr en cotizacion AUEX-CH-2011-08 V. Benavente
2.3. Instalacion de Electrodos (Catodo - Anodo) 25 Abr - 28 Abr en cotizacion AUEX-CH-2011-08 V. Benavente
2.4. Inicio de Operaciones 01-may AUEX-CH-2011-08 V. Benavente
2.5. Fabricacion de pasarela, piso, bridas , trabajos en FRP 05 Abr al 25 Abr X AUEX-CH-2011-08
La llegada d e todos los componentes de las celdas de E.W. aproximadamente es el 30 de marzo y el

día 04 de abril se inician los trabajos de montaje culminado el día 28 de abril.
2.15.-Proyecto de construcción de la Planta de «SX» para Cristalización
CRONOGRAMA DE EJECUCION DE PROYECTOS , INCREMENTO DE PRODUCCION DE 600 a 900 y 900 A 1000 tCu fino 2011
FECHA DE LLEGADA A FECHA DE ORDEN DE
DESCRIPCION AFE RESPONSABLE
ENTREGA CHAPI EJECUCION COMPRA
II. FABRICACION DE UNA PLANTA DE EXTRACION POR SOLVENTES PARA CRISTALIZACION
1 Primera Etapa : Construccion
1.1. Construccion de loza, reubicacion de los tanques de diluyente 08 Mar - 20 Mar X AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
1.2. Construccion de loza para decantadores 15 Mar - 05 Abr X AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
1.3. Orden de compra para los decantadores (E1, E2, S1 o Lav) 08 Mar - 25 Abr X AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
1.4. Compra de 6 mixer y 6 motores 11 Mar - 20 Abr en cotizacion AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
2 Segunda Etapa: Montaje e instalacion

2.1. Revestimiento loza y base de cemento con resina 08 Mar - 25 Abf X AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
2.2. Instalacion y montaje de decantadores 15 Mar - 15 Abr X AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
2.3. Montaje electrico y mecanico 15 Mar - 15 Abr en cotizacion AUEX-CH-2011-04 V. Benavente
2.4. Llenado de inventario de organico 15-abr c.o. diferido V. Benavente
Se estimo trabajar con 230 m3/hr de flujo de PLS a la Planta de «SX» pero se comprobó que no es
posible debido a que el arrastre de acuoso que contiene altas concentraciones de cloro contamina el
electrolito que alimenta de cobre la Planta de E.W. provocando daños severos de corrosión, por tal motivo
se trabajar solo con 205 m3/hr de PLS y con 6,5 gpl de Cu+2 se obtiene 27,16 tCu fino y para cubrir la
diferencia 3,0 tCu fino se obtendrán con la Planta de Cristalización para alcanzar las 900 tCu fino / mes.
2.16.-Evaluacion Metalúrgica: Lixiviación de Sulfuros Primarios

EVALUACION METALURGICA : LIXIVIACION DE SULFUROS PRIMARIOS
item ene-11 feb-11 mar-11 abr-11
1 Pruebas a nivel Botellas
1,1 Pruebas botella composito columna
18 botellas 16 Feb. 11 Mar.
Analisis mineralogico 11 Mar.-13Mar.
1,2 Pruebas botellas por tipo de ley
24 botellas 12 Mar. -29 Mar.
1,3 Pruebas botellas composito H2O2
6 botellas 30 Mar. 5 Abr.
1,4 Pruebas botellas por tipo granulometria
18 botellas 6Abr.-23 Abr.
1,5 Resultados Finales 27 Abr.
2 Pruebas a nivel columna
Carguio columnas 08 Feb. - 09 Feb.
Reposo columnas 09 Feb. 06 Mar.
Inicio riego columnas 06 Mar.
Control metalurgico 06 Mar. 25 Abr.
Resultados Finales 29 Abr.
3 Informe Final 29 Abr.
2.17.-Resultados de la Lixiviación de sulfuros primarios a nivel de botellas.
Item Tipo de Muestra CuT, % CuSAC, % Fe, % ISAC, % Peso, kg
MG-01 Sill Dioritico Primario 0.30 0.022 6.45 7.59 147
MG-02 Intrusivo Primario 0.29 0.017 2.60 5.74 154
MG-03 Sedimentario Secundario 0.56 0.18 4.37 32.3 109
MG-04 Sedimentario Primario 0.14 0.010 4.33 6.91 137
MG-05 Intrusivo Secundario 0.62 0.095 2.59 15.4 125
MG-06 Intrusivo Secundario 0.58 0.11 6.70 19.2 116
Prueba en Botella
100
90 MG01:H+
MG01:Cl
R e c u p e r a c ió n , %
80
MG02:H+
70 MG02:Cl
MG03:H+
60
MG03:Cl
50 MG04:H+
MG04:Cl
40 MG05:H+
30 MG05:Cl
MG06:H+
20 MG06:Cl
10
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
CuT, %
No se obtuvo recuperaciones económicas a nivel de botellas logrando solo en el

caso de la muestra sedimentario secundario 51% de recuperación de cobre total
2.18.-Resultados de la Lixiviación de sulfuros primarios a nivel de columnas.
Columna G01 G02 G03 G04 G05 G06

Fecha de carguio 08/02/2011 08/02/2011 08/02/2011 08/02/2011 09/02/2011 09/02/2011
Altura m 3.66 3.73 3.52 2.81 3.58 3.54
Mineral Sulfuro Sulfuro Sulfuro Sulfuro Sulfuro Sulfuro
Tamaño particula mm 23.2 23.73 23.05 22.95 22.99 22.6
CuT % 0.355 0.306 0.414 0.193 0.543 0.623
CuSAC % 0.048 0.053 0.143 0.063 0.116 0.17
IS % 13.52 17.32 34.54 32.64 21.36 27.29
FeT % 7.251 3.065 4.129 4.887 3.026 6.466
Mo % 0.001 0.002 0.000 0.005 0.008 0.012
Curado Acido kg/t 1.68 1.76 3.18 1.92 2.75 3.60
Curado Acido adicionado kg/t 0.76 0.83 2.25 0.99 1.83 2.68
Curado NaCl kg/t 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0
Reposo d 28 28 28 28 28 28
Se inicio riego el día 05 de marzo 2011 con 24 días de reposo , culminan riego el día 25 de
abril 2011
9.- MANTENIMIENTO MINERA PAMPA DE COBRE
El Área de Mantenimiento es la encargada del soporte técnico a todas

las áreas (Planta, Mina, Administración, Laboratorio, Geología, etc), para
asegurar la disponibilidad de los equipos e instalaciones dentro de los
requisitos de calidad, seguridad y medio ambiente.

Así mismo brinda el soporte técnico en los proyectos de mejoras y
ampliaciones, para lograr los objetivos de la empresa
A continuación presentamos algunos ratios y disponibilidad

Ratio del Costo de Energía por KWH

Consumo de Energía Vs. Tonelaje Producido

Disponibilidad Equipos Mina
Disponibilidad Equipos Planta

Disponibilidad Equipos Mina
Disponibilidad Equipos Planta

Actividades relevantes 2011
* Puesta en Operación de Chancadora Nueva Sandvick, con todos sus
accesorios, en paralelo a la chancadora actual HP300-Metso
* Automatización del control y monitoreo de Chancado con personal propio
* Repotenciación de las fajas transportadoras de Chancado, para las 6000 Tn
* Acondicionamiento de la planta para el nuevo proceso de Lixiviación de

sulfuros con altos contenidos de Cloro (Se esta usando material en Hastelloy,
Termoplásticos, PVC, Fibra de Vidrio)
* Pruebas de los transformadores y Rectificador a 25000 Amperios, para el

incremento de las nuevas Celdas EW.
* Regulación de Taps en Todos los transformadores (Eficiencia Eléctrica)
* Gestión con Electrosur para garantizar la potencia requerida para el

proyecto de las 8 Celdas en EW
Consecuencias de la Solución con altos Contenidos de Cloro
* La Corrosión se esta presentando en Bombas, Válvulas, accesorios en

material Inoxidable 316 L. Esta en proceso al cambio de material adecuado
(Hastelloy, termoplásticas y Fibra de Vidrio)
* Las Bombas actualmente con severos daños producto de la solución con cloro,
estamos a la espera de las bombas en Hastelloy
Corrosión
10.- CONTABILIDAD MINERA PAMPA DE COBRE
ESTADO DE RESULTADOS - 2010

DOLARES AMERICANOS
PERIODO: 2010-DICIEMBRE
Descripcion Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiemb Octubre Noviembre Diciembr Total
Ventas de cátodos de cobre 1.820 2.079 2.468 - 8.742 3.440 3.311 4.990 re
3.765 4.930 6.090 6.705e 48.339
Regalías mineras (18) (21) (25) - (87) (34) (33) (50) (38) (49) (61) (67) (484)
Gastos de ventas (12) (10) (15) (0) (42) (10) (20) (23) (22) (33) (25) (31) (244)
TOTAL VENTAS NETAS 1.789 2.048 2.428 (0) 8.613 3.395 3.258 4.917 3.705 4.847 6.004 6.607 47.611
Costo de ventas (826) (980) (1.257) - (4.139) (1.889) (1.691) (2.540) (2.124) (2.130) (2.360) (2.320) (22.256)
Gastos administrativos (53) (4) (4) (9) (8) (5) (7) (7) (7) (10) (10) (6) (130)
Otros, neto (60) (1) 6 (15) (36) (26) (14) (41) (9) (302) (188) (573) (1.259)
Diferencia de cambio / traslación 69 26 16 (24) 13 72 11 102 54 (47) (87) 141 346
TOTAL COSTOS Y GASTOS OPERATIVOS (869) (959) (1.239) (48) (4.170) (1.848) (1.701) (2.486) (2.087) (2.489) (2.645) (2.758) (23.300)
EBITDA 920 1.089 1.189 (48) 4.443 1.547 1.556 2.431 1.618 2.359 3.359 3.849 24.312
EBITDA % 47,8% 46,1% 50,2% 47,7% 53,7% 51,4% 49,8% 55,4% 50,5% 43,4% 41,1% 48,2%
Amortización (1.780) (1.750) (1.680) (543) (616) (564) (563) (631) (744) (859) (981) (15.322) (26.033)
Depreciación (586) (571) (583) (612) (587) (587) (538) (573) (577) (580) (581) (446) (6.822)
UTILIDAD OPERATIVA (1.446) (1.232) (1.074) (1.203) 3.240 396 454 1.227 297 920 1.797 (11.918) (8.544)
Ingresos financieros 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 1 8 17
Gastos financieros (107) (104) (107) (104) (101) (104) (114) (101) (94) (109) (97) (107) (1.249)
UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACIONES E IMPUESTO A (1.554) (1.336) (1.180) (1.307) 3.139 292 342 1.127 204 814 1.702 (12.017) (9.776)
LA RENTA a la renta
Impuesto - - - - - - - (368) (78) (256) (197) 899 0
Provisión de participaciones a los trabajadores - - - - - - - (91) (19) (63) (87) 261 -
Impuesto a la renta y participación de los trabajadores 33 94 (42) 28 119 43 162 48 69 62 61 289 965
diferido
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO (1.521) (1.242) (1.222) (1.279) 3.258 335 504 717 175 556 1.479 (10.568) (8.811)
10.- CONTABILIDAD MINERA PAMPA DE COBRE
ESTADO DE RESULTADOS - 2011

DOLARES AMERICANOS
Descripcion Enero Febrero Total

Ventas de cátodos de cobre 6.092 6.979 13.071
Ingresos por servicios 14 7 21
Regalías mineras (60) (70) (131)
Gastos de ventas (23) (25) (48)
TOT AL VENTAS NETAS 6.023 6.890 12.913
Costo de ventas (1.939) (2.150) (4.089)
Provisión a la participación a los trabajadores (90) (63) (153)
Gastos administrativos (12) (8) (19)
Comunidades - (8) (8)
Otros, neto 4 (86) (82)
Diferencia de cambio / traslación 182 (16) 167
TOT AL COSTOS Y GASTOS OPERATIVOS (1.854) (2.331) (4.185)
EBITDA 4.169 4.559 8.728
EBITDA % 69,2% 66,2% 67,6%
Depreciación (603) (744) (1.347)
Amortización (2.187) (2.512) (4.699)
UTILIDAD OPERATIVA 1.380 1.303 2.682
Ingresos financieros 18 13 31
Gastos financieros (98) (95) (193)
UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACIONES E IMPUEST O A 1.300 1.221 2.521
LA RENTA
Impuesto a la renta (310) (219) (528)
Impuesto a la renta diferido 82 81 163
UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO 1.072 1.084 2.155

Presentación Resultados Unidad Minera

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación Resultados Unidad Minera

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINERA PAMPA DE COBRE

1.Seguridad & Medio Ambiente

ACCIDENTES TRIVIALES x AÑO

Nro Accid entes

(*) No esta considerado el accidente fatal del año 2006

Ind. Accid. 12.4 3.0 2.0 1.2 0.2 0.5

(*) No esta considerado el accidente fatal del año 2006

ACTIVIDADES MAS RELEVANTES

• Se viene desarrollando el programa de adecuación del DS-055-2010.

Monitores programas de seguridad

Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido -

Propuesta Monitores ambientales

- Ingenieria de detalle de ampliación del

• Se terminó el expediente de la segunda modificación EIA-2011 ( Ampliación de pads y

Programa de Objetivos y Metas Unidad CHAPI Enero 2011

N° Programa Descripción % Cumplimiento

1 SSO-PG-01 Aplastamiento por Rocas, equipos, objetos 90

Programa de Objetivos y Metas Unidad CHAPI Febrero 2011

N° Programa Descripción % Cumplimiento

1 SSO-PG-01 Aplastamiento por Rocas, equipos, objetos 100

UNIDAD MINERA CHAPI - TOTAL ACUMULADO

TOTAL 309 286 17 17 0 23 21 2 2 0

Zona de influencia por servidumbre – captación de agua, 14 anexos – 11 comisiones de

2.Coyuntura actual – fuentes de reclamos constantes (riesgo – paralización de operaciones)

1. Desconocimiento y desmerecimiento de ambos convenios

COMUNIDAD CAMPESINA DE POLOBAYA

Entrega de unidades adquiridas a favor de la comunidad 20 de marzo de 2011

OTRAS ZONAS DE RIESGO

Invasiones en zonas aledañas a vía de acceso (quequeña – San Antonio)

PROYECTOS IMPORTANTES ALEATORIOS A FUTURO – DISMINUCIÓN DE PRESIÓN SOCIAL

2. Construcción de Carretera Atahualpa – implica ampliar área de influencia a Cocachacra

Propuesta económica – Convenio Puquina

Proyectos de Inversión en infraestructura de riego – Implementación de 1.6000.000.00

Proyectos alternos : mejoramiento genético y otros 400.000.00

Proyecto de repontenciación de mini central de puquina 350.000.00

•La propuesta económica se presenta de acuerdo a un análisis de necesidades

A. PLAN RR.HH 2011

• Implementación de la metodología HAY, para administrar la valoración de cargos y

• Concluir con la Implementación del SIGNUS (Planillas), para la automatización de

• Propiciar la contratación de personal de las comunidades tanto en MPC como en

• Fortalecimiento del área de Capacitación y Desarrollo, contratación del Jefe de

• Proceso de negociación colectiva, con el sindicato de Trabajadores de MPC.

• Brindar a nuestros colaboradores actividades de motivación, esparcimiento e integración

B. ACTIVIDADES – BIENESTAR SOCIAL 2010

C. FUERZA LABORAL MPC D. FUERZA LABORAL CONTRATAS

TOTAL PERSONAL MPC – EMPRESAS ESPECIALIZADAS

Categoría / Ubicación 2008 2009 2010

Personal MPC 270 208 218

Me jor ofert a la bora l Por té rm ino de contrato Por mut uo disenso

ROTACION DE PERSONAL DESPROMINC

CHAPI SE UBICA EN EL DEPARTAMENTO DE

FRANJA METALOGENÉTICA DEL COBRE

PAMPA NEGRA – CANDELARIA

Estimado de Recursos y Reservas de Mineral

Sector Atahualpa 3 LIMITE PIT FINAL OPERATIVO 6,014 $/TM

COMPARATIVO DE PITS DIFERENTES PRECIOS DE CU - UE 31 DIC. 2010

UE 31 DIC. 2010 - %CuT vs Reservas (6,014 $/TM)

UE 31 DIC. 2010 - %CuT vs Reservas (6,014 $/TM)

%CuT CutOff Polinómica (%CuT) Polinómica (CutOff)

PLAN DE PRODUCCION DE SULFUROS 2011 (Recursos al 31 de Agosto 2010)

PLAN PRODUCCION SULFUROS 2011 (31 AGO. 2010)

Variaciones en los aportes de mineral en Fase 02 y Fase 03.

En la fase 03, disminución de tonelajes y leyes.

Acciones tomadas para lograr objetivos 2011: