Conceptos de aire

comprimido
Compressed Air Basic
Aire Comprimido – Cuarta Utilidad de la Industria
Compressed Air - Industry's Fourth Utility

Gas
Gas Electricidad Aire Comprimido
Electricity Compressed Air

Agua
Water
Aire Comprimido – La Energia
Compressed Air - Power

El aire comprimido se almacena la energía que cuando se libera,

proporcionan la energía para hacer funcionar las diferentes herramientas
Compressed air is stored energy that when released, provide the power to make different tools work
Aire Comprimido
Compressed Air

Existen tres parámetros que influyen en la capacidad del compresor de aire:

Following three parameters influencing the air compressor capacity:

 Presión atmosférica - en el lugar donde está trabajando compresores

Atmospheric Pressure – at the location where compressors is working

 Temperatura del aire - en el lugar y en el tiempo el compresor está trabajando

Air Temperature – at the location and at the time compressor is working

 Humedad - contenida en el aire en el lugar y en tiempo el compresor está

trabajando
Moisture - contained in the air at the location and at the time compressor is working
Conceptos de aire comprimido: Presión
Compressed Air Concepts - Pressure

Presión - La presión se define como

una "fuerza por unidad de área“
Pressure - Pressure is defined as a “force per unit area”

PSI - Pounds per Square Inch - Libra

por Pulgada Cuadrada
Conceptos de aire comprimido: Presión
Compressed Air Concepts - Pressure

Presión Atmosférica a nivel del mar,

definida como 14.5 PSI
Atmospheric Pressure at the sea level, defined as 14.5 PSI

En la cima del Monte Everest - 8.848

metros (29.029 pies) sobre el nivel del
mar la presión atmosférica es de 4,9
PSI
At the peak of Mount Everest - 8,848 meters (29,029 ft) above
see level atmospheric pressure is 4.9 PSI
 Conceptos de aire comprimido: Presión
Compressed Air Concepts - Pressure

PSIG - Pounds per Square Inch Gauge

- Libras por Pulgada Cuadrada Manométrica

Esta es la presión que encontrará en el indicador del

controlador del compresor
•This is the pressure you will find on the gauge of the compressor controller

PSIA - Pounds per Square Inch Absolute

- Libras por Pulgada Cuadrada Absoluta
La presión absoluta = presión manométrica + presión
atmosférica
Absolute pressure is equal to gauge pressure plus atmospheric pressure

100 PSIG = 114.5 PSIA = (100 + 14.5) a nivel del mar

100 PSIG = 104.9 PSIA = (100 + 4.9) en la cima del Monte Everest
 Conceptos de aire comprimido: Volumen
Compressed Air Concepts – Volume

CFM - Cubic Foot per Minute - Pie Cúbico por Minuto

ACFM - Actual Cubic Feet per Minute

- Actual Pie Cúbico por Minuto
Caudal de aire según las condiciones reales del sitio (que se refiere de
nuevo a la entrada del compresor)
Flow rate of air based on actual site conditions (referred back to the inlet of the compressor)

SCFM = Standard Cubic Feet per Minute

- Estándar Pie Cúbico por Minuto
Caudal de aire basado en " condiciones estándar"
Flow rate of air based on “Standard Conditions”

Las condiciones estándar para los compresores (por CAGI):

Standard conditions for compressors (per CAGI):

14.5 PSIA | 68 degrees F (20oC) | 0% relative humidity

Conceptos de aire comprimido: Volumen
Compressed Air Concepts - Volume

ICFM - Inlet Cubic Feet per Minute - Entrada Pie Cúbico por Minuto
Caudal de aire a través del filtro de entrada del compresor (válvula de
admisión) en condiciones nominales
Flow rate of air through the compressor inlet filter (inlet valve) at rated conditions

FAD - Free Air Delivery

Caudal de aire en la descarga del sistema de aire comprimido sobre la
base de las condiciones de entrada del compresor
Flow rate of air at the compressed air system discharge based on the compressor inlet conditions
 Conceptos de aire comprimido: Volumen & Presión
Compressed Air Concepts – Volume & Pressure

La Presión y la Capacidad no son iguales!

Ambos idénticos fundamental para realizar el trabajo!
Pressure and Capacity are not equal! Both identical critical to realize the job!
 Conceptos de aire comprimido: Calidad del Aire
Compressed Air Concepts: Air Quality

 Agua Cada uno de estos factores y

Water
su combinación puede afectar
negativamente el compresor, el
 Las partículas de polvo aire comprimido accesorios
Dust Particles (tuberías, secadores, filtros),
 Las bacterias producto final y la vida.
Bacteria Each of those factors and their combination
 Microorganismos can negatively affect compressor; compressed
air accessories (pipelines, dryers, filters); final
Microorganisms product and life.
 Polen
Pollen
 Hidrocarburos
Hydrocarbons
 Ácidos industriales
Industrial acids
 Conceptos de aire comprimido:
Calidad del Aire - Medición de la contaminación de partículas sólidas
Compressed Air Concepts: Air Quality – Solid Particle Contamination Measurement

30-40 micras Umbral de visibilidad

100 micras Pelo humano

Definición de un micra
Defining a Micron

1 micra = 1/1000 milímetros

1 micron = 1 / 1,000 millimetre
500 micras Sal de mesa

1000 micras
Espesor de una moneda
de diez centavos
 Conceptos de aire comprimido: Calidad del Aire
Compressed Air Concepts – Air Quality

Extracción de los contaminantes del aire comprimido

Removing the contaminants from compressed air

 Secadores frigoríficos / secador de adsorción – Eliminar el agua / vapor

Refrigerant Dryer/ Desiccant dryer - Remove water/ vapor

 Filtros de Partículas - Eliminar las partículas sólidas

Particulate Filters - Remove solid particles

 Filtros coalescentes - Eliminar los líquidos y aerosoles

Coalescing Filters - Remove liquids & aerosols

 Filtros de Carbón Activado - Eliminar el vapor de aceite

Activated Carbon Filters - Remove oil vapor
 IMPORTANTE!
Cuando se elabora la propuesta para elegir un compresor se deben
responder los siguientes puntos.

1.Para qué se usará el aire

2.Dónde estará localizado el compresor (zona geográfica)
3.Presión a utilizar
4.Flujo a utilizar
5.Caballos de fuerza requeridos
6.Tamaño del tanque
7.Requerimientos Eléctricos
8.Requerimiento de aire seco
9.Instalación
¿Cómo funciona?
El corazón del compresor Sullair

 Una etapa, de desplazamiento positivo, lubricado.

 Provee aire contínuo sin pulsaciones.
 El rotor macho es movido por la caja de engranaje.
 El rotor hembra es movido por el macho
 Sellos presentes
 El aceite se inyecta para enfriar, lubricar y sellar.
 ¿Cómo funciona - Teoría de Operación?

1. El aire a baja presión ingresa

radialmente a la unidad cuando
los rotores pasan por el puerto
de admisión en la carcaza.

2. Los rotores han pasado por el

puerto de admisión; el aire
queda atrapado entre el estator y
las cavidades del rotor.

3. Mientras los rotores continúan

girando, los lóbulos reducen el
volumen en las cavidades,
levantando la presión del aire
atrapado.

4El proceso se completa

mientras el aire comprimido sale
por el puerto de descarga en la
parte inferior de la carcaza.