Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tal
vez la clave se
encuentre en el concepto de
competencia comunicativa.
Leer letras en una página es sólo una de sus muchas formas. El
astrónomo que lee un mapa de estrellas que ya no existe; el
arquitecto japonés que lee el terreno donde se va a edificar una
casa con el fin de protegerla de fuerzas malignas; el zoólogo que
lee las huellas de los animales en el bosque; la jugadora de
cartas que lee los gestos de su compañero antes de arrojar
sobre la mesa el naipe victorioso; el bailarín que lee las
anotaciones del coreógrafo y el público que lee los movimientos
del bailarín sobre el escenario; el tejedor que lee el intrincado
diseño de una alfombra que está fabricando; el organista que lee
simultáneamente líneas de música orquestada; (…) todos ellos
comparten con los lectores de libros la habilidad de descifrar y
traducir signos (…) Todos nos leemos a nosotros mismos y al
mundo que nos rodea para poder vislumbrar qué somos y dónde
estamos.
Alberto Manguel
Chomsky: la competencia gramatical
• El concepto se enunció por vez primera en el texto llamado
aspectos de la teoría de la sintaxis en 1965, refiriéndose a la
capacidad humana para aprender y desarrollar sistemas
de signos.
• Dicha concepción derivó en la categoría competencia
gramatical, haciendo referencia a una capacidad innata que
tiene el hombre para desarrollar lenguaje (diversos sistemas
de signos).
• Así, en sus orígenes el concepto estuvo restringido al campo
de la lingüística y los estudios del lenguaje.
Dell Hymes incorpora los aciertos planteados por
Chomsky pero le da un mayor peso a factores
contextuales:
Hymes, Dell.
Acerca de la competencia comunicativa. Forma y Función ( 9 ).
Santafé de Bogotá, junio de 1996, p.p. 13 - 37.
• La competencia socio – lingüística: Entender los
contextos de uso en los que ocurren los intercambios
comunicativos.
• La competencia pragmática: Capacidad para lograr
determinado propósito comunicativo.
• La competencia psicolingüística: Personalidad del
hablante y ambiente psicológico en que se enmarca la
comunicación
• La competencia lingüística: La gramática de la
lengua (morfología, sintaxis, fonética, fonología y
semántica)
• Incorpora factores contextuales.
• Le da un peso alto a la retroalimentación
y al papel de los interlocutores en la
construcción del sentido.
• Permite la inclusión de diversos
lenguajes.
Intención comunicativa: Convencernos de
que compremos las llantas Michelin para
nuestro auto.
Idea nuclear: Compre llantas Michelin, son
mejores para su auto y para el planeta
Idea de apoyo: Las llantas Michelin son
resistentes y pueden ser recicladas.
Recurso de persuasión: El llamativo logotipo
y la promesa del reciclaje a través del símbolo.
¿Vox populi, Vox dei?
Acaban de aprobar, por mayoría y sin necesidad de mucho
trámite, el referendo de la reelección presidencial en la
Comisión Primera del Senado. No importó mucho que
hayan tenido que cambiar la pregunta del referendo, mal
redactada desde el comienzo por los organizadores de la
propuesta. Tampoco importaron las acusaciones y los
enredos en los que estos mismos se encuentran por la
financiación de la recolección de firmas. Mucho menos
importaron las voces disidentes de la misma Comisión.
Al fin y al cabo, como dicen sus defensores, el referendo
del tercer mandato es una voluntad del pueblo
colombiano, y la voz del pueblo es la voz de Dios.
Tomado de: www.eltiempo.com
Intención comunicativa: Convencernos de que la
aprobación del referendo reeleccionista en la comisión
primera del senado es inaceptable.
Idea nuclear: La aceptación del referendo para la re –
elección presidencial es una violación de la
democracia.
Idea de apoyo: La financiación para la recolección de
firmas es sospechosa.
Idea de apoyo: La pregunta del referendo tuvo que
ser cambiada pues estuvo mal redactada.
Recursos de persuasión: La ironía.