FORMACIÓN

CONVENCIONAL DE LOS
TRATADOS
Dra. Krúpskaya Ugarte Boluarte
 Índice

 1. Los tratados
 2. Regulación General de Los Tratados
 3. La Convención de Viena de 1969
 4. Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre
O. I. 1986.
 1. LOS TRATADOS

 Aspectos Generales:
 1. Los tratados se encuentran reconocidos como fuente del derecho internacional en el
artículo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, logrando de esta forma un
RECONOCIMIENTO UNIVERSAL.
 2. Se pasó de tratados bilaterales a tratados multilaterales, que regulan materias de
importancia universal.
 3. A estos tratados multilaterales, pertenecen la mayoría de Estados de la comunidad
internacional. Un suceso destacable para el derecho de los tratados.
 4. Debido a este proceso se ha sostenido que los tratados son una verdadera fuente de
derecho internacional, sea por su aceptación universal o porque constituye una norma
consuetudinaria general del derecho internacional.
 Los Tratados
 Los tratados como fuente del derecho internacional se encuentran regulados, a su vez, por productos
convencionales que han alcanzado aceptación universal.
 Tradicionalmente el estudio del DI se centraba en el estudio de la Convención de Viena de 1969, sobre el
Derecho de los Tratados (único cuerpo legal aplicable a esta materia).
 La Convención 1969, en el preámbulo enuncia “las normas de derecho internacional consuetudinario
continuarán rigiendo las cuestiones no reguladas en las disposiciones de la presente convención”.
 Agrega: “Que lo establecido por este instrumento se aplicará solo a tratados entre Estados”. En ese sentido todo lo que
no esté regulado, seguirá siendo regulado por el derecho internacional general previo a la Convención de 1969”.
 Artículo 4: “Sólo se aplicará a los Tratados que sean celebrados por Estados después de la entrada en vigor de la
presente convención con respecto a Estados”.
Situaciones: No se aplicará

 Las partes involucradas no son Estados.

 El Acuerdo fue celebrado antes de la vigencia de dicho instrumento.

*** Las normas consuetudinarias establecerán las reglas por conseguir en las relaciones
convencionales.
 DOS CONVENCIONES

 Debido al interés generalizado en codificar estas normas consuetudinarias, se estipularon

dos convenciones internacionales.
 ****La Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados ("Convención
de Viena de 1969"), que entró en vigor el 27 de enero de 1980, incluye reglamentos
para los tratados celebrados ente Estados.
 *****La Convención de Viena de 1986 sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y
Organizaciones Internacionales, o entre Organizaciones Internacionales ("Convención de
Viena de 1986"), que aún no ha entrado en vigor, incorporó normas para los tratados
en los que participan organizaciones internacionales.
 Ninguna de las dos convenciones, ni la de 1969 ni la de 1986, distinguen diferencias en la
denominación de estos instrumentos; por el contrario, sus normas se aplican a todos ellos
siempre y cuando cumplan con ciertos requisitos comunes.
 Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
celebrados entre Estados y Organizaciones
Internacionales o entre Organizaciones Internacionales

 Es un tratado internacional de 1986 redactado para complementar la anterior Convención

de Viena de 1969 (Sobre el Derecho de los Tratados).
 El artículo 85 de la propia Convención establece que ésta entrará en vigor al ser ratificada
por 35 Estados.
 Actualmente sólo 31 países y 12 O.I (no se tienen en cuenta para estos efectos).
 31 Estados la han ratificado, pero aún no tiene vigencia.
 2. Regulación General de los Tratados

Definición:
Un tratado es un acuerdo de voluntades alcanzado por dos o más sujetos de derecho
internacional destinado a producir efectos jurídicos entre las partes y regulado por el
derecho internacional.
Elementos:
1) Un tratado es un acuerdo de voluntades.
2) El Acuerdo es alcanzado por dos o más sujetos del derecho internacional.
3) Destinado a producir efectos jurídicos entre las partes.
4) Regulado por el derecho internacional.
 Regulación General de los Tratados

1)Un tratado es un acuerdo de voluntades.

 Requiere confluencia de manifestación de voluntad de los sujetos en

cuestión.
 Nacimiento del Tratado, se requiere el acuerdo de voluntades.
 Siendo lo esencial que se cumpla, con la manifestación de voluntad
de los Estados.
 Regulación General de los Tratados


2) El Acuerdo es alcanzado por dos o más sujetos del derecho internacional.

 Regula los tratados celebrados entre Estados y otros sujetos del derecho internacional o entre
sujetos del derecho internacional entre sí se regirán las normas consuetudinarias. (OI).
 Codificado: La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y
Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales (CV1969 - 1986).
 El derecho internacional en general regula, en principio, todo acuerdo de voluntades concluido
por los sujetos de derecho internacional, por lo que las reglas consuetudinarias serán aplicables
tanto a acuerdos celebrados entre Estados, acuerdos celebrados por Estados y O.I o entre estas,
y también entre otros sujetos de derecho internacional, como la Santa Sede, el CICR.
 Regulación General de los Tratados

3) Destinado a producir efectos jurídicos entre las partes.

 Es decir, se generan obligaciones, derechos y/o la combinación de ambos.

 Actos que quedarían excluidos son: Los acuerdos de caballeros (Los acuerdos preliminares
realizados en el marco de negociaciones de tratados y las declaraciones internacionales,
que no tengan fines obligatorios, sino tan sólo políticos o declarativos.
 Regulación General de los Tratados
4) Regulado por el derecho internacional.

 Un acuerdo de voluntades entre dos o mas sujetos de derecho internacional deberá entablarse en el marco
del derecho internacional.
 En ese sentido se debe excluir acuerdos que son regulados en los ordenamientos internos.
 Ejemplo: Tribunal Especial de Sierra Leona:
“Un Acuerdo de Lomé no es un tratado o acuerdo que tenga la naturaleza de un tratado. Los derechos y
obligaciones creados (por esta) han de ser regulados por el derecho doméstico de Sierra Leona. Como
resultado de ello, si es obligatoria o no para el gobierno de Sierra Leona (la amnistía otorgada) esta no
afecta la responsabilidad de los acusados de ser juzgados por un tribunal internacional por crímenes
internacionales […]”. (Sala de Apelaciones de la Corte Especial de Sierra Leona. 13 de marzo de 2004).
 3. Convención de Viena de 1969

 Indice
 Parte I - Introducción.Parte II - Celebración y entrada en vigor de los tratados.
 Parte III - Observancia, aplicación e interpretación de los tratados.
 Parte IV - Enmienda y modificación de los tratados.
 Parte V - Nulidad, terminación y suspensión de los tratados.
 Parte VI - Disposiciones diversas.
 Parte VII - Depositarios, notificaciones, correcciones y registro.
 Parte VIII - Disposiciones finales.
 Anexos
 Preámbulo

 Considerando la función fundamental de los tratados en la historia de las relaciones

internacionales;
 Reconociendo la importancia cada ves mayor de los tratados como fuente del derecho
internacional y como medio de desarrollar la cooperación pacífica entre las naciones,
sean cuales fueren sus regímenes constitucionales y sociales:
 Advirtiendo que los principios del libre consentimiento y de la buena fe y la norma
"pacta sunt servanda" están universalmente reconocidos
 Afirmando que las controversias relativas a los tratados, al igual que las demás
controversias internacionales deben resolverse por medios pacíficos y de conformidad
con los principios de la justicia y del derecho internacional;
 Preámbulo

 Recordando la resolución de los pueblos de las Naciones Unidas de crear condiciones

bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas
de los tratados:
 Teniendo presentes los principios de derecho internacional incorporados en la Carta de las
Naciones Unidas, tales como los principios de la igualdad de derechos y de la libre
determinación de los pueblos, de la igualdad soberana y la independencia de todos los
Estados, de la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, de la prohibición de la
amenaza o el uso de la fuerza y del respeto universal a los derechos humanos y a las
libertades fundamentales de todos y la efectividad de tales derechos y libertades.
 Términos empleados. 1. Para los efectos de la presente
Convención:

 a) se entiende por "tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados
y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más
instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular;
 b) se entiende por "ratificación", "aceptación", "aprobación" y "adhesión", según el
caso, el acto internacional así denominado por el cual un Estado hace constar en el ámbito
internacional su consentimiento en obligarse por un tratado;
 c) se entiende por "plenos poderes" un documento que emana de la autoridad
competente de un Estado y por el que se designa a una o varias personas para representar
al Estado en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para
expresar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, o para ejecutar cualquier
otro acto con respecto a un tratado;
 Términos empleados. 1. Para los efectos de la presente
Convención:

 d) se entiende por "reserva" una declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado o
denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o al adherirse
a el, con objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en
su aplicación a ese Estado;
 e) se entiende por un "Estado negociador" un Estado que ha participado en la elaboración y
adopción del texto del tratado;
 f) se entiende por "Estado contratante" un Estado que ha consentido en obligarse por el
tratado, haya o no entrado en vigor el tratado;
 g) se entiende por "parte" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado y con
respecto al cual el tratado esta en vigor;
 h) se entiende por "Tercer Estado" un Estado que no es parte en el tratado;
 i)se entiende por "organización internacional" una organización intergubernamental.
 TAREA

 1.- Nombre del tratado.

 2.- Sistema al que pertenecen
 3.- Fecha de celebración
 4.- Estados partes
 5.- Objeto y Contenido del Tratado
 6.- Destacar dos artículos
 7.- Reservas
 8. Conclusiones