Uso ético de la información académica

Para alumnos del pregrado de Economía

SISTEMA DE BIBLIOTECA DE
BIBLIOTECAS CIENCIAS SOCIALES
 Reflexión inicial

Fuentes del caso:

● Academic accused of living on borrowed lines. Nature 448, 632–633 (2007). https://doi.org/10.1038/448632b
● Un economista alemán publicó trabajos basados en plagios durante 15 años (08 de agosto de 2007). El País.
https://elpais.com/diario/2007/08/09/sociedad/1186610409_850215.html

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 El uso ético de la información

Propiedad intelectual
Derechos de Citación y
autor bibliografía

Normativa
y políticas
institucionales

Imagen: Pinto, C. (2017). La ética profesional y el estudiante universitario. Recuperado de https://www.panoramacultural.com.co

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Derechos de propiedad intelectual

Derechos de autor y Derechos de

derechos conexos propiedad industrial

Derechos Derechos Invencione Signos

morales patrimoniales s distintivos

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Derecho de autor

El derecho de autor ampara obras, no ideas

“El derecho de autor es un sistema de protección que tiene por finalidad

reconocer un derecho de propiedad sobre un bien de carácter intelectual
o intangible a favor de la persona que creó dicho bien llamado obra”¹

Las obras que se prestan a la protección por derecho de autor van

desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta
los programas informáticos, las bases de datos, los anuncios
publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos.

Ver compilación de Indecopi sobre normativa de derecho de autor

Fuentes:
1. INDECOPI (2013). Manual de Derecho de Autor para Entidades Públicas (2013).
https://repositorio.indecopi.gob.pe/handle/11724/4287
2. OMPI. https://www.wipo.int/copyright/es/#accordion__collapse__01

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Derecho de autor

• Derecho de paternidad
• Derecho a integridad
Derechos • Derecho de la divulgación
morales •
•
Derecho de modificación
Derecho de retiro de la obra del comercio
• Derecho de acceso

• Derecho de reproducción
• Derecho de comunicación pública Derechos
• Derecho de distribución
• Derecho de transformación
patrimoniales

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Excepciones al derecho de autor

Usos honrados: Los que no interfieren con la explotación normal de la obra ni causan
perjuicio injustificado a los intereses legítimos del autor o del titular del respectivo
derecho.

La Ley Sobre Derecho de Autor ha previsto estas excepciones en sus Artículos 41° a 51°,
entre las cuales están, por ejemplo, el uso lícito sin autorización ni pago en ciertas
condiciones como:

● Los usos verificados para fines exclusivamente didácticos, en el curso de las actividades
de una institución de enseñanza por el personal y los estudiantes.
● La reproducción por reprografía de breves fragmentos o de obras agotadas, publicadas en
forma gráfica, para uso exclusivamente personal.
● La reproducción individual y préstamo de una obra (de su colección permanente) en
bibliotecas o archivos públicos por motivos de preservación y difusión sin fines de lucro.
● La reproducción de obras para uso privado de invidentes (en Braille)
Fuentes:
● INDECOPI. Guía de Derecho de Autor para bibliotecas y repositorios (2018).
https://www.indecopi.gob.pe/documents/20787/320184/Guia/0131a576-3e88-756d-9e0a-6a6b71f79922
● Perú. Ley sobre el Derecho de Autor. (Decreto legislativo N° 822, 1996)
https://www.indecopi.gob.pe/documents/20787/0/DL+822.pdf/f1ed8416-7438-1ff9-eab6-81fa4dcb7505

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Obras en dominio público

Son las obras que, por haber concluido el plazo de protección

establecido, pasan al patrimonio común, y por lo tanto, cualquiera
puede, reproducirlas, distribuirlas, comunicarlas y explotarlas en
el mercado. No hay que olvidar en estos casos que los derechos
morales de sus autores no caducan y deben ser respetados.

En el Perú, la Ley sobre el Derecho de Autor, dicta un plazo

general setenta años después de la muerte del autor, tras el
cual caduca el derecho patrimonial y la obra pasa a ser de
dominio público.

Fuente: Perú. Ley sobre el Derecho de Autor. (Decreto legislativo N° 822, 1996)
https://www.indecopi.gob.pe/documents/20787/0/DL+822.pdf/f1ed8416-7438-1ff9-eab6-81fa4dcb7505

Imagen tomada de: https://www.65ymas.com/

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
¿Puedo usar una obra ajena en mi artículo, ensayo o ponen
cia sin tener que pedir autorización al autor?

Sí. Uno de los límites a los derechos patrimoniales de autor es el correcto ejercicio del derecho de
cita. Para tales efectos, se debe cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 44° de la Ley
sobre el Derecho de Autor, Decreto Legislativo 822:

• Debe citarse una obra divulgada (es decir, que se haya dado a conocer al público).

• Se debe mencionar el nombre del autor y la fuente de la obra citada.

• Se debe usar la obra citada con un motivo justificado, es decir, para reforzar nuestra postura, o para
comentarla o criticarla en nuestra obra.

• Debemos citar únicamente lo necesario, sin afectar la normal explotación de la obra ni desincentivar
la compra del ejemplar de esta (no se puede citar la obra completa).

• Se debe diferenciar el aporte del autor citado de nuestro aporte (por ejemplo, a través del uso de
comillas).

Fuente: https://investigacion.pucp.edu.pe/propiedad-intelectual/preguntas-frecuentes/derechos-de-autor/

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Guía temática de normas APA

https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/normasapa

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Gestores de referencias

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Guía temática de Mendeley

https://guiastematicas.biblioteca.pucp.edu.pe/mendeley

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Derechos de autor y tipos de licencias

Copyleft

Creative
Commons
Ver tipos

Copyright

Imagen tomada de: Shaddim. "Creative Commons License Spectrum," CC-BY 4.0

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 ¿Qué es el plagio?

Plagiar es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"

(Real Academia Española)

Posee dos caracteríticas:

● La copia total o parcial no

autorizada de una obra ajena
● La presentación de la copia
como obra original propia,
suplantando al autor verdadero
Imagen tomada de: REDEM

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 ¿Por qué evitar el plagio?

● Es un delito tipificado contemplado en Ley de Derecho de Autor

● Es causa de desprestigio en el círculo académico y a nivel institucional
● Es una mala costumbre que puede ser arrastrada a lo largo de la carrera profesional
y traer consecuencias nefastas

● Las nuevas tecnologías facilitan el plagio, pero también su detección

Medidas sobre plagio en la PUCP:

Los trabajos o evaluaciones con plagio son automáticamente calificados con cero.

Además, el plagio constituye una falta disciplinaria grave de acuerdo al

Reglamento Disciplinario de alumnos y alumnas de la Universidad (2020) , que tiene
como sanción la suspensión académica de no menos de una semana ni de más de
un año académico

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Formas de plagio y faltas éticas

Presentar un texto sin consignar

01 COPIAR Y PEGAR
el crédito del autor

Acreditar un texto a quien no lo

03 FALSA AUTORÍA
escribió

Presentar como propia la idea de

03 ROBO DE IDEAS
otro

PARAFRASEO Cambiar palabras en un texto

04 INAPROPIADO alterando su sentido original

REFERENCIA Omitir la información de otra

05 PERDIDA fuente

Presentar un trabajo propio ya

06 AUTOPLAGIO
publicado como si fuera original

Adaptado de : UNAM (2018). Plagio y ética.

http://www.libros.unam.mx/plagioyetica.pdf?fbclid=IwAR3TFsgFLlgAJo_cHGnzDxc3X6dtxD4raiTQrb5hahzL9QLJZ-cTk-owoFo

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 ¿Cómo evitar el plagio?

Parafrasear o
resumir las ideas
referenciadas

El acto de parafrasear
implica decir en sus
propias palabras las ideas
o información de una
fuente en su trabajo.
Cuando un texto ha sido Gestionar las
Citar correctamente parafraseado, debe incluir referencias y crear
las fuentes usadas una cita adecuada. bibliografías

En caso de sospecha de plagio puedes recurrir al servicio de Análisis de originalidad de obras (plagio)
de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Universidad

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Herramientas para detectar el plagio

Software libre:

Para imágenes: Para contenido web:

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Turnitin

¿Qué es Turnitin?
Es una herramienta web de prevención de plagio que se basa en las
coincidencias del texto introducido, respecto a una nutrida base de textos
académicas.

¿Cómo funciona?
Turnitin cuenta con amplias bases de datos y acceso a sitios web, y mediante sus
propios algoritmos pueden rastrearse las similitudes en los textos introducidos. Es
capaz incluso de encontrar plagios en los que se han empleado sinónimos o
cambios de estructura.

¿Cuáles son los beneficios?

Entre los beneficios que identificaron las instituciones que usan Turnitin figuran:
Reducción de tiempo, posibilidad de realizar feedback a los alumnos y mayor
compromiso de los estudiantes.

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Acceso abierto

El Open Access (OA) ó Acceso Abierto es el movimiento que promueve la

"disponibilidad gratuita, a través de Internet, a la literatura científica,
permitiendo que cualquier usuario lea, descargue, copie, distribuya, imprima,
busque y enlace el texto completo de estos artículos, que se los rastree para
indexarlos, que se los transforme en datos para ser incluidos en programas
informáticos y se los use con cualquier otro propósito legítimo, sin que medie
ningún impedimento financiero, legal o técnico"¹

Única restricción: Reconocer la obra del autor y respetar su integridad

Tomado de:
1. Definición de Budapest Open Access Initiative 2002

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Importancia del acceso abierto

Proyecto LATIn (2013, octubre 15). ¿Que es el Acceso Abierto o el Open Acces? [Archivo de vídeo]. Recuperado de https://youtu.be/-6qKCcRaaOA

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Beneficios de publicar en Tesis PUCP

● La publicación de su tesis en formato digital

incrementará su accesibilidad y su visibilidad a nivel
nacional e internacional a través de:
Renati, La Referencia, Alicia,
Red Mundial de Tesis Digitales (NDLTD), OCLC, OAIster,
BASE (Bielefeld Academic Search Engine) , Biblioteca PUCP,
Google Scholar, entre otros.

● Evita el plagio de su obra, protegida por los derechos de

autor
Requisitos Entrega de tesis
● Poniendo a libre disposición su investigación, Marco normativo RENATI
contribuye a la colaboración y el progreso en su
campo de estudio.

SISTEMA DE
BIBLIOTECAS
 Consulta a los bibliotecarios
de Ciencias Sociales

Mónica Calderón
mcalder@pucp.pe
/monica.calderon.1840

SISTEMA DE BIBLIOTECA DE
BIBLIOTECAS CCSS
 Consulta a los bibliotecarios
de Ciencias Sociales

Dennis Gastelu
dgastelu@pucp.pe

Karina Tamashiro
ktamashiro@pucp.edu.pe

SISTEMA DE BIBLIOTECA DE
BIBLIOTECAS CCSS
 Gracias

SISTEMA DE BIBLIOTECA DE
BIBLIOTECAS CIENCIAS SOCIALES