Módulo 5.

Normas de citación y gestión de

referencias bibliográficas
Objetivo
Aprender a realizar el registro y gestión de la información y sus fuentes para evitar incurrir en
plagio.

Contenido
Tema 1. Plagio
Tema 2 ¿Cuándo citar?
Tema 3. Normas para citación y elaboración de referencias bibliográficas
•Icontec
•APA
•Vancouver
•IEEE
Tema 4. Gestores bibliográficos
•Zotero
•EndNote Web
•Mendeley
1. Plagio
2. ¿Cuándo citar?
Al escribir un documento se utiliza la citación para dar cuenta de la información
consultada durante el proceso de investigación, lo que además del reconocimiento de
la autoría de una idea permite que el lector pueda profundizar sobre determinado
tema.

Se cita cuando:
•Se esta copiando literalmente un texto.
•Se parafrasea un texto.
•Se usan datos estadísticos.

Se debe citar documentos originales y publicados.

No se citan presentaciones ni notas de clase, estas se mencionan y se amplia la

información en una nota de pie de página.
3. Normas para citación y elaboración de referencias
bibliográficas
Normas IEEE

Norma del Institute of Electrical and Electronics Engineer, IEEE.

Utilizado en el área de ingeniería.

La citación en el texto es numérica, por orden de mención de los documentos, [1] [2]
[3].

Las referencias van al final del documento organizadas por el orden de mención en
el texto.
Referencias bibliográficas para libros

[número de la cita del texto] Iniciales del nombre y apellido del autor,
Título del libro en cursiva. Ciudad de publicación: Editorial, año,
páginas consultadas.

[1] M. Walker, Cómo escribir trabajos de investigación. Barcelona:

Gedisa, 2000, pp. 146-153.
Referencias bibliográficas para
artículos de revistas

[número de la cita del texto] Iniciales del nombre y apellido del autor,
«título del artículo entre comillas», Título de la revista en cursiva,
Volumen, página inicial-página final del artículo, mes y año

[2] P. Actis, O. Jejelowo, and N. Pourmand, «Ultrasensitive

mycotoxin detection by STING sensors», Biosensors and
Bioelectronics, vol. 26, pp. 333-337, 2010.
 Referencias bibliográficas
documentos en internet

Los documentos disponibles en internet se referencian igual que los

documentos impresos, añadiendoles la indicación [en línea] y el Doi o la URL

[número de la cita del texto] Iniciales del nombre y apellido del autor, «título
del artículo entre comillas» [en línea], Título de la revista en cursiva, Volumen,
página inicial-página final del artículo, mes y año. Disponible en:URL

[2] P. Actis, O. Jejelowo, and N. Pourmand, «Ultrasensitive

mycotoxin detection by STING sensors» [en línea], Biosensors and
Bioelectronics, vol. 26, pp. 333-337, 2010.Disponible en:
www.unal.edu.co
Citas

Idea que se extrae de una obra para apoyar, corroborar o contrastar lo

expresado.

Cita directa. La que se transcribe textualmente. Ejemplo.

«La cita textual breve, de menos de seis renglones, se inserta dentro del
texto entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después
de las comillas y antes del signo de puntuación» [1] .
Cita directa extensa
Cuando la cita directa ocupa mas de seis renglones se escribe como una inserción
en el texto, se deja una sangría de cuatro espacios a ambos lados y se separa del
texto por dos interlíneas. Ejemplo.
Vargas define así las notas de pié de página:

Aclaraciones, en letra menor que aparecen numeradas

consecutivamente en la parte inferior de las páginas, se
utilizan para identificar la afiliación ( institución ) y
dirección de los autores; para dar explicaciones
marginales que interrumpen el flujo natural del texto. Su
uso debe ser limitado [2]
Cita indirecta o parafraseo
Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe
dentro del texto, sin comillas y el apellido del autor y el año se registran al
final de la idea entre paréntesis. Ejemplo.

Cuando las bacterias se acercan al diente se produce una interacción

conocida con el nombre de mínimo secundario y todavía se considera que
esta etapa es reversible porque aún las bacterias no están unidas al diente
(Martínez, 2010)
Uso de la paráfrasis
ejemplo tomado del Tecnológico de Monterrey
Presentación y numeración de las citas

Las citas se numeran consecutivamente siguiendo el orden con el que

aparecen por primera vez en el texto, si se vuelve a citar el mismo
documento, conserva el número asignado la primera vez que fue mencionado.
Las citas se identifican mediante números arábigos entre corchetes [2].
Las referencias bibliográficas de los documentos citados se escriben en el
apartado de referencias bibliográficas, ordenadas por el número de cita que le
fue asignado en el texto.
 Ejemplo de citación y referencias
Al final de la idea que se está citando se registra entre corchetes el número de citación [1].
Cuando la idea se toma de varias fuentes los números de citación se registran en el mismo
corchete y se separan por coma [2,3]. Cuando hay mas de dos fuentes citadas en forma
continua en la misma idea se separan con guión en el mismo corchete [1-3]

[1] F. Moreno C, N. Marthe Z, and L. A. Rebolledo S, Cómo escribir textos

académicos
según normas internacionales Apa, Ieee, Mla, Vancouver e Icontec. Barranquilla:
Ediciones Uninorte, 2010.

[2] M. Walker, Cómo escribir trabajos de investigación. Bacelona: Gedisa, 2000.

[3] Instituto Colombiano de Normas Técnicas and Instituto Colombiano para el

Fomento de la Educación Superior, NTC1486 Presentación de tesis , trabajos de
grado y otros trabajos de investigación. Bogotá: ICONTEC, 2008.
2. Gestores bibliográficos
¿Qué es un gestor bibliográfico?
Es una herramienta que almacena, organiza, clasifica todas las
referencias bibliográficas que hemos obtenido de diferentes fuentes. Crea
de manera automática citas bibliográficas y bibliografías, cuando escribimos
un documento de Word.
Endnoteweb
Mendeley
1 2 3
Bibliografía

F. Moreno C, N. Marthe Z, and L. A. Rebolledo S, Cómo escribir textosacadémicos

según normas internacionales Apa, Ieee, Mla, Vancouver e Icontec. Barranquilla:
Ediciones Uninorte, 2010.

M. Walker, Cómo escribir trabajos de investigación. Bacelona: Gedisa, 2000.

Instituto Colombiano de Normas Técnicas and Instituto Colombiano para el Fomento

de la Educación Superior, NTC1486 Presentación de tesis , trabajos de grado y otros
trabajos de investigación. Bogotá: ICONTEC, 2008.

Tecnológico de Monterrey. (2013). Centro de Recursos para la Escritura Académica del Tecnológico
de Monterrey. Retrieved April 23, 2013, from
http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/comprender/como/1_utilizandoinformacion.htm
Universidad de la Laguna. (2013). abierto posgrado: Cuándo citar. Retrieved July 24, 2013, from
http://campusvirtual.ull.es/formacion/mod/page/view.php?id=59444
Datos de contacto

Para solicitud de capacitaciones en los módulos del PFCI

Teléfono: 430 97 83
Email: pfci_med@unal.edu.co