FACULTAD DE C IENCIAS B ÁSICAS E I NGENIERÍA

Principales reglas y normas en citas y referencias

bajo el estilo editorial IEEE - Institute of Electrical
and Electronics Engineers

Comité Curricular
Programa de Ingeniería de Sistemas y Telecomunicaciones
Abril 2021

1. I NTRODUCCIÓN
Con el propósito de proponer una fuente referencial frente al proceso de citación y referen-
ciación bibliográfica, empleando el estilo editorial IEEE, el Comité Currilar del programa de
Ingeniería de Sistemas y Telecomunicaciones ha recopilado y editado las principales reglas y
normas que se deben aplicar durante la edición de los documentos que requieren esta forma de
citar y referenciar.

Es importante aclarar, que esta fuente referencial está orientada a la comunidad académica y
profesional de las ciencias exactas e ingenierías, empleando como referencia varias guías uni-
versitarias y editoriales, tales como [1], [2] y [3].

Pág. 1 de 9
 2. C ARACTERÍSTICAS DE LA CITACIÓN
El proceso de citación, en referencia a [2], podría definirse como: “Una expresión parcial de
ideas en un texto con referencia al origen de la fuente. La cita se enumera para ubicar toda la
información dentro de la lista de referencias”. En este sentido, es necesario definir sus caracte-
rísticas particulares que permitan dar un contexto pleno y relevante al proceso de citación, y
considerar las reglas generales siguientes:

1. Siempre se debe citar en el cuerpo del texto, nunca en notas.

2. Nunca se deben adicionar documentos que no han sido citados en el texto.

3. El formato es numérico y deben conservar el orden en que han sido mencionados.

4. El Autor de la referencia no es necesario mencionarlo. Sin embargo, sí es de gran relevan-

cia puede ser incorporado en el texto.

5. El número asignado a cada cita, en el texto, debe corresponder al número de entrada en

la lista de referencias.

2.1. C ITACIÓN EN EL CUERPO DEL TEXTO

A partir de las reglas generales anteriores, en el estilo IEEE, las referencias siempre van dentro
del cuerpo del texto, se citan con un número escrito entre corchetes [#] y van dentro de la pun-
tuación de la oración. El número para cada fuente se asigna de acuerdo al orden de aparición
en el documento y su entrada bibliográfica se incluirá al final en la sección de Referencias.

Sí la referencia incluye números de páginas, capítulos o secciones específicas, esta información

también irá dentro de los corchetes, por ejemplo: [5, p. 52], [2, cap. 8, pp. 36-73]. Para citar más
de una referencia [2], [4], [7], [8] - [10] ó [2,4,7,8-10]. Para incluir referencias indirectas se incluye
la fuente original sí es conocida, por ejemplo: según Pearson [3] [citado en 12, cap. 6].

En la Figura 2.1, se resumen las abreviaturas más frecuentes en el estilo editorial IEEE.

Figura 2.1: Abreviaturas IEEE de uso frecuente. Fuente: Referencia [2, pág. 13].

Pág. 2 de 9
Otros ejemplos de citación se muestran a continuación:

“Como ha sugerido Gilberto [1, p.44], la estructura [...]”

“En algunos estudios recientes [3],[5],[7-9] han pretendido [...]”

“Según [3]-[4], en contra de lo que [2] y [4] han discutido [...]”

“Esta hipótesis fue propuesta de forma inicial en 1999 por [4], [...]”

“Liashko et al. [7] prueban que [...]”

3. S ECCIÓN DE REFERENCIAS
La sección de Referencias, la cual contiene cada una de las entradas bibliográficas de acuerdo
al orden de aparación en el texto, se ubica al final del documento. Como regla general, los nú-
meros se ajustan a la izquierda de forma ascendente y entre corchetes [#]. Cada referencia debe
etiquetarse con un número unívoco, así sea citada varias veces dentro del documento.

La sintaxis general empleada para incluir cada cita es:

[#] Autor, Título, Edición, Lugar de publicación: Editorial, Año, Paginación.

Algunos ejemplos se muestran a continuación:

[1] B. Klaus, P Horn, Random Patterns, Cambridge: Cambridge University Press,

1986.
[2] R. L. Mott, Diseño de elementos de máquina, 4 ed., México: Pearson Educación,
2006, pp. 30-49.

3.1. R ECOMENDACIONES PARA LA ESCRITURA DE LAS REFERENCIAS

Nombre de autor (es) o editor (es): se abrevian las iniciales del nombre y se escribe el
apellido: R. D. Thornton

Múltiples autores: se incluyen los nombres de todos los autores. Sí la publicación tiene
más de tres se utiliza la expresión et al., o y col. en español, después del primer autor: W.
A. Rorty et al.

Títulos principales: se escriben en cursiva los nombres de los títulos principales de publi-
caciones como libros, revistas, monografías, etc.: Los transportes en la ingeniería indus-
trial (Teoría).

Títulos internos: se escriben entre comillas (“”) y sin cursiva los títulos de capítulos, sec-
ciones, artículos u otras partes contenidas dentro de una publicación: “Plataformas ele-
vadoras”.

Pág. 3 de 9
 Uso de la mayúscula: en español solo se escribe en mayúscula la primera letra del títu-
lo y cuando son nombres propios. Sí se escribe en inglés cada letra inicial del título va
en mayúscula, con excepción de conjunciones y preposiciones: Circuitos multietapa de
transistores / Engineering Documentation Control Practices and Procedures.

Lugares de publicación: sí se escribe en español, los nombres de las ciudades o países

también se deben escribir en español: México / Mexico

3.2. L IBROS
*(opc.): información opcional.

[#] Autor/Editor, Título, edición (opc.), Lugar de publicación: Editorial, año de publicación,
paginación (opc.).

Ejemplos:

Con un solo autor:

[4] R. L. Mott, Diseño de elementos de máquina, 4ta. México: Pearson Educa-
ción, 2006, pp. 30-49.

Con dos autores:

[5] B. Klaus y P. Horn, Robot Vision. Cambridge: Cambridge University Press,
1986.

Con tres o más autores:

[6] J. M. Liu y col., Molecular and Hybrid Materials for Electronics and Photo-
nics. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
[7] L. T. Wun y col., Real-time analytic sensitivity method for transient security
assessment and prevent control. Proc. Inst. Elect. Eng., mar. de 1988, vol. 135,
pt. C, pp. 107-117.

3.2.1. L IBROS DE AUTORES / EDITORES CORPORATIVOS

[#] Nombre Corporativo, Título, edición (opc.), Lugar de publicación: Editorial, año de pu-
blicación, paginación (opc.).

Ejemplo:

[8] IEEE Communications Society, A Guide to the Wireless Engineering Body of Know-
ledge (webok), 2.a ed. New York: Wiley, 2012.

Pág. 4 de 9
 3.2.2. L IBROS SIN AUTOR

[#] Título, edición (opc.), Lugar de publicación: Editorial, año de publicación, paginación
(opc.).

Ejemplo:

[9] Elements of Dynamic Workflow Information, 3.a ed. Cambridge (uk): Cambridge
University Press, 2000.

3.2.3. C APÍTULOS O PARTES DE LIBROS

[#] Autor del Capítulo,“Título del Capítulo”, en Título del libro; Autor/Editor del libro, edi-
ción (opc.), Lugar de publicación: Editorial, año de publicación, cap. paginación (opc.).

Ejemplo:

[10] R. L. Myer, “Parametric oscillators and nonlinear materials”, en Nonlinear Op-

tics, P. G. Harper y B. S. Wherret, eds., vol. 4, San Francisco, CA, USA: Academic, 1977,
págs. 47-160.

3.2.4. L IBROS EN LÍNEA

[#] Autor/Editor. (año),“Título”, edición (opc.), [Tipo de medio]. Volumen (número) (opc.).
Disponible en dirección electrónica

Ejemplo:

[11] A. K. Salkintzis, Mobile internet: enabling technologies and services, 2004. direc-
ción: http://www.crcnetbase.com/isbn/9780849316319.

3.3. M ANUALES

[#] Título, edición (opc.), Nombre de la compañia, Lugar de publicación, año de publica-
ción, paginación (opc.).

Ejemplo:

[12] Transmission systems for communications, pp. 44-60, Western Electric Co., Wistom-
Salem, NC, 1985.

Pág. 5 de 9
 3.4. R EPORTES TÉCNICOS
[#] Autor/Editor, “Título”, Nombre de la compañia, Lugar de publicación, número de re-
porte, año de publicación, paginación (opc.).

Ejemplo:

[13] E. E. Reber y col., “Oxygen absorption in the earth’s atmosphere”, Aerospace

Corp., Los Ángeles, CA, USA, inf. téc. TR-0200 (4230-46)-3, nov. de 1988.

3.5. T ESIS
[#] Autor, “Título”, Tipo de tesis, Departamento, Universidad, Lugar, año de publicación.

Ejemplo:

[14] R. Moreno-Chuquen, “Security of the critical electric infraestructure based on

the topological assessment of the transmission system network”, Tesis Ph.D. Depar-
tamento de Ingeniería Eléctrica, Universidad de los Andes, Bogotá, 2012.

3.6. A RTÍCULOS
3.6.1. A RTÍCULOS IMPRESOS
[#] Autor del artículo, “Título del artículo”, Título de la Revista, Serie (Ser)(opc.), Volumen
(vol), número, paginación (opc.), fecha publicación.

Ejemplo:

[15] F. H Huarte, “Propulsión acuática bio-inspirada basada en aleteo: revisión y

últimos avances”, DYNA, vol. 91, n.o 5, págs. 560-563, sep. de 2016.

3.6.2. A RTÍCULOS ELECTRÓNICOS

[#] Autor del artículo, (Fecha publicación). “Título del artículo”, Título de la Revista, [Tipo
de Medio]. Volumen (vol), número, paginación (opc.), Disponible en [dirección electróni-
ca].

Ejemplo:

[16] R. Arauz y col. (2009). A survey and field study on the present state and changes
for quality management in japanese manufacturing companies. Vol. 60; pp 29-39,
dirección: http://www.fii.utp.ac.pa/documentos/2015/pdf/FII-I-03.pdf.

Pág. 6 de 9
 3.7. A RTÍCULOS PRESENTADOS EN CONFERENCIAS Y CONGRESOS
3.7.1. A RTÍCULOS NO PUBLICADOS

[#] Autor, “Título de la página”, en Título completo de la conferencia, Lugar de la conferen-

cia, fecha, paginación.

Ejemplo:

[17] R. Araúz, “The impact of knowledge management on the quality of logistics

operations in panama”, en Tercer Simposio Internacional en Estrategia y Gestión de
Operaciones, Japón, jun. de 2013.

3.7.2. A RTÍCULOS PUBLICADOS

[#] Autor, “Título del artículo”, en Editor, Título completo de la conferencia, Lugar de pre-
sentación, fecha de presentación. Lugar de publicación: Editorial, año, paginación.

Ejemplo:

[18] A. E. Varela, “La ingeniería industrial como herramienta para la internacionali-

zación”, en Eigth LACCEI Latin American and Caribbean Conference for Engineering
and Technology, Universidad Tecnológica Centroamericana UNITEC, Perú: Teguci-
gualpa: LACCEI 2011, jun. de 2010.

3.8. PÁGINAS DE INTERNET

[#] Autor, “Título de la página”, fecha, [Online], Disponible: dirección electrónica, [Accedio:
fecha].

*Es importante aclarar que la fecha en la cual se accedio, puede ubicarse al final de la referencia
o antes de la dirección electrónica.

Ejemplo:

[19] Universidad de la Salle. (nov. de 2018). Centro de lectura, escritura y orali-

dad cleo. [accedio: 10-Nov-2019], dirección: https : / / www . lasalle . edu . co /
biblioteca/cleo.

Pág. 7 de 9
 Nota final: Se invita al lector a consultar la referencia [3], con el fin de obtener información
de otras entradas bibliográficas.

R EFERENCIAS
[1] D. Castaño y M. Hernández, Guía ieee, 6.a ed., Centro de Español, Universidad de los An-
des, Bogotá, ago. de 2017.
[2] Ciencia Unisalle, Guía citas y referencias ieee, Universidad de la Salle, Colombia, 2020.
dirección: https://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=
1007&context=recursos_bibliograficos.
[3] IEEE. (nov. de 2018). Ieee reference guide. [accedio: 20-Mar-2021], IEEE Periodicals, direc-
ción: https://ieeeauthorcenter.ieee.org/wp-content/uploads/IEEE-Reference-
Guide.pdf.
[4] R. L. Mott, Diseño de elementos de máquina, 4ta. México: Pearson Educación, 2006, pp.
30-49.
[5] B. Klaus y P. Horn, Robot Vision. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
[6] J. M. Liu, D. M. Harris y S. R. Moddly, Molecular and Hybrid Materials for Electronics and
Photonics. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
[7] L. T. Wun y col., Real-time analytic sensitivity method for transient security assessment and
prevent control. Proc. Inst. Elect. Eng., mar. de 1988, vol. 135, pt. C, pp. 107-117.
[8] IEEE Communications Society, A Guide to the Wireless Engineering Body of Knowledge
(webok), 2.a ed. New York: Wiley, 2012.
[9] Elements of Dynamic Workflow Information, 3.a ed. Cambridge (uk): Cambridge Univer-
sity Press, 2000.
[10] R. L. Myer, “Parametric oscillators and nonlinear materials”, en Nonlinear Optics, P. G.
Harper y B. S. Wherret, eds., vol. 4, San Francisco, CA, USA: Academic, 1977, págs. 47-160.
[11] A. K. Salkintzis, Mobile internet: enabling technologies and services, 2004. dirección: http:
//www.crcnetbase.com/isbn/9780849316319.
[12] Transmission systems for communications, pp. 44-60, Western Electric Co., Wistom-Salem,
NC, 1985.
[13] E. E. Reber, R. L. Michell y C. J. Carter, “Oxygen absorption in the earth’s atmosphere”,
Aerospace Corp., Los Ángeles, CA, USA, inf. téc. TR-0200 (4230-46)-3, nov. de 1988.
[14] R. Moreno-Chuquen, “Security of the critical electric infraestructure based on the topo-
logical assessment of the transmission system network”, Tesis Ph.D. Departamento de
Ingeniería Eléctrica, Universidad de los Andes, Bogotá, 2012.
[15] F. H Huarte, “Propulsión acuática bio-inspirada basada en aleteo: revisión y últimos avan-
ces”, DYNA, vol. 91, n.o 5, págs. 560-563, sep. de 2016.

Pág. 8 de 9
[16] R. Arauz, S. Hideo y M. Hirofumi. (2009). A survey and field study on the present state and
changes for quality management in japanese manufacturing companies. Vol. 60; pp 29-
39, dirección: http://www.fii.utp.ac.pa/documentos/2015/pdf/FII-I-03.pdf.
[17] R. Araúz, “The impact of knowledge management on the quality of logistics operations in
panama”, en Tercer Simposio Internacional en Estrategia y Gestión de Operaciones, Japón,
jun. de 2013.
[18] A. E. Varela, “La ingeniería industrial como herramienta para la internacionalización”, en
Eigth LACCEI Latin American and Caribbean Conference for Engineering and Technology,
Universidad Tecnológica Centroamericana UNITEC, Perú: Tegucigualpa: LACCEI 2011,
jun. de 2010.
[19] Universidad de la Salle. (nov. de 2018). Centro de lectura, escritura y oralidad cleo. [acce-
dio: 10-Nov-2019], dirección: https://www.lasalle.edu.co/biblioteca/cleo.

Pág. 9 de 9