Redacción del escrito científico

Lineamientos generales
Dra Gabriela Medina García
 Título
Es la primera impresión que recibe el lector,debe
ser atractivo,que refleje la definición del problema
de investigación
No debe de ser excesivamente largo,debe ser
propositivo,con espíritu de propuesta
Al terminar la investigación será más fácil
encontrar el título
El título logra que el lector seleccione o no su
trabajo para disfrutarlo
Dirige todo el proyecto
 El Resumen
 Es un sumario completo acerca del contenido
del artículo,permite reconocer con rapidez el
contenido y sirve para indexar y recuperar
artículos
 Es una síntesis del informe final de
investigación que destaca sus puntos
sobresalientes
 Es la representación exacta y abreviada del
documento
 El resumen
 Destaca las ideas más importantes de las
principales secciones del artículo
 Introducción (que destaque lo más importante y
justifique mi trabajo)
 Procedimientos básicos:metodología
 Resultados primordiales:Resultados
 Conclusiones principales:Discusión
 Introducción
 Presenta el problema específico bajo estudio y
describe la estrategia de investigación
 Considere:
 ¿Cuál es el propósito del estudio?
 ¿Qué sabemos ya? Analice la literatura
 ¿Qué queremos saber más?
 Haga referencia sólo a trabajos pertinentes al
tema específico
 Introducción
 Enfatice los hallazgos pertinentes, los aspectos
metodológicos relevantes y las principales
conclusiones
 Demuestre la continuidad lógica entre el trabajo
previo y el actual
 Exponga lo que hizo
 Por qué esperaba lo que esperaba
 Metodología
Describe en detalle la manera en que se efectuó
el estudio, la organización de los datos y su
análisis.
Tiene que estar en concordancia con el objetivo
de la investigación
Hace posible que otros investigadores repliquen
el estudio
Describa lo que hizo, no lo que averiguó
 Metodología
Debe dividirse por secciones:
• El diseño utilizado
• Descripción de la población
• Las variables
• Los criterios
• El procedimiento para elección de la muestra
• Tipo de instrumento
• Validación
• El análisis de los datos, entre otros
 Metodología
• Describa brevemente los materiales
• Respete la cronología de eventos
• Se debe considerar si es importante ponerlo en
los resultados
 Resultados

La sección de resultados constituye la parte

medular del escrito médico
Su descripción debe ser clara,precisa y completa
No expresar interpretaciones o valoraciones de
los mismos ya que irán en la discusión, por lo
tanto, no llevará referencias
No anteponer juicios al exponer los resultados.
Ejemplo de redacción de resultados

“Treinta pacientes (85%)fueron del sexo femenino

y la edad de aparición de los síntomas y signos
varió entre...” CORRECTO
“Como era de esperar, 30 pacientes (85%) fueron
del sexo femenino y la edad de aparición de los
síntomas y signos varió entre...” INCORRECTO
 Resultados
Evitar usar estimaciones verbales en lugar de
números para expresar resultados Ejemplo:”El
padecimiento fue raro, muy raro, poco frecuente,
comúnmente, la mayoría...”INCORRECTO
“Se presentó en el 5% de pacientes” CORRECTO
Evitar escribir en 1a.persona ejem: “Durante el
seguimiento no encontramos ningún efecto
adverso”
“Durante el seguimiento no se encontró ningún
efecto adverso” INCORRECTO
 Resultados
• Resume los datos recolectados, su tratamiento
estadístico y lo trascendente para el propósito del
estudio.
Tiene tres posibilidades:
• Los resultados respaldan las expectativas que se
tenían
• No hubo relación entre sus expectativas y los
resultados
• La relación que exista sea totalmente diferente a la
que se suponía
 Resultados
• Cualquiera que sea el resultado, vale la pena
destacarlo
• Convencer al lector
• La interpretación de cuadros y gráficas no debe ir más
allá de lo que indica la información obtenida
• Evite repetir los mismos datos en diversos lugares,
revise la aritmética, traduzca las fórmulas
• Destaque las relaciones clave entre las variables
• Empiece con cuadros y diagramas, compleméntelos
con texto
 Cuadros, gráficas, tablas, etc.
• Deben estar integrados lo más cerca del texto
• Indique al lector que va a presentar un cuadro o
una figura antes de que el mismo la encuentre
• Si están presentados horizontalmente y ocupan
toda la página, su número y título deben
colocarse en la parte superior, a la izquierda del
lector
• Todos deben de tener una introducción verbal
que indique la razón por la que se incluyen
 Cuadros, gráficas, tablas, etc
• Lo más objetivo, títulos cortos y explicativos
• Alinear los números en la columna apropiada
• Dejar suficiente espacio entre columnas,
• en página tamaño carta
• Lo más acertado es utilizar como título las variables
sobre las cuales se informa el cuadro
• Asegúrese de que las fórmulas están perfectamente
explicadas y traducidas
• La decisión de usar un cuadro o una figura depende
del objetivo que se pretenda lograr con la ayuda visual
 Cuadros, gráficas, tablas, etc

•No utilizar cuadros para datos que pueden

referirse en el texto
•Utilizar cuadros al referirse a datos cuya
expresión verbal pueda ofrecer dificultades de
comprensión
 Discusión

El propósito es de interpretar sus resultados,

justificarlos y evaluar sus implicaciones
Concentrarse en los resultados principales y en la
conclusión
Las semejanzas y diferencias entre sus propios
resultados y el trabajo de otras personas deben
aclarar y confirmar las conclusiones que usted
obtenga
 Discusión

Escriba esta sección en presente “Estos datos

indican que....”porque los hallazgos del trabajo
se consideran ya una evidencia científica
Comente también los resultados anómalos,
dándoles una explicación lo más coherente
posible o mencionar que eso fue lo que se
encontró aunque no se encuentre una
explicación, si no lo hace el autor lo hará el
revisor o editor
 Discusión

Evitar sacar más conclusiones de las que sus

resultados permitan por mucho que esas
conclusiones sean menos espectaculares que
las esperadas o deseadas
Incluya las recomendaciones que crea
oportunas,si es apropiado
 Discusión

Inicial la discusión resaltando los resultados

principales obtenidos en su investigación
Posteriormente ir desglosando cada uno y
contrastándolo con la literatura y al final ver si
conjugando los resultados conducen a construir
el conocimiento que se perseguía
En ocasiones en necesario referirse al
procedimiento utilizado, sobre todo si es de
nueva implementación
 Discusión

Obtenga respuestas claras y directas

¿Cuál ha sido mi contribución?
¿Cómo ha ayudado mi estudio a resolver el
problema original?
¿Qué conclusiones e implicaciones teóricas
puedo extraer de mi estudio?
 Discusión

Señale las limitaciones y salvedades, p ejem: El

presente estudio tiene las siguientes
limitaciones:el tamaño de la muestra, el diseño
transversal, falta de grupo control, etc.
Ofrezca recomendaciones
Evite la polémica, la trivialidad y las
comparaciones teóricas débiles
 Conclusiones
El principio del fin
Proporciona al lector la información acerca de
cómo se logró el o los objetivos planteados
Se puede presentar cualquier otra conclusión no
prevista en el objetivo de la investigación
Las conclusiones se desprenden únicamente de
los resultados de la investigación
No haga conjeturas
 Conclusiones

Aquí es donde el investigador logra destacar su

aporte al conocimiento científico en el área de
su especialidad
Conclusiones claras, comentadas brevemente,
coincidir en el orden de preguntas, objetivos o
hipótesis en la introducción de la investigación
No presente resultados en esta sección
 Agradecimientos

En esta sección el investigador da gracias por

escrito a quienes le ayudaron a realizar el
trabajo, es una cortesía.
A quienes incluir?
1.Personas que colaboraron en el desarrollo de la
investigación (elaboración del
protocolo,realización de exámenes a
pacientes,estadística, revisión del manuscrito,
etc)
 Agradecimientos
Personas que proporcionaron materiales, equipo,
fotografías,bibliografía,etc
Fuentes de ayuda financiera
Asesores de tesis
A quiénes no incluir? A quien no participó
directamente...
Mecanógrafa, impresor, capturista, programador,
ayudante, mensajero,editor
Trate de ser original, no escriba halagos, sea
concreto y específico
 Referencias
La lista de referencias contiene los siguientes
elementos:Autor, año de publicación, título y
datos de publicación.
Tener especial atención a la ortografía de
nombres y palabras extranjeros, acentuación,
volúmenes, páginas, etc.
Ayudan a establecer la credibilidad en el
investigador
Escoger las referencias con sensatez e incluir
sólo aquellas fuentes que se utilizaron en la
investigación y preparación del manuscrito
 Referencias
Una bibliografía cita trabajos que sirvieron de
fundamento o son útiles para una lectura
posterior
Las referencias que se citan en el texto deben de
aparecer en la lista de referencias
Los errores mecanográficos o citar referencias no
acordes a lo que se menciona en el texto
pueden ser costosos para el autor
La forma de referencia cambia de acuerdo a la
revista
 Resumen
Debe reflejar lo que se reporta
No debe de exceder de 200 a 300 palabras, según la revista
Requiere de gran capacidad de síntesis:no es lo mismo
resumir que recortar
Se tiene una visión general al haber terminado de escribir
todas las secciones del trabajo, por lo tanto debe de
escribirse al final
Incluir todas las secciones en el orden conocido
En ocasiones es necesario hacer una introducción o
descripción de antecedentes breve para definir el sentido
del trabajo
Dependiendo de la calidad del resumen algunos lectores o
editores rechazarán a aceptarán leer el trabajo
 Recomendaciones al terminar el manuscrito
Tener en cuenta los principales errores o vicios del escrito
médico:
1.Faltas de ortografía y puntuación
2.Gerundismo y extranjerismos (spanglish)
3.Participios mal usados
4.Verborrea pomposa
5.Sintaxis defectuosa
6.Voz pasiva
7. Adverbios y adjetivos en exceso, mal empleados e
incorrectos
8.Redundancia