TRIBUTACION DE RUSIA,

SUDAFRICA E INDIA

Sebastián Malaver
Laura Parra Moreno
 RUSIA
El sistema fiscal en Rusia sufrió una reforma en el año 2001. Esto fue para aliviar la carga
fiscal sobre los individuos y las empresas y simplificar las categorías de los pagos de los
seguros nacionales.

Rusia tiene una tasa uniforme del impuesto sobre la renta de las personas. A partir de
2008, los impuestos en Rusia se paga a razón del 13% para un individuo en la mayoría de
los ingresos. (30% para los no residentes - menos de 183 días).

Ruso residentes pagan un 9% en ingresos por dividendos se deduce que en la fuente. Los
no residentes pagan 15% en ingresos por concepto de dividendos.

La tasa estándar de Rusia en 2008 el impuesto de sociedades es del 24%.

Moscú también tiene un 5% del impuesto sobre las ventas que normalmente sólo se
encuentran en hoteles
 IMPUESTO AL CONSUMO
Naturaleza del impuesto
IVA (NDS: Nalog na dobalennyu stoimost)
Tasa estándar
18%
El tipo de IVA reducido en Rusia es del 10% y se
aplica principalmente a los productos alimentarios,
ropa para niños, medicamentos y ganado de raza. Se
aplica un tipo del 0% a ciertos bienes y servicios, como
Tasa reducida
los suministros a diplomáticos, las actividades
empresariales relacionadas con la Copa Mundial de
Fútbol 2018 y la venta de hidrocarburos extraídos en
territorio ruso

Las exportaciones están exentas del pago de IVA, al

igual que algunas importaciones de productos
médicos, bienes culturales y servicios científicos,
educativos, tecnológicos, financieros y legales. Los
Los exentos de impuesto
contribuyentes tienen la opción de gravar algunos
grupos de bienes y servicios, incluyendo las
operaciones bancarias, los servicios de seguros y la
venta de metales preciosos.
El impuesto se aplica al precio de venta del suministro
de bienes y servicios en Rusia, a la transferencia de
derechos de propiedad por un contribuyente, a la
Modos de cálculo y declaración
construcción, instalación y trabajos de montaje para el
uso personal y a las importaciones de bienes y
servicios.
Existen impuestos especiales sobre numerosos bienes
de lujo, especialmente coches, motocicletas, alcohol y
Otros impuestos al consumo
tabaco. Se aplica un impuesto sobre el agua a los
contribuyentes que la consuman para fines específicos.
 IMPUESTO SOBRE LAS SOCIEDADES
Distinción entre sociedad residente y sociedad
extranjera
Las entidades jurídicas rusas tributan sobre sus
ingresos a nivel mundial.
Las entidades jurídicas extranjeras que tienen un
establecimiento permanente en Rusia (filiales,
sucursales, agencias, etc.) pagan impuestos sobre
las rentas obtenidas por ese establecimiento en
Rusia.
Pueden deducir los gastos ocasionados en el
extranjero por este establecimiento.

Impuesto sobre sociedades: 15,5 a 20% (el 3% de

los ingresos se destina al presupuesto federal,
mientras el 17% se destina a las regiones
Tasa estándar pertinentes)

Impuesto de sociedades para las empresas

educativas o médicas (2011-2020): 0 %

Se puede solicitar el crédito fiscal extranjero, pero

Tasa de impuestos para sociedades extranjeras no debe sobrepasar la cantidad imponible rusa
sobre los ingresos extranjeros.

Las ganancias de capital se consideran ingresos

ordinarios y se les aplica el tipo normal del impuesto
de sociedades del 20%. Las ganancias de capital
que cumplan los requisitos tributan al 0% y al 15,5%.
Imposición de plusvalías
Los beneficios por la venta de una propiedad
(excepto valores y derivados) localizada en Rusia
por un contribuyente ruso no residente tributan en su
totalidad (sin deducciones disponibles) al 30%.
 IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS
Un individuo que pase al menos 183 días en Rusia es considerado
como residente. Los residentes rusos tributan sobre sus ingresos a
Distinción entre residente y no residente
nivel mundial, mientras que los no residentes lo hacen únicamente
sobre sus ingresos originados en Rusia.

Residentes y especialistas extranjeros altamente calificados : 13 %

Premios y galardones de concursos y certámenes que publiciten

Tasa estandar bienes, servicios y trabajo, que superen a los límites establecidos :
35%

No residentes : 30% (15% para los dividendos)

Existe una exención de 1.400 RUB mensuales por el primer y

Deducciones y créditos de impuestos segundo hijo, y de 3.000 RUB por cada hijo siguiente. Estas
exenciones son posibles hasta que los ingresos parentales
alcancen los 350.000 RUB al año.

Un especialista altamente cualificado (HQS) es un extranjero con

experiencia, habilidades o logros en un ámbito laboral específico
que trabaja en Rusia con un salario mínimo de 167.000 RUB
Regímenes especiales para los expatriados mensuales (con algunas excepciones). Los ingresos por trabajo de
los no residentes con estatus HQS tributan al 13% en vez del 30%
que se aplica a los mismos ingresos percibidos por los no
residentes sin estatus HQS.

No se aplica ningún impuesto sobre las ganancias de capital. El

Impuesto sobre el patrimonio
impuesto sobre bienes inmuebles se aplica del 0,1% al 2% según
el valor catastral anual. Un tipo especial del 35% se aplica a ciertos
ingresos, incluyendo las contribuciones a planes de seguros
voluntarios, los depósitos en divisas extranjeras y los intereses
algunos depósitos bancarios.
 Convenios para evitar la doble imposición

Países con los cuales se ha firmado una convención para evitar la doble
imposición :
Albania, Argelia, Australia, Austria, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Bélgica,
Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Egipto,
Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Irán,
Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Corea, Corea del Norte, Sur Kuwait,
Kirguistán, Líbano, Lituania, Luxemburgo, Macedonia , Malasia, Mali, México,
Moldavia, Mongolia, Montenegro, Marruecos, Namibia, Países Bajos, Nueva
Zelanda, Noruega, Filipinas, Polonia, Portugal, Qatar, Rumania, Serbia, Singapur,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Sudáfrica, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Siria,
Tayikistán , Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Reino Unido, EE.UU., Uzbekistán y
Vietnam.
Impuestos retenidos Dividendos:
13% (residentes) / 15% (no residentes); intereses: 20%; regalías:
20%. Estas tasas pueden variar en caso de que exista un tratado
fiscal con Rusia.
Acuerdos bilaterales
Convenio firmado entre el Gobierno del Reino de España y el
Gobierno de la Federación Rusa para evitar la doble imposición y
prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta y
sobre el Patrimonio y Protocolo. Firmado el 16 de diciembre de 1998
en Madrid, España.
• Dividendos: 5/10/15%, Intereses: 0/5%, Cánones: 5%
 ENTIDADES DE CONTROL

Servicio federal de impuestos de Rusia

Ministerio de finanzas de la federación Rusa

DATO CURIOSO

Impuesto sobre la barba: durante el mandato de "Pedro el

Grande" de Rusia (entre 1682 y 1696) hizo poner un impuesto
especial a todas las personas que tuviesen barba. El objetivo de
este impuesto era que se la cortaran para "europei zarlos".
 INDIA
El sistema tributario de India distribuye las potestades normativas y administrativas
entre el Gobierno federal y los diferentes estados.

La Federación tiene potestad exclusiva para imponer tributos sobre rentas en

general, patrimonio, comercio exterior e interestatal, así como impuestos especiales
e impuestos sobre el capital

La capacidad para exigir tributos sobre rentas agrícolas, bienes inmuebles, derechos
mineros, bebidas alcohólicas, artículos de lujo y juegos de azar corresponde en
exclusiva a los estados. Las autoridades locales no disponen de capacidad tributaria
propia, aunque la Federación puede delegar en ellas determinadas facultades.
El sistema ha sufrido una profunda reforma en los últimos 15 años estos
son:

 Numerosas exenciones.

 Demasiados requisitos formales y una baja recaudación a pesar de los elevados tipos
de gravamen.

 Promueve las exportaciones y atrae la inversión extranjera.

Los porcentajes de los tipos de gravámenes son:

 Gravamen en el Impuesto sobre Sociedades ha pasado, para las empresas residentes,

del 55% en 1991 al 30% en 2010.

 para las no residentes con establecimiento permanente en la India, del 65% al 40%.

 
 Tipos de Impuestos
Impuestos sobre las sociedades
Distinción entre Dependiendo del tipo de
sociedad residente y ventas (ventas estatales o
sociedad extranjera interestatales)

Tipo impositivo sobre sociedades
Recargo
Tasa educativa
Ingresos netos inferiores a 10 millones INR
Ingresos netos entre 10 y 100 millones INR
Ingresos netos superiores a 100 millones INR
30% para las empresas locales y 40% para las empresas
extranjeras y sus sucursales.
5% (2,5% para las empresas extranjeras) si el volumen de
negocios supera los 10 millones INR, y 10% si supera los
100 millones INR; las empresas extranjeras tributan al 2%
y 5% respectivamente.
30,9% para las empresas locales; 41,2% para las empresas
extranjeras
33,06% para las empresas locales; 42,02% para las
empresas extranjeras
34,6% para las empresas locales; 43,26% para las
empresas extranjeras
 Tasa de impuestos para sociedades
extranjeras
Las empresas no residentes y las sucursales de
empresas extranjeras tributan al 40% más un
EMPRESAS NO RESIDENTES impuesto para financiar la educación del 3% y un
recargo dependiendo del volumen de negocios.

Las empresas no residentes involucradas en negocios

como
CLASE DE NEGOCIOS La extracción y producción de aceites minerales
tributan el 10% Naves operativas 7,5% o
aeronaves operativas5%

 Contribuciones del empresario a la seguridad social

están exentas de impuestos hasta el 12% del salario
mensual.
DEDUCCIONES Y CRÉDITOS DE IMPUESTOS
Se autorizan determinadas deducciones para los
pagos de intereses por préstamos destinados a
objetivos comerciales, gastos comerciales.

DEDUCCIONES Y CRÉDITOS DE IMPUESTOS
INCENTIVOS
Al hacer una obra benéfica se considera desgravable
pero se debe cumplir unas condiciones,
Si la obra es para personas de bajos recursos,
fundaciones esta varia del 50% al 100% dependiendo de
la inversión y la obra que se realice.
Montar empresa en India genera unos incentivos y estos
son:
Si son empresas de mantenimiento de infraestructuras
Exención de impuestos durante 10 años sobre el 100%
Producción de aceite mineral y gas natural Exención de
impuestos durante siete años sobre el 100%
Gestión y mantenimiento de hospitales en zonas rurales
Exención de impuestos durante cinco años sobre el
100%
empresas incorporadas con posterioridad al 31 de marzo
de 2017 en los siete primeros años de existencia.
Exención de impuestos durante tres años sobre el 100% 
 Empresa posicionada en
India y Colombia
(Frutchill y Frutcurd)

Extracción de aceite de
mineral y le agregan una
fragancia
Fue creada en Por tener mas de 7
años tiene exención de
2001 impuestos
 IMPUESTO QUE PAGA COLOMBIA A INDIA

EJEMPLO

INCIENSO EN GRANO
TASA DE EVACION DE INDIA Y COLOMBIA

La millonaria suma de dinero que se deja de recaudar por la evasión del IVA

En Colombia, buena parte del bajo recaudo anual (14 puntos del producto interno
bruto o PIB) se explica por la alta evasión tributaria, tanto en el IVA como en el
impuesto de renta, los dos que, en el 2017, significaron el 57,3 por ciento del total de
ingresos fiscales, es decir, 70,9 billones de pesos de los 123,7 billones logrados

EL GST (Impuesto de Bienes y Servicios) se ha desarrollado como un sistema fiscal más

eficiente y neutral en su aplicación. Las ventajas de GST son:
 Un Impuesto Alternativo Mínimo (MAT) grava al 18,5%
los beneficios contables ajustados de las empresas. Las
tasas efectivas, incluidos el recargo y la tasa educativa,
son:

Para empresas nacionales: 19,06%

Para ingresos totales inferiores a 10 millones INR,
19,39% para ingresos entre 10 y 100 millones INR y
21,34% para ingresos superiores a 100 millones INR

Otros impuestos a las sociedades Para empresas extranjeras: 19,06% para ingresos
inferiores a 10 millones INR,
19,44% para ingresos entre 10 y 100 millones INR y
20,01% para ingresos superiores a 100 millones INR.

Las empresas indias que declaren o repartan

dividendos deben pagar el Impuesto de Reparto de
Dividendos es el 15%

Otros impuestos incluyen una retención del 40% y un

impuesto sobre la venta del 1% para propiedades
inmuebles no agrícolas con un valor superior a 5
millones INR.
Impuestos al consumo
Naturaleza del impuesto Impuesto sobre Bienes y Servicios (desde el 1 de julio
de 2017).

Tasa estándar El impuesto a las ventas (GTS) varía del 0% al 28%

depende el producto.
Se aplica un recargo del 1% o el 3% a los coches
pequeños y del 15% a los vehículos de lujo.

Los exentos de impuesto Las exportaciones están exentas del pago de impuestos
y se solicita el reembolso del impuesto.

Desde julio de 2017 India aplica un Impuesto General

de Ventas (GST), que sustituye a los impuestos
centrales y locales así como a las tasas y recargos
estatales.
Modos de cálculo y declaración
Este tiene 3 componentes depende la transacción:
CGST, recaudado por el Gobierno Central sobre las
ventas dentro de un estado, SGST recaudado por el
Gobierno Estatal sobre las ventas dentro de un estado,
IGST, recaudado por el Gobierno Central sobre las
ventas interestatales.
 
 El nuevo Impuesto sobre Bienes y Servicios
(GST) sustituye a los siguientes impuestos
indirectos:

 Impuestos especiales
 Impuesto sobre los servicios
 Impuesto sobre espectáculos
Otros impuestos al consumo  Impuesto sobre bienes de lujo y juegos de
azar, tasas y recargos estatales, impuesto
de entrada.

Las autoridades municipales gravan los

impuestos sobre bienes inmuebles y los
derechos de timbre, que varían de un estado a
otro.
Impuesto de transacciones que varía entre el
0.01% y el 0.125%.
 Impuesto sobre la renta de las personas
Distinción entre residente y no residente

Los contribuyentes residentes

(aquellos que pasan en el país un mínimo de 182 días en un año determinado o 60 días en un año determinado y
más de 364 días durante los cuatro años precedentes)

Tributan por sus ingresos a nivel mundial, mientras que los contribuyentes no residentes únicamente tributan por
los ingresos obtenidos en India. Los ciudadanos indios no residentes pueden optar por un tipo fijo del 20% sobre
los ingresos en moneda extranjera.
Deducciones y créditos de impuestos Se permiten las deducciones por contribuciones a
seguros de vida, fondos de previsión reconocidos,
certificados nacionales de ahorro, planes nacionales de
ahorro, ingresos de fondos de inversión y beneficios
específicos, gastos educativos que no superen las
150.000 INR

Regímenes especiales para los expatriados No hay exenciones ni deducciones especiales para
ciudadanos de otros países que trabajen en India, con
la excepción de los gastos derivados de una estancia
temporal en el país.

El impuesto sobre el patrimonio fue abolido el 1 de abril

Impuesto sobre el patrimonio de 2015. No existe el impuesto sobre sucesiones. El
impuesto sobre bienes inmuebles varía de un estado a
otro.
Convenios para evitar la doble imposición

Las retenciones no se aplican a los beneficios declarados por una empresa india, ya que están exentos de
impuestos para todos los accionistas.

Los royalties y cánones por servicios técnicos (FTS) que se pagan a alguien no residente en India están sujetos
a una retención básica del 10%, aunque con algunas condiciones. Teniendo en cuenta el recargo aplicable, la
retención efectiva puede ser del 10,3%, el 10,51% o el 10,82% en el caso de una empresa extranjera. En el
caso de otras entidades sujetas a gravamen, incluidas las personas físicas, la retención es del 10,3% o del
11,54%.
Los intereses pagados a los no residentes en India están sujetos a varias retenciones, dependiendo de ciertas
condiciones. La retención básica sobre el interés de un préstamo en moneda extranjera, pagado por una
empresa india a un no residente, es del 20%, que sumada al recargo y la tasa educativa resulta en una
retención del 20,6%, el 21,01% o el 22,63% en el caso de una empresa extranjera.
Acuerdo Entre Colombia y India de Doble Tributación Ley 1668 de 2013

Este acuerdo previene la evasión fiscal y también evita la doble imposición

sobre el impuesto a la renta.
Los beneficios del acuerdo de inversión que firmaron los dos Gobiernos:
 Estimula y protege la atracción de Inversión Extranjera Directa (IED) en los
dos sentidos, mediante el establecimiento de un marco jurídico justo y
transparente.
 Personas que por trabajo, o por tener propiedades o inversión, estén
sujetas a la imposición fiscal por parte de los dos países.
 Permite exonerar de impuesto a la renta a los accionistas y mejora la
información de las autoridades tributarias, lo que facilita un mejor control
frente a la evasión y elusión de impuestos.
 SUDAFRICA

Todos los impuestos se maneja a través de la South African Revenue

Service (SARS).
Algunos tipos de ingresos procedentes de fuera de Sudáfrica, y están
exentos de crédito es asignado para los impuestos extranjeros
pagados. Sudáfrica no residentes, sin embargo, siguen siendo
gravadas únicamente en Sudáfrica-fuente de ingresos. Las personas
se consideran residentes en Sudáfrica a efectos fiscales, si viven
normalmente en el país o se encuentran en Sudáfrica por más de 183
días al año. Cada individuo se grava por separado en el sur de África,
sin distinción entre hombres y mujeres, o entre personas casadas y
solteras.
 Tarifas del Impuesto sobre la Renta
Las tasas de impuesto sobre la renta para el año que terminó en febrero de evaluación de 2005 son las
siguientes:

Base imponible (I) Tipo impositivo (%) Acumulativo de Impuestos (R)

Hasta 74.000 18 13.320
74.001 - 115.000 25 23.570
115.001 - 155.000 30 35.570
155.001 - 195.000 35 49.570
195.001 - 270.000 38 78.070
Más de 270.000 40

Una de las principales de descuento R5, 800 (£ 504) está disponible para todos los

individuos para el año fiscal que termina en febrero de 2005, y un segundo
descuento de R3, 200 (£ 278) está disponible para los mayores de 64 años. Los
descuentos no están disponibles a los fideicomisos.
 IMPUESTO AL CONSUMO

IVA = Impuesto al Valor Agregado (BTW = Belasting over

Naturaleza del impuesto
de Toegevoegde Waarde en afrikaans).

Tasa estándar 14%

Ciertos suministros están exentos de impuesto, incluyendo

las exportaciones, los productos alimentarios básicos,
productos agrícolas, la entrega de propiedad intelectual
Tasa reducida para uso fuera de Sudáfrica y el suministro de monedas de
oro acuñadas por el banco central. También están exentos
ciertos servicios financieros, alojamientos residenciales y
transporte público

Las exenciones incluyen servicios financieros, servicios

educativos, cuidado de menores, bienes donados por
ciertas organizaciones sin fines de lucro, el alquiler de
Los exentos de impuesto viviendas y bienes inmuebles situados fuera de
Sudáfrica. Si bien todos los servicios financieros basados
en tarifas están sujetos al IVA, el cobro de intereses está
exento.

Otros impuestos indirectos son: aranceles (para ciertos

artículos de lujo); impuestos anti-dumpingy compensatorios;
impuestos especiales sobre el tabaco, bebidas alcohólicas,
Otros impuestos al consumo combustible y productos del petróleo; y gravámenes
especiales sobre combustible, accidentes carreteros y
diversos productos relacionados con el medioambiente.
Consulte la página SARS para más información.
 IMPUESTOS SOBRE LAS SOCIEDADES

Las em pres as no es tablecidas que es tán s ujetas al pago del IVA en Sudáfrica deben
nom brar a un repres entante fis cal, abrir una cuenta en banco s udafricano y regis trars e
Dis tinción entre s ociedad res idente y
para el IVA. Los proveedores extranjeros de com ercio electrónico con clientes
s ociedad extranjera
s udafricanos tam bién deben regis trars e para el IVA s i s u volum en de negocios anual
s upera los 50,000 ZAR.

Im pues to de s ociedades : 28 %

Pequeñas corporaciones (por ejem plo, com pañías con s ólo pers onas naturales com o
m iem bros /dueños o con ingres os brutos no m ayores a 20 m illones de ZAR) :0% a los
prim eros 75.750 ZAR de ingres o gravable;
Tasa estandar 7% al ingres o gravable m ayor a 75.750 ZAR pero m enor a 365.000 ZAR;
21% al ingres o gravable m ayor a 365.000 ZAR pero m enor a 550.000 ZAR;
28% s obre el ingres o gravable m ayor a 550.000 ZAR.

Com pañías con un volum en de venta m enor a 1 m illón de ZAR por año pueden elegir
un im pues to alternativo bas ado en volum en de venta: Tas as del 0% al 3%
dependiendo del volum en de ventaGF

Las s ociedades res identes s udafricanas s on gravadas s obre s u ingres o a nivel

Tas a de im pues tos para s ociedades
m undial m ientras que las s ociedades no res identes s on gravadas únicam ente s obre
extranjeras
s u ingres o local.

Sólo 80% de las ganancias de capital s e incluyen en el ingres o gravable a una tas a
Im pos ición de plus valías im pos itiva norm al. Sin em bargo, las ganancias por la venta de participaciones
extranjeras s ubs tanciales es tán exentas s i cum plen con ciertas condiciones .

Las m icroem pres as con un volum en de negocio anual m enor a 1 m illón de ZAR
pueden elegir s er gravadas bajo un régim en fis cal de m icroem pres as en lugar de los
s is tem as de im pues to s obre la renta, im pues to provis ional, im pues to s obre
ganancias de capital y e IVA ordinarios . Otros im pues tos es peciales s on la retención
de im pues to de 15% s obre honorarios pagados a no res identes por s ervicios
Otros im pues tos a las s ociedades
brindados ; la retención de im pues to del 15% a artis tas y deportis tas extranjeros ; y una
retención cuando un no res idente adquiere de bienes s udafricanos . Tam bién s e
aplican im pues tos m unicipales , un im pues to s obre la trans ferencia de títulos
financieros (0,25%), im pues tos m edioam bientales , im pues tos s obre trans acciones
financieras e im pues tos s obre donaciones .
 IMPUESTOS ESPECIALES

Los impuestos especiales se aplica sobre determinados productos de

fabricación local, así como en sus equivalentes importados. Este deber
se percibe como un derecho específico sobre el tabaco y el licor, y como
un derecho ad valorem de los productos cosméticos, televisores, equipos
de audio y automóviles. Exención de impuestos especiales está
disponible cuando se exporten los productos sujetos a impuestos
especiales. Socorro también está disponible sobre la agricultura, la
silvicultura y la fabricación de determinadas actividades.
• Desarrollo de Habilidades Levy (SDL)
• El Desarrollo de Competencias de Levy es un
régimen de la tasa obligatoria para la
financiación de la educación y la formación.
SRAS administra su colección. La tasa es del
1% de la nómina y se paga por los empleadores
que están registrados con el SRAS para los
empleados fiscales, o para empleados YERS
que tienen una nómina anual de más de R250
000. A partir del 1 de agosto de 2005, la cantidad
de R250 000 ha aumentado a R500 000.

• Levy, el medio ambiente

Levy, el medio ambiente es esencialmente un
impuesto sobre determinados tipos de plástico,
bolsas de la compra. La tasa tiene por objeto
fomentar la utilización sostenible de estas bolsas,
que tienen un efecto nocivo sobre el medio
ambiente.
 CONVENIOS PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN

Sudáfrica ha entrado en acuerdos de doble imposición con la mayoría de sus

socios comerciales, incluyendo: Austria, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca,
España, Francia, Alemania, India, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Corea, Malta,
Mauricio, los Países Bajos, Noruega, Singapur, Suecia, Suiza, Taiwán, Tailandia, el
Reino Unido y los Estados Unidos.

Impuestos retenidos : Las retenciones de impuestos son de 15% para dividendos,

0-15% para intereses, 15% para regalías, 0% para remesas de sucursales y 15%
para honorarios pagados a no residentes.
GRACIAS