Lengua argentina

 Conquistadores
españoles
 Cambios propios
(indígenas nativos)
 Oleadas inmigratorias
hicieron su aporte
 Las diferencias
dialectales
enriquecieron la
comunicación
 Lengua “simplex”
 Lunfardo
 El habla en Argentina
 Se diferencia en algunos detalles

 Más destacado: entonación, influencia del italiano, y la

conjugación de la segunda persona del singular.

 Pronunciación: ‘ ll’ e ‘ y’ se convierten en ‘ sh’.

 No hay mucha diferencia entre el español hablado en los

distintos países hispanohablantes
 Idiomas
 Lenguas indígenas:
- Sur: Mapuche
- Noroeste andino: Quechua
- Nordeste: Taba y Guaraní.
 Idiomas hablados por los inmigrantes
- Zonas costeras de la Patagonia (Trelew y sus
alrededores, en Rawson y Puerto Madryn):
Galés
 Los Araucanos
 Zonas de la parte central y meridional de Chile y del centro y
occidente de Argentina. 

 En quechua:  ‘auca’

 Idioma araucano: mapuche (gente de la tierra)

 Varios dialectos.

 Principales pueblos araucanos supervivientes: los picunches,

mapuches, huilliches y cuncos.
 Características propias
 Hay ciertas letras que no existen: por ejemplo B, K, X,
Z.

 Un solo artículo

 La morfología de los vocablos se realiza anteponiendo

partículas:

 masculino: antepone "huenchru"

femenino: antepone "domo"
plural: "pu" El verbo se obtiene anteponiendo
pronombres personales. No posee verbo auxiliar
haber.
 Guaraní, o de Tupí-Guaraní
 Pueblos de Amerindia (este -
noreste de Argentina,
Paraguay, Brasil y parte de
Bolivia)
 Tupí y guaraní.
 Guaraní segunda lengua
oficial paraguaya
 El guaraní -> muchos
dialectos (carioca, el tupí, el
cario y el caribe, etc.)
 Símbolos que no pueden ser
fácilmente reproducidos por
nuestro alfabeto castellano.
  
Quechua
 Zonas norteñas de
Argentina mezcla de
castellano con
quechua peruano
 Zonas rurales
 Veintena de
variedades dialectales
( tres por lo menos en
Argentina)
 Araucanos Guaraní Quechua

mirar adkintun maña likay

felicitar cumelen rohory kushisha

madre ñuque sy mamachakuy