Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentación APA 2016
Presentación APA 2016
referencias bibliográficas
con base en las normas APA
Encuéntrelo en CRAI:
http://aleph.ulatina.ac.cr
• Clasificación Heredia: A1 18
• Clasificación SP y Sedes:
R808.02 A512p6
Información: http://www.apastyle.org/
INTRODUCCIÓN
Reglas de comunicación escrita para Para dar coherencia y uniformidad al
indicar el procedimiento que los trabajo de investigación. Se trata de
investigadores deben seguir en la ayudar a los autores para que organicen
preparación u presentación de un mejor y fácilmente sus textos
trabajo escrito.
CITAS BIBLIOGRÁFICAS
• Según la Real Academia Española (2001) una cita es cualquier otro texto que se alega
para prueba de lo que se dice o refiere.
• Por lo tanto, citar es referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se
alegan o discuten en lo que se dice o escribe.
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICAS
• Facilitar la redacción
• Ordenar y normalizar los escritos
• Facilitar la lectura de un escrito
• Alinear con las nuevas tecnologías de producción de
información.
• Nuevas directrices para las fuentes de referencia
electronica.
Expresión de ideas
Formato del papel: Papel Bond blanco, tamaño carta estándar (8.5 x
11 pulgadas).
Impreso o electrónico aplica lo siguiente:
Tipografía: Times New Roman, American Typewriter (Serif). 12 puntos
Márgenes de 1 pulgada, 2,54 cm, en todos los lados. Es preferible que
el margen izquierdo sea mayor.
Párrafos separados a doble espacio, salvo en las tablas u otros
elementos, donde no debe haber separación. Se puede optar por
interlineado de 1.5
El documento se alinea a la izquierda, incluidas las citas, sean
textuales cortas, largas, o paráfrasis.
NORMAS GENERALES DE ESTILO
Se sugiere por cada tema importante cite una o dos fuentes de las más
representativas (APA, 2009, p.169).
Incluya tantas citas como considere pertinente, pero no debe abusar en
la continuidad de citas, sobre todo textuales.
Fuentes o referencias:
Libros
Informes Diccionarios
FORMATO
Manuales Enciclopedias
FÍSICO
Revistas Tesis
Periódicos
TIPOS DE DOCUMENTOS GENERALMENTE USADOS
Libros
Correo Sitios
electrónico web
Bases
Videos de datos
FORMATO Revistas y
Imágenes
DIGITAL artículos
Pizarras Periódicos
electrónicas
Redes Chat
sociales Blogs
Cuando se describe
TIPOS DE CITAS un párrafo o palabras
textual, palabra por
palabra, de algún
1. CITAS TEXTUALES documento o fuente
A. Cortas = menos de 40 palabras de información, física
B. Largas = + de 40 palabras o electrónica. Se cita
el autor, la fecha y la
página, entre
Cuando se hace paréntesis.
referencia a lo que
alguien escribió, pero no
se reproduce
2. CITAS NO TEXTUALES exactamente. También se
llama paráfrasis. Solo se
cita, entre paréntesis, el
autor
3. CITA DE CITA. Menciona un texto citado por otro y la(Jiménez,
autor fecha) 2000, p. 95-96, citado
por Hernández 2012).
CITAS TEXTUALES
CORTAS
-40 palabras: se incorpora en el texto y se
encierra entre dobles comillas.
Ej cita 1:
“En estudios psicométricos realizados por la
Universidad de Connecticut… se ha
encontrado que los niños tienen menos
habilidades que las niñas” (Ferrer, 1986, p.
454)
CITAS TEXTUALES
CORTAS
Ej cita 2:
Ella afirmó, “El ‘efecto placebo’ desapareció
cuando las conductas se estudiaron de esta
manera” (Miele, 1993, p. 276), pero no aclaró
cuáles conductas se sometieron a estudio.
Ej cita 3:
Con respecto a la salud mental, Lugo (2007) manifiesta lo
siguiente: “No hay nada más saludable que mantener la
mente ocupada con proyectos positivos para realizar” (p.
270)
CITAS TEXTUALES
LARGAS
• +40 palabras: Se coloca el párrafo en un bloque independiente, a
doble espacio y omita las comillas. Se comienza la cita en una nueva
línea o reglón, a una distancia de cinco espacios desde el margen
izquierdo (1.3 cm. posición de nuevo párrafo, o un tabulador)
Ej:
Miele (1993) encontró lo siguiente:
El “efecto placebo”, el cual se había verificado en estudios previos,
desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Mas
aún, las conductas no se presentaron más [las cursivas se agregaron],
aun cuando se administraron fármacos mareantes [sic]. Los primeros
estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p. 276)
CITAS TEXTUALES
TIPS
• En citas textuales cortas use comillas dobles.
• En citas textuales largas no use comillas.
• Use puntos suspensivos (…) para indicar que ha omitido información
en la fuente original.
• [Use corchetes], no paréntesis, para encerrar información insertada en
una cita que no es de la fuente original.
• Si desea enfatizar en una palabra o frase señálelas en cursiva. Seguido
de la palabra utilizar corchetes y mencionar que se agregó énfasis.
• Cuando usted hace una cita y el autor original se está basando a su vez
en otra cita, no omita esa cita; escríbala exactamente. Estos trabajos
no se incluyen en la lista de referencias bibliográficas al final. Solo
incluya la información de la cita en la que usted se basa.
• Hay material protegido por las leyes de propiedad intelectual sobre el
cual usted debe solicitar permiso por escrito de su autor o editor para
poder usar.
CITAS NO TEXTUALES
Recuerde paráfrasis
Cita 1.- Cuando el autor forma parte de la narrativa, se incluye solo el año entre
paréntesis: o parafrasear. Solo
se hace
De acuerdo a Meléndez Brau (2000), el trabajo afectareferencia
los estilos de al
ocio...
autor o autores de
Cita 2.- Cuando el autor no forma parte de la narrativa
donde cogió la nota.
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio… (Meléndez
Brau, 2000)
Cita 3.- Cuando la fecha y el autor forman parte de la oración, no llevan paréntesis.
En el año 2000, Meléndez Brau estudió la relación entre los estilos de ocio y el
trabajo…
Ej.
Si la cita incluye dos o mas autores Diversos estudios señalan (Barros,
del mismo apellido, entonces dé las 1999; Parkin, 2000; Stanton y Wilcox,
iniciales de sus nombres. 2006)
Ej.
R.M. Lizano (2006) y J. Lizano (2008)
concluyeron que
Fuentes electrónicas.- Utilice autor,
Trabajos sin fecha.- Cite el
fecha y párrafo siempre que este
apellido del autor seguido de disponible.
las siglas s.f. para indicar sin
fecha. Ej.
Ej. (Myers, 2005, parr. 5)
Así esta predicho (James, s.f.)
Para sitios web, cite la URL general
(Sófocles, trad. 1999)
del sitio
Ej.- (http://www.ulatina.ac.cr)
Clásicos u obras antiguas. Comunicaciones personales.- Cite
Identifique la obra en la cita
la comunicación en el texto.
Ej.
Ej.
1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)
J.M. Alonso (Comunicación personal,
correo electrónico, 25 de junio, 2008)
Utilice su criterio
para citar otras
modalidades
electrónicas, ya que Debido a que las
proporcionan un Comunicaciones
foro informal de Personales no
comunicación, por proporcionan datos
lo que deben ser recuperables en la
pertinentes para el mayoría de los casos, NO
conocimiento y la se incluyen en las
investigación. referencias bibliográficas,
pero SI en las citas dentro
del texto del trabajo.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Es la bibliografía utilizada y citada en la
investigación. Describirla exacta y completa.
Se debe enlistar en orden alfabético al final del trabajo por el
autor, de no tenerlo, por su editor, y si tampoco lo tiene, por
su título.
comienza en una página aparte en la parte superior de esta.
Escribir a doble espacio.
Use párrafo o sangría francesa para cada referencia.
Ej.
• LIBRO
Bailey, J. (1989). México en los medios de comunicación
estadounidenses. México: Fondo de Cultura Económica.
• REVISTA
Rodríguez-Pérez, M. (2005). Herramientas moleculares
para el combate de la oncocercosis en México. Revista
Latinoamericana de Microbiología, 47(3-4), 112-129.
Elementos básicos de las referencias bibliográficas.
Libros, tesis, folletos, Publicaciones periódicas Publicaciones electrónicas (sitios web,
diccionarios, (revistas, boletines, bases de datos, revistas electrónicas,
enciclopedias periódicos, etc.) etc.)
Autor (apellido e iniciales Autor (apellido e iniciales del Autor (apellido e iniciales del nombre)
del nombre) nombre)
Fecha de Fecha de Fecha de publicación
publicación publicación A. Periódico: se
incluye fecha completa B.
Revista se incluye mes
Título Título del artículo Título del documento o recurso
Identificar el origen del documento: A.
Revista electrónica B. Revista electrónica
con versión impresa C. Sitio Web D.
Documento electrónico (artículo, capítulo,
resumen, etc.)
Edición. Lugar de Título de revista. Volumen. Fecha de acceso al documento. URL o
publicación y casa editora Número dirección Web
Páginas. Si es revista se utiliza DOI
“p.”
Para Capítulo o sección:
Título. Autor o editor.
Páginas
Abreviaturas
• cap. Capítulo
• ed. Edición
• ed. rev. Edición revisada
• 2a. ed. Segunda edición
• Ed. (Eds.) Editor (Editores)
• Trad. Traductor(es)
• s.f. Sin fecha
• p. (pp.) Página (páginas)
• pág. (págs.) Página (páginas)
• Vol. Volumen (como en Vol. 4)
• vols. Volúmenes (como en cuatro vols.)
• No. Número
• pte. Parte
• Inf. téc. Informe técnico
• Suppl. Suplemento
Alfabetización de nombres
• Alfabetice letra por letra. Recuerde, sin embargo, que “nada va antes que algo”:
Brown, J. R. precede a Browning, A. R., aun cuando la i va antes que la j en el
alfabeto. (Manual APA, 2002)
• Alfabetice los prefijos M’, Mc y Mac literalmente, no como si todos se
deletrearan Mac. Haga caso omiso del apóstrofo: MacArthur va antes de
McAllister, y MacNeil precede a M’Carthy.
• Alfabetice apellidos que contienen artículos y preposiciones (de, la, du, von,
etc.), de acuerdo con las reglas del idioma original. Si sabe que un prefijo
comúnmente es parte del apellido (e.g., De Vries), trate tal prefijo como parte
del apellido y alfabetice con base en él (e.g., DeBase precede a De Vries). Si el
prefijo no se utiliza habitualmente (e.g., Helmholtz más que von Helmholtz),
haga caso omiso del mismo en la ordenación alfabética y tómelo como parte
del nombre de pila (e.g., Helmholtz, H. L. F., von).
Alfabetización de nombres
• Alfabetice las entradas con números, como si estos se
escribieran completos, con letra.
• Las entradas de un solo autor van antes que las de varios
autores, que comienzan con el mismo apellido:
Alleyne, R. L. (2001).
Alleyne, R. L. y Evans, A. J. (1999).
Ejemplo
Mauss, B. R., Wilhem, F. S., & Gross, J. L. (2012).
Brief report: Autonomic recovery and
habituation in social anxiety. Psychophysiology, 40,
648-653.
Referencias
• Revista de investigación:
Gillies, R. M. & Ashman, A. F. (2000). The
effects of cooperative learning on students
with learning difficulties in the lower
elementary school. The Journal of Special
Education, 34(1), 19-27.
Referencias
• Revista de investigación con más de 6 autores:
Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E.,
Sugai, C., Plath, L.C., Greg Asgaard, G. &
Botros, N. (2004). Effects of quitting smoking
on EEG activation and attention last for more than
31 days and are more severe with stress,
dependence, DRD2 A1 allele, and depressive
traits. Nicotine and Tobacco Research, 6, 249-267.
Referencias
• Suplemento de Revista:
• Materiales legales
– Leyes, códigos, decretos
• Véase Apéndice 7.1. Referencias a materiales legales, del Manual APA (2010 en Español ) para más
detalle.
País. Nombre de la Ley, código, decreto,
número. (fecha: del día, del mes de año).
Leyes y reglamentos
REFERENCIA
Costa Rica. Código Civil, Ley Nº 9057 del 23 de julio del 2012.
Decretos
Decreto nº191(1998). Reglamento de Fijación de Tarifas en el
Aeropuerto Internacional Santamaría.
Diario oficial de la República de Costa Rica. Ver ejemplos en DOC
Referencias
• Actas o memorias de Instituciones, asambleas o Congresos:
Ejemplo:
• Formato básico
Ejemplo
Apellido, Inicial del autor o editor. (Año de publicación).Título del artículo. Título de la
enciclopedia en letra itálica [Medio utilizado]. Lugar de publicación: Casa publicadora,
recuperado el día del mes del año de URL
Ejemplos
(con autor)
Tsai, P. (2008). Genetically engineered food. Medline Plus:Trusted health information for
you [electronic version]. San Francisco : University of California, recuperado el 30 de
agosto de 2010 de http://www.nlm.nih.gov/ medlineplus/ency/article/002432.htm
(sin autor)
Wildlife Conservation. (1999-2000). EncyclopaediaBritannica [versión electrónica].
NewYork: Encyclopaedia Britannica Inc., recuperado el el 30 de agosto de 2010 de
http://britannica.com
• Wikipedia
79
Material Audiovisual en línea
• Podcast
• Apellido, N. I. (Productor). (Año, Mes Día). Título del
episodio. [Audio podcast]. Recuperado de
http://www.
80
DOCUMENTOS EN LÍNEA
http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/message/31
Documentos o Mensajes
electrónicos
• Listas de envío:
Ej.
Kidpsych es un excelente sitio web para los niños pequeños (
http://www.kidpsych.org)
COMUNICACIÓN PERSONAL
• Citation Builder
• Cite Knight
• Bibme
• Zotero (permite crear fácilmente bibliografías y la
indización de documentos).
• Plantillas
87
Información de contacto