FUNDACION RETO COLOMBIA

CARTILLA DE ORIENTACION:
PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
ACUEDUCTO DE LAS VEREDAS SANTA FE, LA ESPERANZA Y TRES
BINDES, MONTERÍA-CÓRDOBA

MARZO-2013
 CONCEPTOS IMPORTANTES
 TUBERÍA: Es un conducto circular que
sirve para transportar agua de un sitio a
otro.

 ACCESORIOS: Son dispositivos utilizados TUBERÍA Y ACCESORIO

para ramificar , cambiar de dirección y/o

reparar daños en las tuberías (p.e. Codo,
Tee, Yee, Unión, Tapón, etc.).

 BOMBAS: Son equipos electromecánicos

EQUIPO DE BOMBEO
utilizados para impulsar el agua de un
lugar mas bajo a un lugar mas alto.
 CONCEPTOS IMPORTANTES

 VÁVULA: Es un dispositivo hidráulico que permite

regular el flujo en las tuberías o en una planta de
tratamiento, pueden ser plásticas o metálicas.

 PRESIÓN: Es la fuerza o fenómeno que causa el

movimiento del agua de un lugar a otro.

 MULTIPLE O MUÑECO: Es la combinación que se

arma de tuberías y accesorios para un fin
determinado.
VALVULAS Y MULTIPLES
 COMPONENTES DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO
1. ¿QUE ES UNA CAPTACIÓN?:
Es un sistema utilizado para captar o tomar el agua desde una
fuente hídrica para conducirla al sitio donde posteriormente se le
hará el tratamiento, ya sea por gravedad o por bombeo.
El sistema de acueducto de las veredas La Esperanza, Santa Fe y
Tres Bindes cuenta con una captación lateral fija, la cual está
compuesta por varios elementos:
 Tuberías de succión
 Equipos de bombeo
 Caseta de maquinas
 Tubería de impulsión
BARCAZA FLOTANTE CON PASARELA ACUALIZABLE

 Accesorios
 Válvulas
 COMPONENTES DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO
CASETA DE CAPTACIÓN
Tee

Válvula de compuerta

Válvula Check

Niples

Codo de 90°

Tubería de succión

Equipo de bombeo
 COMPONENTES DEL SISTEMA DE ACUEDUCTO
2. ¿QUE ES UNA TUBERIA DE ADUCCION?:
Es la tubería que transporta el agua cruda captada
desde una fuente hídrica hasta el sistema de
tratamiento.

El sistema de acueducto de las veredas Santa Fe, La

Esperanza y Tres Bindes tiene una conducción en
tubería PVC Ø6´´ RDE 32.5 que va desde la
captación hasta la planta de potabilización (PTAP).

Aducción, paso elevado

sobre Box Coulvert.

Conducción llegada a desarenadores.

3. ¿QUE ES UN SISTEMA DE TRATAMIENTO O POTABILIZACIÓN?
Es el conjunto de estructuras o unidades donde se somete el agua cruda
a diferentes procesos físicos y químicos para ser potabilizada.

PROCESOS UNITARIOS: Estos se realizan en una Planta tipo Compacta

(PTAP) construida en fibra de vidrio, es decir que todos los procesos se
llevan a cabo en una sola estructura internamente dividida; estos
procesos son: Coagulación o mezcla rapida, floculación, sedimentación,
filtración y desinfección.
 PROCESOS UNITARIOS O PLANTA DE TRATAMIENTO (PTAP)

Sedimentadores
Canal de entrada

Floculadores

PLANTA TIPO COMPACTA PARA Q= 12,0 L/s.

 PROCESOS UNITARIOS O PLANTA DE TRATAMIENTO (PTAP)

Dosificadores de
químicos

Filtros de alta tasa

PLANTA TIPO COMPACTA PARA Q= 12,0 L/s.

4. ¿QUE SON LOS ALMACENAMIENTOS?
Son los tanque utilizados para almacenar y regular
el volumen de agua requerida para abastecer la
población, se tiene un tanque de aguas claras o
tanque semienterrado y un tanque elevado.

TANQUE SEMIENTERRADO: Sirve como cárcamo de

succión a las bombas que suben el agua al tanque TANQUE ELEVADO

elevado y para brindar un tiempo de contacto entre

el agua y el desinfectante, suficiente para desactivar
o eliminar los agentes patógenos.

TANQUE ELEVADO: Este se utiliza para equilibrar y

TANQUE
garantizar presiones suficientes para abastecer las SEMIENTERRADO

viviendas ubicadas en zonas mas criticas, además

sirve como reservorio y como tanque de regulación.
 TANQUE DE AGUAS CLARAS DE 250 M3

SISTEMA ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA

PLANTA DE TRATAMIENTO SANTA FE, TRES BINDES Y LA
ESPERANZA
 TANQUE ELEVADO DE CAPACIDAD 120 y 15 M3

SISTEMA ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA

PLANTA DE TRATAMIENTO SANTA FE, TRES BINDES Y LA
ESPERANZA
5. CASETA DE REBOMBEO O ELEVACIÓN
Consiste en una caseta donde se encuentran instalados equipos de bombeo
para subir el agua tratada al taque elevado y posterior mente enviarla a la
población a través de las redes de distribución.
En el sistema de acueducto de las veredas Santa Fe, La Esperanza y Tres
Bindes tiene un sistema de elevación, el cual está compuesto por varios
elementos:

 Equipos de bombeo
 Tubería de succión
 Tubería de impulsión
 Accesorios
 Válvulas

Caseta de rebombeo o
elevación.
CASETA DE REBOMBEO O ELEVACIÓN, EQUIPOS Y MULTIPLES
DE SUCCIÓN E IMPULSIÓN

Niple.

Válvula de compuerta

Válvula Check

Ampliación concéntrica

Tubería de succión.

Equipos de bombeo de
7.5 HP.

SISTEMA DE REBOMBEO DE AGUA TRATADA AL

TANQUE ELEVADO - PTAP SANTA FE, LA ESPERANZA
Y TRES BINDES.
 CASETA DE REBOMBEO O ELEVACIÓN, EQUIPOS Y MULTIPLES
DE SUCCIÓN E IMPULSIÓN

Tablero de control y
protección de equipos

SISTEMA DE REBOMBEO DE AGUA TRATADA AL

TANQUE ELEVADO - PTAP SANTA FE, LA ESPERANZA Y
TRES BINDES.
6. ¿QUE SON LAS REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE?

Es el conjunto de tuberías y accesorios instalados en las calles para

llevar el agua hasta las viviendas y está compuesta por:

 Tuberías de diferentes diámetros

 Codos (90°, 45°, 22,5°, etc…)
 Tees
 Yees
 Acometida domiciliarias
 Válvulas de sectorización u otras.
 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE
ACUEDUCTO
OPERACIÓN: Es mantener el sistema trabajando de manera
coordinada y equilibrada para que los procesos de tratamiento se
efectúen con la mayor eficiencia posible, es decir, que se obtenga el
agua para consumo con la mejor calidad posible e hidráulicamente
los componentes no trabajen forzados. Con el fin de llevar el agua
potable en cantidad, calidad y presiones suficientes para satisfacer
las necesidades de los habitantes.

MANTENIMIENTO: Consiste en desarrollar en el tiempo una serie

de actividades para mejorar la operación de los componentes del
sistema de acueducto, una vez estos estén presentando fallas o
disminución en su eficiencia. El mantenimiento puede ser
preventivo o correctivo.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE
BOMBEO

EQUIPOS DE BOMBEO Y MULTIPLE DE

IMPULSIÓN

MOTORES DE 7.5 HP
 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTACIONES
DE BOMBEO
Una estación de bombeo puede cumplir su objetivo, si se opera en forma
apropiada y se efectúa un mantenimiento periódico, por medio de
personal capacitado. La frecuencia y la magnitud de este mantenimiento
se rigen por el tipo y el tamaño de la planta.

El objetivo del mantenimiento es garantizar la operación y la seguridad.

Deben eliminarse de inmediato las obstrucciones, la formación de nudos,

sedimentaciones, fugas, y repararse los daños en las construcciones o la
maquinaria. La operación y el mantenimiento deben efectuarse de modo
tal, que no presenten ningún peligro o molestias para los seres humanos,
ni el ambiente.
El empleado responsable de la Estación de bombeo; ejecutará sus tareas
según las instrucciones de una jefatura de mayor jerarquía en la planta.
PARA UNA CORRECTA OPERACIÓN SE DEBE:
1. Revisión general del comportamiento de los equipos de bombeo
(presencia de ruidos anormales, recalentamiento excesivo, ect).
2. Manipular el encendido y apagado solo en el tablero de control, si se
presenta un problema no manipular el componente eléctrico; se debe
esperar a que llegue el electricista .
3. Maniobrar válvulas de control para regular el caudal que se requiera
tratar en la planta o impulsar al tanque elevado.
4. Avisar oportunamente al jefe inmediato de las anomalías que se estén
presentando.
5. No dejar operar los equipos con poca altura de succión, es decir, se
debe evitar que la tubería de succión quede en el aire o se formen
vórtices (remolinos) al lado de ella.
6. Se debe operar siempre un solo equipo de bombeo, el otro está en
reserva (Stand By), pero su trabajo debe ser alternado.
 PARA UN MANTENIMIENTO ADECUADO DEBEN SEGUIRSE LAS
SIGUIENTES REGLAS SENCILLAS

1. Conservar la estación de bombeo perfectamente aseada y

ordenada.
2. Establecer un plan sistemático (tanto interior como exterior)
para organizar la ejecución de las operaciones cotidianas.
3. Establecer un programa rutinario de inspección y lubricación de
los componentes mecánicos de los equipos de bombeo.
4. Llevar apunte de los datos y registros de cada pieza de equipo,
enfatizando o resaltando lo que se refiere a incidentes poco
usuales y condiciones operatorias deficientes.
5. Observar y conservar las medidas de seguridad.
 PARA UN MANTENIMIENTO ADECUADO DEBEN SEGUIRSE LAS
SIGUIENTES REGLAS CENCILLAS
1. INSTALACIONES MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS: Estas instalaciones
deben recibir un mantenimiento y un control cuidadoso. Los
acontecimientos y deficiencias importantes deben comunicarse
de inmediato a la jefatura. Las normas de manejo y
mantenimiento del fabricante de la máquina deben cumplirse
rigurosamente. Estas normas contienen las indicaciones
necesarias para un funcionamiento
2. LUBRICACIÓN: Se recomienda ante todo seguir las instrucciones
del fabricante. Es importante precaverse contra la lubricación
excesiva de las chumaceras de los motores, pues esto ha causado
innumerables fallas de los motores. Se recomienda el uso de
chumaceras selladas que ya no requieren lubricación adicional.
 PARA UN MANTENIMIENTO ADECUADO DEBEN SEGUIRSE LAS
SIGUIENTES REGLAS CENCILLAS:

1. BOMBAS: es esencial un completo conocimiento de la

construcción y operación de la bomba, para procurar su
mantenimiento en forma debida. Deben llevarse a cabo
inspecciones diarias en que se preste especial atención a lo
siguiente:
a) Cojinetes: calentamiento y ruidos
b) Motores: velocidad de operación
c) Equipo de control: limpieza y condiciones
d) Operación de bombeo: vibraciones y ruidos
e) Prensaestopas: goteo excesivo
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTA DE
POTABILIZACIÓN (PTAP).

PTAP TIPO
CANAL DE ENTRADA
COMPACTA Q= 12 L/s.

FLOCULADORES
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTA DE
POTABILIZACIÓN (PTAP).

FILTROS DE ALTA TASA

SEDIMENTADORES

EQUIPOS DE DISIFICACIÓN DE
QUIMICOS
 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTA DE
POTABILIZACIÓN (PTAP)

La buena operación de los sistemas de tratamiento garantiza un

agua de buena calidad y es condición ineludible para preservar la
infraestructura .

Para el caso del Canal de Mezcla y aforo, los Floculadores, los

sedimentadores y los Filtros, que operan con energía hidráulica, su
operación se reduce a la manipulación de válvulas y compuertas
que permitan la regulación hidráulica, las operaciones de lavado y
las purgas de las unidades de tratamiento.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
1. AFORO DE CAUDAL DE AGUA CRUDA
 Medir la altura de la lámina de agua en el canal de entrada. Este
posee un vertedero que debe estar calibrado y con una reglilla
de medición instalada.
 Luego de tomar la lectura de la altura de la lámina de agua, lea el
caudal correspondiente a esa altura en una tabla emanada de la
calibración del vertedero.
2. CARACTERIZACIÓN Y TRATABILIDAD
 Tomar una muestra de agua cruda a la salida del desarenador y
visualmente determinar si aumento o disminuyo la turbiedad,
permitiéndole saber al operario si sube o disminuye la dosis
aplicada de coagulante.
 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.
Tabique difusor en canal
de entrada

Punto de aplicación del

coagulante

CANAL DE ENTRADA Y SISTEMA DE COAGULACIÓN O

MEZCLA RAPIDA PTAP SANTA STA FE, LA ESPERANZA Y
TRE BINDES.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
3. APLICACIÓN DEL COAGULANTE
Preparar la solución de Policloruro de Aluminio. La solución se debe
preparar al 10% de la siguiente manera:
• Defina el volumen de solución que desea preparar. Por Ejemplo se
prepararán 200 litros.
• Para 200 litros de solución al 10% se pesan 20 kg de Policloruro de
Aluminio.
• Se agregan 200 litros de agua tratada en el tanque de preparación de la
solución y se empieza a agitar intensamente la masa de agua con una
paleta manual o con un agitador mecánico. Mientras se agita se va
adicionando muy lentamente los 20 kg del policloruro sólido. Es muy
importante que la disolución de los 20 Kg sea lenta [no debe hacerse
en menos de 20 minutos] con el objeto de evitar grumos o
sedimentación del producto.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
3. APLICACIÓN DEL COAGULANTE
Calibración de bomba dosificadora:
 Conocer la dosis óptima “DO” (mg/l) a dosificar para el tipo de agua a tratar.
 Conocer el caudal “Q” en (l/s) de agua cruda que entra a la planta.
 Conocer la concentración “[S]” de la solución preparada (10%) = 100.000
mg /l
 Verificar y ajustar el caudal “QBO” que debe provenir de la bomba
dosificadora de Policloruro de aluminio, así:
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.

Bomba
dosificadora.

Tanque de solución.

PROCESO DE PREPARACIÓN DE
QUIMICOS
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
4. OPERACIÓN DE FLOCULADORES
Control del proceso por el operador:
 Hacer purgas a cada unidad de floculación cada 8 días, para
evitar colmatación por exceso de lodo.
 Abrir rápido y totalmente la válvula respectiva para que la purga
de lodos sea efectiva y se genere el efecto de “succión”.
 Verificar las características del FLOC cada dos (2) horas. El Floc
en ultima cámara debe estar siempre formado, ser consistente,
de un tamaño no menor a 1 mm y completamente diferenciable
de la masa de agua.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
4. OPERACIÓN DE FLOCULADORES
Lavado general de la unidad:
 Realizar la operación de lavado general de los floculadores cada cuatro (4)
meses o según disponga el coordinador de la operación.
 Se debe disponer de dos (2) personas para realizar la operación de lavado de
los floculadores.
 El lavado consiste en desocupar totalmente los floculadores verificando que
las Válvulas de drenaje o limpieza se encuentren abiertas. Posteriormente se
procede a utilizar una manguera con chorro a presión para desprender el
barro de las paredes y tolvas de lodos.
 Terminada la actividad, se procede al cierre de las válvulas de drenaje o
limpieza y al llenado de la unidad de floculación.
 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.
VALVULAS PARA DESAGUE PTAP

Válvulas de
drenaje o limpieza.

FLOCULADOR TIPO ALABAMA

 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.
5. OPERACIÓN DE SEDIMENTADORES
Control del proceso por el operador:
 Medir la turbiedad a la salida del sedimentador con la frecuencia fijada en la
Planificación de la operación de la planta, ello debe ser a lo sumo cada 6
horas.
 Hacer purgas a cada unidad de sedimentación cada 6 horas para evitar
sedimentación del lodo en las tolvas y para cumplir con el objetivo de
mantener baja la turbiedad (inferior a 8 NTU).
 Cuando se haga la purga se debe abrir rápida y totalmente la válvula
respectiva para que la purga de lodos sea efectiva y se genere el efecto
"Succión". Las purgas deben permanecer abiertas aproximadamente
1 minuto.
 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
5. OPERACIÓN DE SEDIMENTADORES
Lavado general de la unidad:
 Fijadas por el Coordinador de operación. En cualquier caso debe hacerse por
lo menos un lavado cada 4 meses.
 Se debe disponer de dos (2) personas para realizar la operación de lavado de
los sedimentadores.
 El lavado consiste en desocupar totalmente los sedimentadores verificando
que las válvulas de drenaje o limpieza se encuentren abiertas. Posteriormente
se procede a utilizar una manguera con chorro a presión para desprender el
barro de las placas y módulos de sedimentación, paredes y tolvas de lodos.
 Terminada la actividad, se procede al cierre de las válvulas, drenaje o limpieza
y al llenado de la unidad de floculación.
 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.

Paneles hexagonales
tipo panal

Tubería recolectora de
agua sedimentada.

Válvulas de
drenaje o limpieza.

Válvulas de control de
entrada a sedimentador
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
6. OPERACIÓN DE FILTROS
Control del proceso por el operador:
 Asegurar que el tanque de succión de la bomba de retrolavado esté lleno.
 Cierre las válvulas de filtrado y abra las de lavado.
 Dejar el filtro lavándose hasta que la trasparencia del agua de retrolavado
permita ver el fondo de la caja de drenaje. Esto normalmente se logra con un
tiempo de lavado entre 6 y 10 minutos.
 Recuerde que se debe lavar un solo filtro a la vez mientras que el otro
funciona.
 El lavado de filtros de debe hacer una vez se observe que estos se están
colmatando, es decir, estan produciendo menos caudal de lo normal.
 LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.

Válvulas 1 y 2 abiertas
para filtrado, cerradas
para retrolavado
2
1

Válvulas 3 y 4 cerradas
3 para filtrado, abiertas
4 para retrolavado

SISTEMA DE FILTROS DE ALTA TASA- PTAP STA FE, LA

ESPERANZA Y TRE BINDES
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
7. APLICACIÓN DE DESINFECTANTE (HIPOCLORITO DE CALCIO)
Control del proceso por el operador:
Preparar la solución de hipoclorito de calcio. La solución se debe preparar entre 1% y 2%
de la siguiente manera:
 Defina el volumen de solución que desea preparar. Normalmente este fluctúa entre
200 y 250 litros.
 Calcule la cantidad de Hipoclorito de calcio sólido que va a diluir en función del
volumen seleccionado, usando la siguiente ecuación:

V: volumen en litros que se va a preparar (aprox 200 litros).

S: Concentración en porcentaje (%) de la solución a preparar, a partir de hipoclorito
de calcio en su presentación comercial.
• Empiece a diluir la cantidad de Hipoclorito de Calcio calculado, en el volumen definido
(Ej: 200 Litros); Mezcle durante 30 minutos.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE REALIZAR
EL OPERADOR DE LA PTAP.
7. APLICACIÓN DE DESINFECTANTE (HIPOCLORITO DE CALCIO)
Control del proceso por el operador:
Encienda la bomba dosificadora de hipoclorito y ajuste la tasa de dosificación. La
tasa de dosificación es función del caudal que se está tratando en la planta, la
dosis requerida de cloro y la concentración de la solución de hipoclorito
preparada. La tasa de dosificación se calcula mediante la siguiente ecuación:

C: Concentración de cloro en miligramos por litro que se debe dosificar, varía

dependiendo de las características del agua. Para el agua del Río Sinú, el valor de
"C" fluctúa, normalmente, entre 0.9 mg/l y 3.5 mg/l.
Q: Caudal de agua cruda l/s.
S: Concentración en porcentaje (%) de la solución preparada a partir de
hipoclorito de calcio en su presentación comercial.
LABORES DE OPERACIÓN Y MANTENIMENTO QUE DEBE
REALIZAR EL OPERADOR DE LA PTAP.

Manguera de
dosificación

Bomba
dosificadora

Tanque de solución.

DOSIFICACION

DESINFECCION
 REDES DISTRIB.
PVC Ф 2”
PVC Ф 3”

ESQUEMA
ESQUEMA ACUEDUCTO
ACUEDUCTO SANTA
SANTA FE,
FE, 33 BINDES
BINDES Y
Y LA
LA ESPERANZA
ESPERANZA

REDES DISTRIB.
PVC Ф 2” •Laboratorio LA ESPERANZA
SANTA FE PVC Ф 3”
•Oficina op.
•bodega

•Manejo
de lodos
BOMBEO
4B-HP

STA. ISABEL
CAPTACION 250 m3
2B – 15HP
Línea conducción -
aducción Tanque
10.160ML PVC Ф 6” Semienterrado
PTAP COMPACTA
Q= 12
LPS
TE-15M3 •Mezcla rápida PTAP
•Floculación LA ESPERANZA
TE-120 M3
•Sedimentador
•Tanque de aguas
claras
•filtración

3 BINDES

REDES DISTRIB.
PVC Ф 2”
PVC Ф 3”

DESINFECCION
MUCHAS GRACIAS