Collector for ArcGIS

Deje la representación cartográfica en manos de sus

trabajadores de campo
Use su smartphone o tablet para recopilar y actualizar información en el campo, con
conexión o sin ella.

http://doc.arcgis.com/es/collector/
 Deje la representación cartográfica en manos
de sus trabajadores de campo
 Cree y comparta un mapa
Extienda el alcance de ArcGIS en el campo y
mejore la precisión y la actualización de sus
datos espaciales. Cree y comparta mapas
para la captura de datos en dos pasos.
• Crear mapas
 Ejercicios
 Mapas sin conexión
 GPS avanzado
 Ayuda adicional
Siga esta serie de ejercicios para crear y
compartir un mapa de evaluación de daños para
utilizarlo en Collector. Empezará por crear un
modelo de datos, definir el aspecto de los datos
y publicar el modelo de datos como una capa en
el primer ejercicio. El segundo ejercicio le guiará
durante la creación de un mapa, incluido
configurar el formulario de captura de datos y
poner el mapa a disposición de los trabajadores
de la organización.
 Preparar los datos en ArcGIS Desktop
 Crear y compartir un mapa para la captura de
datos
 Crear mapas
 Preparar los datos en ArcGIS Desktop
En este ejercicio, creará una copia de la capa de
entidades Damage Assessments. Creará una
geodatabase en ArcMap, creará dominios, agregará
una clase de entidad y agregará los tipos de campos
correctos y los configurará para que cumplan los
requisitos del formulario de captura de datos. Una
vez que haya configurado el modelo de información,
creará un mapa en ArcMap y publicará un servicio de
entidades para su organización. En el siguiente
ejercicio de esta serie, el servicio se utilizará como
capa en un mapa y el personal móvil lo usará para
capturar información en el campo.
Nota:
La realización de este ejercicio requiere una cuenta de
organización de ArcGIS con la capacidad de publicar
servicios de entidades alojadas. Esto incluye
publicadores y administradores.
• Crear su geodatabase
Las geodatabases organizan y almacenan los datos
que captura. Deberá crear una clase de entidad que
almacene los informes de evaluación de daños, pero
primero debe crear la geodatabase que contendrá la
clase de entidad. Siga estos pasos para crear una
geodatabase de archivos con la ventana Catálogo de
ArcMap.
1. Inicie ArcMap y abra la ventana Catálogo.
2. Haga clic con el botón derecho en la carpeta de
archivos del árbol de catálogo donde desee crear
la geodatabase de archivos.
3. Sitúe el puntero en Nuevo.
4. Haga clic en Geodatabase de archivos para crear
una geodatabase de archivos en la ubicación
seleccionada. Dé el nombre Tutorial a su
geodatabase.
 Crear mapas
• Definir los dominios de la geodatabase
Algunos campos en sus datos deben rellenarse a
partir de un conjunto de opciones. Al crear dominios
en su geodatabase, proporciona una lista de opciones
de la que los equipos de captura de datos pueden
elegir cuando trabajan. En este ejercicio, cuando
configure los campos, utilizará el dominio.
1. En el árbol de catálogo, haga clic con el botón
derecho en la geodatabase y haga clic
en Propiedades.
2. Haga clic en la pestaña Dominios.
3. Haga clic en el primer campo vacío bajo Nombre
de dominio y escriba ExtentDamage para el
nuevo dominio. Pulse la tecla Tab o haga clic en
el campo de descripción del nuevo dominio y
escriba una descripción para el dominio.
• Sugerencia:
Al crear un dominio, especifique un nombre que
describa el parámetro que gobierna. La descripción es
una breve frase que describe la finalidad del dominio.
4. Haga clic en el campo situado junto a Tipo de
dominio, haga clic en la flecha desplegable y
después en Valores codificados en la lista de tipos
de dominios y elija Texto como el Tipo de campo.
5. Haga clic en el primer campo vacío bajo
los Valores codificados y escriba Afectado para el
primer código válido.
• Sugerencia:
Al introducir los valores codificados, asegúrese de que
el campo de código coincide con el tipo de campo
especificado en las propiedades del dominio.
 Crear mapas
6. Pulse la tecla Tabulador o haga clic en el
campo Descripción del nuevo valor codificado.
Escriba Afectado como la descripción fácil de usar
de este valor codificado.
7. Repita los pasos 5 y 6 hasta que se hayan escrito
todos los valores válidos y sus descripciones. El
producto final debe parecerse a la imagen
siguiente:
8. Haga clic en Aceptar para crear el dominio en la
geodatabase y cerrar el cuadro de diálogo.
• Definir la clase de entidad
A continuación, creará la clase de entidad que
contendrá la información capturada. Las clases de
entidad son, en esencia, contenedores de
información donde los segmentos de información
comparten características similares, ya sean su
geometría o sus atributos.
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la
geodatabase, seleccione Nuevoy, a continuación,
haga clic en Clase de entidad.
 Crear mapas
Nota: 3. Al crear esta clase de entidad, elija un sistema de
coordenadas. Los sistemas de coordenadas
Una clase de entidad es una captura de entidades que permite proyectar a las entidades
comparten un mismo tipo de geometría y modelo de adecuadamente y con precisión en un mapa,
información. haciendo que estas aparezcan en las ubicaciones
Se abre el asistente Nueva clase de entidad. Le guiará correctas. Para este ejercicio, seleccione WGS
por los pasos necesarios para personalizar la clase de 1984 Web Mercator (esfera auxiliar). Haga clic
entidad. en Siguiente.
2. Escriba Damage_to_Residential_Buildings como
nombre de la clase de entidad, escriba Damage to
Residential Buildings como alias y
seleccione Entidades de puntos como tipo de
entidad. Haga clic en Siguiente.
 Crear mapas
4. Haga clic en Siguiente para aceptar la 2. En Propiedades de campo, haga clic en la
configuración Tolerancia XY predeterminada. casilla Alias y cambie el alias NUMOCCU P
predeterminado por Número de ocupantes. El
5. Haga clic en Siguiente para aceptar la
alias es lo que ven los trabajadores móviles en el
configuración de almacenamiento de la base de
formulario de captura de datos, así que es
datos predeterminada.
importante que lo entiendan.
• Configurar los campos
Los campos son un componente clave del modelo de
información. Proporcionan la estructura de la
información que capturan los trabajadores móviles y
las reglas para los tipos de información capturada
sobre una entidad.
1. El primer campo que cree se utilizará para
registrar el número de ocupantes que residen en
el edificio objeto de la inspección. Haga clic en el
primer campo vacío y escriba
NUMOCCUP en Nombre de campo. En Tipo de
datos, elija Número entero grande.
 Crear mapas
3. El siguiente campo que cree aprovechará el dominio descargue el paquete de mapas Damage Assessment
codificado creado anteriormente en este ejercicio. Template.
Haga clic en el siguiente campo vacío y
escriba TYPDAMAGE. Elija Texto como tipo de datos.
4. En Propiedades del campo, escriba Extent of
Damage como alias del campo.
5. Haga clic en el cuadro de texto vacío Dominio y
elija ExtentDamage.
6. El último campo que va a agregar es el de descripción.
Llámelo DESCDAMAGE y defínalo como campo de
texto. Actualice el alias como Descripción del daño.
Nota:
La plantilla completa de evaluación de daños contiene
más entidades de las que se describen en este ejercicio.
No obstante, puede continuar con los ejercicios de
Collector utilizando solamente los tres campos que ha
creado. Para obtener el conjunto completo de campos,
 Crear mapas
7. Haga clic en Finalizar para completar la creación
de la clase de entidad. La clase de entidad que ha
creado se agrega al mapa y aparece en la tabla de
contenido de ArcMap.
8. Para que los equipos de captura de datos puedan
sacar fotos en el campo y adjuntarlas a sus
informes de evaluación, habilite los adjuntos en la
clase de entidad que acaba de crear. Para ello,
haga clic con el botón derecho del ratón en la
clase de entidad en la ventana Catálogo,
elija Administrar y haga clic en Crear adjuntos.
• Asignar un tema a los datos
Ha creado su modelo de información. En esta
sección, definirá el aspecto que tendrán esas
entidades en su mapa.
1. Para actualizar el aspecto de las entidades, haga
clic con el botón derecho del ratón en la capa en
el panel Tabla de contenido y haga clic en
Propiedades.
Nota:
Si la clase de entidad aún no aparece en el mapa,
arrástrela desde la ventana Catálogo al panel Tabla
de contenido de ArcMap.
2. Haga clic en la pestaña Simbología.
3. Haga clic en la sección Categorías bajo la
pestaña Simbología y elija Valores únicos.
4. En la lista desplegable Campo de valor, elija el
campo Extensión del daño y haga clic en Agregar
todos los valores.
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en el
primer valor de la lista y haga clic en Propiedades
para todos los símbolos.
6. En el Selector de símbolo, busque Vivienda.
En Cívica, elija Vivienda 1 y haga clic en Aceptar.
 Crear mapas
7. Haga doble clic en cada icono de vivienda y elija 8. Haga clic en Aplicar y haga clic en Aceptar. Los símbolos
un color diferente para cada uno de los símbolos se actualizan en la tabla de contenido.
de vivienda.

9. Haga clic en Archivo y, a continuación, en Guardar para

guardar su documento de mapa. Dé a su documento de
mapa el nombre Damage_Assessment.mxd.
 Crear mapas
• Publicar los datos Se abre el cuadro de diálogo Compartir como servicio.
Para que los datos se puedan utilizar en el mapa,
tienen que estar disponibles on-line. Puede publicar
los datos en su ArcGIS Server o en su organización de
ArcGIS. En este ejercicio, publicará el servicio en su
organización de ArcGIS, donde estará disponible
como capa que se puede agregar a los mapas.
Nota:
Para la publicación de este ejercicio se requiere una
cuenta de organización de ArcGIS con la capacidad de
publicar servicios de entidades alojadas. Esto incluye
publicadores y administradores.
1. Inicie sesión en su organización de ArcGIS
en ArcGIS Desktop si todavía no lo ha hecho.
2. Haga clic en el menú Archivo, elija Compartir
como y haga clic en Servicio.
 Crear mapas
3. En el cuadro de diálogo Compartir como servicio,
asegúrese de que está seleccionada la
opción Publicar un servicio. Haga clic
en Siguiente.
Se abre el cuadro de diálogo Publicar un servicio.
4. En el cuadro de diálogo Publicar un servicio,
expanda la lista desplegable Elegir una conexión y
elija Mis servicios alojados (nombre de su
organización).
5. Escriba Damage_Assessment como el nombre del
servicio y haga clic en Continuar.
Se abre la ventana Service Editor (Editor del servicio).
 Crear mapas
6. En el panel izquierdo de la ventana Editor de
servicios, haga clic en Recursos.
7. En el panel derecho, marque la casilla Acceso a
entidades y desactive la casilla Representación
cartográfica en teselas.
Esto indica que va a publicar un servicio de entidades en
vez de un servicio de mapas en teselas.
8. En Acceso a entidades, active Crear, Actualizar,
Eliminar y Sincronizar.
Estas opciones especifican lo que pueden hacer con los
datos los equipos de captura de datos en el campo.
Para este ejercicio, los equipos de captura de datos
necesitan poder agregar nuevas evaluaciones de
daños, así como editar y eliminar las existentes, de
modo que deberá habilitar las opciones para crear,
actualizar y eliminar. La sincronización está habilitada
para permitirles trabajar con el mapa sin conexión.
Para obtener más información sobre cómo crear
mapas para utilizarlos sin conexión, consulte Preparar
mapas para el uso sin conexión.
9. En el panel izquierdo, haga clic en Descripción del
elemento.
 Crear mapas
11. En la barra de herramientas Editor de servicios,
10. Agregue una etiqueta Datos. Escriba lo siguiente haga clic en Publicar.
para el Resumen y la Descripción: Esto es para el
tutorial Crear mapas de Collector.
Verá varios mensajes de estado mientras se publica el
servicio y, a continuación, un mensaje de resultados.

12. Haga clic en Aceptar en el mensaje de resultados.

13. Minimice ArcMap o salga de la aplicación
ArcMap. Guarde los cambios si así se le indica.
• Ahora que ha creado su modelo de información, ha
definido un dominio para mejorar la calidad de los
datos en el campo y ha publicado sus datos, tiene
todo listo para crear y compartir un mapa para que
lo utilice el personal móvil.
 Crear mapas
 Crear y compartir un mapa para la captura de
datos
En este ejercicio, creará un mapa que podrá utilizar para
capturar datos sobre evaluaciones de daños. Creará un
mapa empezando con un mapa base, después agregará la
capa Damage Assessment (que publicó en el
ejercicio Preparar sus datos en ArcGIS for Desktop o
usando la capa compartida), configurará el formulario de
captura de datos y personalizará la configuración de la
aplicación. Por último, compartirá el mapa de modo que
esté disponible para los trabajadores de su organización.
Estos pasos muestran las capturas de pantalla que siguen
este flujo de trabajo como miembro de la organización
Clancy Energy. Algunas acciones pueden producir
resultados diferentes para los que no sean miembros
(como cuando se comparten opciones). Puede completar
este flujo de trabajo utilizando su propia organización de
ArcGIS. Se le proporcionan notas como ayuda. Si no
pertenece a ninguna organización, cree una de prueba.
• Crear un mapa
Usando la capa Damage Assessment que publicó en
el ejercicio anterior o en la capa compartida
proporcionada por Esri, cree un mapa. En las
secciones siguientes, creará un mapa comenzando
con un mapa base, después añadirá la capa Damage
Assessment y explorará los detalles que se exponen
para las evaluaciones.
• Iniciar un mapa nuevo
1. Abra un navegador web en la página de inicio de
su organización.
• Si está utilizando ArcGIS Online, vaya
a www.arcgis.com/home .
• Si está utilizando ArcGIS Enterprise, vaya a la
página de inicio del portal de Enterprise. A
menudo, tiene el formato
www.yourportalname.com/arcgis.
 Crear mapas
2. Haga clic en el vínculo Iniciar sesión situado en la Sugerencia:
esquina superior derecha.
Para buscar Estados Unidos, utilice el cuadro de
3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña y haga búsqueda Buscar dirección o lugar en la esquina
clic en Iniciar sesión. Aparece la página de inicio de su superior derecha del mapa.
organización.
6. Haga clic en Mapa base en la cinta y elija Calles.
4. En la cinta, por encima del encabezado, haga clic
en Mapa. Aparece un nuevo mapa llamado Mi mapa,
el cual contiene un mapa base.
Nota:
Este ejercicio se ha creado utilizando una organización con
el mapa base topográfico. Puede que su organización Este mapa base proporciona un contexto útil al
tenga un mapa base diferente. Eso es correcto, ya que el localizar edificios con el fin de evaluar daños.
mapa creado con este ejercicio se puede crear con
cualquier mapa base que desee. Nota:
5. Si aún no lo ha hecho, desplace panorámicamente y Si su organización no tiene el mapa base Calles, elija
acerque el mapa de modo que se vea Estados Unidos. otro mapa base que ofrezca información útil para sus
datos.
 Crear mapas
• Agregar una capa al mapa 1. Haga clic en Agregar en la cinta y seleccione Buscar
Agregue una capa de entidades editable para que el mapa capas.
sea accesible en Collector. Se abre el panel lateral Buscar capas.
Nota: 2. Establezca la lista desplegable de En como Mi
contenido.
Si no ha publicado su capa siguiendo los pasos del ejercicio
anterior, puede utilizar una capa de entidades editable
compartida para seguir el resto de este ejercicio. Para
utilizar la capa compartida cuando siga los pasos que se
describen a continuación, busque en ArcGIS Online damage
assessment demonstration owner:esri_collector y agregue
la capa Damage Assessment Survey (Demonstration) creada
por esri_collector.
Ni el Portal for ArcGIS 10.3.1 ni en Ver. 10.4.1 admiten las
búsquedas en ArcGIS Online, de modo que tendrá que
agregar la capa desde la web usando la dirección URL
http://sampleserver6.arcgisonline.com/arcgis/rest/service
s/DamageAssessment/FeatureServer/0.
 Crear mapas
3. Escriba evaluación de daños en el cuadro de
texto Buscar y haga clic en Ir para realizar la búsqueda.
Aparece una lista con las capas de interés. Es posible que
su lista sea diferente a la que se muestra en la imagen
siguiente, ya que refleja el contenido de su cuenta.
4. Haga clic en Agregar en la capa Damage_Assessment
para agregar el resultado al mapa.
En el mapa se muestran las evaluaciones de daños
existentes, en caso de haberlas.
Nota:
Si usa la capa Damage Assessment que publicó y no tiene
datos, no hay problema. Agregará algunos datos más
tarde en esta sección.
Si usa la capa de entidades compartida creada por
esri_collector, es posible que lo que vea al agregar la capa
al mapa no coincida exactamente con la imagen siguiente,
pues los datos de la capa de informes de daños cambian.
http://doc.arcgis.com/es/collector/android/create-
maps/create-and-share-a-collector-map.htm
Deje la representación cartográfica en manos
de sus trabajadores de campo
 Capture datos • Capture datos
Cree los datos que tengan interés para
su organización, desde informes de
daños y solicitudes de servicio a lugares
de interés histórico. Incluya fácilmente
imágenes y vídeos y comparta su
trabajo.
Vídeo – Collector for ArcGIS
 Deje la representación cartográfica en manos
de sus trabajadores de campo
 Cree y comparta un mapa • Crear mapas
Extienda el alcance de ArcGIS en el
campo y mejore la precisión y la
actualización de sus datos espaciales.
Cree y comparta mapas para la captura
de datos en dos pasos.
 Deje la representación cartográfica en manos
de sus trabajadores de campo
 Cree y comparta un mapa • Crear mapas
Extienda el alcance de ArcGIS en el
campo y mejore la precisión y la
actualización de sus datos espaciales.
Cree y comparta mapas para la captura
de datos en dos pasos.
 Preguntas frecuentes sobre la creación de
mapas
1. ¿Cómo puedo rastrear la ubicación de mis equipos de
recogida de datos?
Si va a rastrear la ubicación de los equipos de captura de datos
que trabajan con Collector, incluya en su mapa una capa de
entidades alojada creada desde la plantilla Rastreo de
ubicaciones. Consulte Habilitar el rastreo en el
mapa en Rastrear a dónde van los usuarios que realizan las
capturas.
2. ¿Consume créditos de servicio la utilización de Collector?
Collector no consume créditos de servicio; sin embargo, sí lo
hacen determinadas funciones de ArcGIS Online que se
pueden utilizar en Collector. Por ejemplo, en las capas de
entidades alojadas, agregar entidades consume créditos de
almacenamiento de entidades y agregar fotografías adjuntas a
las entidades consume créditos de almacenamiento de
archivos. Además, cuando se utiliza el servicio de rutas
de ArcGIS Online, obtener indicaciones en Collector consume
créditos de rutas simples. Para obtener información detallada
sobre el consumo de créditos de estas y otras funciones
de ArcGIS Online, consulte Créditos en el tema ArcGIS
Online Ver estado.
3. ¿Cómo habilito la inclusión de fotos durante la captura?
Para que los trabajadores de campo puedan adjuntar fotos a
medida que capturan los datos, las entidades deben admitir
datos adjuntos. Para habilitar los adjuntos en los datos, es
necesario tener acceso al origen de datos y actualizarlo. Si
tiene una capa de entidades alojada, edite la página de
detalles de la capa de entidades (consulte Permitir adjuntos en
la ayuda de ArcGIS Online). En los servicios de entidades de
ArcGIS Server, habilite los datos adjuntos en la clase de entidad
y vuelva a publicar el servicio (consulte Habilitar adjuntos en la
Ayuda de ArcGIS).
4. ¿Cómo puedo restringir las herramientas disponibles para
los trabajadores de campo que utilizan mi mapa?
Puede limitar las acciones de los equipos de captura de datos
para que no puedan obtener indicaciones (admitido en iOS y
Android), cambiar los mapas base ni realizar mediciones en su
mapa. Para restringir cualquiera de estos recursos, edite los
detalles del mapa en el sitio web de su organización.
Consulte Configurar recursos de mapa para ver los detalles.
 Preguntas frecuentes sobre la creación de
mapas
5. ¿Puedo usar capas seguras con Collector?
Sí. Es posible utilizar capas protegidas en un mapa.
6. ¿Puedo trabajar con registros relacionados en Collector?
Sí. Se admiten las situaciones de edición siguientes para
entidades y tablas relacionadas.
 Relaciones de entidad a tabla (uno a uno y uno a muchos)
 Relaciones de entidad a entidad (uno a uno y uno a muchos)
 Relaciones de tabla a tabla (cuando se accede a la primera
tabla a través de una entidad)
Al usar datos relacionados, es recomendable que use Id.
globales al definir relaciones. Las relaciones actualizadas por el
usuario no se recomiendan. Consulte Datos admitidos para
obtener información detallada.
7. ¿Se puede usar el rastreo del editor sin conexión?
Si, el rastreo del editor es totalmente compatible.
Consulte Datos compatibles para conocer los requisitos de los
datos sin conexión.
8. ¿Mis usuarios pueden abrir Collector desde mis correos
electrónicos, sitios web o aplicaciones?
Sí. Si utiliza nuestro esquema personalizado de direcciones URL
en su aplicación, sitio web o correo electrónico, sus usuarios
podrán abrir Collector. Puede especificar el mapa que se debe
abrir e incluso la ubicación en la que debe aparecer centrado.
Si desea iniciar una captura, especifique la capa a la que desea
agregar una entidad, así como los atributos que desea definir y
el valor que se debe asignar a cada atributo. Consulte nuestro
repositorio de GitHub para ver la documentación y código de
muestra.
9. ¿Mi receptor de GPS es compatible con Collector?
Collector es compatible con receptores de GPS internos y
externos que generan sentencias NMEA.
Consulte Compatibilidad de receptores GPS para ver una lista
de las sentencias NMEA que Collector puede leer, así como
una lista de los receptores de GPS que se pueden utilizar
con Collector en dispositivos iOS compatibles.