FASES DE LA REDACCION EN LA

CONCILIACION EXTRAJUDICIAL

El Acta de conciliación
Es el documento que expresa la manifestación de
voluntad de las partes en la Conciliación Extrajudicial.

Según el artículo 16 de la Ley de Conciliación Nº 26872,

modificado por el decreto legislativo 1070, señala que “El
Acta es el documento que expresa la manifestación de
voluntad de las partes en la Conciliación Extrajudicial. Su
validez está condicionada a la observancia de las
formalidades establecidas en la presente ley, bajo sanción
de nulidad”
1. REDACCION DEL ACTA:

El Conciliador redactara un borrador del acta, luego lo

leerá y lo explicara detalladamente a las partes
conciliantes en todos su aspectos, alcances,
obligaciones y derechos, para que de ser el caso
corregirla.

Si las partes manifiestan su conformidad el acta se pasa

a limpio.
2. FILTRO LEGAL:

Cuando el proceso concluya con un acuerdo total o

parcial se remitirá al Abogado del Centro de
Conciliación para que verifique la legalidad del acuerdo
alcanzado, procediendo a suscribirlo si lo encuentra
conforme. Resulta innecesario su firma cuando el
proceso concluya por falta de acuerdo, inasistencia de
una o ambas partes conciliantes
3. SUSCRIPCIÓN DEL ACTA:

De haber llegado a un acuerdo ambas partes

procederán a suscribir el acta, dando su conformidad
con el mismo.

4. ENTREGA DE COPIAS CERTIFICADAS:

Inmediatamente suscrita el acta por las partes, el

Conciliador y el Abogado del Centro de Conciliación, se
archivara en el libro de actas de Conciliación del
Centros entregando las partes una copia del acta de
Conciliación debidamente certificada por el Secretario
General del Centro Conciliación.
5. CONTENIDO

En primer lugar dejemos claro que "El acta que contiene

el acuerdo conciliatorio debe precisar los acuerdos
ciertos, expresos y exigibles establecidos por las partes.
En todos los casos de actas que contengan acuerdos
conciliatorios, necesariamente deberá consignarse la
declaración expresa del Abogado del centro de
conciliación verificando la legalidad del acuerdo".
 El contenido propiamente dicho está regulado por el
artículo 16 de la L.C. que especifica lo siguiente:

 Número correlativo.

 Número de expediente.

 Lugar y fecha en la que se suscribe el acta.

 Nombres, número del documento oficial de identidad y

domicilio de las partes o de sus representantes y, de
ser el caso, del testigo a ruego.

 Descripción de las controversias.

 Acuerdo conciliatorio.

 Firma y huella digital del conciliador.

 Nombre y firma del abogado del centro de conciliación.

FORMALIDADES

En primer lugar, "el Acta no deberá contener en ningún

caso, enmendaduras, borrones, raspaduras ni
superposiciones entre líneas, bajo sanción de nulidad"
(art. 16 de la L.C.). De ser el caso, se procederá con el
correspondiente procedimiento de Rectificación del
Acta.
La Rectificación de Acta también se realizará en los
casos que se haya omitido alguno de los requisitos que
vician de nulidad documentaria al Acta; en cuyo caso, el
Centro de Conciliación de oficio o a pedido de parte,
deberá convocar a las partes para informarles el defecto
de forma que contiene el Acta y, expedir una nueva que
sustituya a la anterior con las formalidades de la Ley de
Conciliación. De no producirse la rectificación del Acta
por inasistencia de la parte invitada, el Centro de
Conciliación expedirá nueva Acta por falta de Acuerdo.