Son cuatro las operaciones lingüísticas, en las cuales se incurre, por error, cuando de lectura literal se trata.
1. ADICIÓN: Cuando al leer se adicionan letras, sílabas o palabras.
Ejemplo: Texto leído correctamente: “El general Moncada le entregó entonces los lentes, la medalla, el reloj y el anillo, y cambió de tono.” Texto leído incorrectamente: “El general Moncada NO le entregó entonces los lentes, la medalla, el reloj y el anillo, y cambió de tono.” 2. OMISION: Cuando al leer se omiten letras silabas o palabras. Ejemplo: Texto leído correctamente: “Tenía apenas dos meses de casado, pero ella se dio cuenta enseguida de que las cosas NO andaban bien en el lecho nupcial”. Texto leído incorrectamente: “Tenía apenas dos meses de casado, pero ella se dio cuenta enseguida de que las cosas andaban bien en el lecho nupcial”. “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez. 3. SUSTITUCION: Cuando al leer se sustituyen letras silabas o palabras. Ejemplo: Texto leído correctamente: “Hermoso, madre, muy hermoso. Todo es de otra ESTIRPE” Texto leído incorrectamente: “Hermoso, madre, muy hermoso. Todo es de otra ESTRIDOR” 4. PERMUTACION: cuando al leer se cambia de posición letras, silabas o palabras. Ejemplo: Texto leído correctamente: “No SÉ donde estarás, Flor de mi ausencia, no lo SÉ” Texto leído incorrectamente: “No ES donde estarás, Flor de mi ausencia, no lo ES” “Pero sigo siendo el rey” de David Sánchez Juliao Comprensión literal
Es un primer nivel de comprensión de la significación de un texto, por esta
razón no trasciende o no supera el comprender la estructura superficial del mismo. Al momento de abordar un texto la comprensión literal exige: 1. Competencia lexical. 2. Reconocimiento de los constituyentes esenciales de la oración. Indicadores de la comprensión literal
Construcción literal seguido.
Construcción con deixis. Construcción con sujeto al inicio y respectivos predicados a lo largo del texto La posibilidad de hacer referencia en su pasiva voz a algo que esta en el texto en voz activa. Recomendaciones para abordar y comprender un texto literal. Comprensión interpretativa o inferencial Constituye un nivel avanzado de comprensión de la significación de un texto razón por la cual trasciende o supera el reconocimiento de la estructura superficial del mismo. Para que se de una comprensión en este nivel es necesario: 1. Superar el nivel de comprensión literal. 2. Reconocer que el léxico utilizado por el autor del texto, y el contexto dentro del cual tienen cabidas sus ideas, son claves para comprenderlo a través de su producción escritural. Contextualización: Elementos que se relacionan entre sí. los campos semánticos: son clases que integran dentro de sí N cantidad de elementos. Las macroproposiciones: apuntan a establecer una proposición o idea principal de entre las principales que tenga el texto. Las intenciones: las razones que mueven a alguien a escribir un texto. Los implícitos en las imágenes: las imágenes también son susceptibles de ser “leídas” Recomendaciones para abordar y entender un texto en este nivel Comprensión valorativa y critica.
Constituye uno de los niveles mas altos de comprensión lectora.
Una lectura valorativa y critica exige: Reconocimiento de las características del contexto de producción. Manejo del nivel superestructural de los textos. Aspectos para una lectura de nivel valorativo y critico. GRACIAS POR SU ATENCIÓN.