¿Existe alguna

relación entre el
universo descrito por
la física cuántica y
los mundos
ficcionados del
realismo mágico?
Los mundos literarios
Desafían la lógica racionalista
por la que se guiaba el universo
de Newton
Ofrecen alternativas ficcionales
al individualismo
contemporáneo, dando
cuenta de un mundo
mágicamente interrelacionado
 Desafía las
creencias de
Occidente
sobre qué es la
realidad y su
modo de
representarla

Introduce los
fenómenos de lo
Genera textos
Realismo sobrenatural y lo
desde una
insólito dentro
perspectiva mágico del quehacer
mítica
cotidiano de sus
personajes

Otorga una
deseada
identidad
cultural al
continente
americano
Realismo mágico

Semántica

Codifica una
realidad extratextual
Pragmática
maravillosa a base
Enunciación
de sobrenaturalizar lo
Efecto de problematizada:
real Causalidad difusa: la
encantamiento: lo desenmascara al
relación causa-efecto es
insólito se incorpora en lo narrador, la naturaleza
discontinua pero sólida
real ficcional del relato
queda al descubierto
Al contrario que en la
narrativa realista -que
presenta una causalidad A diferencia de la
explícita, es decir, hay literatura fantástica, que
una relación directa provoca un efecto de
entre causa y efecto- y extrañamiento de raíces
que en la fantástica -la socioculturales –nuestro
causalidad es miedo a lo sobrenatural–,
cuestionada, luego no se el realismo mágico
pueden explicar genera un efecto de
racionalmente los hechos encantamiento mediante
fantásticos-, el realismo el cual “lo insólito, en
mágico presenta una óptica racional, deja de
causalidad difusa: la ser ‘el otro lado’, lo
relación entre causa y desconocido, para
efecto es discontinua, incorporarse a lo real”
pero sólida dentro de la
verosimilitud novelesca
LO REAL MARAVILLOSO

América como tierra donde lo

extraordinario es una experiencia
cotidiana

En tanto que Europa se devela como

un territorio prosaico
 SURREALISMO

Meret Oppenheim, Object, Lautréamont, Les Chants de

1936. Maldoror, 1869

«Hermoso como el
encuentro fortuito en
una mesa de disección
de una máquina de
coser y de un paraguas.»
Genera el efecto de asombro a
partir de la yuxtaposición de
objetos cuya relación resulta
disparatada .
 LO REAL MARAVILLOSO

Cualquier narración de lo americano está tintada de

una maravillosidad natural porque América, ya
desde su conquista, ha sido tierra de mitos y hechos
extraordinarios.
 • Cosmopolitismo y
americanismo, hispanismo,
trascendentalismo,

Modernismo esteticismo y sincretismo

conforman una auténtica
tradición literaria
hispanoamericana a partir
del Modernismo

• En las novelas del Realismo

Mágico se evidencia la
Realismo continuidad de este
legado, redimensionado a
mágico partir de nuevos aportes
antropológicos, culturales,
religiosos y psicológicos
 Cosmopolitismo
•Estilizado instrumento de protesta frente al materialismo extremo y la alienación individualista: repudio al
provincialismo comarcal, actitud antimaterialista de evasión, apertura hacia lo diferente, abundancia de
temas y de ambientes.

Americanismo
•Constitución definitiva de los valores que identifican culturalmente a América Latina, y lo que este trajo
aparejado: pensamiento continentalista, buceo en la historia y en el pasado mítico americanos, fuerte
actitud de protesta frente al avance o imperialismo norteamericano.

Hispanismo •Auténtica unidad de valores culturales hispanoamericanos de nuestras letras

•Es una actitud antipositivista que consiste en fundar las bases de la realidad en un más allá que el

Trascendentalismo pensamiento racional ha desdeñado como clave esencial de conocimiento. Se manifiesta en la tendencia
al mito y al símbolo como formas de transferir los sentidos inmanentes a una esfera de comprensión
trascendente que permita ampliar el concepto de realidad

•Por un lado, es la búsqueda de la perfección formal en el estilo, y por el otro, es reflejo de la crisis espiritual
que agobia al artista creador que siente la ausencia de Dios. La hipersensibilidad estética

Esteticismo hispanoamericana se manifiesta, básicamente, en la exaltación sensorial, de la cual son reflejos la prosa
poemática y el arte combinatorio. El arte, en definitiva, se transforma en una forma de acceder al orden
divino, y el lenguaje debe elevarse, consagrarse, sacralizarse hasta alcanzar la dignidad que la envergadura
de tal misión presupone

Sincretismo
•Viene a definir la constante incorporativa de nuestra literatura y de nuestra cultura en general. A través de
él, se ha instalado el siempre recurrente tema del mestizaje: la pretensión de amalgamar fuentes diversas, la
búsqueda de la unidad y la aptitud para disolverse en disímiles direcciones
Uno de los propósitos básicos del
realismo es la representación
fidedigna y objetiva de la
realidad, de aquí que los autores
estuvieran al tanto de los últimos
logros de la física para trasladar
la visión “validada” por las
ciencias a sus mundos literarios.
 NEWTON, DARWIN Y EL REALISMO
DECIMONÓNICO
• Predomina el materialismo, derivado de • Las leyes daban cuenta de un universo
la creencia de que todo ente podía determinista, donde los fenómenos
descomponerse en diminutos átomos o tenían como origen una causa
partículas materiales que ocupaban en identificable si se conocían las leyes
el espacio un lugar fijo, el cual podía físicas y matemáticas adecuadas
cambiar a partir de la colisión de unos
átomos con otros
• El universo era un lugar perfectamente
predecible, pues podía explicarse el
movimiento y la mecánica de los
cuerpos si se aplicaban las leyes
descubiertas por Newton

• Las variables que afectaban a los

fenómenos eran siempre locales, es
decir, estos debían explicarse a partir
de las condiciones y fuerzas presentes
en el lugar físico y material en el que se
producían
 NEWTON, DARWIN Y EL REALISMO
DECIMONÓNICO
• La fantasía o la espiritualidad son • El determinismo tiene su auge durante
despreciadas por desplazarse a los terrenos el realismo naturalista, que trataba de
de “lo Incognoscible”, ámbito ajeno a un explicar los hechos sociales a partir de
materialismo que era considerado el las variables de raza, entorno natural y
verdadero descriptor científico de la
realidad contexto histórico
• Puesto que el universo es predecible,
puede describirse objetivamente el mundo
si el autor conoce las leyes científicas de la
causalidad. El autor creía poder reflejar la
realidad sin apenas subjetividad: aporta
datos históricos, documentos y
descripciones detalladas como forma de
dar credibilidad a su versión de la realidad

• Los grandes autores realistas son

grandes narradores de lugares físicos
concretos, principalmente ciudades.
Hechos acaecidos más allá de estos
lugares concretos no trascienden a la
hora de explicar las anécdotas de las
novelas realistas
El liberalismo
individualista

El atomismo social

El materialismo
FÍSICA CUÁNTICA
REALISMO MÁGICO
La materia que compone todos los
entes del universo es en realidad una
forma de energía, puesto que las
partículas también se comportan como
ondas, y por tanto no ocupan un lugar
tan fijo como se creía. No sabemos
dónde se encuentra exactamente una
partícula, puesto que sólo podemos
conocer las probabilidades de que se
encuentre en uno de los lugares
posibles. Esta aleatoriedad sustituye al
determinismo que había instalado la
física clásica.
No podemos conocer en qué estado se
encuentra una partícula hasta que ésta
es medida. Ello problematiza la idea de
una realidad independiente y objetiva a
la espera de que un observador la
describa. Quien determina la realidad es
el observador, porque si no hay
observación los objetos cuánticos
(partículas y subpartículas atómicas)
permanecen en una superposición de
todos sus estados posibles, que se
“colapsará” en uno de esos estados una
vez que el observador realice la
medición del objeto
La no-localidad de los fenómenos es
una de las cualidades más fascinantes
de la física cuántica. Se basa en el
concepto de “enmarañamiento”, que
establece que la medición de una
partícula afecta al estado de otras
partículas con las que está
“enmarañada”, aunque éstas se hallen
separadas por grandes distancias.
 En el realismo mágico la
realidad es un misterio y sus
fenómenos poseen causas
que se hunden en unas
circunstancias complejas y
desconocidas, cuando no
trascendentales
En el realismo mágico la
materia tiene conciencia.
En el realismo mágico, las
diferencias entre estados
que Occidente considera
opuestos, como “vivo” y
“muerto” o “aquí” y “allí”,
son confusas.
El realismo mágico
revaloriza la diversidad, la
pluralidad y lo periférico, en
detrimento del
individualismo exacerbado
derivado del newtonismo.
Si toda realidad surge del vacío
cuántico, no existen verdaderamente
extremos de naturaleza opuesta, y por
tanto es absurdo concebir el mundo
como escenario de batalla de fuerzas
antagónicas, del tipo “luz contra
tinieblas”.
> Partícula &
onda
 Toda materia
>

(partícula) en el
universo es
energía (onda)
El hecho de que la masa de una partícula sea
equivalente a una cierta cantidad de energía
significa que la partícula ya no podrá ser
considerada como un objeto estático, sino que
habrá de ser concebida como un patrón dinámico,
como un proceso que incluye a la energía que se
manifiesta a sí misma como masa de la partícula.
Fritjof Capra
Todas las partículas pueden ser transmutadas en
otras partículas; pueden ser creadas partiendo de la
energía y pueden desvanecerse en energía. Así, los
conceptos clásicos de “partícula elemental”,
“sustancia material” u “objeto aislado”, han perdido
totalmente su significado; todo el universo aparece
como una telaraña dinámica de patrones de
energía inseparables.
Fritjof Capra
 Dialogismo:
mantener la
dualidad en el
seno de la
unidad, lo
antagonista es
complementario

Supera la oposición
entre azar y
necesidad, entre
sujeto y objeto, entre
unidad y diversidad,
se aleja del monismo
epistemológico y se
asienta en tres
principios básicos
Representación
Recursividad:
hologramática:
ruptura de la
el holograma
linealidad,
contiene en
confusión entre
cada punto la
productores y
totalidad de la
productos
información