UNA EPISTEMOLOGIA DEL SUR

• LA COMPRENSION DEL MUNDO ES MUCHO MAS

AMPLIA QUE LA COMPRENSION OCCIDENTAL DEL
MUNDO

• LA DIVERSIDAD DEL MUNDO ES INFINITA

1.ECOLOGIA DE SABERES
• no hay ignorancia o conocimiento en general; toda la ignorancia es
ignorante de un cierto conocimiento, y todo el conocimiento es el triunfo
de una ignorancia en particular.

• La utopía del interconocimiento es aprender otros conocimientos sin

olvidar el propio.

• La moderna sociedad capitalista se caracteriza por el hecho de que

favorece prácticas en las que predomina el conocimiento científico.

• Todos los conocimientos tienen límites internos y externos

2. TRADUCCION INTERCULTURAL
• entendida como el procedimiento que permite crear inteligibilidad
recíproca entre las experiencias del mundo, tanto las disponibles
como las posibles.
• El trabajo de traducción procura captar estos dos momentos: la
relación hegemónica entre las experiencias y lo que en éstas (sobre
todo las experiencias de las víctimas y su resistencia)