Edición, Investigación y Montaje:

Reinaldo Duran (Omo Obatala) - Juan C. Bisshopp.(Omo Chango)

Programa Interactivo Tratado de Ozain
Ozain no es de IFA, por eso es que
los Ozainistas montaron sus IKOKO
de esta forma. Los Babalawos les
agregaron signos de IFA.
Ceremonias para hacer de Ozain mas
poderoso e indestructible.
Ozain es el padre de las Gangas y
Cazuelas de Palo.
El Dios elemental. A Ozain se le
debe tratar con mucha humildad y
respeto ya que es muy delicado y
cascarrabias.

Tratado de Ozain (Texto)

 Ozain es una deidad Yoruba
Ozain: Su poder radica en el uso de la naturaleza, específicamente en el mundo vegetal, en lo que
se refiere a plantas, árboles.

Sus propiedades: radican en la curación y la defensa de las personas contra los osogbos (Males).
También es denominado el brujo de los Yorubas.

La Representación Física de la Deidad: Cconsiste en una freidora de barro (Ikokó Ozaín), una
imagen tallada de madera (Obakere ó Agboran), un Osun de Ozaín o Ematon y una Igba Ozain o
Igbo Ozaín, o Aweru, que es una tapara o jícara redonda forrada de un collar multicolor (Eleke
Osaín) y la cual tiene dos aberturas y puede ir montada encima de la Ikokó, o en un árbol cerca del
fundamento y otra llamada Eleguedi, que es una tapara cargada también. Además, tiene como
atributos, un Odu Ara (Piedra de rayo) y un tablero cuadrado para los ebboses (sacrificios).

Ozain: En el sincretismo se le conoce como San Silvestre, San Ramón non-nato, San Ambrosio.
Día de la semana: Domingo.
Colores: Blanco, rojo y amarillo.
Animales / Comidas: Chivos y gallos cobrizos, jicoteas, pavos, guineas, codorniz, palomas prieta,
lechuza, monos, faisán, sinsonte, colibrí, plumas de pavo real, la savia de los árboles y las hierbas,
semillas, flores y granos, tabaco y aguardiente. Todos los reptiles, especialmente los cocodrilos.
Hierbas: Todas las hierbas medicinales y mágicas, helecho, higuera, huevo de gallo, palo blanco y
hierba hedionda.
Ornamentos: Una pipa y tambores. Sus otanes y caracoles se guardan dentro de una calabaza.
Características: Orisha y dueño de la naturaleza. Es cazador y célibe; deidad de la farmacopea. Su
día es el 31 de diciembre.
 Todos los caminos de Ozain son asociados con las
hierbas, las curaciones, los secretos del monte y la
brujería.
Ozain Agé: Hechicero, conocedor de todas las medicinas y
principalmente de los secretos que se esconden en la calabaza.
Vive al pie de árboles frondosos y altos que tengan enredaderas.

Ozain Bi: Posee trato con Iyami Osorongá y los pájaros. Gran
hechicero y herborista.

Ozain Ajube: Gran curandero, cura dolencias relacionadas con

los órganos internos del cuerpo (hígado, intestinos, estómago,
etc).

Ozain Beremi: Este trabaja a la orilla de ríos con vegetación

abundante.

Ozain Oloógun: El dueño de todas las medicinas, curandero por

excelencia.
Trazo de Limpieza y Trazo de Quita Eggun:

Este trazo se realiza en el piso, en un rincón escrito con

tiza y el nombre de la persona dentro de un vaso de
aguardiente o alcohol y una cucharada de sal y se llama
a Ozaín tres veces, se toca en el piso y se le dan tres
golpecitos con los nudillos y se dice:

“GUIRE MAMBE QUITA MUNSO KUTO

SAMBIA ARIBA, SAMBIA ABAJO A LOS 3 VIENTOS
Y SE HACE LA PETICIÓN QUE SE DESEE RESOLVER.”
Trazo de Limpieza:

Firma de Limpieza:
Debe ir escrito en el papel donde vaya
la limpieza, toda la limpieza se
concentra en un rincón con una vela
encendida y en un papel grande con
esta firma, lleva albahaca
principalmente, después se envuelve y
se carga el paquete con el trazo de
quita eggun.
Trazo de Quita Eggun:

En la limpieza se utiliza un osadie,

que al limpiar a la persona se
canta:

Eggun balokun lole

Eggun balokun lole

Unlo unlo ayeri lorun awa

Lole awa lole

Abeyu ni iku olurun

Eggun abeyi ni iku olorun awa lole

Firma para Arrear el Fundamento

Aroni

Ikoko
OGU

Atana

Etubon
Firma de Osain de Orumila
Firma de Orumila
Firma de Osain para Trabajar con Ochosi

(A)

(B)
Firma de Osain para Trabajar con Ogun
(B)
(A)

(C)
Firma de Osain para Trabajar con Chango

(B)
(A)

(C)
Firma de Osain para Trabajar con Obatala
Firma de Osain para Cuestión de Justicia
Firma de Osain para Darle de Comer Gallo
Firma de Osain para Trabajar con Elegua
(B)
(A)

(C)
Firma de Osain para Arrear Aroni es Obara
Firma para la Unión Firma para Separar
Personas
Firma para Provocar Firma para provocar
Perdidas Tragedias
Firma para Arrear espíritus
Malos
Firma para Devolver
Daños
Firma para Alejar
Justicia
Firma para
Desenvolvimiento
Firma de Osain para Salud

Firma de Osain para

Tranquilidad
Firma de Osain para que
se Olviden de uno

Firma de Osain para

Tener poder sobre lo que
Se pida
Firma de Osain para Dominar
La Mente de la Persona

Firma para atraer Mujeres

Firma vencimiento de Dificultad

Firma para malo

Firma de Osain para Alejar

Firma de Osain para Atraer

Firma de Osain para
Trabajo Fuerte

Bajo Osain a la Tierra

Bajo Osain a la Tierra

Aweru
(Colgado)
Itana Atana
Irè
Ofo
Ikoko ogo

Cuando auyen Aya u Olobo

Firma para Tumbar Prenda Judía

Esta firma representa a

Zambia de los Congos,
sobre ella se pone la
cazuela de Ozaín, se
llama a Zambia y se le
arrea con una firma de
las de arrearlo con
Fula.
Firma de Osain del Dueño del Monte
Firma de Osain para mandar Malo
Firma de Osain para Awo Suncheka
Mensudeo
Firma Osain para trabajar el Monte
Firma de Osain para Guía de Mujer
Firma de Osain para Guía de Hombre
Firma de Osain para trabajar el Mar y el Río
Firma de Osain para Arrear Pólvora
Firma Osain para trabajar con lo Astros
Superiores
Firma de Osain de Fundamento

c
Firma Osain para darle de comer Lechuza
Firma Osain para trabajar con el Viento
Firma Osain para trabajar con Inle
Firma Osain para alejar los Shishereku
Firma Osain para tener Mujeres
Firma Osain para trabajar Tiñosa
Firma Osain para trabajar el Cementerio
Firma del Trazo de la llave del Cementerio
Firma de Osain para darle de comer Paloma Rabiche
Firma para Paraldo
Firma para Trabajar con Oro
Orukare de Enemigo

Oro
Osain

Arrear
Firma de Osain para trabajar con
Nanaburuku
Firma de los Ángeles del Infierno

LUCIFER: EMPERADOR
BELZEBUTH: Príncipe de los Aquelanes.
ASTEROSTI: El Gran Duque
Subalternos: Lucífugo, Rofocales, Primer Ministro, Potestad
Superior manda a: Bael, Agares, Maobas.
FIRMAS:

SATANACHIA: Gran general: Manda a las mujeres Prusianas (Arimon Bardate)

FIRMA:
AGARIETH: Gran General.
Descubre los secretos
Firma: Manda a Bues Gusatan Botis

FLENETTI: Tte General.

Este es el que oye las peticiones,
Firma: es cojo, manda a Batty, Parzan y
Alugan

SAGATANAS: Bigradier. Este es el de los Diablos, es el

que se hace invisible, manda a
Firma: la Raus, Balefer y Joran

NEBIROS: mariscal.
El que hace el Mal, Manda a
Firma: Aypere, Nurebres Glasyaraluus
NIRION: 1er Emisario.
Firma:

BELIAL: 2do Emisario.

Firma:

ANAGATAN: 3er Emisario.

Firma:
Firma de los Ángeles Supremos

ADONAY: Ángel de Luz, que recibe

y tramita, desde

ELOIN: Ángel que hace cumplir el

mandato de Dios.
LE HOVAN: Ángel que hace
cumplir el mandato de Dios.

NITRATON: Ángel de la luz.

AZRAEL: Ángel de la luz de la Vista

ASTROSHIO: Ángel de la luz, que

dirige a los Astros, es Adivino
ELOY: El espíritu de la Vida.

MILECH: El espíritu Guerrero

ARIEL: LENAOTH:
Firma de Ozain:
Firma Caldero:

+
IO
IO
OO
I I
Firma de los Guardianes Diabólicos
(II)
(I)

Esta Firma es la que utilizo Osain para trabajar y valerse de lo espíritus

malos para que resguarden su casa de los otros hechiceros, La primera firma
se pinta en un huevo que se le echa oti y humo de tabaco, se le reza a Osain
y se llama al espíritu de (Sargatana) que es el espíritu diabólico que hace
invisible a Osain, este huevo se rompe en la esquina, La segunda firma se
hace en la puerta y se arrea con azufre, esta es la del espíritu (Agolares) que
es el que convirtiéndose en hechicero descubre todos los secretos y malas
intenciones de los que vengan a Ile, sean vivos o Difuntos.
Firma del Primer Emisario del Diablo

Pólvora o
Azufre

Este espíritu se le llama (Marion) y es el que lleva mensajes a Satanás,

este se emplea para trabajar con San Silvestre y San Bartolomé, esta
firma es para mandarle un mensaje al diablo para perdición de un ser
humano. No tiene problemas de pacto con el se arrea con Azufre.
Firma para pacto con El Diablo

Esta firma es el espíritu de ( Lucefujo Icale) que es el primer ministro

de Lucifer y el encargado de sellar los pactos, tiene autoridad suprema
sobre todos los demás espíritus malignos del infierno, se le arrea con
azufre y después de trabajar con el hay que hacer un trabajo con su
firma y un pollo negro, el trabaja con el Oddun de Ifa ( Oyekun bara)
Firma de Osain de Limpieza
Firma para Recoger lo Malo
Firma para Alejar
Firma para Amarrar
Firma de Osain para Tumbar
Firma de Osain para Trabajar con Algayu
Firma para Desenvolvimiento

Firma para La Salud

Pintura Consagrada: Se le da 1 Ayacuá y Akuko. 1 día de Sol y Sereno, 9
Otanes, Se deja Lerí Ayacuá – Akuko.

+
II
II
II
II

+
II II
II II
II II
II II
Pintura para sacar lo malo de la Casa

En la puerta de la casa soplando para afuera, y dando tres

golpes con Orifa:

+ + + +
OO IO OO OO
I O I O I O I I
I I I I I O OO
I I I I I I OO
Firma para la Unión:

Firma para Provocar

Perdida
Pintura 16 Meyis

+ +
II 0I
00 00
II II
00 I0
+ + + + + +
I0 0I 00 00 I0 0I
0I I0 00 II I0 II
0I II 00 0I I0 00
00 00 0I I0 I0 I0
+ + + + + + +
00 0I I I A A PA I I
I0 II 0 I YU W DRI 0 I
0I II I 0 BO 0 NO I I
0I II 0 0 NA II
+ + + +
II 0I II II
00 0I II 00
II II 0I 0I
0I 0I II 0I
Firma Vencimiento de Dificultad

Firma para Tranquilidad

Firma de Osain para que
se Olviden de uno

Firma de Osain para Dominar

La Mente de la Persona
Firma para Separar
Personas

Firma para provocar

Tragedias
Firma de Osain para Mantener
Estabilidad en el Hogar

Firma de Osain para Tener poder

sobre lo que Se pida
 Datos sobre las Firmas en la Paleria O Patipembas

Las firmas o jeroglíficos significan, en las Reglas de Palo Monte, grabar

lo sagrado. La mayoría de las culturas más antiguas, tales como las de
Egipto, la India, Mesopotámica, Abisinia y China, basaban en la luz del
sol y en el lucero del ocaso o de la aurora sus dibujos o jeroglíficos para
llamar a la presencia extrasensoria que sabían ejercía su influencia
sobre cada momento de la vida de esos pueblos. Podemos definir esas
firmas, pues, como el Yo interior, como la interrelación de las
vibraciones de la naturaleza y los entes pensantes sensibles a ellas.
Datos sobre las Firmas o Patipembas en la Paleria

Toda firma, en la paleria, dice quién es el individuo, su carácter, sus padres, sus
relaciones espirituales y el camino de su nganga y la casa a la cual pertenece.

El círculo, base de todas las firmas de paleros, se divide en cuatro partes, vertical y
horizontalmente, cruzándose las líneas divisorias en ángulo recto y pasando por un
punto central. En lo alto está el cielo: nsulo; en el medio, en la línea horizontal, está la
tierra: ntoto, y al otro lado está kalunga, el mar. En el punto inferior se encuentra
kumangongo, que quiere decir el interior de la tierra, o sea, el país de los muertos.
Para los congos y sus descendientes existen tres regiones limitadas en si mismas: la
tierra y el mar, que son el mundo visible, y el espacio celestial, donde habitan dioses,
npungus y espíritus de quienes otrora fueran seres humanos vivos.
NSULO

NTOTO KALUNGA

KUMANGONGO

Todas las Reglas de Palo Monte trazan sus firmas con yeso blanco, con carbón y
algunas con yeso amarillo. El color blanco está identificado con la muerte y el
amarillo con la vida; aunque generalmente se usa el blanco para trabajos y en la
iniciación. El negro se usará cuando se determina hacer un trabajo para causar daño
con la nganga.