SUFIJOS VERBALES

DEL QUECHUA
INTEGRANTES:
 DAYANA MARROQUI SANTA CRUZ
 FLOR VICTORIA CUEVA CRUZ
 JOSÉ YÁÑEZ BENDEZU
 SUFIJOS VERBALES

• SUFIJOS DERIVACIONALES.
• DEÍCTICOS
• SUFIJOS GRAMATICALES
• SUFIJOS ASPECTUALES.
• DERIVACIÓN DENOMINATIVA
 SUFIJOS DERIVACIONALES

• DEÍCTICOS
INDUCTIVO. El sufijo es –yku, indica movimiento de fuera hacia
adentro.
• Ejemplos:
• Apa –yku –y llevar adentro
• Pusa –yku –y conducir hacia adentro
• Kuti –yku –y regresar/ volverse
DEDUCTIVO. El sufijo es –rqu, indica movimiento de dentro
hacia fuera.
• Ejemplos:
• Wikch’u – rqu –y arrojar hacia afuera
• Qhawa – rqu –y ver afuera
• Upya – rqu –y tomar
• ASCENSOR. El sufijo es –rku Se utiliza con verbos de movimiento;
desplazamiento de abajo hacia arriba. En nuestro quechua sureño se ha
perdido, sin embargo podemos rescatar los siguientes
Ejemplos. Warkuy cuelga
• DESCENSOR. El sufijo es –rpu Se utiliza con verbos de movimiento;
desplazamiento de arriba hacia abajo. En nuestro quechua sureño se ha
perdido, sin embargo podemos rescatar los siguientes
Ejemplos. Tarpuy ¡siembra¡
• CISLOCATIVO. El sufijo es –mu, se utiliza con verbos de movimiento,
indica dirección hacia el hablante.
Ejemplos:
• kuti –mu –y regresa
• apa –mu –y trae
 SUFIJOS GRAMATICALES

• CAUSATIVO. El sufijo es –chi, indica que el verbo tiene implícito un

sujeto.
• Ejemplos:
• Puñu –chi -y hacer dormir
• Llaki –chi –y causar pena
• ASISTIVO. El sufijo es –ysi, indica ayuda o acompañamiento.
• Ejemplos:
• Puñu –ysi –y acompañar a dormir
• Llamk’a –ysi –y ayudar a trabajar
• REFLEXIVO. El sufijo es –ku, indica acción que recae sobre el
propio sujeto y beneficio o provecho personal.
• Ejemplos:
• Riku –ku –y mirarse uno mismo
• Tusu –ku –y bailar con satisfacción
• RECIPROCO. El sufijo es –na unido a -ka, indica acción mentada
por la raíz, tiene efectos recíprocos entre los sujetos.
• Ejemplos:
• Rima –na –ku –y dialogar
• Maqa –na –ku –y pelearse
• BENEFACTIVO. El sufijo es –pu, indica acción realizada en beneficio
de una tercera persona.
• Ejemplos:
• Aklla –pu –y escógeselo
• Qillqa –pu –y escríbeselo
• DITREMENTATIVO. El sufijo también es –pu, indica acción realizada
en perjuicio de una tercera persona.
• Ejemplos:
• P’aki –pu –y rómpeselo
• Saq’i –pu –y abandónalo/déjalo
 SUFIJOS ASPECTUALES.
Son sufijos, en las que el hablante en cara la acción del verbo; esta
puede ser perfectiva, puntual, imperfectiva, repetitiva, etc. Estos
sufijos son:
• INCOACTIVO. El sufijo es –ri, expresa el inicio del proceso verbal o la
realización parcial de la misma.
• Ejemplos:
• Apa –ri -y comienza a llevar
• Rima –ri -y comienza a hablar
• DURATIVO. El sufijo es –chka expresa prolongación en el tiempo. En
nuestro medio es frecuente el uso de sha, el sufijo señalado es el
normalizado, se tienen que utilizar como tal, para efectos de
pronunciación se puede reemplazar por sha
• Ejemplos:
• Tusu –chka –n (tusushan) está bailando
• Puklla –chka –n (pukllashan) está jugando
• REPETITIVO. El sufijo es –pa, expresa acción verbal de repetición.
• Ejemplos:
• Picha –pa -y Barrer una y otra vez
• Qati –pa -y Seguir una y otra vez (perseguir)
• FRECUENTATIVO. El sufijo es –paya, expresa la reiteración del proceso
verbal.
• Ejemplos:
• Asi –paya -y Reírse constantemente de alguien
• Much’a –paya -y Besar constantemente a alguien
• DESIDERATIVO. El sufijo es –naya, expresa el deseo o inclinación
sobre algo.
• Ejemplos:
• Waqa -naya -y Tener ganas de llorar
• Malli –naya -y Tener ganas de probar
• CONTINUATIVO. El sufijo es –raya, expresa continuación.
• Ejemplos:
• Kicha -raya -y Permanecer abierto
• Unqu –raya -y Estar permanentemente enfermo
 DERIVACIÓN DENOMINATIVA
Derivan temas verbales a partir de raíces verbales. Estos son:
• FACTIVO. El sufijo es –cha, expresa hacer o realizar el referente expresado
por aquellos. En Temas nominales.
• Ejemplos:
• Rumi –cha -y empedrar
• Misk’i –cha -y endulzar
• TRANSFORMATIVO. El sufijo es –ya, expresa el resultado de convertirse
en lo que la raíz indica.
• Ejemplos:
• Machu –ya -y Envejecer
• Tuta –ya -y Anochecer
• SIMULATIVO. El sufijo es –tuku, se ha ido perdiendo en
nuestra Lengua, expresa fingimiento o aparentar.
• Ejemplos:
• Runa –tuku -y Simular ser hombre
• Ruqt’u –tuku -y Hacerse el sordo