CURSO UPS

Vctor Fernndez H.
Soluciones al Cliente
Emerson Network Power Per

2014-08-02

1
Agenda
The Electric System
Disturbios y Problemas Elctricos
UPS
Monofsicos
Trifsicos
News
Recomendaciones y Best Practices

2
The Electric System

3
The Electric Utility
Generation Step up
Substation Distribution

Tie Line
NUCLEAR

Tie Line

Master
Substation
FOSSIL

Substation
HYDRO Customer Loads

4
Las variables elctricas
La corriente Elctrica (I), en Ampere.
La tensin elctrica o voltaje (U), en Voltios
La potencia Elctrica (P), en watts kW.
La energa elctrica (E), en kW-h.

5
La Corriente Alterna
La Corriente Alterna es representada mediante una
funcin senoidal.

u = U max sen( t o )

Los trminos de la funcin son: La magnitud

mxima (Umax), la frecuencia angular (), el
tiempo (t) y el desfase inicial (o)

6
Las variables de tiempo en la CA
El Periodo (T)
El perodo de una
onda es el tiempo que U
esta toma para u(t)
cumplir un ciclo
completo. Unidad:
segundo (s)
La frecuencia (f) t
La frecuencia de una
onda es el nmero de
ciclos que ocurren por T

unidad de tiempo.
Unidad : Hertz (Hz)

7
Relacin entre periodo y frecuencia
La frecuencia nos permite definir mejor los parmetros
de tiempo de la onda

1 1
T= f=
f T
Ejemplos
T = periodo, en s
T = 0,0167 s f = 60 Hz
F = frecuencia, en Hz
T = 1,048 x 10-8 s f = 95,5MHz

8
Valores de Corriente Alterna

En la onda de
u(t)
corriente
alterna se

Vmax
pueden definir

Vrms
Vprom
valores
notables, cuyo

Vpp
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 t uso depende
del anlisis
que se realice.

9
Valores de Corriente Alterna

u
Valor
u1
instantneo
(v).
Es el valor que
u2 la magnitud
(voltaje,
corriente o
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
potencia) toma
t
en un
t1 determinado
momento del
t2 tiempo. u,i,p

u3
t3

10
 Valores de Corriente Alterna

u Valor Mximo
(Vmax).
Es el mayor
valor que la
magnitud

Vmax
toma en 1/2
ciclo, tambin
se llama Valor

Vpp
pico (Vp) o
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 t amplitud de la
onda. Umax,
Imax, Pmax...

11
Valor promedio de la onda
Valor promedio (Vprom). El valor promedio de una
onda se puede obtener a partir de la siguiente expresin:

1 T
Vprom u dt
T 0 (t )
Ejemplos
Vprom de una onda seno = 0
Vprom de onda seno = (2/) Umax = 0,637 Umax

12
Valor Promedio de una onda de CA rectificada

2 VMAX
VPROM
1 / 2 ONDA

Vprom
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 t

El valor promedio de
onda es el valor rectificado
de una onda de corriente
alterna.

13
Valor eficaz de la onda
Valor eficaz (Vrms). El valor eficaz o valor RMS
(root mean square) de una corriente alterna, es
aquella corriente que produce el mismo efecto
calorfico que su equivalente en corriente directa.

1 T 2
V RMS
T 0
v ( t ) dt

14
Valor eficaz de la onda
Para el caso de una onda sinusoidal, el valor eficaz es
igual a:

V max
V RMS onda seno =
2
V RMS onda seno = 0,707 V max
Esta expresin es valida solo
para una onda sinusoidal

15
Degradacin de la Energa
En la generacin la energa elctrica es
virtualmente perfecta.
Debido a los largas distancias se sufren
degradaciones por diversos fenmenos:
Fenmenos Atmosfricos como:
Rayos
Tormentas
Nieve
Fenmenos de Uso como:
Cortes de Servicio
Trabajos de Mantenimiento
Fenmenos Generales como:
Rotura de Cables
Falla de equipos
16
Degradacin de la Energa
Debido a los largas distancias se sufren
degradaciones por diversos fenmenos:
Equipamiento Industrial como:
Motores y Transformadores
Hornos Industriales
Maquinas de Soldadura
Equipamiento Comercial como:
Fuentes de Alimentacin por Conmutacin
Fluorescentes
Fotocopiadoras

17
Degradacin de la Energa Impactos
Los impactos se presentan de diferentes formas:
Variacin de Frecuencia:
Disturbios en equipos sensibles como computadoras, instrumentacin,
etc.
Variacin en la velocidad de los motores.
Disturbios de Alta Frecuencia & Ruido:
Mal funcionamiento de diversos tipos de equipos.
Fallas al azar.
Sags, Swell/Surge, Spikes, Bajo Voltaje, Distorsin de
Onda, Cortes de energa cortos o prolongados:
Apagado inesperado de equipos (Muy Daino para los equipos)
Perdida de Informacin.
Mal funcionamiento de maquinas altamente sensibles.

18
Disturbios y Problemas de la Energa
Disturbios de la Energa:
Cualquier desviacin de la forma de la onda de voltaje
nominal que alimentara la carga.

Problemas de la Energa:
Cualquier desviacin de la forma de la onda de voltaje
nominal que alimentara la carga que se traduce en el
mal funcionamiento o bajo rendimiento del sistema
que esta conectado.

19
Disturbios y Problemas de la Energa
Algunos trminos de los Disturbios de Energa:
Radio Frequency Interference (RFI)
Electromagnetic Interference (EMI)
Electrostatic Discharge (ESD)
Sobre Voltaje (Spikes, Surges, Swells)
Bajo Voltaje (Sags, Digs, Brownouts)
Desbalance en Fase de Voltaje
Perdida de una o mas Fases
Interrupcin momentnea del servicio (Conmutacin
de fuentes)
Desviacin de Frecuencia

20
Disturbios y Problemas de la Energa
Onda Sinusoidal
1 Ciclo
20 / 16.67 ms.

50 / 60 Hz

Sinusoidal Pura

21
Disturbios y Problemas de la Energa
Ideal

50/60 HZ Con Noise Con High Speed

Sinusoidal Pura Spike

Con Sag
Con Ringing Con Surge/Swell
Transient

Interrupcin del Con Desviacin

Servicio de Frecuencia

22
Disturbios y Problemas de la Energa
Noise

Milivoltios a Cientos de voltios

EFECTOS
Transferencia de
Datos Incorrecta
Errores de Impresin
Daos en Hardware

CAUSAS
Radios
Computadoras
Fuentes
conmutadas
23
Disturbios y Problemas de la Energa
Spike

Voltajes 100% sobre la nominal

EFECTOS
Bloqueo de Sistema
Dao de Hardware

CAUSAS
Reduccin Rpida de Carga
Apagado de Carga Inductiva

24
Disturbios y Problemas de la Energa
Ringing Transient
50V a 60kV, 0.5 sec a 200 seg

EFECTOS
Error en el
Procesamiento de Datos
Error de Impresin
Dao de Hardware

CAUSAS
Conmutacin de Cargas
Rayos

25
Disturbios y Problemas de la Energa
Sag

Mas de un ciclo
EFECTOS
Parada de Sistema
Dao de Hardware

CAUSAS
Fallas a Tierra
Encendido de un Gran Equipo
Baja Potencia del Sistema

26
Disturbios y Problemas de la Energa
Swell / Surge
Mas de un ciclo

EFECTOS
Dao de Hardware

CAUSAS
Reduccin rpida de Carga
Apagado de un Gran Equipo

27
Disturbios y Problemas de la Energa
Distorsin y Spiking Ciclico

Tener en cuenta los EFECTOS

mltiples cruces por cero
Flicker o mal
funcionamiento de Monitor

CAUSAS
Conmutacin de SCRs

28
Disturbios y Problemas de la Energa
Flat Top Distortion

Pico de tensin amortiguada EFECTOS

Decremento del Voltaje
RMS
Decremento del Voltaje
Rectificado DC

CAUSAS
Filtro Capacitivo de entrada
de Fuente Conmutada
Filtro Capacitivo de entrada
de las cargas IT
29
Disturbios y Problemas de la Energa
Interrupcin del servicio
Mas de medio ciclo

EFECTOS
Parada de Sistema
Dao de Hardware

CAUSAS
Fallas a Tierra
Interrupciones Rpidas
Transferencias Principal a Grupo
Falla de Equipo
Rayo

30
Disturbios y Problemas de la Energa
Variacin de Frecuencia
Tiempo puede variar
EFECTOS
Parada de Sistema
Dao de Equipo
Problemas con UPS
Off-Line
Problemas con UPS
CAUSAS Line-Interactive
Fase de carga
cuando se usa un
grupo electrgeno

31
Disturbios y Problemas de la Energa

Transient
Swell Overvoltage
3% 0%
110%

Normal Operating Voltage

Magnitude

90%
Notch/Transient

Voltage Sag Undervoltage

95% 2%

10%
Momentary Temporary Sustained interruption

0.5 3 sec 15 sec 1 min

cycle

Duration
(IEEE std. 1159-1995)
32
Identificacin de Equipamiento
Figure 7-1 - Summary of performance features
for various types of power conditioning
equipment.
Chapter 7 - Specification and selection of
equipment and materials.

IEEE - Recommended Practice for Powering and

Grounding Electronic Equipment
IEEE Std 1100-1999

33
Definicin UPS
Qu es un UPS?
Sistema Ininterrumpido de Energa.
Definicin del UPS segn IEEE Emerald Book
Std 1100-1992, Paragraph 8.2.9
UPS are intended to provide regulated output power regardless
of the condition of the input power source, including total power
outages.
El UPS tiene por objeto proporcionar energa regulada a la
salida independientemente de la condicin de la energa a la
entrada, incluido los cortes de energa.

34
Definicin
Eficiencia
Entrada
Salida
Principal
UPS
Input KW Output KW
Input KVA Output KVA
Input PF Output PF
Input V Output V
Input I Output I
THD I THD V

Por qu son importantes estos parmetros?

Cuales parmetros dependen de la Carga?
Cules parmetros dependen de la Fuente?
Cules parmetros son controlados por el UPS?

35
Definicin

Entrada
Bypass Bypass

Entrada Salida
Rectificador Inversor
Principal
Eficiencia Eficiencia

Batera

Qu partes tiene un UPS?

Qu sucede en cada etapa?

36
Tipos
Monofsicos
Tipos
Modelo GXT2
Trifsicos
True On Line

37
Off Line
Modo Normal
La carga es conectada directamente a la fuen

38
Off Line
Modo Batera
El Switch cambia desde Mains a Inverter

39
Interactive
Modo Normal / Batera
El Switch cambia desde ASVR a Converter

40
Interactive
Modo Normal / Batera
El Switch cambia desde ASVR a Converter

41
True On Line
Modo Normal

42
True On Line
Modo Batera

43
Liebert GXT2 700-6000VA

Liebert GXT 2
Liebert GXT2 700-3000VA 4.5kVA - 6kVA

44
Caractersticas

45
Liebert GXT2 700-3000VA
Range: 700, 1000, 1500, 2000, 3000 VA
True Online Double Conversion Design
Power Factor Corrected input
Hot Swappable batteries
Compact Dimensions:
2U height (89mm) up to 3000va
19 rack width (460mm)
Rack and tower mount
Optional rackmount kits available
Uptime: up to 16 min at 100% load
Universal communication options SNMP + WEB, USB, Relay card
User configurable output parameters
Optional Battery cabinets for up to 2 hours runtime
Wide input voltage window 119V 280V Variable based on load

46
Liebert GXT2 700-3000VA
Componentes

47
Liebert GXT2 700-3000VA
Reconocimiento

48
Liebert GXT2 700-3000VA
Reconocimiento

49
Liebert GXT2 4500-6000VA
Range 4500-6000VA
On-line Double Conversion
Rack and Tower, 5U height
PFC Rectifier input
Low rejected harmonics
Hot Swappable batteries
10 and 7 minutes at full load
Fits into 600mm racks for
Telecom Applications
Standard features:
RS232 Communication Port
2 Intellislot ports for simultaneous SNMP, Web and AS400/dry contacts
monitoring
MultiLink 3.0 Monitoring & Shutdown Software Standard
Removable Maintenance Bypass Box
Extended Battery Cabinets
50
Liebert GXT2 4500-6000VA
Componentes

51
Liebert GXT2 4500-6000VA
Reconocimiento

52
Liebert GXT2 4500-6000VA
Reconocimiento

53
UPS GXT2 10KVA Rack & Tower

Liebert GXT2 10kVA

Rack Liebert GXT2 10kVA
Tower

54
UPS GXT2 10KVA Rack

55
UPS GXT2 10KVA Rack

56
UPS GXT2 10KVA Rack UPS GXT2
10KVA Rack

UPS

Batera

Leyenda:
1 Conector de salida tipo IEC 320 8 Ranura de comunicaciones Nro 1
C19/20
9 Conector de bateras
2 ITM de salida
10 Bloque de terminales
3 ITM de entrada 11 Conexin para paralelaje
4 Ventilador 12 Conector de bateras para
5 Tapa del puerto paralelo conectar el cable de bateras al
6A Ranura de comunicaciones SNMP UPS
(Opcional) 13 Conector para cable de
6B Ranura de comunicaciones Nro 2 extensin de bateras.
Tarjeta de relays Conectable al UPS o a otro banco
7 Contactos del REPO (apagado de de bateras.
emergencia remoto) 14 Cable de conexin para baterias
adicionales 57
GXT2 10kVA Rack: Kit de montaje
GXT2 10kVA UPS y Bateras tipo rack
incluye un kit de fijacin para rack

58
GXT2 10kVA tipo Rack: Programa de
Configuracin
Caractersticas
Selecciona el voltaje de salida L-N para que sea compatible con el
voltaje peruano o local
Activacin o desactivacin del auto arranque (Enable/ disable auto-
restart)
Seleccin de la frecuencia fija de salida en el modo de conversor de
frecuencia para 50 o 60 Hz
Seleccin del tiempo de la alarma de baterias bajas (Low battery
warning) de 2 a 30 minutos
Activacin o desactivacin del auto test de bateras(Enable/ disable
auto-battery test)
Configuracin del periodo en das del autotest de bateras (Set auto-
battery test to 7, 14, 21, or 28 days)
Especificacin del nmero de gabinetes externos de bateras
conectados al UPS para ajustar el clculo del tiempo remanente de
autonoma reportado por el software del sistema

59
UPS GXT2 10KVA Tower

60
Liebert GXT2 10kVA TOWER

61
GXT2 10kVA Tower: User Connections
1. Panel de control
2. LCD
3. Orificios precortados
4. Teclas de control
5. Puerto Intellislot (con tapa)
6. REPO contacts
7. Communications port 1
8. Parallel port
9. Maintenance Bypass Switch (debajo de la
tapa)
10. Bypass source input circuit breaker
11. Input breaker for three phase source
12. Placa desmontable
(El 2nd cargador puede ser instalado aqu)
13. Hardwire input and output connector
terminal block
14. External battery connector
15. Cooling fans
16. Relay Contacts
62
Liebert GXT2 10kVA TOWER

LCD Display

63
GXT2 10kVA Tower
Conexin de entrada: Entrada separada del
bypass*

Conexin del gabinete

de bateras
* No para la version con transformador
de aislamiento (GXT2-10000T220)
64
GXT2-10000T230 Configuration Program
Features
Select one of the three L-N output voltages to match local
voltage (220-230-240V)
Enable/disable auto-restart.
Select frequency converter operation with a fixed output
frequency of 50 or 60 Hz.
Set the Low battery warning alarm time from 2 to 30
minutes.
Enable/disable auto-battery test.
Set auto-battery test frequency to 7, 14, 21 or 28 days.
Specify the number of external battery cabinets
connected to the UPS to adjust the remaining run time
calculations reported by the system software.
65
GXT2-10000T220 Tower with
Transformer
Permite aislamiento galvnico completo
Transformador instalado a la salida
Permite usar la unidad con salida en 110/208V o
120/220V para una entrada en 208V o 220V

NOTA:
Solo 1x1 entrada/salida (no es 3x1 !!)
No posee cargador de bateras opcional
No puede ser paralelado
No tiene bypass separado

66
Liebert GXT2 10kVA Tower and Rack
Aspectos sobresalientes:
Comunicacin Simultanea:
INTELLISLOT (SNMP) + por defecto tarjeta de rels
Parallel Connection:
Solo necesita un cable de paralelaje opcional
Paralelable hasta 3 mdulos
Potencia hasta 30kVA incluso
en gabinetes estndar tipo RACK de 19
Redundancia 1+1, 2+1 or 1+2
10+10kVA, 20+10kVA
67
Familia GXT2 10kVA
Beneficios clave
Tecnologa Online VFI con salida sinusoidal
Configuracin paralelable para crecer en redundancia o
potencia
Opcin de bateras externas para autonomas extensas
Comunicacin: Serie, USB y RED (de estos dos solo uno
a la vez)
Entrada con corrector de FDP (PFC)
Avanzado aviso temprano de apagado con MultiLink
software
Configuracin del usuario de Voltaje y Frecuencia

68
Familia GXT2 10kVA
Beneficios clave
Remplazo de bateras en caliente (Hot-Swappable)
Arranque solo con bateras (Cold-start on Battery)
Monitoreo remoto del UPS a travs de la tarjeta
SNMP/Web
Disponible para configuraciones de 1, 2 o 3 unidades para
suministrar la potencia completa o en modo redundante
1+1, 2+1 or 1+2
Diseo compacto en tamao 3U + 3U modelo tipo Rack
Entrada Autoconfigurable con 3 o 1 fase (3x1 o 1x1)
Solamente en el modelo GXT2-10000T230
Versin opcional con transformador de aislamiento con el
modelo GXT2-10000T220
69
Liebert GXT2 700-10000VA
Tablero de Maniobras
DIAGRAMA DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS PARA UPS DE 0.7 - 10 KVA STAND ALONE
TABLERO DE MANIOBRAS DE UPS MONOFASICO

220 VAC

220 VAC
ITM 5

-- KVA

UPS
ITM 1 ITM 2 ITM 3 -- KVA ITM 4 ITM 6

220/220 VAC

TVSS TVSS
ITM 7 ITM 8

TIERRA

70
Liebert GXT2 700-10000VA
Tablero de Maniobras
TABLERO DE MANIOBRAS
UPS . KVA - STAND ALONE
ENTRADA SALIDA
ENTRADA
POTENCIA (KVA) TRANSFOR TRANSFOR SALIDA UPS BYPASS CARGA TVSS 1 TVSS 2
UPS
MADOR MADOR
TRANSFOR
UPS ITM 1 ITM 2 ITM 3 ITM 4 ITM 5 ITM 6 ITM 7 ITM 8
MADOR
0.7 1 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A
1 1.5 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A
1.5 2 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A 2 X 10A
2 3 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A 2 X 16A
3 4 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A 2 X 20A
6 8 2 X 40A 2 X 40A 2 X 40A 2 X 40A 2 X 40A 2 X 40A 2 X 32A 2 X 32A
10 12.5 2 X 63A 2 X 63A 2 X 63A 2 X 63A 2 X 63A 2 X 63A 2 X 32A 2 X 32A

71
News
Liebert GXT3 700-3000VA

72
News
Liebert GXT3 700-3000VA

73
News
Liebert GXT3 700-3000VA

74
News
Liebert GXT3 700-3000VA

75
Recomendaciones Protecciones
TVSS en Base a MOVs Varistores de Oxido Metlico

Industry Typical Liebert

IEEE Emerald Book (IEEE Std 1100 1999)

Section 7.2.4 - Effective surge protection requires the
coordinated use of large-capacity current diverting devices
at the service entrance followed by progressively lower
voltage-clamping devices
Section 8.6.4 - ...it is recommended that additional surge
protective devices.be applied to downstream electrical
switchboards and panelboards 76
Recomendaciones Protecciones

IEEE STD 1100-1999, EMERALD BOOK

SECTION 8.6.5 UPS Surge Protection
. . . it is recommended practice that both the input circuit to the UPS
and the associated bypass circuits (including the manual maintenance
bypass circuit) be equipped with effective Category B Surge
protective device

77
Recomendaciones Protecciones

Rackmount & DRS & LPL & LPM Accuvar

Data/Signal Line (25KA~160KA) (65KA~160KA)

LM Interceptor Active Interceptor

(60KA~250KA) Tracking Filter (160KA~1000KA)
(100KA~300KA)

78
Best Practices
Se recomienda que el
transformador este
cerca a la carga.
Por norma ANSI/IEEE
C57-110-1986, el
transformador deber
ser un 25% mayor al
UPS.
Considerar
transformadores con
Factores K13 o K20.

79
Best Practices

Se recomienda que el transformador del UPS o de la

Carga sea del Tipo Delta-Estrella.
80
Equipamiento Recomendado

PPC FDC & RDC Power Strips &

Precision Power Power & Remote LDM
Center Distribution
Cabinet

81
Equipamiento Recomendado

NPS 25A STS-2 STS-2 / PDU

Rack STS Data Center Data Center

82
Equipamiento Recomendado
Regletas administrables
Se pueden instalar en
todos los racks.
Se conectan a la red
Display local

83
 Equipamiento Recomendado
Dual Bus Dual Bus Why this is attractive:
Dual cord loads
naturally fit in well Some dual cord devices go
Utility Source / with this design Utility Source / Utility Source / on standby on loss of one
Utility Source / Generator 2 cord
Generator 1 Generator 2 Generator 1

UPS 1 LBS UPS 2

Realize the dual bus UPS 1 LBS UPS 2 Some shutdown
system reliability for
single cord loads
Some users question proper
STS connectivity of the dual cord
also, PDU load
The Static Some are concerned that
Switch they wont know if one of the
provides the Load loads internal power
? ? supplies fails
STS STS availability of Single Cord
both sources This configuration provides constant
PDU PDU power to BOTH cords
Also, another form of redundancy
during maintenance
PDU PDU Dual Input Load

Dual Input Load Dual Bus

STS can also be configured for

Utility Source / Utility Source / use on output of PDUs
Dual Bus Generator 2
Generator 1
Limits on how this is
STS configured on UPS 1 LBS UPS 2
accomplished
Utility Source / Utility Source / input side of PDUs
Generator 1 Generator 2 Redundancy in transformers
Most cost effective Eliminates application issues of
UPS 1 LBS UPS 2 switching solution primary side switching
Can have
application issues,
depending on load PDU STS PDU
profile
STS Load

PDU

Load

NPS
Network Power Switch
84
Gracias!!!

85