MODULO IV

4.1. PARTES, OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA
 TIPOS DE SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
 GRAVEDAD SIN TRATAMIENTO
Caracterstica: Abastecimiento de agua por medio de red de distribucin a
partir de manantiales situados en la parte alta de la localidad

Ventajas:
El agua no requiere de tratamiento de clarificacin
Fcil de desinfectar
Normalmente, se dispone de agua las 24 horas del da
Nivel de servicio por conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas

Desventajas:
Produccin de significativas cantidades de aguas residuales
 GRAVEDAD CON TRATAMIENTO
Caracterstica: Abastecimiento de agua por medio de red de distribucin a partir
de fuentes superficiales que requieren de tratamiento y ubicados en la parte
alta de la localidad

Ventajas:
Normalmente, se dispone de agua las 24 horas del da
Nivel de servicio por conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas

Desventajas:
Requiere de mayor inversin por el tratamiento del agua
Mayores costos operativos que los sistemas de gravedad sin tratamiento.
Requiere de personal capacitado para la operacin y el mantenimiento de la planta de tratamiento
 BOMBEO SIN TRATAMIENTO
Caracterstica: Abastecimiento de agua por
medio de red de distribucin y estacin de
bombeo que extrae el agua del sub suelo y
lo impulsa al reservorio o al sistema de
distribucin .

Ventajas: Desventajas:
No requiere de tratamiento. Alta inversin de implementacin.
Fcil de desinfectar. Requiere de personal especializado para su operacin y
mantenimiento.
Nivel de servicio por conexiones domiciliarias y/o
piletas pblicas. El nivel de tarifas es afectado por los costos de operacin de
los equipos de impulsin del agua.
 BOMBEO CON TRATAMIENTO
Caracterstica: Abastecimiento por medio de red
de distribucin a partir de aguas superficiales
que requieren tratamiento y con ayuda de
estaciones de bombeo que impulsan el agua al
reservorio o a la red de distribucin.

Desventajas
Ventajas
Alto costo de implementacin
Agua por conexiones domiciliarias.
Nivel de tarifas elevados por el costo de la operacin
del sistema de tratamiento e impulsin
Requiere de personal especializado para su operacin
y mantenimiento
PARTES DEL SISTEMA
CAPTACION
PARTES EXTERNAS DE LA
CAPTACION
PARTES INTERNAS DE LA
CAPTACION
 canastilla de salida cono de rebose
capa impermeable llorones

vlvula de salida
LINEA DE CONDUCCIN
LINEA DE CONDUCCIN

3. VALVULA DE AIRE: se coloca en la parte mas alta de la lnea de

conduccin.
PASES AEREOS
DISTRIBUIDORA DE CAUDALES
RESERVORIO
RESERVORIO (parte externa )
 Se recomienda
que las tapas
sanitarias sean de
acero inoxidable
RESERVORIO (parte interna )
RESERVORIO (parte interna )
 CASETA DE VALVULAS

CASETA DE VALVULAS CASETA DE VALVULAS

(EXTERNA) (INTERNA)
RED DE DISTRIBUCION
CAMARA ROMPE PRESION T-VII
CONEXIONES DOMICILIARIAS
CONEXION DOMICILIARIA
 CONEXION DOMICILIARIA

CONEXIN DOMICILIARIA CON

CAJA DE PASO VALVULA DE PASO
LAVADERO
CAPTACIN DE AGUA
SUPERFICIAL
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE OBRAS DE CAPTACIN POR GRAVEDAD
DE AGUA SUPERFICIAL
1. Bocatoma
1.1. CONTROL de turbiedad
1.2. Limpieza de rejas
1.3. Desarenado del lecho del ro
1.4. Control de compuertas
2. Caja de captacin
3. Mantenimiento de canales/tuberas
4. Calibracin de dispositivos de control
5. Mantenimiento mecnico de componentes del
sistema
6. Control de calidad de agua en la captacin
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SEDIMENTADORES
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE DESARENADORES Y SEDIMENTADORES

Fuente: CEPIS
SEDIMENTADOR Y
PREFILTROS
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE PREFILTROS Y FILTROS
LENTOS
 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE PREFILTROS

Component Usualmente Actividades Instrumentos de Recomendaciones

e apoyo
Pre filtro Inspeccin visual Retiro de sedimentos Registro de la Mantenimiento preventivo:
informacin en libros, semanalmente limpieza
Revisin de vlvulas, bitcoras o estructura o segn estado
sistema de drenaje y formularios. de los sedimentos.
lubricacin de piezas
movibles. Herramientas (picos,
palas, mallas, cepillos,
Limpieza del contorno de otros).
la estructura.
Se debe realizar cada 6
Lavar manualmente el meses o al ao.
lecho filtrante (grava)
retirndolo de la
estructura, posteriormente Mantenimiento correctivo:
reponerlo, en la misma peridicamente
cantidad
Filtro Lento en Arena
 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE FILTROS LENTOS
Operacin: Actividades para poner en marcha un nuevo filtro lento en arena.
Actividad
Llenar el filtro lentamente y en forma
ascendente
Nivelar la superficie del lecho de arena
Poner en marcha el filtro
Retirar material flotante
Revisar calidad del agua
Pasar el agua filtrada al sistema de
abastecimiento
Fuente: CEPIS
Acciones Claves
Abastecer la unidad hasta que el agua aparezca sobre la superficie de arena.
Abrir la vlvula de vaciado para descender el nivel de agua hasta 0.1 m debajo de la superficie de
arena.
Nivelar las irregularidades en la superficie de arena.
Realizar nuevamente el llenado ascendente hasta que el nivel del agua alcance 0.2 m sobre la
superficie de arena.
Abrir la vlvula de entrada de regulacin del filtro y mantener la velocidad de filtracin en 0.02 m/h.
Abrir la vlvula de desage de la cmara de agua filtrada.
Aumentar la velocidad de filtracin 0.02 m/h cada semana hasta alcanzar la velocidad de diseo
(generalmente 0.10 0.15 m/h). Si al alcanzar la velocidad de diseo, la turbiedad es superior a 5
UNT, se debe continuar con la misma velocidad hasta que la turbiedad sea inferior a 5 UNT.
Retirar material desprendido del lecho filtrante con una nasa.
Durante el perodo de maduracin del filtro, medir a diario si el agua filtrada rene los criterios de
calidad acordados para suministro
Cuando la calidad el agua filtrada sea aceptable, cerrar la vlvula de desage del agua filtrada y
abrir la vlvula de distribucin.
 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE FILTROS LENTOS

Fuente: CEPIS
 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE FILTROS LENTOS
Procedimiento para limpiar un lecho filtrante de arena.
Actividad
Extraer el material flotante
Drenar el agua sobrenadante
Mantener la produccin de agua de la planta
Proteger el lecho filtrante
Raspar la capa superior
Retirar el material raspado
Retirar el equipo
Nivelar la superficie de arena
Comprobar la profundidad del lecho de arena
Dar tiempo para la maduracin biolgica
Ajustar la velocidad de filtracin
Pasar el agua al sistema de suministro
Fuente: CEPIS
Acciones Claves
Retirar el material flotante con una nasa o red de pesca.
Cerrar la vlvula de entrada.
Abrir la vlvula de vaciado.
Limpiar las paredes del filtro con un cepillo largo.
Cerrar la vlvula de vaciado cuando el agua llegue a 0.20 m por debajo de la superficie del lecho filtrante.
Ajustar la velocidad de filtracin en los otros filtros; la velocidad no debe exceder de 0.30 m/h.
Raspar una pequea rea, cbrala con tablas y coloque el equipo sobre ella.
Marcar reas (3 x 3 m) raspando en franjas estrechas. Raspar de 1 a 3 cm de la parte superior de cada rea.
Trasladar el material raspado a la plataforma de lavado.
Retirar el equipo de la zona de trabajo.
Utilizar una tabla o un rastrillo de dientes finos para nivelar la superficie.
Medir la altura desde el borde superior del muro hasta el lecho filtrante.
La maduracin generalmente toma de 1 a 2 das en zonas tropicales (siempre y cuando la limpieza no dure ms de 1
da).
Aumentar lentamente la velocidad de filtracin en la unidad raspada, simultneamente reduzca la velocidad de filtracin
en los otros filtros sobrecargados, hasta alcanzar la velocidad de operacin normal en todas las unidades.
Si al segundo da la calidad del agua efluente del filtro recin raspado es aceptable, abra la vlvula de suministro.
 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE FILTROS LENTOS
Procedimiento para rearenar un filtro lento de arena.

Actividad Acciones Claves

Raspar la capa superior Seguir los procedimientos indicados para limpiar el lecho filtrante
Abrir la vlvula de vaciado
Drenar el agua del lecho filtrante

Dependiendo del tamao del filtro dividir la superficie en varias partes y rearene una por una.
Tener en cuenta que ha retirado 0.50 m y la altura de lecho remanente en el filtro es 0.50 m.
Retirar la arena de una zona del filtro y colquela a un lado, no saque la arena gruesa ni la grava de
Extraer la arena
soporte.

Rellenar con arena limpia el filtro, utilizando la almacenada en la caseta, hasta alcanzar una altura de
0.50 m, coloque sobre sta la que previamente ha amontonado; hasta alcanzar la altura mxima de
Rellene el lecho de arena arena.
Continuar el raspado con las otras zonas del filtro, utilizando el mismo procedimiento.

Nivelar la superficie de la arena, de la misma manera que se hace despus del raspado
Nivelar la superficie de arena

Seguir el procedimiento indicado en los cuadros anteriores.

Poner en servicio nuevamente el filtro.

En condiciones tropicales, la maduracin despus de reponer la arena tomar de 3 a 15 das,

Dejar madurar el lecho filtrante dependiendo de la calidad de agua afluente.

Fuente: CEPIS
Operacin y mantenimiento de reservorios elevados
Diario
Revisar si la vlvula en el By-Pass se encuentra completamente cerrada.
Controlar el nivel de agua en el reservorio.
Comunicar al operador de la estacin de bombeo los niveles de agua en el reservorio. Solicitar la reduccin del caudal de bombeo, si
el nivel de agua est prximo al rebose.
Quincenal
Revisar si el medidor de flujo trabaja apropiadamente (rotacin del contmetro).

Maniobrar las vlvulas de compuerta ubicadas en la entrada y salida del reservorio para mantenerlas operativas.

Mensual
Inspeccionar la condicin del concreto del reservorio (externamente): rotura, visibilidad del refuerzo, daos. Reportar los daos encontrados.

Verificar el cierre total de la vlvula ubicada en la tubera de limpia, dar movilidad a la vlvula.

Semestral
Limpiar y desinfectar el reservorio o cisterna.

Revisar si el filtro en el reservorio esta obstruido con arena o otros elementos. En caso el filtro estuviere obstruido, remover la arena con aire
comprimido.

Anual
Verificar la estructura de la unidad en forma integral y reparacin de daos existentes.

Reparacin interior de tanques o cisternas (simultneamente con limpieza).

estaciones de bombeo

Una estacin de bombeo tiene la funcin de elevar el agua desde una cisterna o un pozo
hacia un reservorio de almacenamiento o directamente a la red de distribucin.
Los componentes principales de una estacin de bombeo son los siguientes:
a) Cisterna o pozo
b) Bombas
c) Motor
d) Caseta de bombeo
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE
PROBLEMTICA DE LOS
SISTEMAS DE AGUA
PROBLEMTICA DE LOS
SISTEMAS DE AGUA
PROBLEMTICA DE LOS
SISTEMAS DE AGUA
PROBLEMTICA DE LOS
SISTEMAS DE AGUA
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL SISTEMA DE AGUA
 CONCEPTOS BSICOS

OPERACIN
Son acciones que se realizan en forma correcta y oportuna en todas las
partes del sistema de agua y de disposicin de excretas para que funcionen
en forma continua y eficiente.

MANTENIMIENTO
Son acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daos que
pueden presentarse en el sistema de agua y/o de disposicin de excretas.
TIPOS DE SISTEMAS DE ELIMINACION
DE EXCRETAS
LETRINAS SIN ARRASTRE
DE AGUA CON POZO
VENTILADO
BAO CON ARRASTRE DE
AGUA DE ARRASTRE
HIDRAULICO
LETRINAS SIN ARRASTRE
DE AGUA CON POZO
VENTILADO Y DE DOBLE
CAMARA O BAOS
ECOLOGICOS SECOS.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE
SISTEMAS DE ELIMINACION DE
EXCRETAS
PROBLEMTICA EN EL USO Y
MANTENIMIENTO
PROBLEMTICA EN EL USO Y MANTENIMIENTO
 OPERAR EL SISTEMA
Es manejar adecuada y oportunamente
todas las partes del sistema de
disposicin de excretas para un buen
funcionamiento en forma contina y
permanente.

MANTENIMIENTO
Tiene por finalidad prevenir o corregir
daos que pueden presentarse en el
sistema de disposicin de excretas.
Caseta, bao turco, ducha, instalaciones sanitarias: de agua y
de desage, pozo sptico y pozo percolador.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL BAO ECOLOGICO SECO
O BAO ABONERO SECO FAMILIAR
Antes de usarla, se debe colocar en la cmara una capa de
material secante de 1 cm. de espesor. Esto permitir que las Evitar el ingreso de lquidos a
excretas no se peguen al piso de la cmara, facilitando la las cmaras.
extraccin y remocin del compus.
Despus de cada uso, adicionar una cantidad de mezcla secante: tierra fina tamizada y seca,
mezclada con cal o ceniza
 MATERIAL SECANTE

3 tazas de tierra fina

1 taza de cal
tamizada

3 tazas de tierra fina 2 tazas de ceniza

tamizada

Funcin del material secante: Absorber la humedad de las excretas.

Cal deshidrata la excreta, eleva la temperatura y destruye agentes patgenos.
Cada 30 das se debe remover y nivelar el excremento dentro de la cmara. Despus cubrir la
parte removida con mezcla secante.
No se debe introducir papel higinico en la cmara (tener una papelera o basurero dentro del
bao para luego disponer estos residuos en el micro relleno sanitario).
Siempre debe estar cerrado las cmaras.
El tiempo de llenado de la cmara depende del nmero de
miembros de la familia. Se recomienda hacer el cambio de uso
a la otra cmara cuando la primera est ocupada las 2/3 partes
o haya transcurrido 6 meses.
Una vez que se decide hacer el cambio de uso de cmara, se
debe retirar cuidadosamente la taza, esparcirse las excretas en
toda la cmara y agregar una capa de material secante hasta el
borde. Utilizando la tapa de concreto o de arcilla, finalmente se
sella el agujero.
Una vez que se llena una cmara, debe mantenerse sellada por
un perodo aproximado de 6 meses , lapso en cual se
completar la formacin de compus que podr ser utilizado
como abono.

Al instalar la taza, en cada cambio de uso de cmara, se debe

realizar la prueba de conduccin del conducto, que consiste en
verter un poco de agua a fin de verificar que no presente fugas.

La orina se almacena en un recipiente, para que al cabo de un

cierto perodo de tiempo se utilice como abono foliar.
 Retiro de
excretas: 1
1.5 aos

Tratamiento de
atrapa grasas: Mantenimiento
15 das de tuberas: 6
meses.
LIMPIEZA DEL INODORO Y URINARIO
 RECOMENDACIONES FINALES

Recomendaciones generales.
Matriz de capacitacin partes del sistema de agua
potable.
Matriz de capacitacin operacin y mantenimiento.
PARTES, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA
www.proyectosaba.org

GRACIAS