Termmetro

Eltermmetro el cul significa

"calor" ymetro, "medir" es
uninstrumento de medicin
detemperatura. Desde su
invencin ha evolucionado mucho,
principalmente a partir del
desarrollo de lostermmetros
electrnicos digitales
 Evolucin de los termmetros a travs del tiempo

La siguientecronologamuestra los avances en

lastecnologasdemedicindetemperatura:

1592:Galileo Galilei construye eltermoscopio, que utiliza la contraccin del

aire al enfriarse para hacer ascender agua por un tubo.

1612:Santorre Santorio da un uso mdico al termmetro.

1714:Daniel Gabriel Fahrenheitinventa el termmetro demercurio

1821:T.J. Seebeckinventa eltermopar.

1864:Henri Becquerelsugiere unpirmetro ptico.

1885:Calender-Van Duesen inventa elsensor de temperatura de

resistenciadeplatino.

1892:Henri-Louis Le Chtelier construye el primer pirmetro ptico

 Termmetro de mercurio: es un tubo devidriosellado que
Tip o s d e t e rm m et ros

contienemercurio, cuyo volumen cambia con la temperatura de

manera uniforme. Este cambio de volumen se aprecia en
unaescala graduada.
Pirmetros: termmetros para altas temperaturas, se utilizan en
fundiciones, fbricas de vidrio, hornos para coccin
decermicaetc.. Existen varios tipos segn su principio de
funcionamiento:
Pirmetro ptico: Se utilizan para medir temperaturas
elevadas, desde 700C hasta 3.200C, a las cuales se irradia
suficiente energa en elespectro visible para permitir la
medicin ptica.
Pirmetro de radiacin total: se fundamentan en laley de
Stefan-Boltzmann, segn la cual, la intensidad de energa
emitida por un cuerpo negro es proporcional a la cuarta
potencia de sutemperatura absoluta.
Pirmetro de infrarrojos: Pueden medir desde temperaturas
inferiores a 0C hasta valores superiores a 2.000C.
Pirmetro fotoelctrico: se basan en elefecto fotoelctrico,
 Termmetro de lmina bimetlica: Formado por dos lminas de metales
de coeficientes de dilatacin muy distintos y arrollados dejando el coeficiente
ms alto en el interior
Termmetro de gas: Pueden ser a presin constante o a volumen constante.
Este tipo de termmetros son muy exactos y generalmente son utilizados
para la calibracin de otros termmetros.
Termmetro de resistencia: consiste en un alambre de algn metal (como
elplatino) cuyaresistencia elctricacambia cuando vara la temperatura.
Termopar: un termopar es un dispositivo utilizado para medir temperaturas
basado en lafuerza electromotrizque se genera al calentar lasoldadurade
dos metales distintos.
Termistor: es un dispositivo que vara su resistencia elctrica en funcin de
la temperatura
Termmetros digitales: son aquellos que, valindose de
dispositivostransductorescomo los mencionados, utilizan luego circuitos
electrnicos paraconvertiren nmeros las pequeas variaciones
detensinobtenidas, mostrando finalmente la temperatura en un
visualizador.
Termmetros clnicos: son los utilizados para medir la temperatura
corporal. Los hay de mercurio y digitales.
 Escala de temperatura
Actualmente se utilizan tres escalas para medir al temperatura, la
escalaCelsiuses la que todos estamos acostumbrados a usar,
laFahrenheitse usa en los pases anglosajones y la escalaKelvin de uso
cientfico.
Nombre smbolo Temperatura equivalencia
de referencia
Escala Celsius C Puntos de C= (F
congelacin
(0C) y ebullicin 32) 5/9
del agua (100C)
Escala Fahrenheit F Punto de F= C
congelacin de
una mezcla 9/5 + 32
anticongelante
de agua y sal y
temperatura del
cuerpo humano.
Escala Kelvin K Cero absoluto TK= C +
(temperatura
ms baja posible) 273,15
y punto triple del
agua.
Familia de Instrumentos Digitales para medir
temperaturas:

307Termmetro Digital Mono canal

305Termmetro Digital Mono canal con
Datalogger
308Termmetro Digital Dos Canales
TES 1307Datalogger de dos canales
TPK-02Accesorio: Sonda para Inmersin
TPK-03Accesorio: Sonda de contacto superficial
p/medicin de temperatura
TPK-05Accesorio: Sonda de contacto c/hombro
p/medicin de temperaturas
TM-2000Termmetro infrarrojo digital combinado
VA6520Termmetro IR sin contacto c/mira lser
UT-302CTermmetro infrarrojo (sin contacto).
Lutrn TM-2000:
 Caracteristicas
Termmetro por infrarrojos, medicin sin contacto de la temperatura, -20 a
400 (-4 a 752 ), una medicin precisa de temperatura no contacto.
Ajuste de emisividad para el termmetro IR
valor de emisividad ajustado en fbrica es de 0.95; valor tal que cubrir el 90
% de las aplicaciones tpicas de medicin. Sin embargo si la emisividad
estimada del material a medir no es 0.95, ser necesario entonces ajustar
manualmente la emisividad hasta un valor adecuado a la medicin a
efectuar.
Laemisividad, llamada antiguamenteemitancia, es la proporcin
deradiaci trmicaemitida por una superficie u objeto debida a su
temperatura. La emisividad direccional espectral se define como la razn
entre laintensidademitida por la superficie en una direccin particular y la
intensidad que sera emitida por uncuerpo negroa la misma
temperaturaylongitud de onda. La emisividad total se obtiene por
integracin sobre todo elespectro electromagnticoy todo el espacio.
Cuanto ms pequeo sea el valor de la emisividad,
mejoraislanteporreflexinser dicha superficie, siendo 1 el valor mximo.
 Variable medida
La Temperatura es una propiedad de la materia que est relacionada con la sensacin de calor o fro que
se siente en contacto con ella. Cuando tocamos un cuerpo que est a menos temperatura que el nuestro
sentimos una sensacin de fro, y al revs de calor. Sin embargo, aunque tengan una estrecha relacin,
no debemos confundir la temperatura con el calor.

Calor: transferencia de energa desde el cuerpo con mayor temperatura hasta el de menor, hasta alcanzar
el equilibrio trmico.

Fro: ausencia de calor se define como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria
del ambiente.

Se llama temperatura seca del aire de un entorno a la temperatura del aire, prescindiendo de
la radiacin calorfica de los objetos que rodean ese ambiente concreto, y de los efectos de la humedad
relativa y de los movimientos de aire. Se puede obtener con el termmetro de mercurio, respecto a cuyo
bulbo, reflectante y de color blanco brillante, se puede suponer razonablemente que no absorbe radiacin.

La temperatura radiante tiene en cuenta el calor emitido por radiacin de los elementos del entorno.
Las medidas se pueden tomar bajo el sol o bajo la sombra. En el primer caso se tendr en cuenta la
radiacin solar, y se dar una temperatura bastante ms elevada.
Temperatura ambiente es la temperatura experimentada por una persona en un
ambiente dado. Esta temperatura es el resultado del intercambio de calor por
conduccin (a travs de pisos o herramientas) y radiacin (Muros, plafones, sol).
Temperatura efectiva es un ndice determinado experimentalmente, que incluye la
temperatura, el movimiento del aire y la humedad. El intervalo normal es desde 18.3 C0
hasta 22.8 C0 , con una humedad relativa de 20% a 60%.
Temperatura hmeda es la temperatura que da un termmetro bajo sombra. La
corriente de aire se produce mediante un pequeo ventilador o poniendo el termmetro
en un molinete y hacindolo girar. Al evaporarse el agua, absorbe calor rebajando la
temperatura, efecto que reflejar el termmetro.

Humedad es medida de concentracin de agua o vapor de agua en un slido, un

liquido o un gas. A continuacin se presentan los tipos de humedad:
Humedad Absoluta: Es la masa de agua o vapor de agua por unidad de volumen. En el
caso del aire se expresa en g/m3 .
Humedad Especfica: Es la relacin entre la masa de agua o vapor de agua y la masa
total. En el caso del aire de expresa en gramos de vapor de agua por kilogramo de aire
hmedo.
Humedad Relativa: Es la relacin entre la masa de agua o vapor de agua que existe en
un determinado volumen y la cantidad de agua o vapor de agua necesaria para que se
sature dicho volumen a la misma temperatura. Se expresa en porcentaje.
Es importante destacar que lasensacin trmica es algo distinto de la
temperatura tal como se define en termodinmica. La sensacin trmica es
el resultado de la forma en que lapiel percibe la temperatura de los objetos
y/o de su entorno, la cual no refleja fielmente la temperatura real de dichos
objetos y/o entorno. La sensacin trmica es un poco compleja de medir por
distintos motivos:
El cuerpo humano regula su temperatura para mantenerla aproximadamente
constante (alrededor de 36,5C).
El cuerpo humano produce calor constantemente, que es el residuo de la
digestin de los alimentos que ingiere. Ese calor sirve para mantener la
temperatura antes dicha, y para ello debe disipar el sobrante en el ambiente.
Si las condiciones del entorno hacen que las prdidas sean iguales a la
produccin el cuerpo siente bienestar trmico.
Si las condiciones del entorno hacen que las prdidas de calor superen a la
produccin, el cuerpo siente fro.
Si las condiciones impiden que el calor sobrante se disipe, el cuerpo siente
calor.
Temperatura en Colombia la temperaturadel aireesta directamente
influenciada por factores que modifican su comportamiento como la
altitud, la ubicacin geogrfica y las continuas corrientes y masas de aire
que penetran el territorio. La mayor parte del pas presenta temperaturas
que exceden los 24 C en especial en las regiones Caribe, Pacfica,
Amaznica y la Orinoqua, que representan casi el 80% del territorio
Colombiano.
En la costa atlntica, la temperatura media oscila entre los 24 C y 28
C, sin embargo pueden registrarse temperaturas de hasta 30 C en la
parte baja de la Guajira y al sur oriente de losdepartamentosdel
Atlntico y Sucre.

EnColombialahumedadatmosfrica esta seriamente ligada con la

temperatura del aire y la altitud. Debemos recordar que el aire al
calentarse se dilata, sus molculas se separan y pueden absorber un
mayor volumen de vapor de agua; no ocurre los mismo con el aire
fro, quien por el contrario se contrae y admite una menor cantidad
dehumedad. Por lo tanto a mayor temperatura, mayorhumedad.
Especificaciones tcnicas
Especificaciones generales
 Norma de seguridad del
laser
Seguridad del lseres el diseo, el uso y aplicacin de los
lseres para minimizar el riesgo delseraccidentes, especialmente
aquellos que involucran lesiones en los ojos.Puesto que incluso
cantidades relativamente pequeas de luz lser pueden provocar
lesiones oculares permanentes, la venta y el uso de los lseres es
normalmente sujetos a las regulaciones gubernamentales.
Lseres moderados y de alta potencia son potencialmente
peligrosos, ya que pueden quemar la retina del ojo, o incluso la
piel.Para controlar el riesgo de lesiones, una variedad de
especificaciones, por ejemplo EN 60825, ANSI Z136 en los EE.UU. y
IEC 60825 nivel internacional, definir "clases" de lser en funcin de
su potencia y longitud de onda.Estas regulaciones tambin
prescriben las medidas de seguridad necesarias, como el lser de
etiquetado con advertencias especficas, y el uso de gafas de
proteccin lser cuando se opera el lser.
 una gua para el uso de gafas de proteccin, y otros elementos
de uso de lser de seguridad, se da en la norma ANSIZ136.
la norma europea EN 60825 especifica densidades pticas en
situaciones extremas.
IEC 60825-1 Seguridad de los productos lser. Esta es la norma
base.Todo lser y LED (dependiendo de la aplicacin LED) los
productos deben ser probados, clasificados y llevados en
cumplimiento de la norma base.
Especificaciones elctricas
A. Termmetro Infrarrojo
 B. Termmetro con Termo
cupla ( del tipo K / J / R / E /
T)
C. Termmetro para Termo
resistencia tipo PT 100
ohm ( Platino )

Descripcin del panel delantero del
instrumento
3 1 Display
3 2 Botn de encendido On / Off
33 Botn selector del tipo de sensor ( Botn izquierdo )
3 4 REL Botn ( para efectuar una medicin relativa )
3 5 Botn p habilitar la retencin de datos ( botn de ilum. de
display )
3 6 botn REC ( para iniciar el almacenamiento de datos )
3 7 Selector de unidad C / F ( Botn " Arriba " )
3 8 Botn p ajustar Emisividad ( Botn de activacin del
iluminador laser )
3 9 Conector de la salida serie de datos tipo RS232
3 10 El compartimento de la batera / Tapa
3 11 La Termo cupla ( del tipo J / K / R / E / T; Conector de entrada
3 12 La Cabeza I. R.
3 13 Pt 100 ohm entr el enchufe
3 14 Gua del puntero lser
PROCEDIMIENTO DE
MEDICION CON EL
TERMOMETRO I. R.

4 1 La Medida de I. R. en General

Midiendo en consideracin a la Emisividad

Los objetos emiten una energa invisible. La cantidad de energa que se emite es proporcional a la
temperatura del objeto y a su habilidad de emitir la energa. Esta habilidad se llama emisividad basados
en el material del que el objeto est hecho y de la rugosidad de la superficie. La emisividad se establece
entonces en un rango que va desde 0.1 para un objeto muy reflectivo hasta 1.00 para el cuerpo negro.
NOTA: el llamado cuerpo negro es un elemento ideal que tiene como nica caracterstica relevante el hecho
que es capaz de emitir el 100 % de la energa que posee, tanto como de absorberla en igual grado.

El valor de exactitud indicado es el especificado solamente para el instrumento, no incluyendo el error de la

termocupla ni su alinealidad.
La exactitud declarada ms arriba se verific para una temperatura ambiente dentro del intervalo de 23 5
C.
La sonda de este TERMMETRO de I. R. da cuenta de la energa que recibe en su sensor, y
correspondientemente calcula la temperatura basada en la cantidad de energa de I. R. recibida,
considerando que el valor de emisividad ajustado en fbrica es de 0.95; valor tal que cubrir el 90 % de
las aplicaciones tpicas de medicin. Sin embargo si la emisividad estimada del material a medir no es
0.95, ser necesario entonces ajustar manualmente la emisividad hasta un valor adecuado a la medicin a
efectuar. El procedimiento del ajuste de la emisividad, se describe mas adelante. Por favor refirase a 4
5 Cmo Calcular y Ajustar la emisividad .

1 ) Encendido :
Encienda el instrumento apretando el Botn Power Off / On .
El display contar hacia abajo desde 99999 , 88888 ............. a 00000 , recin entonces mostrar
el valor de temperatura medido por I. R. ( aprox. el valor de temperatura del cuarto ) y la emisividad
calculada ( la ajustada en fbrica ) se vera en el rincon inferior derecho del display de cristal lquido.
Notas Aclaratorias: :
A ) El valor indicado por el display puede fluctuar alrededor de un
valor si el instrumento se agita o si ha recibido maltrato , etc.
durante la medida. Esto es por que el rea de medicin puede
haberse desplazado desde el objeto hacia otros lugares, abarcando
otras reas u objetos cuya temperatura sea diferente de la del
objeto de inters.
B ) El instrumento compensa automticamente la temperatura
leda por el sensor en funcin de la temperatura ambiente. Cuando
se lleva a cabo una medicin normal, el instrumento puede medir
rpidamente y dentro de la exactitud publicada en un ambiente
normal con temperatura comprendida alrededor de los 23 5 C.
Si la temperatura del ambiente vara mucho respecto de este valor,
para obtener una lectura con menor error, mantngalo a la
temperatura ambiente por lo menos durante hora antes de
efectuar la nueva medicin.
C ) Cuando un objeto de baja temperatura es medido despus de
otro objeto de mas alta temperatura, se requiere algn tiempo para
que el display pueda para estabilizarse en una lectura precisa y
confiable
4 - 2 Puntero Gua Lser
Presionando el " Botn del Lser " cada vez que lo desee,
se activar el puntero Laser de Gua. La Gua del Lser
es una herramienta til para localizar aproximadamente
el centro del rea de medicin del termmetro de I. R
4 3 Distancia al Campo de medicin / Punto
( valor D / S )
El objeto a medir deber ser si se desea una medicin
confiable, mayor en dimetro que el dimetro del rea
de medicin abarcada por el sensor. En este caso se
deber tener en cuenta que la distancia al objeto no sea
superior a 1,5 veces el dimetro del rea de medicin. La
relacin de distancia a dimetro del rea a medir es de 7
a 1 tal como se ve en las especificaciones del
instrumento, sin embargo la medicin ms exacta y
rpida se lograr solo si el objeto a medir excede en rea
al rea de cobertura del sensor I. R.

.
 Se requiere el alineado cuidadoso del instrumento y
del objeto a medir cuando ste o no es lo bastante
grande, si la temperatura del mismo o una parte
de l es ms alta ( o ms baja ) que la temperatura
ambiente. Despus que se ha establecido la
direccin de la sonda I. R. ( confirmada mediante la
observacin de la fluctuacin de lectura con un
pequeo movimiento de la sonda ), se obtiene el
alineado ideal y el display registra la mxima ( o
mnima ) lectura de temperatura. Sin embargo
para un resultado ideal, la emisividad del objeto y
su entorno deben ser aproximadamente iguales
para evitar lecturas falsas
4 4 Perturbacin
Los objetos con emisividad baja u objetos con una
baja temperatura pero alta emisividad, emiten muy
poca energa infrarroja
 Por esta razn, la medicin de estos
objetos puede ser afectada por la
energa infrarroja de alto valor
radiada por otros objetos cercanos
con emisividad alta o alta
temperatura ( mayor que la del
objeto de inters ) .
Por ejemplo, cuando los tales
objetos son medidos bajo la luz del
sol, la medicin resulta errtica
debido a la alta energa I. R. radiada
por el sol reflejada por la superficie
del objeto y recibida por el sensor.
En este caso se recomienda que la
medicin se efecta colocando ( si
es posible ) al objeto en la sombra,
o se produzca artificialmente sobra
sobre el objeto
45 Ajuste de la Emisividad

De fbrica el instrumento sale con la emisividad ajustada a un

valor de 0.95, que usualmente permite cubrir el 90 % de las
aplicaciones tpicas. Sin embargo es importante hacer coincidir
el valor de ajuste de la emisividad en el instrumento con el valor
especfico de emisividad del objeto para obtener la verdadera
temperatura. Cuando la emisividad del objeto es conocida y su
valor no es 0.95. ser necesario ajustarla de nuevo. El
procedimiento de ajuste es el que a continuacin se describe :
A ) Apriete el Botn " Emisividad continuamente durante por lo
menos 2 segundos. La emisividad ajustada aparecer en el
display, entonces suelte el botn.
b) Use el Botn " ABAJO " el Botn " ARRIBA " o el Botn "
Izquierda " para ajustar el valor de la emisividad al requerido.
Apriete el Botn emisividad continuamente durante por lo
menos 2 segundos de nuevo. El valor de la emisividad dejar de
destellar. Suelte el botn, el procedimiento de ajuste estar
entonces completamente terminado
 4 6 Ajuste de Valor de Offset
Este desplazamiento ( Offset ) es causado por el cambio de
temperatura del ambiente o por otras razones. Es entonces que el valor
de la medicin puede fluctuar unos pocos grados ( 1, 2 o 3 grados ).
Si encuentra que en los valores de la medicin existe una desviacin
pequea sobre todo al medir temperaturas bajas, entonces proceda a
ajustar el valor del desplazamiento lo que har la compensacin y
permitir obtener el valor medido ms precisamente.
El procedimiento de ajuste del valor de desplazamiento ( Offset )
es el Siguiente :
A ) Use dos dedos para apretar conjuntamente los botones de
HOLD " y REC simultneamente, mantenindolos presionados. Los
dgitos pequeos , a la derecha abajo del display debern indicar la
misma temperatura que el display principal ( dgitos grandes )
B ) Mantenga presionados los botones indicados HOLD " y REC;
presione ahora el botn ABAJO ARRIBA y / o el Botn Izquierdo para
ajustar el valor del display secundario hasta que los valores requeridos
aparezcan en l.
Suelte ahora todos los botones, de inmediato el display pequeo ( a la
derecha abajo del display principal ) desaparecer, con lo que el
procedimiento de ajuste de desplazamiento (offset ) estar completo.
4 7 Otros
a ) Si el instrumento parece estar dando una lectura
incorrecta. es posible, entonces que la emisividad del
objeto de inters sea de un valor diferente que el
ajustado en el termmetro ( 0.95 ), ser necesario
entonces hacer la correccin de valor de la
emisividad. Vea los procedimientos en el prrafo 4
5.
b ) Si la superficie del objeto por medir est cubierta
por escarcha u otro material, lmpielo y exponga la
superficie.
c ) Si la superficie del objeto por medir es muy
reflexiva, aplique cinta de enmascarar o de ser
posible aplique la pintura de block ( de la ind.
automotriz ) que posee un valor de emisividad
cercano a 0.95 .

PROCEDIMIENTO DE
MEDICION CON TERMOPAR-
>termo cupla
( Tipo K / J / T / E / R )
1) Despus de encendido el instrumento con el botn ON - OFF, seleccione el tipo
del sensor en uso ( termocuplas tipo K / J / T / E / R ) apretando el Botn del
Sensor . El display mostrar el smbolo correspondiente al tipo de termocupla
elegido: K, J, R, E, T.
2) Inserte el conector macho de la sonda en el conector de Entrada de Termocupla
ubicado en la parte superior del instrumento al lado del sensor I.R. Observe que
uno de los terminales del conector de la sonda es ms ancho que el otro para
asegurar la polaridad correcta de la termocupla.
3) Seleccione la unidad de medicin C F segn se requiera presionando
el Botn de " C / F "
4) Luego de algunos instantes, el display mostrar la temperatura del elemento
que est en ese momento en contacto con la sonda. Note que la estabilizacin
de la lectura puede demorar un tiempo, incluso algunos minutos.
El ajuste de Valor de desplazamiento ( offset ) si es requerido
CONSIDERACIONES :
* Cuando se inserta el conector de la sonda en el enchufe de la entrada de
termocuplas, por favor tenga cuidado de observar si la polaridad s la correcta, y
no forzar el conector, dado que uno de los terminales es ms ancho que el otro.
* Cuando el conector de la sonda se inserta en el enchufe del termmetro, o se
cambia la sonda en uso, debe dejarse pasar un tiempo para permitir estabilizar
la temperatura del enchufe que est en contacto trmico con el dispositivo de
compensacin de junta fra para lograr una mejor exactitud. Esto tomar un par
de minutos y slo se lo aplicar al conector de la sonda que se ha expuesto
previamente a una temperatura ambiente diferente a la del termmetro, sea
ms alta ms baja.
 PROCEDIMIENTO DE
MEDICION CON
TERMORRESISTORES PT 100
 Las Pt100 son un tipo especfico de sensor RTD (detector de
temperatura por resistencia), estn fabricados con platino con
una resistencia elctrica de 100 ohmios a una temperatura de
0 C y es con diferencia el tipo ms comn de sensor RTD
1 ) Despus de encendido el instrumento, presione el Botn
del Sensor hasta que el display LCD indique Pt 3850
2 ) Durante el encendido conecte la sonda tipo Pt 100, ( TP
100 opcional ) en el enchufe marcado Pt 100 ohm
3 ) Seleccione el la unidad de medicin C F segn se
requiera presionando el Botn C / F
4)Luego de algunos instantes, el display mostrar la
temperatura del elemento
que est en ese momento en contacto con la sonda. Note que la
estabilizacin
de la lectura puede demorar un tiempo, incluso algunos minutos.
5)El ajuste de Valor de desplazamiento (Offset ) :
El ajuste de Valor de desplazamiento (offset) si es requerido
debe efectuarse
Mtodos de ajuste e
interpolacin
Funciones propias de los
mtodos de ajuste e
interpolacin
Manual de la clase