La Familia de

Clasificaciones
Internacionales de la
OMS

PARTE I
TEMA 1
UIPC
IMSERSO
 Objetivos
Conocer el concepto de Familia de
Clasificaciones Internacionales(FIC) de la
O.M.S. y analizar su evolucin desde su
estructura inicial hasta la actual.

Repasar el proceso de elaboracin de la CIF y sus

aportaciones.

Conocer los objetivos y aplicaciones de la FIC,

diferenciando entre Clasificaciones de
Referencia, Derivadas y Relacionadas.
UIPC
Unidad 1: 2/23
IMSERSO
 Salud de Poblacin
Ha sido tradicionalmente medida basndose en las
estadsticas de mortalidad y en la incidencia y
prevalencia de las enfermedades
More than 480,000 children under five continue to die
each year in the Region of the Americas.

Nutritional deficiencies
(3.1%) Pneumonia
Anemia (0.5%) (9.0%) Other ARIs (1.5%)
Meningitis (1.1%)
Diarrhea (7.8%)

Other infectious
diseases (4.0%)

Infectiousdiseases, acute
respiratory infections(ARIs) and
nutritional problemsare the
cause of 27% of thesedeaths.
Pneumonia and diarrhea
Other causes continue among the five main
(72.9%) causes of death in children under
five.

UIPC
IMSERSO
 Salud de Poblacin

Los profesionales sanitarios cuentan con mltiples

herramientas DIAGNSTICAS que nos facilitan la
identificacin de las diferentes enfermedades o
sndromes

Historia Clnica

Tecnologas de ltima generacin

UIPC
Unidad 1: 4/23
IMSERSO
 Como profesionales sanitarios adems, contamos
con un Sistema Internacional de Clasificacin de dichos
diagnsticos que nos permite etiquetar a nuestros
pacientes con un cdigo representativo para cada
enfermedad

Clasificacin Estadstica Internacional

de Enfermedades y Problemas Relacionados
con la Salud
UIPC
IMSERSO (CIE) Unidad 1: 5/23
 Antecedentes
1959 Primera adaptacin de la CIE

1989 Conferencia para 10 Revisin CIE

F40 Trastornos de ansiedad fbica

F40.1 Fobias Sociales

Q76 Malformacin congnita de la Columna

Q76.0 Espina bfiba

UIPC
Unidad 1: 6/23
IMSERSO
 Estructura Inicial de la Familia
de Clasificaciones Internacionales de
la OMS (OMS-FIC)

Adaptaciones para Intervenciones

Atencin Primaria Procedimientos
de Salud

Nomenclatura
Adaptaciones
Internacional de
basadas
Enfermedades
en la
NIE
especialidad

UIPC
Unidad 1: 7/23
IMSERSO
 La Familia de Clasificaciones Internacionales
de la OMS (OMS-FIC) pertenece a:

Familias de Clasificaciones de Naciones Unidas

Clasificaciones de Salud
Clasificaciones de Aspectos Sociales
Clasificaciones de Aspectos Econmicos, etc.
UIPC
Unidad 1: 8/23
IMSERSO
 Objetivos de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS

Bases cientficas precisas, fiables y aplicables

transculturalmente
Un lenguaje comn
La transferencia y comparacin de informacin
de salud
Aportar sistemas de codificacin y registro
Promover investigacin

UIPC
Unidad 1: 9/23
IMSERSO
 La consideracin de Diagnstico es IMPORTANTE

pero INSUFICIENTE para abarcar los elementos

esenciales del concepto de salud

No responde a las necesidades en servicios de salud

No predice las necesidades

No informa sobre beneficios ni rendimiento

UIPC
Unidad 1: 10/23
IMSERSO
 A idntico diagnstico: evolucin y
repercusiones diferentes dependiendo
de mltiples factores

UIPC
Unidad 1: 11/23
IMSERSO
 Por ello..

Se hace necesaria la medida y evaluacin de las

repercusiones de las enfermedades sobre el individuo

DISCAPACIDAD
Los datos sobre el estado funcional o la discapacidad
son muy tiles.

Por lo
UIPC
IMSERSO
tanto..
Unidad 1: 12/23
 La O.M.S desarroll la CIDDM
(Clasificacin Internacional de Deficiencias,
Discapacidades y Minusvalas)

Puesta en marcha en la dcada de los 70

Publicada en 1980 (OMS)
Traducida a 14 idiomas
Versin espaola en 1983 (IMSERSO)

UIPC
Unidad 1: 13/23
IMSERSO
 Repercusiones de la CIDDM
La CIDDM modific:

La manera de considerar las discapacidades,

las personas discapacitadas y el papel del
entorno.

La poltica social, planificacin y gestin

UIPC
Unidad 1: 14/23
IMSERSO
 Estructura de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS (OMS-FIC) tras la
inclusin de la CIDDM

Adaptaciones para Intervenciones

Atencin Primaria Procedimientos
de Salud

Nomenclatura
Otras
Internacional de
Clasificaciones
Enfermedades
Relacionadas con
NIE
la Salud

CIDDM
UIPC
Unidad 1: 15/23
IMSERSO
 Criticas a la CIDDM
Con respecto al modelo terico en que se sustenta

Predominio del abordaje negativo centrado en las

deficiencias

Escaso enfoque en los aspectos sociales y

contextuales

Enfoque de la discapacidad como hecho individual

(no universal)

Inadecuada verificacin transcultural

UIPC
Unidad 1: 16/23
IMSERSO
 Por todo ello en 1993.......

La OMS inicia el Proceso de Revisin

de la CIDDM
Para ello se pusieron en marcha mltiples equipos de
trabajo a nivel internacional

Destacamos la participacin en dichos trabajos de la Red

Espaola para la Clasificacin y Evaluacin de la
Discapacidad (RECEDIS), puesta en marcha gracias a un
convenio de colaboracin entre la UIPCS y el IMSERSO
UIPC
Unidad 1: 17/23
IMSERSO
 Dicho proceso que implic la elaboracin de
sucesivos borradores, y su verificacin en estudios
multinacionales, culmin con la
Aprobacin de la CIF por
la 54 Asamblea Mundial
de la Salud en el ao La AMS

2001, WHW54.21.. Hace suya la CIF

Insta a los estados miembros
a utilizar la CIF
Pide a la Directora General
que apoye a los estados
miembros en
UIPC el uso de la CIF
IMSERSO
 APORTACIONES DE LA CIF
Aplicar el modelo bio-psico-social de Discapacidad

Introducir el concepto de Universalidad para

la Discapacidad

Enfatizar los elementos positivos, no

estigmatizantes

Establecer un lenguaje comn de

aplicacin universal
UIPC
Unidad 1: 19/23
IMSERSO
 La CIF ha
permitido

Expandir el concepto
de salud ms all
del modelo
enfermedad
y mortalidad
recogido en la
CIE

UIPC
IMSERSO
 CIE y CIF son
complementarias

Analizan, evalan y
Clasifican la salud de la
poblacin y las actuaciones
y polticas sanitarias

UIPC
Unidad 1: 21/23
IMSERSO
 Estructura Actual de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS (OMS-FIC)
Intervenciones
Procedimientos
Adaptaciones para
Atencin Primaria
de Salud

Nomenclatura
Internacional de
Adaptaciones Enfermedades
basadas NIE
en la
especialidad

UIPC Derivadas REFERENCIA Relacionadas

Unidad 1: 22/23
IMSERSO
 Estructura Inicial Estructura tras la inclusin de la CIDDM

Adaptaciones Adaptaciones
para Atencin para Atencin
Intervenciones Intervenciones
Primaria Primaria
Procedimientos Procedimientos
de Salud de Salud

Adaptaciones Nomenclatura Otras Nomenclatura

basadas Internacional de Clasificaciones Internacional de
en la Enfermedades Relacionadas Enfermedades
especialidad NIE con la Salud NIE
CIDDM

Estructura Final

Adaptaciones
para Atencin
Primaria Intervenciones
de Salud Procedimientos

Adaptaciones Nomenclatura
basadas Internacional de
en la Enfermedades
UIPC NIE
especialidad
IMSERSO Unidad 1: 23/23