DERECHOS DE AUTOR

PARA LAS MIPYMES

CARLOS ERNESTO LUCIO BONILLA
Msc, Llm, PhD (c)
carlosernestolucio@gmail.com

Agenda:
1. Propiedad Intelectual.
2. Marco Normativo.
3. Criterios de proteccin.
4. La Obra
5. El Autor
6. Derechos Morales
7. Derechos patrimoniales
8. Limitaciones y excepciones. Decisin 351 de 1993.
9. Ley 23 de 1982 sobre Derechos de Autor.
10.Los delitos contra los derechos de autor
11.El registro de una obra

Art. 61. Propiedad Intelectual:

El
Estado
proteger
la
propiedad
intelectual por el tiempo y mediante las
formalidades que establezca la ley.
Que hace la propiedad intelectual?
Este derecho protege toda creacin intelectual. Sin embargo como existen
diferentes categoras de creacin, las leyes diferencian entre dos tipos de
estas:
1. Las que tienen carcter industrial y comercial.
2. Las creaciones intelectuales como libros y obras artsticas

PROPIEDAD INTELECTUAL:
PROPIEDAD INDUSTRIAL
Nuevas creaciones, signos
distintivos,
secretos
industriales y Proteccin
contra
la
competencia
desleal.

DERECHO DE AUTOR

Obras literarias y artsticas

No interesa finalidad

Registro no constitutivo de derechos

Derechos morales y patrimoniales

Vida del autor + 80 aos

Finalidad Industrial
Registro constitutivo
Duracin de 10 a 20 aos
5

MARCO NORMATIVO:
Artculo 61 de la Constitucin Poltica
Decisin Andina 351 de 1993
Ley 23 de 1982
Ley 44 de 1993
Ley 603 de 2000
Decreto 1360 de 1989
Decreto 460 de 1995
Decreto 162 de 1996
Nuevo Cdigo Penal. Ley 599 de 2000.
Tratados Internacionales (Convenio de Berna, ADPIC, WCT, WPPT)
6

CRITERIOS
DE
PROTECCIN:
La proteccin
del Derecho de Autor se brinda sin
importar el merito o destino de la obra.
La proteccin del Derecho de Autor nace desde el
momento de la creacin de la obra, sin que se
requiera ninguna formalidad.
No se protegen las ideas contenidas en las obras
literarias o artsticas, o el contenido ideolgico o
tcnico
de
las
obras
cientficas,
ni
su
aprovechamiento industrial o comercial.
7

LA OBRA:
El Derecho de Autor protege todas las creaciones del
talento humano en los campos literario y artstico.
Se entiende por obra toda creacin intelectual original
susceptible de ser reproducida o divulgada en cualquier
forma.
Algunas obras protegidas por el derecho de autor, son:
Libros, cuentos, folletos. Dibujos, pinturas, esculturas.
Canciones, con o sin letra. Los programas de computador
(software) y las bases de datos.
Obra originaria:

Una Pintura.

Obra Derivada:
8

Una

EL AUTOR:
El Autor es la persona fsica que realiza la creacin intelectual.
(Escritor, sea alumno, profesor o empleado).
El Titular es la persona natural o jurdica que detenta los
derechos patrimoniales. (El propio autor o un tercero, empresa
o particular).
El Autor puede ser una persona o una pluralidad de personas.
Obras en Colaboracin:
Contribucin comn, aportes no
separables sin que la obra pierda su naturaleza. Los Derechos
Patrimoniales son de todos.
Obras Colectivas: Por iniciativa y orientacin de otra que la
coordina y decide sobre si la divulga o publica. Los Derechos
Patrimoniales son de quien coordina.

DERECHOS MORALES:
Los derechos morales son prerrogativas que surgen en
favor del autor por el mero hecho de la creacin de la
obra, con las caractersticas de perpetuos, inalienables,
imprescriptibles e irrenunciables.
Paternidad. Integridad. Modificacin y Retracto.

DERECHOS PATRIMONIALES:
Al igual que los derechos morales, surgen en favor del autor por el
hecho de la creacin de la obra, y consisten en la facultad exclusiva
de realizar, autorizar o prohibir los diferentes actos de explotacin de
que la obra puede ser objeto.
Reproduccin:
Se entiende por reproduccin la fijacin de la obra en un medio que
permita su comunicacin o la obtencin de copias de toda o parte de
ella, por cualquier medio o procedimiento. Ej. La fijacin de un
programa en el CD-ROM; El almacenamiento del programa en la
memoria del computador; El almacenamiento del programa en un
servidor.

 La comunicacin publica:
Se entiende por comunicacin pblica, todo acto por el cual una pluralidad de
personas, reunidas o no en un mismo lugar, pueden tener acceso a la obra sin
previa distribucin de ejemplares a cada una de ellas. Ej. La puesta a disposicin
de una obra mediante redes.
La distribucin:
El autor o, en su caso, sus derechohabientes, tienen el derecho exclusivo de
realizar, autorizar o prohibir la DISTRIBUCIN pblica de ejemplares o copias de
la obra mediante la venta, arrendamiento o alquiler.
La Transformacin:
El autor o, en su caso, sus derechohabientes, tienen el derecho exclusivo de
realizar, autorizar o prohibir la traduccin, adaptacin, arreglo u otra
TRANSFORMACIN de la obra.

 Duracin de la proteccin:
Derechos Morales: Perpetuos. Derechos Patrimoniales:
Vida + 80 aos
Actos de disposicin:
Conceder autorizacin de uso (licencia);
Transferir los derechos patrimoniales (Cesin)
Por acto entre vivos (Artculos 182 y 183 de la Ley 23/82).
Por causa de muerte (Artculo 29 Decisin Andina 351 de 1993).
Transferencia ope legis (Art. 91 Ley 23/82)

Limitaciones y excepciones:
Son TAXATIVAS
Solo afectan la EXPLOTACION ECONOMICA de la obra
Consisten en la autorizacin para la UTILIZACION LIBRE Y GRATUITA
Se dan por motivos de EDUCACION, CULTURA E INFORMACION: Desicin Andina 351 de 1993.
Artculo 21.- Las limitaciones y excepciones al Derecho de Autor que se establezcan mediante las
legislaciones internas de los Pases Miembros, se circunscribirn a aquellos casos que no atenten
contra la normal explotacin de las obras o no causen perjuicio injustificado a los legtimos
intereses del titular o titulares de los derechos.
Artculo 22.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Captulo V y en el artculo anterior, ser lcito realizar, sin
autorizacin del autor y sin el pago de remuneracin alguna, los siguientes actos:
a) Citar en una obra, otras obras publicadas, siempre que se indique la fuente y el nombre del
autor, a condicin de que tales citas se hagan conforme a los usos honrados y en la medida justificada por
el fin que se persiga;
b)Reproducir por medios reprogrficos para la enseanza o para la realizacin de exmenes en
instituciones educativas, en la medida justificada por el fin que se persiga, artculos lcitamente
publicados en peridicos o colecciones peridicas, o breves extractos de la obras lcitamente
publicadas, a condicin que tal utilizacin se haga conforme a los usos honrados y que la misma no sea
objeto de venta u otra transaccin a titulo oneroso, ni tenga directa o indirectamente fines de
lucro;

 c) Reproducir en forma individual, una obra por una biblioteca o

archivo
cuyas
actividades
no
tengan
directa
o
indirectamente fines de lucro, cuando el ejemplar respectivo se
encuentre en la coleccin permanente de la biblioteca o archivo, y
dicha reproduccin se realice con los siguientes fines:
d) Reproducir una obra para actuaciones judiciales o
administrativas, en la medida justificada por el fin que se persiga;
e) Reproducir y distribuir por la prensa o emitir por radiodifusin
o transmisin pblica por cable, artculos de actualidad, de
discusin econmica, poltica o religiosa publicados en peridicos
o colecciones peridicas, u obras radiodifundidas que tengan el
mismo carcter, en los casos en que la reproduccin, la
radiodifusin o la transmisin pblica no se hayan reservado
expresamente;

 f) Reproducir y poner al alcance del pblico, con ocasin de las

informaciones relativas a acontecimientos de actualidad por medio de
la fotografa, la cinematografa o por la radiodifusin o transmisin pblica por
cable, obras vistas u odas en el curso de tales acontecimientos, en la medida
justificada por el fin de la informacin;
g) Reproducir por la prensa, la radiodifusin o la transmisin pblica,
discursos polticos, as como disertaciones, alocuciones, sermones,
discursos pronunciados durante actuaciones judiciales u otras obras
de carcter similar pronunciadas en pblico, con fines de informacin
sobre los hechos de actualidad, en la medida en que lo justifiquen los fines
perseguidos, y conservando los autores sus derechos a la publicacin de
colecciones de tales obras;
h) Realizar la reproduccin, emisin por radiodifusin o transmisin pblica por
cable, de la imagen de una obra arquitectnica, de una obra de bellas
artes, de una obra fotogrfica o de una obra de artes aplicadas, que se
encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al pblico;

 I) La realizacin, por parte de los organismos de radiodifusin, de grabaciones

efmeras mediante sus propios equipos y para su utilizacin en sus propias emisiones
de radiodifusin, de una obra sobre la cual tengan el derecho para radiodifundirla. El
organismo de radiodifusin estar obligado a destruir tal grabacin en el plazo o
condiciones previstas en cada legislacin nacional;
j) Realizar la representacin o ejecucin de una obra en el curso de las actividades de
una institucin de enseanza por el personal y los estudiantes de tal
institucin, siempre que no se cobre por la entrada ni tenga algn fin lucrativo
directo o indirecto, y el pblico est compuesto exclusivamente por el personal y
estudiantes de la institucin o padres o tutores de los alumnos y otras personas
directamente vinculadas con las actividades de la institucin;
k) La realizacin de una transmisin o retransmisin, por parte de un organismo de
radiodifusin, de una obra originalmente radiodifundida por l, siempre que tal
retransmisin o transmisin pblica, sea simultnea con la radiodifusin original y que
la obra se emita por radiodifusin o se transmita pblicamente sin alteraciones.

Ley 23 de 1982: Derechos de Autor

Artculo 36. La publicacin del retrato es libre cuando se
relaciona con fines cientficos, didcticos o culturales en general
o con hechos o acontecimientos de inters pblico o que se hubieren
desarrollado en pblico.
Artculo 37. Es lcita la reproduccin, por cualquier medio, de una obra
literaria o cientfica, ordenada u obtenida por el interesado en un solo
ejemplar para su uso privado y sin fines de lucro.
Artculo 40. Las conferencias o lecciones dictadas en
establecimientos de enseanza superior, secundaria o primaria,
pueden ser anotadas y recogidas libremente por los estudiantes a
quienes estn dirigidos, pero es prohibida su publicacin o reproduccin
integral o parcial, sin la autorizacin escrita de quien las pronunci.

 Artculo 41. Es permitido a todos reproducir la Constitucin,

leyes, decretos, ordenanzas, acuerdos, reglamentos,
dems actos administrativos y decisiones judiciales, bajo
la obligacin de conformarse puntualmente con la edicin
oficial, siempre y cuando no est prohibido.
Artculo 43. El autor de un proyecto arquitectnico no podr
impedir que el propietario introduzca modificaciones en l, pero
tendr la facultad de prohibir que su nombre sea asociado a la
obra alterada.
Artculo 44. Es libre la utilizacin de obras cientficas,
literarias y artsticas en el domicilio privado sin nimo
de lucro.

Decreto 1360 de 1989:

Por el cual se reglamenta la inscripcin de
soporte lgico (software) en el Registro Nacional
de Derechos de Autor:

Art. 2o. El soporte lgico (software) comprende uno o varios de los siguientes
elementos: el programa de computador, la descripcin de programa y el material
auxiliar.
a) "Programa de computador": La expresin de un conjunto organizado
instrucciones, en lenguaje natural o codificado, independientemente del medio
que se encuentre almacenado, cuyo fin es el de hacer que una mquina capaz
procesar informacin, indique, realice u obtenga una funcin, una tarea o
resultado especfico.

de
en
de
un

b) "Descripcin de Programa: Una presentacin completa de procedimientos en

forma idnea, lo suficientemente detallada para determinar un conjunto de
instrucciones que constituya el programa de computador correspondiente.
c) "Material auxiliar": todo material, distinto de un programa de computador o de
una descripcin de programa creado para facilitar su comprensin o aplicacin, como
por ejemplo, descripcin de problemas e instrucciones para el usuario.

 Art. 5o. Para la inscripcin del soporte lgico (software) en el

Registro Nacional del Derecho de Autor, deber diligenciarse una
solicitud por escrito que contenga la siguiente informacin:
Nombre, identificacin y domicilio del solicitante, debiendo manifestar si
habla a nombre propio o como representante de otro en cuyo caso deber
acompaar la prueba de su representacin.
Nombre e identificacin del autor o autores.
Nombre del productor.
Ttulo de la obra, ao de creacin, pas de origen, breve descripcin de sus
funciones, y en general, cualquier otra caracterstica que
permita
diferenciarla de otra obra de su misma naturaleza.
Declaracin acerca de si se trata de obra original o si por el contrario, es
obra derivada. Declaracin acerca de si la obra es individual, en
colaboracin, colectiva, annima, seudnima o pstuma.

Delitos en contra de los derechos de autor:

Ley 599 de 2000
Art. 270

Violacin a los derechos morales de autor

Publiqu, total o parcialmente, sin autorizacin previa y

expresa del titular del derecho;
Inscriba una obra con nombre distinto del autor
verdadero, o con titulo cambiado o suprimido, o con el
texto alterado;
Por cualquier medio o procedimiento mutile o transforme
sin autorizacin previa o expresa de su titular;

Incurrir en prisin
32 a 90 meses y
multa 26.66 a 300
Salarios mnimos

Literario,
artstico,
cientfico,
cinematogrfico,
audio visual o
fonograma,
programa de
ordenador o
soporte lgico

Delitos en contra de los derechos de autor:

599 de 2000
Violacin a los derechos
Art. 271.
patrimoniales de autor o
Se da proteccin derechos
exclusiva a los conexos
titulares o autores para

Incurrir en prisin
4 a 8 aos y multa
26.66 a 1000
Salarios mnimos

realizar, autorizar o prohibir la reproduccin, distribucin,

comunicacin pblica, de sus obras artsticas o literarias
por cualquier medio o procedimiento.

Se da proteccin a los derechos patrimoniales

conexos (Artista, interprete, productores fonograma,
organismo de radiodifusin)

Art. 272.

Violacin a los mecanismos de

proteccin de derechos
De autor
y medidas
derechos
conexos
y otras
Se defiende
todas las
tecnolgicas
de proteccin
defraudaciones
dispuestas por los titulares
del derecho de autor o
derechos conexos para evitar los usos no autorizados de
sus obras artsticas o literarias, fonogramas,
interpretaciones o emisiones de radiodifusin.

Incurrir en prisin
4 a 8 aos y multa
26.66 a 1000
Salarios mnimos

Direccin Nacional de Derechos de

Autor:
Formulario de soporte lgico. Software.
../../Downloads/for_software.doc

GRACIAS
carlosernestolucio@gmail.com