CURSO DE

LOGUEO
GEOLGICO
Armando L. Plazolles
Ingeniero Gelogo

INTRODUCCIN

El procedimiento de logueo es lo
ms importante, junto al mapeo, en
el estudio de un yacimiento

Programa de Logueo
El trabajo es planificado de tal manera que se
cumpla con los estndares internacionales y las
mejores prcticas de trabajo para conseguir el
mejor objetivo.
Se debe tener un ambiente muy bien adaptado
para conseguir lo antes dicho.

1.-Definicin
HOJA DE LOGUEO
Previa revisin de los registros anteriores y observacin de al menos dos
taladros de perforacin realizados, se prepara el diseo de la hoja de
logueo, usando la terminologa, abreviaciones, cdigos, colores
estandarizados y de fcil lectura, proporcionando la informacin
necesaria para el futuro ingreso en la computadora de la Base de Datos
que servirn luego en el modelamiento geolgico del Proyecto.
La hoja de logueo considera los cdigos geolgicos alfa- numricos y los
colores respectivos para el registro principalmente de la litologa,
alteracin, mineralizacin y estructuras, as como los datos elementales
de geotecnia, que sirvan para completar la informacin.
La hoja de logueo geolgico esta dividida en dos bloques . La parte
superior constituye el encabezamiento mientras que en la parte inferior
se registra el cuerpo del reporte

2.-Tipos de Logueo
Geolgico
Geotcnico
Existen varios tipos de logueo, y sus procedimientos
dependern del rea de estudio en los que se realiza. As por
ejemplo, el procedimiento usado en el logueo aplicado a la
minera, ser diferente al usado en el estudio de aguas
subterrneas. Sin embargo, aunque los procedimientos sean
distintos, todos ellos comparten un factor comn, y es que se
orientan a la litologa y a las estructuras.
En nuestro caso, el logueo que ms nos interesa conocer es el
aplicado a la minera, el cual detallaremos de manera prctica,
basados en la experiencia y conocimientos adquiridos a lo largo
aos de trabajo en diversas minas, de modo que sea sencilla su
comprensin.

A.-Mina
El logueo geolgico se usa para fines
de exploracin de yacimientos,
mientras que el logueo geotcnico se
usa para determinar la estabilidad de
taludes de los bancos del tajo abierto
cuando son minados, brindando la
seguridad necesaria.

a.-Tajo Abierto

Minado en superficie

b.-Tajo Subterrneo

Explotado en forma subterrnea

B.- Aguas Subterrneas

Es una forma especial en donde

se hacen tambin pruebas de
bombeo.

3.- Muestras
Constituyen la Base del
logueo.
Las muestras son una parte o
porcin extrada de un conjunto
por mtodos que permiten
considerarla como
representativa.

A.-Tipos de Muestras

Diamantino
Aire reverso
Perforacin para voladura
Muestras de Mano

B-Perforacin Diamantina
1. Emplea mtodos modernos en la extraccin de
muestras de un yacimiento.
2. Es un mtodo rpido y prctico para suministrar
muestras slidas y continuas core que
representan el terreno que atraviesan.
3. Se basa en la rotacin constante de un sistema
de tubera y broca con diamantes que en
conjunto es adicionada por un motor diesel,
refrigerado por lodo que circula en circuito
cerrado.

Procedimiento de Logueo
Foto

a.- Core-Testigo
Seextrae a la superficie,mediante perforacin del
subsuelo usando el mtodo rotativo con recuperacin
continua de muestras usando brocas diamantinas y
agua con bentonita.
Es el elemento ms importante en la exploracin de
depsitos minerales metlicos y no metlicos porque
permite conseguir una gran cantidad de informacin
tales como leyes, tipos de rocas, tipos de alteracin,
tipos de mineralizacin y otros, permitiendo un buena
evaluacin.

b.- Extraccin del Testigo

Testigo Diamantino
Muestra
cilndrica
extrada
mediante perforacin diamantina.
El testigo diamantino es observado
especialmente en su extraccin del
core barrel y colocado en la
bandeja de muestra.

c.-Tipos de Brocas
Diamantinas.BROCAS

PROFUNDIDAD (PIES)

AcQ WL

5 000

BcQ WL

3 940

NcQ WL

3 070

HcQ WL

2 350

Tabla 8.- Brocas Diamantinas

d.-Dimetro de broca
Se registra el dimetro de la
broca de perforacin que se esta
usando
HQ = 64 mm
NQ = 48 mm
BQ = 42 mm

C- Perforacin Aire
Reverso
La Circulacin Reversa (CR) fue desarrollada a comienzos de la
dcada del 1970 ante la dificultad para perforar barrenos en algunos
tipos de mineral de hierro blando y arenas minerales.
Los pioneros de la perforacin CR usaron brocas cilndricas tricnicas
con zapatas, obteniendo muestras con una precisin nunca vista.
Pronto se desarrollaron colectores y adaptadores. Esta nueva tcnica
permiti el uso de martillos DTH convencionales lo que signific que la
perforacin CR pueda ser empleada en cualquier tipo de suelo.
Las mejoras en las tasas de penetracin y costos ventajosos
provocaron el xito de la perforacin CR. Con un martillo DTH
convencional, hay riesgo de contaminacin cuando las muestras son
transportadas entre los tubos de perforacin, el martillo y las paredes
del barreno al sub colector.

Perf. Aire Reverso

Continuacin
A comienzos de la dcada de 1990 comienzan las
demandas de muestras ms limpias, y se desarroll el
primer martillo verdaderamente CR, con recoleccin de
muestras en el frente de la broca y la extraccin de los
detritus por el centro del martillo al tubo de perforacin
de paredes dobles.
El sistema permite la recuperacin de cuttings por
inyeccin de aire o agua a travs de un sistema de
pared doble, que evita los problemas de contaminacin
que se producen en el sistema percusin-rotacin. Son
de gran velocidad y en algunos casos pueden ser
implementados como sistemas duales RC/DDH.
La gran ventaja de esta tcnica consiste en tener una
verdadera muestra desde la broca con un mnimo riesgo
de contaminacin.

Perf.Aire Reverso
Continuacin
Se necesitaba una presin de aire ms elevada para
aumentar la productividad y poder perforar barrenos ms
profundos. El uso de compresores auxiliares y boosters
de presin aumentaron la presin del aire a 100 bares,
produciendo avances en todos los aspectos del sistema de
CR.
La perforacin de CR es ahora un mtodo muy usado en
el mundo para la exploracin de minerales en superficie, y
es cada vez ms aceptado debido, principalmente; a las
siguientes caractersticas:
oMuestras representativas con altas tasas
recuperacin.
oMuestras ms precisas en mineral de baja ley
oMuestras sin contaminacin
oBarrenos ms rectos en formaciones fracturadas
oAlta productividad
oCostos de produccin reducidos

de

a.- Extraccin de Detritus

Usando los equipos adecuados se

debe obtener la cantidad
necesaria de muestra para los
anlisis correspondientes

D-Perforacin de Taladros
de Voladura
Se sigue un procedimiento
adecuado para anotar las
condiciones geolgicas
adecuadas, haciendo uso de la
maquinaria apropiada para tal
propsito, con la finalidad de
extraer muestras para los anlisis
qumicos respectivos.

a.- Extraccin del Ripio

De la muestra en seco se
extrae la fraccin necesaria
para los anlisis
correspondientes.

b.- Procedimiento
Durante el Muestreo en
Taladros Diamantinos
Mediante la extraccin, segn el
mtodo que se explica a
continuacin.
El gelogo debe monitorear

c.-Limpieza del Testigo

Se usa agua limpia y se sigue el

procedimiento correspondiente

d.- Uso de Cajas y Bolsas

Se usan especialmente cajas y
bolsas del material mas
adecuado segn la explicacin
correspondiente

E.-Muestreo
El Muestreo es el procedimiento por el cual se
obtiene una pequea cantidad de material de un
depsito de carcter metlico o no metlico con el
fin de obtener una representacin cualitativa y/o
cuantitativa del referido depsito, con la mxima
aproximacin posible.
El muestreo es una actividad que permite
descubrir, evaluar, controlar la extraccin y
facilitar la comercializacin de sustancias
econmicas; las referidas actividades no seran
posibles sin la ejecucin del muestreo.

a.- Medicin y Etiquetado

En cajas con compartimentos
paralelos se colocan las muestras
midiendo su longitud y anotando
al comienzo del intervalo la
profundidad que corresponde y
luego registrando en el reporte.

b.-Reporte-preservacin
del Testigo
Una vez anotado en el reporte
las medidas del core y su
profundidad se procede a
loguear y finalmente a ordenar la
muestra para su preservacin.

4.- Informacin del Logueo

En la hoja de logueo se
consignan todos los datos
necesarios y posibles para que la
informacin sea de primer orden.

Hoja de Logueo
Previa revisin de los registros anteriores y observacin al
menos de dos de los taladros de perforacin realizados
anteriormente se prepara el diseo de la hoja de logueo,
usando la terminologa, abreviaciones, cdigos, colores
estandarizados y de fcil lectura, proporcionando la
informacin necesaria para el futuro ingreso en la
computadora de la Base de Datos que servirn luego en el
modelamiento geolgico del Proyecto.
La hoja de logueo considera los cdigos geolgicos alfanumricos y los colores respectivos para el registro
principalmente de la litologa, alteracin, mineralizacin y
estructuras, as como los datos elementales de geotecnia
que sirvan para completar la informacin.
La hoja de logueo geolgico esta dividido en dos bloques . La
parte superior constituye el Encabezamiento y en la parte
inferior se registra el cuerpo del reporte

a.-Diseo de la Hoja de
Logueo, Descripcin
Para el diseo de la hoja es
necesario repasar la geologa del
proyecto en estudio y ordenar las
variables que corresponden en
forma correcta.

Partes de la Hoja de
Logueo
a1.-Encabezamiento

Se escribe el nombre de la Empresa con su respectivo

logo. Luego se registra la ubicacin del taladro como
sus coordenadas UTM, la elevacin sobre el nivel del
Mar, el azimut, inclinacin y la profundidad de cada
taladro. En la parte cntrica se inscribe el ttulo de la
hoja, el departamento que genera el reporte y la
escala respectiva, que en este caso es 1:100. En la
parte derecha superior el numero del sondaje, el
gelogo que realiza el logueo ,las fechas de inicio y
final del logueo, el nmero de la hoja correspondiente
y finalmente debe haber un lugar para consignar la
aprobacin del gelogo responsable del proyecto.

a2.- Cuerpo de la Hoja de

Logueo
Este bloque est formado por espacios
individuales debidamente identificados
con el parmetro geolgico a registrar
I PERFORACION
a) PROFUNDIDAD
01. DEAen metros

02. INTERVALO
Distancia en metros

b.- Cdigos,Smbolos y
Abreviaciones

Se usan cuadros adecuados al

yacimiento

c.- Equipos e Instrumentos

Lpiz, calculadora para conversin
mtrica,
wincha
(mnimo
5
metros, o mayor a la longitud del
testigo
ms
largo),
tablero,
formatos de registro geotcnico,
martillo
geolgico,
cuchillo,
etiquetas de aluminio, protector
de ojos.

d.- Gelogo de Logueo

Es quien recibi el entrenamiento
necesario para el proceso de
descripcin de los testigos de
perforacin, en forma ordenada y
sistemtica.

e.- Sala de Logueo

Ambiente especialmente
preparado para el manejo de,
logueo geolgico, preparacin
para el laboratorio y
almacenamiento de las
muestras, como tareas
principales.

Revisin de las Hojas de

Logueo
La revisin de las hojas de logueo estar a
cargo del gelogo principal del programa de
perforacin, como parte del control de
calidad del logueo geolgico. Es importante
tener en cuenta los topes y fondos de las
rocas, alteraciones, mineralizacin, entre
otros. Si se encontrara alguna informacin no
coherente o errada se proceder a revisar
parte o todo el taladro si fuera necesario para
hacer las correcciones correspondientes.

A.- Perforacin

Parte del registro con las

anotaciones que corresponde
como intervalos, profundidad,
etc.

Conversin mtrica (si

fuera necesario)
Escribir la profundidad mtrica con un plumn
negro indeleble o lpiz de carpintero de carbn
suave en un bloque de marcado seco.
Cuando se mueve un bloque de marca de
profundidad, marcar la ubicacin con un lapicero
u otro objeto para asegurar que el marcador sea
retornado a la posicin correcta.

El redondeo se har con dos decimales (por

ejemplo: 91 pies = 27.74 m).

a.-Profundidad y
Conversin a metros.
Continuacin.
La profundidad se anota en
metros y si est en pies se
convierte a metros, como
corresponde

b.- Inclinacin

Se consigna el rumbo y la
inclinacin del taladro.

c.-Recuperacin (%)
Se calcula y se anota el porcentaje de la
muestra que es recuperada mediante la
perforacin diamantina, segn la siguiente
formula:

Ejemplo: metros recuperados = 1.20 m

metros perforados = 1.50 m

= 1.20 /150 x 100=80%

%Recuperacin= Otro ejemplo

Ej.: Roca recuperada= 1.00
Roca perforada = 1.50
Longitud.. de..roca..recuperada
Longitud.. de..roca..perforada

1.00
1.50

% de 66.7 %

B.- Litologa
TIPO DE ROCA
Se registra el tipo de roca
correspondiente: gneas,
Metamrficas, Sedimentarias,
remarcando en observaciones sus
colores, texturas y otras
caractersticas importantes.

Geotcnia RQD
Porcentaje RQD (Rock Quality Designacin Designacin de la
calidad de roca)
Se anota el porcentaje empleando el siguiente procedimiento:
Ejemplo con broca NQ = 48 mm, doble aproximada 10 cms.

En este caso se suman las longitudes medidas con flexmetro

de todos los fragmentos que midan 10 cm o ms de longitud y se
divide entre el largo total de la corrida perforada, multiplicando
el resultado por 100.
Ejemplo: sumatoria de fragmentos de 10 > 10 cms = 180 cms.
Longitud de la corrida = 200 cms.
180 /200 = 0.90 x 100 = 90%

a.- Tipos de Roca

Se usan uno o mas cuadros, que

acompaan en la hoja de logueo.

Litologa. ( Continuacin ).
TIPO DE ROCA
Se registra el tipo de roca correspondiente:
gneas, Metamrficas, Sedimentarias
Remarcando en observaciones sus colores,
texturas y otras caractersticas importantes.
BRECHAS
Se usan las siguientes columnas para su
definicin
% FRAGMENTOS
% MATRIZ-TIPO
% CEMENTO-TIPO

Textura en Rocas gneas

Textura

Abreviatura

Fanertica

Tamao de
grano
> 1mm

Afantica

< 1mm

Afa

Porfirtica

Fan

Porf

b.- Colores
COLORES

ABREV

Blanco

BL

Negro

NE

Azul

AZ

Verde

VE

Rojo

RO

Amarillo

AM

Marrn

MA

Gris

GR

Rosado

RS

Anaranjado

AN

Violceo

VI

d.- Abreviaturas
TEXTURA

ABREV

FANERTICA

fan

PORFIRTICA

por

AFANTICA

afa

TAMAO DE GRANOS ABREV

Grueso

ggr

Medio

gme

Fino
Muy fino

gf
gmf

Abreviaturas (Litologa)
(continuacin)
RELACIONES DE GRANOS ABREV
Granular

gran

Equigranular

equi

Porfirtica

porf

Pegmattica

peg

Apltica

apli

FORMA DE GRANOS

ABREV

Euhedral

euh

Subhedral

subh

Anhedral

anh

e.- Columna Grfica

A continuacin se muestra el cuadro de

rocas observadas en los taladros
diamantinos del proyecto Castrejn y por
acuerdo de los gelogos del proyecto, con
la participacin del Ing. Fernando Llosa y el
que suscribe. Ejemplo.

C.-Geotecnia

Aqu anotaremos los diferentes

aspectos usados en el
planeamiento de la mina.

a.- Gravedad Especfica

Se usa una balanza digital con aproximacin de
centsimas , en donde se pesa la muestra en seco
y luego en hmedo sumergindola en agua en un
vaso especial.
La diferencia de peso en seco menos peso en
hmedo nos da una cantidad.
El peso en seco se divide entre la diferencia
obtenida anteriormente que multiplicada por el
volumen da como resultado la gravedad especifica.

 Medida de la Gravedad Especfica.-En Hmedo

 Medida de la Gravedad Especfica en Seco asi

como humeda

B.- RQD
Porcentaje RQD (Rock Quality Designacin Designacin de la
calidad de roca)
Se anota el porcentaje empleando el siguiente procedimiento:
Ejemplo con broca NQ = 48 mm, doble aproximada 10
cms.
En este caso se suma las longitudes medidas con flexo metro de
todos los fragmentos que midan 10 cm o ms de longitud y se divide
entre el largo total de la corrida perforada y el resultado se multiplica
por 100.
Ejemplo: sumatoria de fragmentos de 10 o > 10 cms =
180 cms.
Longitud de la corrida = 200 cms.
180 /200 = 0.90 x 100 = 90%

c.- Dureza(Uso del Punznrayador)

PUNZN CON
TUNGSTENO

PUNTA

DE

CARBURO

DE

Se recomienda usar el cuadro adaptado de Call and

Nicholas que se acompaa a continuacin.

d.- Porosidad y
Permeabilidad
Se puede observar fcilmente como algunas rocas absorben el
agua con cierta facilidad, por lo que se puede
medir
empricamente por observacin directa
y rpida la
porosidad/permeabilidad en forma preliminar, sirviendo como
muna referencia, segn el caso. Se debe usar agua limpia para
realizar la presenta observacin.
Se usa especialmente en las rocas sedimentarias, tufos. Se
vierte agua de un vaso sobre la roca en estudio y se espera la
reaccin.

D.- Estructural

FRACTURAMIENTO
Se mide la frecuencia o sea el nmero de
fracturas por metro y el resultado se le asigna el
tipo que le corresponde segn el cuadro que se
acompaa.
Frecuencia/metros; ngulo:
(F/m)=Frecuencia (n de fracturas por metro).

a.- Fallamiento
Fallas.Una falla es una grieta en la corteza terrestre.
Generalmente, las fallas estn asociadas con, o forman,
los lmites entre las placas tectnicas de la Tierra.
En una falla activa, las piezas de la corteza de la Tierra a
lo largo de la falla, se mueven con el transcurrir del
tiempo. El movimiento de estas rocas puede causar
terremotos.
Las fallas inactivas son aquellas que en algn momento
tuvieron movimiento a lo largo de ellas pero que ya no se
desplazan. El tipo de movimiento a lo largo de una falla
depende del tipo de falla.

Estructuras.- Smbolos.
Cuadro
En esta columna se
dibuja una lnea fina
que sirve como eje
en donde se dibujan
las estructuras con
sus respectivas
inclinaciones y
colores

a1.-Tipos de Fallas
Fallas normales
Las fallas normales se producen en reas donde
las rocas se estn separando (fuerza tractiva),
de manera que la corteza rocosa de un rea
especfica es capaz de ocupar ms espacio.
La rocas de un lado de la falla normal se
hunden con respecto a las rocas del otro lado
de la falla.
Las fallas normales no crean salientes rocosos.
En una falla normal es posible que se pueda
caminar sobre un rea expuesta de la falla.

Fallas inversas

Las fallas inversas ocurren en reas donde las rocas

se comprimen unas contra otras (fuerzas de
compresin), de manera que la corteza rocosa de un
rea ocupe menos espacio.
La roca de un lado de la falla asciende con respecto a
la roca del otro lado.
En una falla inversa, el rea expuesta de la falla es
frecuentemente un saliente. De manera que no se
puede caminar sobre ella.
Fallas de empuje son un tipo especial de falla inversa.
Ocurren cuando el ngulo de la falla es muy pequeo.

Falla de transformacin (de desgarre)

El movimiento a lo largo de la grieta de la falla
es horizontal, el bloque de roca a un lado de la
falla se mueve en una direccin mientras que el
bloque de roca del lado opuesto de la falla se
mueve en direccin opuesta.
Las fallas de desgarre no dan origen a
precipicios o fallas escarpadas porque los
bloques de roca no se mueven hacia arriba o
abajo en relacin al otro.

b.- Fracturas
Una fractura es la separacin bajo presin en
dos o ms piezas de un cuerpo slido.
Una fractura tectnica es una grieta del terreno
producida por fuerzas tectnicas. Muchas
fracturas se deben a que el terreno careca de
la necesaria flexibilidad para plegarse al ser
sometido a empujes laterales. En las fracturas
simples o diaclasas, los dos bordes conservan,
uno frente a otro, sus posiciones respectivas.

Cuadro de
Fracturamiento
CDIGO

FRECUENCIA (f = n/m)

F1

1/m

F2

2-5/m

Roca dbilmente fracturada

F3

6-10/m

Roca moderadamente fracturada

F4

11-20 /m

Roca fuertemente fracturada

F5

21-50/m

Roca muy fuertemente fracturada

F6

51-100/m

Roca intensamente fracturada

F7

CONDICIN DE LA ROCA
Roca masiva

Mayor 100/m
Roca triturada, panizo
Tabla 12.- Frecuencia de Fracturas

b1,.-Tipos de Fracturas,
Intensidad
TIPOS DE FRACTURAS

CDIGO

Fracturas soldadas

Frs

Fracturas abiertas

Fra

Fracturas paralelas

Frp

Fracturas entrecruzadas

Fre

Fracturas craqueladas

Frc

b2.-Abertura de las
Fracturas
CODIGO

TIPO

ANCHO

Cerrada

0.0 mm

Muy delgada

<0.5 mm

Delgada

0.5-10 mm.

Abierta

10 30 mm.

Muy abierta

> 30 mm.

c.-Brechas
Son rocas fragmentarias que
muestran las siguientes
caractersticas:
% FRAGMENTOS, porcentaje de fragmentos de las brechas.
% MATRIZ TIPO, porcentaje de la matriz de la brecha y del tipo
que la constituye.
% CEMENTO TIPO, porcentaje de cemento y tipo de material
cementante.

a1.-Tipos de Brechas
Se usan las siguientes
condiciones para su definicin.
% de fragmentos, tamao,
formas, composicin.
% de matriz, composicin
% y tipo de cemento.

d.- Columna grfica

Sirve para representar en forma de
dibujos y a diferentes escalas,
aspectos que se crean necesarios de
acuerdo a patrones preestablecidos, tales como colores,
cdigos y abreviaciones, entre otros.

E.- Alteracin Hidrotermal

El proceso de alteracin es considerado como el
cambio que se produce, eminentemente
mineralgico en las rocas portadoras y
encajadoras debido a la circulacin y deposicin
de las soluciones acuosas y-o vapores de origen
magmtico o meterico.
Se usan tablas para registrar los tipos y
controles de alteracin e intensidad para cada
uno de los minerales de alteracin que se
mencionan lneas abajo.

El proceso de (
alteracin
produce cambios
Alteracin.Continuacin
mineralgicos, qumicos y texturales de las rocas y
). ocurre tanto en las rocas intrusivas como en las

rocas sedimentarias por efecto del ataque de los

fluidos hidrotermales (agua caliente, vapor o gas)
que las atraviesan.
La alteracin hidrotermal produce transformacin
de las fases minerales, crecimiento de nuevos
minerales, disolucin, precipitacin y reacciones de
intercambio
inico
entre
los
minerales
constituyentes de una roca y el fluido caliente que
circul por la misma.
COLUMNA GRFICA para la alteracin, en donde se
pinta como fondo el color de la alteracin principal
y luego las subdivisiones con puntos y lneas. Se
usa cdigos. Se consigna el tope y el fondo de la
alteracin.

a.- Intemperismo
INTENSIDAD

GRADO DE INTEMPERISMO

CDI
GO

Fresco

Ninguna seal visible de material

poroso intemperizado

Levemente
Intemperizado

Decoloracin nos indica intemperismo

de material rocoso y de las superficies
de disconformidad

Moderadamente Menos de la mitad del material rocoso

Intemperizado
esta descompuesto y/o desintegrada en
el suelo

Fuertemente
Intemperizado

Ms de la mitad del material rocoso

esta descompuesto y/o desintegrada en
el suelo

Intemperizado
Completamente

Todo el material rocoso esta

descompuesto y/o desintegrado en el
suelo

Suelo residual

Todo el material rocoso fue

La alteracin en los prfidos de cobre es zonada de

abajo hacia arriba, desde la zona calco-sdica
estril inicial seguida de una zona potsica con ley
mineral, luego pasa por clorita-sericita, cuarzosericita y arglica, todo lo cual puede alcanzar ms
de 1 km., de espesor si no es afectada por una
significativa erosin.
La alteracin ms extensa es la de tipo propiltico,
en la cual los mficos y las plagioclasas son
convertidos a clorita, carbonato, epdota y otros
minerales. Se piensa que la alteracin propiltica
representa la zona exterior de ambos tipos de
alteracin temprana y tarda.
Los tipos de alteracin asociados con depsitos Cu
Au (Mo), son de menor intensidad al ataque cido
y puede ser ms sdica que aquellos asociados con
Cu Mo.

b.- Alteracin Hidrotermal

b1.- Tipos de Alteracin,

Porcentajes
Se usa el cuadro que se
acompaa y se calcula el
porcentaje del mineral de
alteracin correspondiente

b2.- Minerales de
Alteracin e
Intensidad
% ROCA NO ALTERADA
Se registra el porcentaje de las rocas frescas encontradas
SILICA.-%-I
Segn se presente en la masa, venillas , en parches ,etc.
TURMALINA %-I
VENILLAS-MASAS-DISEMINADA
CLORITA.-%-I
Se anota el porcentaje del mineral y su porcentaje
SERICITA-%- I
Es el mineral importante que se encuentra en la zona filica
de los depsitos y se anota el porcentaje observado.
ARCILLAS-%- I
Es un mineral importante de alteracin de la zona y se
anota el porcentaje y su respectiva intensidad

Minerales de Alteracin.Continuacin
FELDESPATO POTASICO.-%- I
Se registra el porcentaje, la intensidad, anotando la forma
en que se encuentra.
CALCITA-%-I
Se registra el porcentaje y la intensidad.
MUESTRAS ESPECIALES
Se anota los minerales de alteracin registrados por el
terraspec.
TIPO DE ALTERACION
Para este caso se usa el cuadro, que considera los
ensambles de minerales encontrados.

Minerales de Alteracin
Sericita
Se anota el porcentaje de la sericita con su respectivo
Continuacin.
control o estilo. Para determinar este mineral se usa una
navajita, la cual se pasa raspando ligeramente la roca
observada y se notara que unas diminutas laminillas se van
amontonando y luego que se pase nuevamente la navaja en
sentido contrario se acomodan nuevamente.
Slice
Se anota tambin su porcentaje y control
Es uno de los minerales principales en el proceso de
alteracin, que sirve de buena referencia para el calculo de los
porcentajes de los minerales de los ensambles que se forman.
Arcillas
Son una variedad de minerales muy suaves y que
muestran ser higroscpicos en diferente intensidad a diferencia
de la sericita que no es giroscpica. Una manera prctica para
su examen es el paso de la lengua sobre la roca y las arcillas se
pegan a ella tambin en diferente intensidad. Tambin se
anota el porcentaje y control.

Minerales de Alteracin.
Cont.
Biotita
Se registra el estado de alteracin de los minerales mficos
de la roca como seudomorfos o sino en la formacin de la
biotita secundaria en forma diseminada, en vetillas o en
parches. En algunos prfidos por ser componente de la
alteracin potsica, su presencia es importante.
Ortosa
Tambin es un mineral importante en la formacin de la
alteracin potsica y se le puede distinguir por su color
caracterstico o tambin con el uso de la tincin con el cobalto
nitrito de sodio.
Albita
Como la anterior se anota su porcentaje y su control o
estilo en las columnas respectivas.

Minerales de Alteracin. Cont.

Turmalina
La variedad schorlo, de color negro es caracterstico. Otra
variedad denominada daveita tambin es algo frecuente.
Se anota su porcentaje y control.

Calcita
Con ayuda de la reaccin al acido clorhdrico al 10 % se
estima el porcentaje de la presencia de calcita en la roca
que se esta examinando.
Magnetita
Se anota el porcentaje de magnetita apreciado con la ayuda
de un imn.

Minerales de Alteracin.
Cont.
Granate
Mineral caracterstico de las rocas metamrficas como los
skarns, pero en algunos casos se encuentran tambin en los
prfidos.

Clorita
Se forma principalmente a partir de los minerales mficos a
veces como seudomorfos, diseminada, en venillas o como
parches. Tambin es un mineral de alteracin importante en
algunos yacimientos.
Epidota
Se anota el porcentaje y control de la epidota. Tiene su color
verdoso claro caracterstico.
Otros
En caso se presente actinolita, alunita, etc.

.Cuadro.-Intensidad de la
Alteracin

b3.-Estilo o Modo de
Alteracin-(Control = C)

CDIGO

CONTROL

ABREV

DESCRIPCIN

Pervasivo

PV

La mayor parte de la
roca esta alterada

Sobre impuesta

Una alteracin sobre

impone otra alteracin

Selectiva o
fractural (venas o
venillas)

VE

Los ensambles de
alteracin se muestran
en venas y venillas

Controlado por
fallas

FA

Los ensambles se
muestran en las fallas y
en la formacin de halos

Mixto

MIX

Tanto en casi toda la roca

como en venas y venillas

Selectivo

SE

En granos, playas y
algunas venillas

b4.-Columna Grfica
Siguiendo el mismo
procedimiento que el llevado a
cabo para la litologa, llegamos
a un acuerdo comn de los
tipos de alteracin que se
observan en el proyecto y que
se muestran a continuacin.

F.- Mineralizacin
Generalmente la mineralizacin presenta un ncleo de
baja ley que contiene pirita diseminada que grada hacia
fuera en una zona de mena. En la zona de mena se
presentan vetillas y diseminacin de pirita con
calcopirita subordinada (mena de cobre) y molibdenita
(mena de molibdeno).
Es frecuente el desarrollo de una zona de pirita externa,
la que pasa hacia fuera a roca no mineralizada. La zona
de mena en los prfidos cuprferos, usualmente se
presenta dentro del ncleo de alteracin potsica y
puede extenderse dentro de la zona flica.

Mineralizacin.Continuacin.

Frecuentemente en el sector ms interno, se

presenta una mayor proporcin de sulfuros ricos en
cobre como bornita, gradando hacia fuera a una
mayor proporcin de calcopirita, para finalmente en
el sector ms externo, solo presentar sulfuros de Fe
(pirita).
Normalmente no existe un lmite fsico del cuerpo
mineralizado que puede ocurrir tanto en intrusiones,
como en rocas de caja, consecuentemente el lmite
de un yacimiento de este tipo es fijado en trminos
econmicos con una ley de corte.

a.-Zonas de
Mineralizacin. Cuadro

a1.-Limonitas. Definicin y
Cuadro
Limonitas
Se consideran a los minerales que se originaron
especialmente de los sulfuros y que se lixivian y
dejan en su lugar xidos, hidrxidos, sulfatos que
son minerales ms estables . Se debe distinguir
entre limonitas indgenas y transportadas o
exticas.

Clculo de las Relaciones

de Limonitas

La suma de los porcentajes de los tres

minerales que se muestra debe dar la
suma de 100% que para simplificar
consideramos el radio de su ocurrencia
como 10.
Ejm. 20% de hematita, 60% de jarosita,
20% de goetita, sumando 100% y su
relacin es de 2,6 y 2, sumando 10.
Constituyen la zona del encape lixiviado o
conocida tambin como la zona de xidos
de fierro.

Tipos
de
Limonitas
HEMATITA
Se anota el radio (%) y la relacin de venillas y diseminado.
R-V/D

JAROSITA
Se anota el radio(%) y la relacin de venillas y diseminada.
R-V/D

GOETHITA
Se anota el radio (%) y la relacin de venillas y diseminada.
R-V/D

% TOTAL GRAFICO
Se anota el porcentaje el porcentaje total de los minerales
limonticos en relacin al resto de la roca

EXOTICA-INTENSIDAD
Se presentan manchando la roca de diferentes tonos de rojo,
amarillo o marrn en diferente intensidad.

a2.-Colores, Cdigos y
Abreviaturas
Limonita viva:
Rojo concho de vino = calcocita
Hematita:
Rojo ladrillo = calcopirita
Jarosita:
Amarillo patito = pirita. Se gener mucho cido.
Goethita:
Marrn (color de la oxidacin de las caeras de
agua). Significa que el cido generado fue
insuficiente. Indica baja proporcin de sulfuros y bajo
contenido de cobre.

xidos de Fierro
(Limonitas).Cont.

Son minerales que se forman a partir de los

sulfuros que han sufrido el proceso de lixiviacin
dejando en su lugar a xidos, sulfatos, hidrxidos
y carbonatos que son minerales ms estables. Los
xidos tiene gran movilidad y producen manchas
(spots) que pueden ser indgenas y transportadas.
Limonitas Indgenas.- Son las que se forman en
el mismo lugar que ocuparon los sulfuros a los
que reemplazaron.
Limonitas Transportadas.- Son las que sufren
un transporte mediante soluciones que los llevan
y los depositan en forma de manchas en lugares
distintos a los de su origen.

Limonitas Exticas
INTENSIDAD DE MANCHAS
Se anota la intensidad de las
manchas de limonitas
Ninguna
=0
Dbil
= 1
Moderada =
2
Fuerte
=3

Relacin de Limonitas
La suma de la ocurrencia de los cuatro
minerales que se observan debe ser el
100%, pero para simplificar la operacin,
consideramos su ratio de ocurrencia de 10
= 100.
Ejemplo: 3 de hematita, 4 de jarosita, 2 de
goethita, 1 de turgita, sumando los valores
de los cuatro minerales da como resultado
10 (relacin 10 = 100%).

b.-Sulfuros
Sulfuros Secundarios y Primarios
Estos minerales forman parte de la zona de
enriquecimiento secundario as como la
zona de minerales primarios.

COLUMNA GRAFICA
En esta columna se dibuja la zona de mineral
correspondiente, con su abreviatura, color respectivo.
PIRITA
Es el mineral ms abundante y generalmente infaltable. Su
anotacin es importante porque su presencia, cuando excede
ciertos parmetros favorece o desfavorece el tratamiento
mineral. Se anota el porcentaje y la respectiva relacin de
venillas a diseminadas.
%-V/D
CALCOLPIRITA/BORNITA
Se suma los porcentajes de dichos minerales y su
presencia en una relacin de venillas y diseminados. La
relacin suma 10.
%-V/D

Sulfuros Secundarios.-CALCOSITA/COVELINA
Se suma los porcentajes de dichos minerales y su presencia en
una relacin de venillas y diseminados. La relacin suma 10.
%-V/D

Otros sulfuros.-GALENA/ESFALERITA
Se suma los porcentajes de dichos minerales y su presencia en
una relacin de venillas y diseminados. La relacin suma 10.
%-V/D
Otro sulfuro.-MOLIBDENITA
Se registra el porcentaje total de molibdenita y su relacin en
venillas-diseminados. Se anota el porcentaje y su relacin venillas
y diseminados.
%-V/D

Otos sulfuro.-MAGNETITA
Se determina con un imn y se anota su porcentaje y su
relacin venillas y diseminados.
%-V/D
PIRROTITA.-Sulfuro
Se registra su porcentaje y su relacin de venillasdiseminado.

b1.-Colores,Cdigos y
Abreviaturas.- Cuadro
ABREV

NOMBRE

%COBRE

cc

Calcosita

79.90

cv

Covelita

66.50

cpy

Calcopirita

34.60

py

Pirita

--------

mag

Magnetita

--------

Po

Pirrotita

--------

Ox. Cu

xidos de
Cobre

Mal

Malaquita

57.50

G.-Grficos
Se representan diferentes
aspectos geolgicos y
geotcnicos de la roca
atravesada y sin usar escala.

H.- Venillas de Cuarzo

La presencia de venillas de cuarzo son muy
serviciales si son bien reconocidas para determinar
la paragnesis del deposito, de all viene su
importancia.
TIPO-INTENSIDAD
A base del estudio realizado en la Mina El
Salvador (Gustafson & Hunt) se determinan los
diferentes tipos de venillas, adems de otros tipos
de venillas adicionales tpicos de cada deposito en
particular que nos ayudan a estudiar el yacimiento.
Y que deben ser debidamente registrados.

h1.- Tipos de Venillas

VENILLAS A (ALTA TEMPERATURA): Son venillas aplticas
tempranas de la etapa de agua temprana. Contiene: cuarzo,
feldespato potsico, biotita, anhidrita, calcopirita, bornita, pirita
en granos diseminados. Son venillas irregulares, segmentadas,
no presentan halos de alteracin.
VENILLAS B (MODERADA TEMPERATURA): son venillas
de etapa intermedia, presentan calcopirita pirita, molibdenita
calcopirita bornita magnetita anhidrita. Todos ellos
contenidos en la lnea central.
Muestras paredes paralelas y no se observan halos de
alteracin.
VENILLAS D (BAJA TEMPERATURA): son venillas de
cuarzo + pirita + calcopirita + anhidrita + esfalerita + galena y
estn asociados con los ensambles de alteracin de cuarzosericita -clorita. Son de la etapa meterica o sea tardas. No
contienen molibdenita, y sus anchos varias desde 1 mm. a 20
cms. Presentan halos de alteracin de sericita -clorita rodeando
a las venillas.
VENILLAS M: son venillas muy tempranos de origen
magmtico hidrotermal. Son las venillas ms antiguas

Leyes, Muestreo y Ensayo

Qumico

J.-Descripciones

Se describen ciertas
caractersticas del testigo que no
se contemplan en el logueo, en
forma sencilla y clara.

K.-Observaciones
Se anotan las partes mas importantes , segn se vayan presentando,
en forma clara y precisa.
TOMA DE FOTOS
Despus de la limpieza del testigo y acomodo en las cajas del
almacenaje se toman las fotografa, considerando la misma distancia
focal para todas las tomas, para lo cual se usa un caballete especial.
MUESTREO
Para este paso se usa la cortadora elctrica que corta transversalmente
el testigo y se ponen en bolsas o para ser chancadas y pulverizadas y
constituir la muestra que servir para los anlisis respectivos.
ALMACENAJE DE MUESTRAS
Se usa anaqueles numerados y en orden, en donde se disponen las
cajas con la otra mitad de la muestra para su conservacin.

M.-Logueo de Muestras de
Voladura
Se hace de una manera prctica y rpida
por el poco tiempo que se dispone y los
datos se consignan en un reportey un
plano para que luego sea interpretada en el
gabinete.

N.-Ventajas del Uso de la

Hoja
de Logueo
Se consignan casi todas las variables geolgicas que se usan

para el estudio y evaluacin del depsito mineral

Se usan colores, cdigos, abreviaciones, nmeros, pequeos
grficos para describir los aspectos principales que facilitan la
descripcin y su uso en los programas de cmputo.
Se visualiza los parmetros principales con colores preestablecidos para facilitar su comprensin y lectura.
Sirve para extraer informacin una vez que esta
computarizada.
Se pueden transferir con facilidad los datos que sean
necesarios para el uso de programas de cmputo.
Constituye un registro til, verstil y de fcil manejo.
Puede ser ledo e interpretado por cualquier gelogo que se
familiarice con el procedimiento.
Se puede extraer un resumen rpido de las principales zonas
geolgicas

O.- Uso de cidos

Son de mucha ayuda para
NOMBRE
FORMULA DILUCION
DESCRIPCION
determinar ciertos minerales.
cido
Sirve para determinar
clorhdrico
cido ntrico
cido
sulfrico

HCl

10%

carbonatos

HNO3

50%

Sirve para determinar calcosita

50%

Sirve para determinar ciertos

minerales de Cu

H2SO4

Cuadro-Uso del HCL

INTENSIDAD

REACCION CON HCl

Ninguna

Dbil

Moderada

Fuerte

Muy Fuerte

P.- Susceptibidad
Magntica
Es una medida del grado en el cual un
mineral est magnetizado. Sus
unidades pueden ser SI o CGS.

Q.-Cobre Secuencial
Resulta del anlisis de cobre en forma
secuencial. Esta tcnica es particularmente
til para definir los modelos geolgico,
mineralgico y metalrgico; stos estn
asociados normalmente con depsitos de
cobre, en donde losdiferentes minerales
muestran diferente grado de solubilidad en
soluciones de cido sulfrico y de cianuro de
sodio potasio

q1.-Frmula
Para determinar la zona de mineralizacin:
R = (%CuSA + %CuCN) x 100%CuT
R RADIO

RANGOS DEL RADIO

66-100% = Sulfuro Secundario.
34-65% = Sulfuro mixto o transicional.
0-33%
= Sulfuro primario.
NOTA
CuSA
CuCN
%CuT

= Cobre soluble en cido sulfrico.

= Cobre soluble en cianuro.
= Porcentaje de cobre total.

Rangos
RANGOS DE RADIOS DE MINERALIZACIN

66 100% = Sulfuros Secundarios

34 65% = Sulfuros Mixtos o Transicionales
0 33%
= Sulfuros Primarios

CuSAc = Cobre soluble en cido

CuCN = Cobre soluble en cianuro
% CuT= Porcentaje de cobre total

R.-SOFTWARE UTILIZADO
BASES DE DATOS
- AMIRA
- ACQUIRE
REGISTRO Y ANLISIS
- DH LOGGER
- DOWNHOLE EXPLORER

DH LOGGER

Programa de administracin de muestras y registro de sondajes.

Es configurable para coincidir con los diferentes estilos de

logueo y las reglas de la empresa, sin importar el tipo de
perforacin y/o tipo de yacimiento

Ubicacin de sondajes
(Collars)
Tablas de cdigo de referencia (Lithology)

Almacenamiento de muestras (assays)

DOWNHOLE
EXPLORER
Programa para el ploteo,
presentacin y
compositacin de sondajes.
Utiliza cualquier tipo de
datos como SQL, Excel,
Dxf, GIS y otras mltiples
fuente; y puede representar
y combinar datos, sean
geofisico, hidrogeolgicos o
geomecnicos.
Trabaja de manera
interactiva, reporta errores
inmediatamente y actualiza
de manera inmediata
conforme se hace la
validacin de datos

R.-SOFTWARE UTILIZADO
Modelamiento
-

LEAPFROG
DH
DISCOVER 3D
ARCGIS
DATAMINE

EJEMPLO DE MODELAMIENTO:
Isosuperficies de Valores de Oro

EJEMPLO DE MODELAMIENTO:
Isosuperficies de Valores de Cobre

EJEMPLO DE MODELAMIENTO:
Isosuperficies de Litologa

5.-Ejemplos de Hojas de
Logueo de Diferentes
Minas y Proyectos

Toquepala,Quellaveco,Cu
ajone
Comentarios

-Cerro Verde,Santa
Rosa,Cerro Negro

-Cerro Corona

Trapiche,Terciopelo,Castr
ejn

-Chapi

-Sayapullo

-Conga:Perol y
Chailguayn

-Antamina,Pierina,Toro
Mocho-(Sinalco), La
Virgen

-Yerlington,Bingham

-El
Salvador,Chuquicamata,L
a Escondida,Rodomiro
Tomic

6.-CONCLUSIONES
Se han observado los cuerpos intrusivos o prfidos.
Se han reconocido los tipos de brechas: Ejm., Bx
magmtica-hidrotermal, brecha angular de turmalina
y la crackle Breccia.
Se observaron diques andesticos - dacitico
porfiriticos de potencia variable de edad tarda a postmineral.
El basamento esta conformado por dos tufos
reconocidos, uno ltico y el otro de cristales.
La litologa se muestra en el cuadro que se
acompaa.
Los tipos de alteracin son variables y bien
reconocidos y se muestran en el cuadro que se
acompaa.
Se ha observado la presencia de limonitas u xidos de
fierro que forman la zona del encape lixiviado: He, Ja,

Conclusiones
Se observa el zoneamiento mineral constituido por la
zona de Limonitas o Encape lixiviado (xidos), la zona de
sulfuros secundaria no pronunciada y la zona primaria.
El depsito es del tipo prfido de Mo-Au |Ag -Cu.
Ja-go son favorables para la bsqueda del oro.
Las brechas de turmalina son las rocas mas receptivas
para la mineralizacin en general.
Se prepar una nueva hoja de logueo de mayor utilidad.
Los gelogos del proyecto preparados, mostrarn
capacidad, buenos conocimientos y mucho entusiasmo.
El proyecto en estudio abarca un depsito de prfido de
Cu y Au, el cual, litolgicamente muestra varios intrusivos
fanerticos y porfirticos as como rocas sedimentarias;
todas las rocas albergan la mineralizacin.

Conclusiones
Segn el mapeo de superficie las rocas ms
importantes son las brechas, las cuales se formaron
hasta en dos eventos principales y estn compuestas
por fragmentos angulares de diferentes composicin
y tamao, cementadas por una matriz de
composicin rocosa ms fina, y que estn
mineralizadas. Se presume que sern encontradas en
profundidad con buena mineralizacin de minerales
de cobre y fierro; segn se desprende de la
interpretacin geofsica la alteracin preponderante
la constituye la potsica con un ensamble principal de
biotita, magnetita, clorita.
La mineralizacin parece estar dominada por
calcopirita en venillas y diseminada y se presume que
la mayor parte de esta mineralizacin esta alojado en
la brecha pipe.

7.-RECOMENDACIONES
Entrenamiento de todos los gelogos de proyecto en el uso y
logueo de los taladros diamantinos.
Uniformizar criterios de logueo e interpretacin, usando
adems los cuadros con cdigos, abreviaturas, colores,
nmeros, etc.
Usar porcentajes numricos en la determinacin de
minerales que conforman los ensambles de alteracin, por la
razn de que se pueden usar en forma rpida y coherente en
la preparacin de los modelos geolgicos del yacimiento.
Es de mucha utilidad el uso de cidos tanto en el logueo
como en el mapeo de los cidos clorhdrico, ntrico y
sulfrico para la correcta determinacin de los minerales
susceptibles a sufrir una reaccin.
Es importante que una vez terminado de loguear un taladro
los gelogos logueador y responsable firmen el log para
darle la garanta necesaria.

Recomendaciones
En las hojas de logueo describir brevemente la zona
denominada Cobertura con fines geotcnicos.
Usar la tabla modificada de Call and Nicholas para la
determinacin de la dureza de los minerales y rocas.
Es importante exigir a la Empresa de Perforacin que la
recuperacin de testigo sobrepase los 90%, porque de esta
manera se asegura una alta representatividad de la muestra
para los efectos del anlisis qumico.
Se recomienda usar el nuevo formato de logueo geolgico
Se recomienda usar los cidos para determinar algunos de los
minerales presentes
Se recomienda usar la tabla de dureza propuesta.
Se recomienda perforar taladros en el sentido suroeste-noreste.
Se recomienda perforar un taladro vertical profundo en el
centro de la chimenea de brecha para reconocer la
mineralizacin

Recomendaciones
Es importante que el gelogo jefe residente de su visto
bueno a las hojas de logueo
Es importante comprar una balanza para medir la
gravedad especfica en forma continua
Tener disposicin equipo de terraspec propio.
Preparar secciones transversales y longitudinales cada
50 metros
Dibujar en las secciones los resultados de los logueos
en forma permanente
Tener al da la base de datos
Disponer de un plano de sondajes en la muestrera.
Gestionar se lleven a cabo dataciones radiomtricas en
ciertas rocas para mejor entendimiento de la geologa.
Mantener Orden y Limpieza en la sala de muestrera.

Recomendaciones
Archivar en un solo archivo los diversos informes de cada
taladro: Perforacin, Logueo, Leyes, etc.
Es muy importante la presencia de un muestrero que
represente a la empresa para garantizar que los tiempos
usados en el proceso de perforacin sean los que se
reportan , de la misma manera el uso de los aditivos y su
control y finalmente lo mas importante que la muestra sea
correctamente lavada ,y manipulada.
Entrenar adecuadamente al muestrero de la maquina para
que manipule correctamente la muestra y escriba en las
cajas respectivas las profundidades correctas.
Proporcionar a la sala de muestrera de una balanza que
sirva para determinar la Gravedad Especifica de las
muestras rocosas que se obtienen de los taladros perforados
y tener este valor que sirva en un futuro inmediato para el
clculo de los tonelajes de mineral y desmonte.

Recomendaciones
La particin de la muestra y el muestreo debe realizarse lo
ms pronto posible despus de su perforacin para evitar la
contaminacin. As mismo se debe usar bolsas de polietileno
debidamente cerradas y etiquetadas.
Controlar constantemente que la cortadora de muestra corte al
testigo por la mitad. En caso contrario corregir el error.
Mantener la zona de logueo con avisos de no acercarse a
gente o personal que no esta involucrado en el proceso.
Mantener en lo posible la zona de la cortadora aislada de
personas ajenas para evitar que el operador se distraiga y
ocurra un accidente.
Los reportes de perforacin y otros adicionales deben llevar la
conformidad de las personas responsables del proyecto.
Separar muestras que sirvan para ser usadas en las
determinaciones petrogrficas, mineragraficas y de dataciones
radiomtricas que nos aclaren los diferentes aspectos en los
cuales necesitamos su ayuda.

Recomendaciones
Dibujar diariamente en las secciones respectivas la
litologa, alteracin y mineralizacin para que sea
reportada a la jefatura correspondiente.
Una vez terminado el taladro preparar un cuadro
resumen con los topes y fondos de las variables
anteriores que sirva luego para preparar la Base de
Datos.