Estndar Flexi

Multiradio
GSM/EDGE-WCDMA -LTE
Proyecto TeM

Estndar Flexi Multiradio

El objetivo del presente documento es estandarizar la solucin del
Flexi Multiradio BTS para las tres tecnologas GSM/EDGE, WCDMA y
LTE, para el cliente TeM.
Soluciones:
Stack con Feeders

Distribuido, (Feederless):
System Module

Fiber up to
100m

DC Cable

RFM o RRH

Dimensiones, Pesos y Consumos

Propert System Module
y
(FSMx)

3-sector RF
Module

Dual RF
Module

Single RF
Module

Power Module
(FPMA)

FRIG

Plinth
48 mm
(1.9 in.)

Height

133 mm/3U (5.2 in)

1 U = 44.46 mm (1.75 in)

459.5
mm
(18.09
in.)

Width

447 mm (17.6 in.) with casing.

490 mm (19.3 in.) with front cover.

400 mm
505 mm
(15.74 in) (19.9 in.)

Depth

422 mm (16.6 in.) without covers.

560 mm (22.0 in.) with covers.

164.5
mm
(6.47 in)

Weight
(max)

FSMB: 19 kg (41.9 lb)

(without transmission
sub-module)
FSMC/D: max. 18.5 kg
(40.8 lb)
FSME: 19 kg (41.9 lb)
FSMF: max 19.7 kg
(43.4 lb)
Transmission submodule: max. 4 kg (8.8
lb)

Power
ESMB + TX card: 85w
consumpt typical
ion
ESMC + TX Card: 125w
typical
FSMB: 175w max
85w typical
FSMC: 250w max
150w typical
FSMD: 325w max 215w
typical
FSME: 325w max 220w
typical
FSMF: 140w max 125w
typical
FTIB: 29w
FTJA: 23w
FTLB: 43w
FTIF: 10w

Without casing
max. 26 kg (57.3
lb)
With casing max.
28.3 kg (62.4 lb)
With complete
EMHA kit, casing
and covers max.
29.9 kg (65.9 lb)

FXFA (3x60w):
977w
FRIE (3x60w):
805w
FXCB (3x80w):
1005w
FRIG (2x60w)/
(4x30w) :
595w/673w

With steel casing:

23.2 kg
(51.1 lb)
With aluminium
casing: 21.8 kg
(48.1 lb)

With steel casing:

20.1 kg
(44.3 lb)
With aluminium
casing: 18.7 kg
(41.2 lb)

FPMA 7.2kg (15.9 lb)

(empty casing)
FPAA 3.2 kg (7.1 lb)
FPAA ver.
470140A.204 3.5 kg
(7.7 lb)
FPBA/B max. 4.5 kg
(9.9 lb)

459 mm
(19.9 in.)

24 kg
2.9 kg
(52.91 lb) (6.39 lb)

674 W at
100%

Generalidades de Instalacin (Solucin

Feederless)
Se debe realizar un buen TSS teniendo presente la ubicacin del System Module (mas
extensin casos de WCDMA) el cual puede ser en Rack de 19 en sala indoor, stack fijado
con el plinth, en pared, en mastil (outdoor).
La instalacin del FMR ya sea en piso (stack), pared o en mstil debe cumplir con los
requerimientos de espacios libres en cada uno de los lados y en la parte superior de los
mdulos tal que se permita la instalacin de upgrades y tareas de Operacin y
Mantenimiento
Los RFM o RRH (mdulos de RF) deben estar instalados lo mas cercanos a las antenas,
dependiendo de la solucin a usar, los mdulos de RF pueden ser singles, dobles o triples.
Se debe revisar la ubicacin a instalar y/o proponer soluciones de nuevos soportes (pipes )
para su ubicacin.
Los jumpers de Rf no deben ser mayores a 9m, 3m en caso de RRH.
La alimentacin AC del gabinete de energa se realiza con cable rojo y negro multifilar de 16
mm2 .
La alimentacin DC de los equipos deber partir desde el rectificador asignado, los
equipos existentes (Eltek / Minishelter/ FPRA/ APM, Otros) y se utilizara un breaker unipolar
toma (-) donde se instalara el cable azul, el cable negro se instalara en la toma (+) del
rectificador deber ser el siguiente:
32 A caso 1 (consumo mx. total= 1190W)
1 SM + 1 FXxx (triple de 70w) , 2 SM + 1 FXxx (triple de 90w) , 2 SM + 1 FRxx (single de 40w) + 1
FRxx (doble de 40w)
63 A caso 2 (consumo mx. total = 1940W)
2 SM + 2 FXxx (triple de 70w) , 2 SM + 2 FXxx (triple de 90w), 1 SM + 3 FRH (2 x60w)

Para la alimentacin de DC entre el rectificador y el System Module (d1) se va utilizar cable

azul y negro multifilar de 25mm2 y sern protegidos utilizando ducteria conduit de 1 en
outdoor y corrugado plstico de 1en indoor.
El cable de energa (amphenol) que se utilizara entre los OVP para energizar los mdulos de
RF ser de 2x10mm2 hasta 65m y de 2 x 16mm2 hasta 105m estos llevan tambin una

Generalidades de Instalacin (Solucin

Feederless)

DC Cable

#10mm2

#16mm2

Max Length d2

65m

105m

Principio de Instalacin con

Alimentacin DC
Fibra optica

Modulo RF
Entrada 48
VDC
48 VDC
Longitud <2m

-48 DC

system module

48 VDC
Longitud <2m

OVP FSEC

salida 48VDC

OVP FSEC

Cable blindado
Longitud <100
m

Conectado a
tierra a travs de
OVP

Conexiones de Fibra ptica entre SM y RFM

Para conexin con cables pticos podemos usar:
Con fibra Multimodo los cables de fibra pueden ser de 50 hasta 200 metros de largo
Con Fibra Monomodo los cables pueden ser de hasta 40 km.
El cable de DC debe instalarse por un mismo lado en todo el recorrido, es
decir el cable NO DEBE CRUZARSE con cables existentes. La indicacin evita
adems cruces posteriores si se instalaran o reordenaran cables en el futuro.
Una vez instalado el cable de DC correspondiente fijndolo a la escalerilla y/o
torre, el cable de FO debe instalarse fijndose solamente al cable DC.
Se debe ordenar el exceso de cable formando un rollo (sin superar el radio de
curvatura mnimo de 7 cm) y se coloca en los espacios libres de los chasis de los
mdulos.
Los cables de fibra ptica asi ordenados no deben cruzarse. Para facilitar su
reemplazo sin mover otros cables de fibra ptica.

Instalacin de Mdulos y Puesta a Tierra

La instalacin de los mdulos deben estar correctamente fijados y anclados bien sea
a Piso, Muro o Polo. Para todos los casos debe garantizarse que se permita el libre
acceso tanto a System Module como a RF Module para efectos de mantenimiento y
futura manipulacin.

Instalacin de Plinth en Skid

1. Verifique el espacio entre
paredes y gabinetes para que el
mismo quede dentro de las
medidas recomendadas en la
figura que se encuentra al lado.
2. Fije el Plinth en el Skid o base
metlica con tornillos apropiados
siempre dejando los puntos de
puesta a tierra en la parte frontal.
3. Conecte el cable de puesta a
tierra de la posicin indicada en el
Plinth a la malla de puesta a tierra
del sitio (TGB, FCI, o malla de
puesta a tierra).

Instalacin en Stack

1.
2.
3.
4.

Encaje y empuje el mdulo (case) hasta que est trabado.

Alinee los orificios del mdulo (case) con los tornillos del plinth.
Fjelos con tornillos apropiados.
Instale las placas metlicas de traba lateral.

El plinth debe estar conectado

a la puesta a tierra del site, el
SM y RFM deben estar
conectados a la puntos de

La conexin de energa -48VDC

del SM se realizara con cables
azul y negro de 25mm2

Instalacin en Muro

1. Marque los puntos

para fijar el plinth
en la pared
teniendo cuidado
con la instalacin
de agua y elctrica.
2. Fije los tornillos de
montaje en la
pared.
3. Apriete los tornillos
de montaje
superior.
4. Apriete los tornillos
de montaje inferior
a uno valor de 49
Nm.

Instalacin en Mstil de Antena o Poste

Existen dos kits de montaje
disponibles para el montaje
de los mdulos :

Kit de montaje (VMPB)

Kit de montaje (VMPB),

para soporte de antena
entre 60 mm (2,4
pulgadas) y 120 mm (4,7
pulgadas) de dimetro
Kit de montaje (FPKA),
para soporte de antena
entre 60 mm (2,4
pulgadas) y 300 mm (11,8
pulgadas) de dimetro

Kit de montaje (FPKA)

Instalacin en Mstil de Antena o Poste

Kit de montaje (VMPB)

Kit de montaje (FPKA)

Instalacin en Mstil de Antena o Poste

El System module se debe energizar desde el sistema de rectificacin con cable de 25 mm
protegido con conduit flexible de 1 hasta antes del cable entry (pasamuro) instalado en el case
del mdulo.
Para todos los conduit instalados que queden expuestos es necesario sellar los
extremos con Sicaflex o
expandex (espuma expandible de sellado).

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

OVPs es un dispositivo de proteccin de tensin.
OVPs se usa para proteger las unidades flexi en caso de relmpagos, y van instalados
tanto al inicio y al final del cable de energa vulcanizado de 10mm2 o el de 16mm2
OVPs se usa para alimentacin DC, cuando est a ms de 4 metros.
OVPs se usa en LTE, WCDMA y GSM / EDGE.
El nivel de proteccin del OVPs es de 15kA.
Existen los modelos de OVPs el FSEC y FSES este ultimo no requiere de un kit adicional
para su fijacin y puede ser fijado al mismo case.

FSEC : existe 3 versiones de FSEC 6Yxxxxxxxxx , E4xxxxxxxxx y S1xxxxxxxxx

y tienen soportes adicionales FMAA.

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

Abra la tapa de la caja de FSEC.

Si tuviera una versin S1xxxxxxxxx,
remover a
placa protectora dentro de
la FSEC para realizar la conexin de los
hilos de forma ms fcil.
Instale la caja.
La distancia mxima de instalacin del
FSEC es de 1,5 m (59,1 pulgadas) a partir
del mdulo de RF.
En las instalaciones en el soporte de
antena, use el kit de fijacin:

2
a

Pase la cinta metlica de fijacin.

Apriete la cinta metlica en torno al soporte de
antena.

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

Cortar el cable DC (incluido en el suministro) cerca del conector, pelar si es
necesario para revelar los cables negro y azul y conecte los cables como se
muestra en la figura siguiente.

Conecte el cable de puesta a tierra

(GND).

Conectar el otro extremo del cable de DC al

mdulo de RF

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

Conectar el cable alimentador de DC a la caja FSEC como se muestra en las figuras
siguientes de acuerdo al tipo de FSEC suministrado

FSES: no requiere de un kit adicional para su fijacin y puede ser

fijado al mismo case.

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

Todos los cables que entran a los
OVP deben entrar por la parte inferior.
Insertar el extremo encintado del
cable de alimentacin D.C
Preste atencin a las marcas (V48N
(-), V48RTN (+) y GND) sobre la tapa
del FSES y asegrese de conectar los
cables con la polaridad correcta.
Si se tiene un cable blindado de DC,
conectar el blindaje a la terminal
marcada con GND.
Tenga en cuenta que el cable de
tierra del FSES tiene que estar
conectado al plinth.
Fijar la bota IP en su lugar y ajustar el
tornillo.
Apretar al mximo. 2,0 Nm.

Instalacin de OVPs (FSEC y FSES)

Alarmas Externas

Las alarmas externas sern gestionadas por el nodo WCDMA, por medio del cable FSAA ,
el cual se cortara el cable del lado del conector DB37 y se usara los pares segn la tabla.

Pin Signal Pin Signal

EXT_CO
11
EXT_CO
22
EXT_CO
33
EXT_CO
44
EXT_CO
55
EXT_CO
66
EXT_AL
71
EXT_AL
82
EXT_AL
93
EXT_AL
10 4
EXT_AL
11 5
EXT_AL
12 6
EXT_AL
13 7
EXT_AL
14 8
EXT_AL
15 9
EXT_AL
16 10

+5V/46m
19 A
+5V/46m
20 A
+5V/46m
21 A
+5V/46m
22 A
+5V/46m
23 A
+5V/46m
24 A
25 GND
26 GND
27 GND
28 GND

29 GND
FSAA Cable
30 GND
pin
31 GND
32 GND
33 GND
34 GND

ALARM
EXT_AL1
EXT_AL2
EXT_AL3
EXT_AL4
EXT_AL5
EXT_AL6

PAIRS
GREEN
BLUE
VIOLET
GREY
PINK
LIGHT GREEN

WHITE/GREEN
WHITE/BLUE
WHITE/VIOLET
WHITE/GREY
BLACK/RED
BLACK/GREEN

ALARM

SEVERI
TY

FALLA DE RECTIFICADOR
TEMPERATURA ALTA DE BATERIAS
DESCARGA DE BATERIAS
FALLA DE RED
FALLA BREAKER EQUIPO
PUERTA RECTIFICADOR ABIERTA

CRITICAL
CRITICAL
CRITICAL
CRITICAL
CRITICAL
CRITICAL

Alarmas Externas
Tem

Alarmas Externas Rectificadores Eltek y

FPRA
REGLETA 1 (ELTEK)
#
PIN
COLOR

NUMERO DE
ALARMA
EXT_AL1

REGLETA 2
(ELTEK)

Alarma
Numero

#
PIN

COLOR

negro/verde (n/v)

EXT-6

verde

EXT-6

8
9

DESCRIPCION DE
ALARMA
blanco/azul
(b/a)
azul

FALLA DE RED
FALLA DE RECTIFICADOR

Numero

SEVERI PARES FSAA PINES REGLETA J11 FPRA/MINI

SITE STAR
8 CABLE

EXT-2TY
EXT-2

CRITICAL

9 GREEN
blanco/morado

CRITICAL

4 (REGLETA J11 FPRA)

BLUE

5 (REGLETA J11 FPRA)

DESCARGA DE BATERIAS

CRITICAL

EXT_AL4

FALLA BREAKER EQUIPO

CRITICAL

EXT_AL5

TEMPERATURA ALTA DE
BATERIAS

CRITICAL

EXT_AL6

PUERTA DE MINISITE STAR

CRITICAL

EXT_AL7

FALLA CLIMATIZADOR

CRITICAL

morado

EXT-3

WHITE/BLUE

6 (REGLETA J11 FPRA)

VIOLET

7 (REGLETA J11 FPRA)

11

EXT_AL3

3EXT-3
(REGLETA J11 FPRA)

WHITE/GREEN
10

EXT_AL2

Alarma

WHITE/VIOLET
12
rosado
GREY

8EXT-5
(REGLETA J11 FPRA)
9 (REGLETA J11 FPRA)

WHITE/GREY
13
negro/uva

10
(REGLETA J11 FPRA)
EXT-5

PINK

11 (REGLETA J11 FPRA)

14
BLACK/RED

12 (REGLETA J11 FPRA)

LIGHT GREEN

COM (MINI SITE STAR)

15
blanco/verde
BLACK/GREEN

LIGHT BLUE

16

verde

BLACK/BLUE

EXT-1 (MINI SITE STAR)

DOOR

COM (MINI SITE STAR)

EXT-1

K1 (MINI SITE STAR)

Estndar de Etiquetas TeM

Las etiquetas deben ser en material acrlico (grandes) y polietileno (chicas) gravadas a
bajo relieve y con pintura UV.
Las etiquetas deben ser instaladas al inicio y final de cada cable AC, DC, Tierra, FO y
coaxial.
Se deben respetar las siguientes dimensiones y colores.

Ancho 7.5
cm

Ancho 5 cm

Alto 3 cm

Alto 1 cm

Espesor 0.15
cm

Espesor 0.1
cm

Estndar de Etiquetas FMR GSM

ETIQUETAS
GRANDES
2G - SECTOR 1-0
850
2G - SECTOR 1-1
850
2G - SECTOR 1-2
850
2G - SECTOR 1-3
850
2G - SECTOR 2-0
850
2G - SECTOR 2-1
850
2G - SECTOR 2-2
850
2G - SECTOR 2-3
850
2G - SECTOR 3-0
850
2G - SECTOR 3-1
850
2G - SECTOR 3-2
850
2G - SECTOR 3-3
850
2G - SECTOR 1-0
1900
2G - SECTOR 1-1
1900
2G - SECTOR 1-2
1900
2G - SECTOR 1-3
1900
2G - SECTOR 2-0
1900
2G - SECTOR 2-1
1900
2G - SECTOR 2-2
1900
2G - SECTOR 2-3
1900
2G - SECTOR 3-0

Unida
d
Descripcin
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
ANTENA PRINCIPAL

ETIQUETAS
CHICAS
FO 2G FXCA 1
FO 2G FXCA 2
FO 2G FXCB 1
FO 2G FXCB 2
FO 2G FXFA 1
FO 2G FXFA 2
FO 2G FXFC 1
FO 2G FXFC 2
DC BTS - 48 VDC
ESMC
DC BTS + 48 VDC
ESMC
DC BTS - 48 VDC
ESMB
DC BTS + 48 VDC
ESMB
2G- TX 1
2G- RX 1
2G- TX 2
2G- RX 2
2G- TX 3
2G- RX 3
2G- TX 4
2G- RX 4
ALARMAS 2G
DC 2G FXCA 1
DC 2G FXCA 2
DC 2G FXFA 1
DC 2G FXFA 2
GND 2G FXCA 1
GND 2G FXCA 2
GND 2G FXFA 1
GND 2G FXFA 2
TX 2G ETHERNET 1
GND 2G RF MODULE
GND 2G SYSTEM
MODULE

Unidad Descripcin
2
2
2
2
2
2
2
2

Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera

Dependera cual SM se instale

Dependera cual SM se instale

Dependera cual SM se instale

Dependera cual SM se instale

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera

de
de
de
de
de
de
de
de

de
de
de
de
de
de
de
de
de

que
que
que
que
que
que
que
que

que
que
que
que
que
que
que
que
que

se
se
se
se
se
se
se
se

se
se
se
se
se
se
se
se
se

instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale

instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale

Estndar de Etiquetas FMR WCDMA

ETIQUETAS
GRANDES
3G - SECTOR 1-0
850
3G - SECTOR 1-1
850
3G - SECTOR 1-2
850
3G - SECTOR 1-3
850
3G - SECTOR 2-0
850
3G - SECTOR 2-1
850
3G - SECTOR 2-2
850
3G - SECTOR 2-3
850
3G - SECTOR 3-0
850
3G - SECTOR 3-1
850
3G - SECTOR 3-2
850
3G - SECTOR 3-3
850
3G - SECTOR 1-0
1900
3G - SECTOR 1-1
1900
3G - SECTOR 1-2
1900
3G - SECTOR 1-3
1900
3G - SECTOR 2-0
1900
3G - SECTOR 2-1
1900
3G - SECTOR 2-2
1900
3G - SECTOR 2-3
1900
3G - SECTOR 3-0
1900
3G - SECTOR 3-1
1900
3G - SECTOR 3-2

Unida
d
Descripcin
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA
BANDA

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL

2
2

SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION
SI SE INSTALA ANTENA
AMPLIACION

ANTENA PRINCIPAL

ANTENA PRINCIPAL
SI SE INSTALA ANTENA

ETIQUETAS
CHICAS
FO 3G FXFA 1
FO 3G FXFA 2
FO 3G FXFC 1
FO 3G FXFC 2
FO 3G FXCA 1
FO 3G FXCA 2
FO 3G FXCB 1
FO 3G FXCB 2
FO 3G FRCA 1
FO 3G FRCA 2
FO 3G FRCB 1
FO 3G FRCB 2
DC NODO B - 48 VDC
DC NODO B + 48 VDC
GND 3G FXFA 1
GND 3G FXFA 2
GND 3G FXFC 1
GND 3G FXFC 2
GND 3G FXCA 1
GND 3G FXCA 2
GND 3G FXCB 1
GND 3G FXCB 2
GND 3G FRCA 1
GND 3G FRCA 2
GND 3G FRCB 1
GND 3G FRCB 2
DC 3G FXFA 1
DC 3G FXFA 2
DC 3G FXFC 1
DC 3G FXFC 2
DC 3G FXCA 1
DC 3G FXCA 2
DC 3G FXCB 1
DC 3G FXCB 2
DC 3G FRCA 1
DC 3G FRCA 2
DC 3G FRCB 1
DC 3G FRCB 2
TX 3G ETHERNET 1
ALARMAS 3G
GND 3G SYSTEM
MODULE

Unidad Descripcin
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera

Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera
Dependera

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que

se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se

instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que
que

se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se

instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale
instale

Estndar de Etiquetas FMR LTE

ETIQUETAS
GRANDES

Unidad Descripcin

SECTOR 1-1 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 1-24G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 1-3 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 1-4 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 2-1 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 2-2 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 2-3 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 2-4 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 3-1 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 3-24G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 3-3 4G

ANTENA PRINCIPAL

SECTOR 3-1 4G

ANTENA PRINCIPAL

DC 4G FRIG 1

CABLE DC AMPHENOL

DC 4G FRIG 2

CABLE DC AMPHENOL

DC 4G FRIG 3

CABLE DC AMPHENOL

ETIQUETAS
CHICAS
FO 4G FRIG 1
FO 4G FRIG 2
FO 4G FRIG 3
DC BTS 4G - 48 VDC
DC BTS 4G + 0 VDCC
GND BTS 4G
ALARMAS 4G
DC 4G FRIG 1
DC 4G FRIG 2
DC 4G FRIG 3
GND 4G FRIG 1
GND 4G FRIG 2
GND 4G FRIG 3
TX 4G - FE

Unidad Descripcin
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

FIBRA OPTICA FRIG 1

FIBRA OPTICA FRIG 2
FIBRA OPTICA FRIG 3
CABLE AZUL DC DE SM
CABLE NEGRO DC DE SM
TIERRA PLINTH SM
ALARMAS 4G
CABLE DC DE FRIG 1
CABLE DC DE FRIG 2
CABLE DC DE FRIG 3
TIERRA FRIG 1
TIERRA FRIG 2
TIERRA FRIG 3
TRANSMISION

Antenas Sectoriales TeM

ODV-065R18B18K antena COMBA dual band, XXPol, 806-960/1710-2170MHz, 65,

17.2/17.8dBi

Electrical

Frequency Range

MHz

806896

Gain
Horizontal Beamwidth
Vertical Beamwidth
Electrical Downtilt Range
First Upper Sidelobe Suppression

dBi
deg
deg
deg
dB

16.7

Null Fill
Front-To-Back Ratio
VSWR

dB
dB

Isolation Between Ports / Bands

Cross-polar Discrimination @ 0o
3rd Order Intermodulation @ 2x43 dBm
Maximum Power per Port
Impedance
Lightning Protection

dB
dB
dBc
W

Polarization

Mechanical

Dimensions, HxWxD
Weight, without Mounting Kit
Weight, with Mounting Kit
Radome Material and Color
Mounting Kit
Reflector Material
Radiating Element Material
Connector Type and Location

mm (in)
kg (lb)
kg (lb)

65
7.5

870960

17101880
45

18501990

19202170

17.2

17.5

17.6
63
6.0

17.8

>17(0o), >15(4o),
> 12(7o)

250

0-7

>18(0o),
>17(4o), >15(8o)
< 22
> 25
1.5:1
> 28 / > 40
> 17
< -150

50
Direct Ground

100

2615x265x141 (102.8x10.4x5.5)
25 (55.1)
31 (68.3)
UV Resistant PVC, Light Grey, RAL7035
00-ZJ10(08)
Aluminum
Zinc Composite
2 x or 4 x 7/16 DIN-Female, Bottom

Antenas Sectoriales TeM

ATR antena Huawei DXXX-1710-2690/1710-2690/1710-2690/ 65 18dbi

1710 - 2690
Left

1710 - 2690
Center

1710 - 2690
Right

-45
+45

7/16 (F)

+45

7/16 (F)

-4

-45

7/16 (F)

+45

7/16 (F)

7/16 (F)

7/16 (F)

Antenas Sectoriales TeM

COMBA ODV-065R18J18J XX Pol, 65 1710-2690/1710-2690MHz 17.7/17.7dBi, E-Tilt: 012/0-12

Antenas Sectoriales TeM

ODV-065R18EKK-G v2 XXX Pol, 65 790-960/1710-2170/1710-2170MHz 16.5/16.4/16.6dBi,
E-Tilt: 0-10/0-10/0-10

Antenas Sectoriales TeM

ODV-065R18EKK-G XXXPol, 790-960/1710-2170/1710-2170MHz, 65 , 16.9/17.3/17.2dBi

Antenas Sectoriales TeM

C-TBW-65606560-x-FP-A XXX-Pol | VET Panel | 65/65/65 | 16.0/16.0/16.0 dBi

Flexi Multiradio GSM/EDGE

Bandas de frecuencia soportadas por la Flexi multiradio para TeM
Banda

Banda de frecuencia Banda de Frecuencia

Nmero de
Banda de operacin
de RX
de TX
Canales en GSM
3GPP

Distancia de
DUPLEX

850MHz

806-849 MHz *

851-894MHz *

128-251

V, VI, XVIII y XIX

45 MHz

1900MHz

1850-1910 MHz

1930-1990 MHz

512-810

II

80 MHz

BCF: (Control de Funcin de Estacin Base) es una entidad funcional, que cuida de
todas las operaciones comunes de la BTS en un sitio determinado.
El nmero de BTSs y TRXs que se pueden asociar a un BCF depende del tipo de
sitio instalado.
BTS
gabinete
(BCF)
UltraSite
MetroSite
FlexiEDGE
Flexi
multiradi
o

El nmero
mximo de
TRXs en un
BCF
12
12
24
36

El nmero
mximo
de BTS en
un BCF
6
6
6
12

SYSTEM MODULE (ESMB ESMC)

Existen dos versiones de system module. La diferencia entre ellas es la capacidad de

procesamiento de banda base integrada:

ESMB
- hasta 18 portadoras (TRXs) de capacidad (IDs TRX: 1 .. 18)
ESMC* - hasta 36 portadoras (TRXs) de capacidad (IDs TRX: 1 .. 36)
La configuracin del (BCF) debe contemplar solo una unidad ESMB / ESMC.
El system module debe seleccionarse de acuerdo con las variaciones y los requisitos de
capacidad (por la cantidad de portadoras (TRXs) a ser utilizadas)
Es posible trabajar con ms del que un system module, mientras se configuren en el modo
multi BCF.
En caso de haber ms de un system module, las unidades deben sincronizarse.
El system module es el centro del sistema y sus funciones Principales incluyen:
Operacin y Mantenimiento
Interfaz Abis (Transporte)
Conectividad ptica OBSAI (multiplexacin)
Interconexiones entre mdulos (directa o en cascada)
Distribucin de energa hacia los mdulos de RF
Alta capacidad de GSM, control de banda base hasta 18/36 TRX
Sincronismo entre BTS

Conectores e Interfaces del System Module

4 SFPs pticos. Interfaz OBSAI RP3-01 (3 Gbps):
3 interfaces para conexin con los mdulos de RF.
1 para el system module 3G/LTE o cascada entre ESMB / ESMC o
alternativamente para 4 mdulos de RF.
Terminales de entrada de -48 VDC.
5 conexiones de distribucin de energa (4 para los RFMS, y una extra para
cualquier mdulo adicional).
Una posicin (slot) para el sub-mdulo de transporte integrado (varias opciones de
interfaz disponibles).
Puertos para alarmas de mdulo de energa, LMP y Q1.
Puerto de control de alarma externa con 12 entradas y 6 salidas, o conectividad con
mdulo EAC Ext.
Interfaz EAC
(alarma externa y
EAC Extensin
Q1
o salida.
para
otros system
Control)
12 entradas de
alarma
de alimentacin (Power).
6 salidas de control
Alimentacin

Sincronismo
RP3 01 ptica LMP Salida Entrada

FPA
Dos puertos para sincronismo
externo, entrada
modules existentes en el mismo sitio.
Interfaz
FlexiPowerAlarm
2
4
1
3
LED
de
estado, LED de alimentacin y pulsador
(FPA)
para
alarmas
BBU (6 entradas
AUX
HU
PWR
1 PWR 2
PWR 3 PWR
alarma)
Terminal de3puesta
a tierra.
de
PWR
4

Tierra

tarjeta de transmision

Leds de estado y alimentacion

Tarjeta de Transmision

Diferentes sub-mdulos para interfaces diferentes (E1, T1, FB)

Interfaz FlexiBus, IDU integrada para familia de radio FlexiHopper
Carcasa exterior (outdoor) opcional (IP55, -33 ... +55 C)
Cross-conexiones internas hasta el nivel de 16 kb/s.
Soporta proteccin en anillo y diversidades.
Gestin integrada de red con NetAct.
Se utilizara el su modulo de transmisin FIYB el cual cuenta con 4 interfaces E1, 2
interfaces ETH elctrico y un 1 interfaz ptico

Label name Description

on module

Connec Interface(s)
tor
type

Tx1 RX1 ... Tx4 Four Transmission (Abis)

SMB
Rx4
interfaces - unbalanced (coaxial) E1
PWE mode: -Con- figurable E1
signal as synchronization input
(Tx1 Rx1..Tx4 Rx4)
-E1 signal as syn- chronization
output (Tx4 Rx4 only)
EIF1 ... EIF2
Two electrical GE/FE Abis-inter- RJ45
faces for Packet Abis or PWE: shielded
1000Base-Tx (Gigabit
Ethernet) and/or 100Base-Tx
(Fast Ethernet)
EIF3
One optical GE/FE AbisSFP
interface for Packet Abis or
connecPWE: 1000Basetor/cage
SX/LX/ZX/BX10
(Gigabit Ethernet) or 100 BaseBX10 (Fast Ethernet) ).
Additional optical SFP
transceiver is needed

External transmision
equipment

Ethernet/IP based packet

switched network

Ethernet/IP based packet

switched network

Modulo de RF

RFM es un mdulo de banda nica. Hay diferentes mdulos para cada banda de frecuencia
soportada por Flexi multiradio
Las variaciones del RFM FXxA (HW Rel 2.2) son compatibles con WCDMA / LTE y GSM
RFM est optimizado para uso en una BTS Macro de 3 sectores , el mdulo est compuesto por
tres ramas (pipes) independientes.
Cada rama (pipe) puede transmitir y recibir seales multi-portadora de mltiples tecnologas de
radio simultneas.
Cada rama (pipe) contiene:
Las cadenas de transmisor y receptor y los filtros sintonizables por software
Dos cadenas de recepcin para diversidad
Supervisin integrada de lnea de antena y soporte MHA
Conexin ptica OBSAI (3
x RP3-1)
GSM BTS
HW Supported Power levels (W) of GSM
Band

Unit

850

RFM

BSC

FXCA

SW
RFM 3x60W EX3.1 MP2

S14 MP6

850

FXCB

RFM 3x80W EX 5.1 EP1

S14 MP6

1900
1900

FXFA
FXFB

RFM 3x60W EX4.1 MP1

RFM 3x60W EX4.1 MP1

S14 MP6
S14 MP6

1900

FXFC

RFM 3x80W

S14 MP6

EX4.2 EP1

RFMs.

5,10,12,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60
5,10,11.4,12,15,16,20,25,26.6,30,35,40,45,50,55,60,
65,70,75,80
5,10,12,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60
5,10,12,15,20,25,30,35,40,45,50,55,60
5,10,11.4,12,15,16,20,25,26.6,30,35,40,45,50,55,60,
65,70,75,80

Configuraciones GSM/EDGE
TX power en configuraciones GSM comunes usando modulos de RF de 60W
(FXCA,FXFA,FXFB)
Numbe
r of RF Output power per
Configuration
Module
TRX
s
1+1+1
1
60 W
2+2+2
1
30 W
3+3+3
1
20 W
4+4+4
1
15 W/20 W*
5+5+5
1
12 W/20 W*
6+6+6
1
10 W/15 W*
8+8+8
2
15 W/ 20W*
10+10+10
2
12 W/15 W*
12+12+12
2
10 W/15 W*
4+4+4 |
2
15 W/20 W*
4+4+4**
4+4+4 |
3
30 W
2+2+2**

Antenna
branches
2/2/2
2/2/2
2/2/2
2/2/2
2/2/2
2/2/2
2/2/2
2/2/2 2/2/2
2/2/2 2/2/2
2/2/2 2/2/2
2/2/2 2/2/2

* Flexible MCPA Power Pooling

** Dual Band Configurations

TX power en configuraciones GSM comunes usando modulos de RF de 80W

(FXCB,FXFC)Numbe
1+1+1
2+2+2
3+3+3

r of RF
Output power per
Module
TRX
s
1
80 W
1
40 W
1
26.6 W

4+4+4

20 W1)

2/2/2

5+5+5

16 W1)

2/2/2

6+6+6

11.4 W1)/ 12 W2)

2/2/2

Configuration

Antenna
branches

2/2/2
2/2/2
2/2/2

1)Output

power per TRX is based on

GMSK modulation.
2)Supported from EX4.2 MP2 or
EX5.0 MP1

Configuraciones GSM/EDGE

Flexi Multiradio WCDMA

Bandas de frecuencia soportadas por la Flexi multiradio para
TeMBanda Banda de
Banda de
Nmero de Canales en WCDMA
Banda de
frecuencia de Frecuencia de
RX
TX
850MH 824-849 MHz 869-894 MHz Uplink UARFCN 4132 - 4233 and additional
z
channels 782, 787, 807, 812, 837, 862
Downlink UARFCN 4357 - 4458 and additional
channels 1007, 1012, 1032, 1037, 1062,
1087
1900M 1850-1910
1930-1990 Uplink UARFCN 9262 9538 and additional
Hz
MHz
MHz
channels 12, 37, 62, 87, 112, 137, 162, 187,
212, 237, 262, 287
Downlink UARFCN 9662 9938 and additional
channels 412, 437, 462, 487, 512, 537, 562,
587, 612, 637, 662, 687

Distancia
Operacin de Duplex
3GPP
V

45 MHz

II

80 MHz

El system module es el centro del sistema y sus funciones Principales incluyen:

Operacin y Mantenimiento
Interfaz IuB (Transporte)
Conectividad ptica OBSAI (multiplexacin)
Interconexiones entre mdulos (directa o en cascada)
Distribucin de energa hacia los mdulos de RF
Sincronismo entre BTS

SYSTEM MODULE
Existen varias versiones de System module, dependiendo del release y segn
capacidad de channel elements.
Module
FSMB

RU10
240 CE

FSMC

N/A

FSMD

396 CE

FSME
2 X FSMB

612 CE
480 CE

2 X FSMC

N/A

2 X FSMD

792 CE

2 X FSME

1224 CE

FLEXI SYSTEM MODULE TRAFFIC CE CAPACITIES

RU20
RU30
Note
240 CE
240 CE
26 CE per three cells needed for CCH
CCH included for 3 x 20km or 6 x 10km
180 CE
240 CE
cell range
CCH included for 3 x 20km or 6 x 10km
396 CE
576 CE
cell range
CCH included for 3 x 20km or 6 x 10km
612 CE
912 CE
cell range
480 CE
480 CE
26 CE per three cells needed for CCH
CCH included for 6 x 20km or 12 x 10km
360 CE
480 CE
cell range
CCH included for 6 x 20km or 12 x 10km
792 CE
1152 CE
cell range
CCH included for 6 x 20km or 12 x 10km
1224 CE
1824 CE
cell range

Tarjeta de Transmisiones
El system module contiene un submodulo de transmisiones que provee de la
interface fsica para el IuB hacia el radio controler (RNC) los usados para TeM
son los siguientes.
Transmission
Submodul

Interfaces

4 x E1

FTJA

2 x FE 100Base-TX
1 x GE 1000Base-BX/LX/SX/ZX
4x E1/T1/JT1
2 x 100/1000Base-TX electrical GE

FTIB *

1 x 1000Base-BX/LX/SX/ZX optical GE

2 x 100/1000Base-TX electrical GE
1 x 1000Base-BX/LX/SX/ZX optical GE

1 x 1000 Mbit/s

FTJA

Tolerance

4 x 2 Mbit/s (E1)
144896 cps in ATMoE
mode (Ethernet rate
depends on concatenation
factor)
2 x 100 Mbit/s
1 x 1000 Mbit/s1)
4 x 2 Mbit/s (E1)
4 x 1.5 Mbit/s (T1/JT1)
2 x 1000 Mbit/s
1
4
4
2

4x E1/T1/JT1

FTLB

Capacity

x
x
x
x

1000 Mbit/s
2 Mbit/s (E1)
1.5 Mbit/s (T1/JT1)
1000 Mbit/s

Connector

50 ppm (E1)

SMB

not relevant
not relevant
50 ppm (E1)
32 ppm (T1/JT1)
not relevant

RJ45
SFP2)

not relevant
50 ppm (E1)
32 ppm (T1/JT1)
not relevant

SFP1)

not relevant

SFP1)

FTIB

RJ48C
RJ45

RJ48C
RJ45

Modulo de RF
Existen diferentes mdulos de Rf dependiendo de la banda de
frecuencia y tenemos los mdulos singles, dobles y triples, como
tambin el remote radio head (RRH).
RFM doble o single

RFM Triple

RRH

Modulo de RF (RFM / RRH)

Modulos de RF y configuraciones comunes.
Module variant
Band
Flexi RF Module 850 Dual 50W 850 Mhz
Flexi RF Module 850 Single 50W 850 Mhz
Flexi RF Module 1900 Dual 50W 1900 Mhz
Flexi RF Module 1900 Single
50W
1900 Mhz
Flexi 3-sector RF Module 850
70W
850 Mhz
Flexi 3-sector RF Module 850
90W
850 Mhz
Flexi 3-sector RF Module 1900
70W
1900 Mhz
Flexi 3-sector RF Module 1900
90W
1900 Mhz
Flexi RRH 2TX 850 70W
850 Mhz
Frequency Configuration
Dual Cell Output
Flexi
RRH
2TX
1900
70W
1900
Mhz
(MHz)
(sector)
Supporte
Power
d

W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W1900
W850
W850
W850
W850
W850
W850

1+1+1
1+1+1
1+1+1
1+1+1
2+2+2
2+2+2
3+3+3
4+4+4
2+2+2
2+2+2
4+4+4
1+1+1
1+1+1
2+2+2
2+2+2
1+1+1+1
2+2+2+2

No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
No
Yes

20
40
20
40
20
40
20
20
20
40
20
20
40
20
40
40
40

Unit
FRCA*
FRCB*
FRFA

Tx Power
2x40W
1x40W
2x40W

FRFB

1x40W

FXCA*

3x60W

FXCB*
FXFA*

3x80W
3x60W

FXFC*
3x80W
FHCD
2x60W
3System Baseban
FHFA
2x60W d card
sector Module

RFM
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2

FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF
FSMF

BTS SW
Release
(FBBA) FSM-r3 WN8.0

FXFC

FXFC

FXFC+FXFC

FXFC+FXFC

FXFC

FXFC
1
FXFC
1
FXFC

FXFC+FXFC

FXFC+FXFC
2
FXFC+FXFC

FXCB

FXCB

FXCB

FXCB

FXCB+FXCB
1
FXCB+FXCB

Configuraciones WCDMA
Configuracin estndar 1+1+1 con 2 System module , 1 RMF single y 1
RMF doble.
Los sectores pueden variar dependiendo de las distancias de los
jumpers de Rf desde las antenas hacia los mdulos single o doble.

Sector
2

Sector
1

SM
SM ext

Sector
3

Configuraciones WCDMA

Configuracin con modulo triple hasta 2+2+2

La configuracin de 3ra y 4ta portadora se realizara con un 2do RFM triple
y en la banda de 1900Mhz. Dependiendo del trafico, se reemplazara y/o
aumentara los SM mas extensin.
Sector 2

x
x
x

Sector 1

TX/RX
RXDV

x
x
x

TX/RX RXDV
TX/RX RXDV

RFM
ov
p

TX
DC

SM
SM ext
AC +
BBU

AC

x
x
x

ov
p

DC + FO

Sector 3

Flexi Multiradio LTE

Bandas de frecuencia soportadas por la Flexi Multiradio para TeM
Banda AWS

1700/2100

Banda de

Banda de

Frecuencia

Frecuencia

de RX

de TX

1710 - 1755 MHz

2110 - 2155 MHz

TX

RX Bandwidth

Bandwidth

20 Mhz

20 Mhz

El System
MHz Module igual que en GSM y WCDMA es el que controla la telecomunicaciones,
operacin y mantenimiento del sistema, la aplicacin de banda base, la transmisin y la
funcionalidad de distribucin de energa. El mdulo del sistema tambin puede actuar como
un mdulo de extensin del sistema que funciona en modo de extensin de banda base, el
SM utilizados para el proyecto TeM ser el modulo FSMF, que constara con un submodulo de
energa FPFD (Flexi Power Distribution and Fuses) para los mdulos de RF ,un submodulo de
transmisin FTIF. (En el proyecto no se utilizara FTIF) y un submodulo de expansin
(FBBA)

FPF
D

FTIF

Flexi Multiradio LTE

FBBA Modulo de
Extensin

Flexi Multiradio LTE

Retirar gomas de
proteccin e insertar
tarjeta de interface

Instalar el Modulo FPFD

Flexi Multiradio LTE

Flexi Multiradio LTE

Flexi Multiradio LTE

Modulo de RF (RFM / RRH)

Los mdulos de RF que sern utilizados para TEM son:
RF Modules (RFMs)
Max
Tx
Support
Supported
E-UTRA Varian
Power
Module information ed from
power
RX Band
TX Band
Band
t
per
release
levels [W]
Branc
h
Flexi 3-sector RF
8,20,30,40,6 1710 - 1755 2110 - 2155
4 y 10
FRIE
RL10
60 W
Module 1.7/2.1
0
MHz
MHz
8,20,30,40,6 1710 - 1770 2110 - 2170
4
FRIG Flexi RRH 4TX 1.7/2.1
RL40
60 W
0
MHz
MHz

FRI
E

HW TX / RX
capability:
TX: 20 MHz RX: 45
MHz
TX: 45 MHz RX: 45
MHz

FRI
G

Max
Numbe
number Max
r of
of
RP3 link
optical
module speed
interfac
s in
[Gbps]
es
chain
2
6

Configuraciones
Configuracin mimo 2x2 con 1 SM (FSMF) y 2 RFM
(FRIE)

Configuraciones
Configuracin mimo 4x4 con 1 SM (FSMF) y 3 RFM
(FRIG)

Ant 1
Tx/Rx

Ant 2
Tx/Rx

FO
Ant 4
Tx/Rx

DC

Ant 3
Tx/Rx

El FRIG tiene las siguientes propiedades:

Se energiza con 48V
Tiene OVP integrado
No tiene ventiladores
No tiene MHA ni Bias-T
Tiene 4 puertos Tx/Rx
Soporta el monitoreo de VSWR