PLANTA PREPARACION

CIRCUITO DE COBRE
2 011

ELABORACION DEL
PROCEDIMIENTO SEGURO DE
TRABAJO
SEGUN EL:

SISTEMA
GESTION

INTEGRADO

DE

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

Cdigo:
PST-PRE-MOL-001.00
OPERACIN DE LA CHANCADORA TRAYLOR No.1
Asunto:

Elaborado: 10/03/11
C.Flix

Revisado: 11/03/11
R.Lorenzo

Aprobado: 20/03/11
J.Rivera

PROPSITO:
Definir los procedimientos y responsabilidades en
los trabajos de Chancado primario en la Planta
Preparacin,
para
fundentes,
recirculantes
y
transferencias que se descargan de las tolvas de Lnea
Alta y son sometidos a la etapa de molienda, teniendo
en cuenta la seguridad de las personas y equipos, as
como el control ambiental y calidad.

 MARCO LEGAL:
El presente procedimiento se aplica dentro del marco legal vigente:
-D.S. 055 - 2010 EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Mineria.
- 009-2005 TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo y sus
modificatorias (D.S. 007 2007 TR y D.S. 008 2009 TR)
-D.S. 015 2005 SA Reglamento sobre Valores lmite Permisibles
para Agentes Qumicos en el Ambiente de trabajo.
-NTP-399-010-1 2004 Seales de Seguridad. Colores, smbolos,
formas y dimensiones de seales de seguridad.
- R.M. 375-2008/MINSA Norma Bsica de Ergonoma
procedimiento de evaluacin de riesgo disergonmicos.

de

DIRECTRIZ:
Todo trabajador debe:
-Verificar el uso de su EPP completo al inicio de la tarea (clusula 7.2)
-Participar en la Reunin Inicial de Control de Riesgos (RICR).
-Verificar el estado de los, equipos, herramientas, materiales e insumos
a usar durante la tarea.
-Desarrollar la tarea segn el Procedimiento Seguro de Trabajo (PST).
-Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de Seguridad y
Salud Ocupacional y el Reglamento Interno de Trabajo de Doe Run
Per.
-Limpiar y ordenar las herramientas, materiales e insumos a su lugar
correspondiente, as como el rea de trabajo.
- Cumplir con su aseo personal al final de cada jornada de trabajo.

 ALCANCE:

Este procedimiento tiene aplicacin para la

supervisin y trabajadores de la Planta Preparacin, en la
seccin chancado, desde la descarga mediante las fajas
Ns 1 y 2 hacia chancado primario, hasta su traslado por
la faja N 3, a la seccin molienda.

 RESPONSABILIDAD:
La operacin de la chancadora Traylor es responsabilidad
de:
:

Jefe de Planta Preparacin

Supervisor

Operador

DEFINICION Y ABREVIATURAS:
Chancadora Traylor: Es un equipo empleado en chancado primario. Consta de un cono
que gira en forma excntrica dentro de una carcasa de construccin robusta, el cono
est afirmado en la parte superior de la carcasa y el movimiento excntrico se obtiene
mediante un engranaje conectado al motor, por medio de un eje horizontal. La
trituracin se efecta mediante el movimiento oscilatorio circular del cono causado por
la excentricidad de la rotacin, durante el cual se acerca y aleja de las paredes de la
carcasa rompiendo los trozos grandes de material, desde ms de tres pies
reducindolos a 4 pulgadas de espesor. La parte mvil (cono), aprieta el material
contra la parte inmvil (carcasa) y reduce su tamao. Para evitar el desgaste de la
maquinaria el cono y la carcasa estn recubiertos por planchas de acero que son
reemplazables.
Tripper car: Es una mquina que se mueve sobre ruedas, a lo largo de las fajas
transportadoras, movidos por la misma faja o por intermedio de un motoreductor. El
tripper car sirve para trasladar el material de una faja a otra y para distribuir en los
lechos de fusin que se van formando.
Atomizador: Es un accesorio que se encuentra en las fajas No. 1, 2 y 3 cuya funcin es
humedecer los materiales cuando se encuentran demasiado secos a fin de evitar la
generacin de emisiones fugitivas que podran contaminar el medio ambiente.

SMBOLOS:

: Identifica la actividad operativa que incide en la SEGURIDAD.

: Identifica la actividad operativa que incide en el CONTROL AMBIENTAL
: Identifica la actividad operativa que incide en la CALIDAD.

 RECURSOS:
7.1 Personal:

Operadores de fajas. chancadora

7.2 Equipos de Seguridad:

Mameluco, capucha de franela, casco protector, zapatos de seguridad

tipo botn de cuero, respirador full face, guantes de cuero tipo
soldador, tapones auditivos.

7.3 Materiales, Insumos y

Herramientas:

Lampas, carretillas, azadones, escobas.

7.4 Equipos e Instalaciones

Fajas transportadoras, chancadora Traylor, atomizadores, tripper car.

7.5 Tiempo que dura la

Tarea

La jornada en la seccin chancado-molinos es de una guardia rotativa

de 8 horas.

7.6 Ambiente de Trabajo:

Iluminacin: Segn lo establecido en el D.S. 055-2010 EM, Anexo 10.

Ruido: Segn lo establecido en el D.S. 055-2010 EM, Anexo 7E.
Agentes Qumicos: Segn lo establecido en en el D.S. 055-2010 EM,
Articulo 103, Anexo 4, (Pb, Cd y As).

 RIESGO E IMPACTO AMBIENTAL ASOCIADO:

Seguridad y Salud Ocupacional
Identificacin
del Evaluacin de
Peligro
Asociado
Cdigo Peligro
Riesgo

Ambiental
Riesgo Identificacin del Aspecto Evaluacin
Impacto
VEP Cdigo Aspecto
Impacto

104

Uso
escaleras

107

Mquinas
en Atrapamiento
movimiento

108

Uso
de Golpes, atricciones
herramientas
no
punzocortantes
Sustancias
Inhalacin
de
inhalables
material
(material
particulado
particulado).

Limpieza
tolva

1002

106
304

de Cada a distinto nivel

de Cada a distinto nivel,

a la tolva de la
Chancadora.
Chancadora
Ruido,
mayor
Traylor
frecuencia

9001

Emisiones fugitivas Contaminaci

de
material n del aire.
particulado

del
IRA

ENTRADAS / SALIDAS:
E: Materiales contenidos en tolvas de Lnea Alta que
requieren ser molidos.
S: Materiales alimentados a la faja No.3 (Procesados en la
chancadora Traylor).

DESCRIPCIN DEL ESTNDAR:

VER

PRODUCTO NO CONFORME:
- No aplica.
CRITERIOS DE EFICACIA:
- Tonelaje de material molido: de acuerdo al requerimiento en
oportunidad y cantidad.
REGISTROS:
- Libro de registro de reuniones iniciles de control de riesgos.
- Reporte de guardia del supervisor.
REFERENCIAS:
- Manual de Operaciones Planta Preparacin.
- PST elaborado - SISCORI.
REGISTRO DE EXCLUSIONES:

MUCHAS GRACIAS