FORMAS DE CONTAMINACIN

CONTACTO CON VAPORES, GASES, NIEBLAS O

MATERIAL PARTICULADO;

SALPICADURAS DEL PRODUCTO;

CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO;

CONTACTO CON TIERRA CONTAMINADA;

MANIPULACIN DE INSTRUMENTOS O MATERIALES

CONTAMINADOS.

PREVENCIN DE LA
CONTAMINACIN

ROPAS DE
PROTECCIN;

RESPIRADORES;

BUENAS
PRCTICAS DE
TRABAJO.

DESCONTAMINACIN
DEFINICIN

PROCESO QUE CONSISTE EN LA REMOCIN

FSICA DE LOS CONTAMINANTES O EN LA
ALTERACIN DE SU NATURALEZA QUMICA PARA
LAS SUSTANCIAS INOCUAS.
EN LA DESCONTAMINACIN, LO MS
IMPORTANTE NO ES LA VELOCIDAD SINO LA
MINUCIOSIDAD.

DESCONTAMINACIN
PROCEDIMIENTOS

PARA PRODUCTOS LIGERAMENTE TXICOS;

PARA PRODUCTOS DE TOXICIDAD MEDIA;
PARA PRODUCTOS DE ALTA TOXICIDAD.

PARA LOS PRODUCTOS CON MEDIA Y ALTA

TOXICIDAD, LA DESCONTAMINACIN DEBE
COMENZAR EN EL LUGAR DE LA OCURRENCIA.

DESCONTAMINACIN
EN EL CAMPO
ESTABLECER UN CORREDOR DE REDUCCIN DE LA
CONTAMINACIN (CRC) CON DIVERSAS ESTACIONES
DONDE SERN REALIZADOS EL LAVADO, LA LIMPIEZA
Y LA REMOCIN DE TODAS LAS ROPAS UTILIZADAS.

LA EXTENSIN DE ESTE
CORREDOR DEPENDER
DEL NMERO DE
ESTACIONES Y DEL ESPACIO
DISPONIBLE EN EL LOCAL.

DESCONTAMINACIN
EN EL CAMPO

EL TRABAJO COMIENZA EN LA PRIMERA ESTACIN CON

LOS EQUIPOS DE PROTECCIN MS CONTAMINADOS (LOS
GUANTES Y LAS BOTAS), SIENDO LAS ESTACIONES
POSTERIORES PARA LA DESCONTAMINACIN DE LOS
ARTCULOS MENOS CONTAMINADOS.

LA CONTAMINACIN DISMINUYE A MEDIDA QUE

LA PERSONA SE MUEVE HACIA EL FRENTE, DE
UNA ESTACIN A OTRA.

CRC
CORREDOR PARA REDUCIN DE CONTAMINACIN
ZONA CALIENTE

ZONA TIBIA

ZONA FRIA

EXTENSIN DE LA
DESCONTAMINACIN
1) TIPO DE CONTAMINANTE
2) INTENSIDAD DE LA
CONTAMINACIN
3) NIVEL DE PROTECCIN
4) ACTIVIDAD
5) LUGAR DE LA CONTAMINACIN
6) MOTIVO PARA DEJAR EL LUGAR

DESCONTAMINACIN
EQUIPOS
1) SOLUCIN DESCONTAMINANTE
2) EQUIPOS (cepillos, baldes, mochila con agua)
3) ESTABLECER PROCEDIMIENTOS
4) PROTECCIN PARA EL EQUIPO DE
DESCONTAMINACIN
LAS PERSONAS QUE TRABAJAN DEBEN ESTAR
ADECUADAMENTE PROTEGIDAS PARA EVITAR
CONTAMINARSE.

Soluciones
descontaminantes
Solucin A - 2 kg carbonato de sodio 5%
2 kg fosfato trisdico 5%
38 L de agua
Solucin B - 4 kg hipoclorito de sodio 10%
38 L de agua
Solucin C - 2 kg fosfato trisdico 5%
38 L de agua
Solucin D- 0,5 litro de cido clordrico 5%
38 L de agua
Solucin E - solucin concentrada de
detergente en polvo y agua

Solucin descontaminante - Usos

Compuesto qumico
cidos inorgnicos, PCB

Solucin para
descontaminaci
n
A

Metales (Hg, Pb, Cd, etc.)

Plaguicidas, fenoles clorados y dioxinas
Inorgnicos (cianuro,amonaco)
Solventes y solventes organoclorados
PBB o PCB
Aceites y grasas
Bases y lcalis

A
B
B
CoA
CoA
C
D

Radioactivos
Sustancias infectantes

E
AoB

Mtodos para la
descontaminacin

Dilucin y lavado;
Neutralizacin;
Degradacin;
Absorcin (equipos);
Adsorcin (carbn
activado, silica);
Remocin fsica
(limpieza com cepillo);
Solidificacin.

ALF

DESCONTAMINACIN
RECOMENDACIONES PRCTICAS

PROTEGER LOS DETECTORES CON

SACOS PLSTICOS.

EVITAR EL USO DE EQUIPOS

FABRICADOS CON MADERA.

PELIGROS EN LA ELECCION DE PARAMETROS

COMPARACION DE ESTANDARES DE CALIDAD DE AGUAS. MERCOSUR

PARAMETROS

NORMATIVAS
BRASIL

URUGUAY

pH

6,0-9,0........6,5- 9,0

CIANURO mg/Lt

0,01..............0,0050

ARSENICO mg/Lt

0,05..............0,0500

MERCURIO mg/Lt

0,0002..........0,0002

NIQUEL mg/Lt

0,025............0,0020

ZINC mg/Lt

0,18..............0,0300

(ARGENTINA MAYOR REGIMENES LEGALES, FEDERALIZADO,

PROVOCA ASIMETRIA DE VENTAJAS COMERCIALES)

COMPARACION DE ESTANDARES DE
EFLUENTES NUMERICOS

Tabla 1. Concentracin de elementos traza

naturales tpicos en agua (Fifield & Haines,
1995)

PARA
OTROS
COMPUESTOS
Niveles
ambientales tpicos de compuestos orgnicos
txicos (Harrison, 1996)

IMPORTANTE
Para quin recibe la llamada:- No demorar la atencin de la
llamada.
- Si la transfiere a otro sector, asegrese de que alguien se est
haciendo cargo de la misma.
- Tomar los datos si no hay otra persona y avisar al TAS. ( 0341)
424 - 2727
Datos de la llamada: (importante por si se corta la
comunicacin)
Persona que llama (Nombre y
apellido): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desde que
telfono: . . . . . . . . . . . . . . . .
Localidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobre el incidente:
Accidente de trnsito: . . . . . Incendio: . . . . Derrame: . . . . .
Si la emergencia involucr alguno de estos eventos, para
informarse de los pasos a seguir, comunquese con la Divisin
de Riesgos Especiales de Bomberos de la Polica Federal, al
telfono:
(011) 4644 2792 / 2795

Sobre las personas afectadas:

Estado: Consciente . . . . Inconsciente. . . . Edad. . . . . Sexo . . . . .Peso
(aprox.) . .
.Sntomas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .Nombre y apellido: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .Ocupacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................
Sobre el Producto: (datos que pueden obtenerse de la etiqueta).
Marca comercial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .Principio activo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............
Sobre la forma en que se produjo el accidente:
Da: . . . . . . Hora: . . . . . . Circunstancias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Otros datos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................
Forma de intoxicacin supuesta: (marcar con una
cruz).Ingestin: . . . . . . Inhalacin: . . . . . Ojos: . . . . . . . Piel: . . . . . . Ms
de una: . . . . . . . . . . . .

Lugar de internacin de la persona afectada y mdico a cargo:

Centro de internacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localidad: . . . . . . . . .
. . . . . TEL: . . . . . . . . . . . . . Mdico interviniente: Nombre . . . . . . . .
..............................................
Telfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....

Recomendaciones a dar a la persona que llama:

Colocar a la persona afectada en un lugar ventilado.

Sacarle las ropas si estn contaminadas.
Lavar con abundante agua (durante 15 minutos) los ojos y otras
partes del cuerpo expuestas al producto.

Si an no se hizo, llamar al mdico o llevar a la persona afectada

a un Centro Asistencial

Entregar al mdico la etiqueta del producto.

Indicar al mdico que se comunique con el :

Capital Federal:
Ctedra de Toxicologa de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Buenos Aires.
Seccin Toxicologa Av. Crdoba 2351 (1120) Capital Federal
T.E.: (011) 4961 8447 / 6337
Hospital Pedro de Elizalde
Montes de Oca 40 - (1240) Capital Federal.
T.E.: (011) 4307 5842 / 5843 / 5844 Toxicologa: (011) 4300 2115
Unidad Toxicolgica del Hospital Gral. de Nios Ricardo Gutirrez
Snchez de Bustamante 1399 - (1425) Capital Federal
T.E.: (011) 4962 6666 / 2247
Centro de Informacin Qumica para Emergencias CIQUIME
San Pedrito 220 (1406) Capital Federal.
T.E.: (011) 4613 1100 / 4612 - 6912
Provincia de Buenos Aires:
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlnico Profesor A. Posadas
Calle Illa y Marconi - (1706) Haedo Norte
T.E.: 0800 30160 / (011) 4658 7777 / 4654 6648
Hospital de Nios
Calle 14 entre 65 y 66 (1900) La Plata
T.E.: (0221) 453 5901 / 09

Provincia de Santa Fe:

Centro de Consultas Toxicolgicas T.A.S.
Tucumn 1544 - (2000) Rosario
T.E.: (0341) 448 - 0077 / 424 2727