3.

1 Modelos Editoriales
3.3.1 APA
3.3.2 Breve revisin de
otros modelos.

Pasos en el proceso de investigacin

1. Fase Conceptual
- Formulacin y delimitacin del problema
- Revisin de la literatura sobre el tema
- Creacin de un marco terico
- Formulacin de hiptesis

3. Fase Emprica
- Recogida de datos
- Preparacin de los datos para el anlisis

4. Fase Analtica
- Anlisis de los datos
- Interpretacin de los resultados

2. Diseo y Planificacin
- Seleccin del diseo adecuado
- Identificacin de la poblacin a estudiar
- Especificacin de los mtodos para obtener los datos
- Diseo del plan de muestreo
- Terminacin y revisin del plan de investigacin
- Realizacin y revisin del estudio piloto

5. Fase de difusin
- Comunicacin de los resultados
- Aplicacin de los hallazgos

Revisando una base de datos ms...

DYALNET invita a consultar Base de Datos

http://dialnet.unirioja.es
(Solamente para consulta dentro del Campus Central)

Revistas y Tesis Doctorales en diversas reas del

conocimiento.

Disponible

hasta

el

de

Marzo.

Usando el
formato APA
American
Psychological
Association

Por qu usar el formato

APA?

Permite encontrar
las fuentes
fcilmente.
Provee un formato
consistente.
Da credibilidad
como escritor.
Proteccin del
plagio.

Uso de un formato
consistente
El uso de un formato
consistente ayuda al
lector a entender los
argumentos y las
fuentes que fueron
construidas.
Ayuda a mantener el
rastro de las fuentes
as mismo como se
construyeron los
argumentos.

Dnde puedo encontrar

el formato APA?

Publication Manual of the

American Psychological
Association, 5th ed.

www.apastyle.org

Estilo APA: Dos principales

tpicos

Citas

Referencias

Citas de referencias en el texto:

El estilo APA requiere que el(la) autor(a) del

trabajo documente su estudio a travs del
texto, identificando autor(a) y ao de los
recursos investigados.

Este mtodo de citar por autor(a)-ao (apellido

y ao de publicacin), permite al lector
localizar la fuente de informacin en orden
alfabtico, en la lista de referencias al final del
trabajo.

Revisin del resumen enviado a sus

correos: modelo editorial APA

Citas

Parafraseado

Citas textuales o
directas.

1.
Parafraseado

1. A. Ejemplos de citar en el
texto una obra por un(a)
autor(a):

a)De acuerdo a Melndez (2000), el trabajo

afecta los estilos de ocio...

b)En un estudio sobre la influencia del

trabajo sobre los estilos de ocio(Melndez,
2000).

1.A. Ejemplos de citar en el

texto una obra por un(a)
autor(a):

Cuando el apellido del autor(a) forma

parte de la narrativa, como ocurre en el
ejemplo (a), se incluye solamente el ao
de
publicacin
del
artculo
entre
parntesis.

En el ejemplo (b), el apellido y fecha de

publicacin NO forman parte de la
narrativa del texto, por consiguiente se
incluyen
entre
parntesis
ambos
elementos, separados por una coma.

1.B. Obras con mltiples

autores(as):
B. Obras con mltiples autores(as):
a.Cuando un trabajo tiene dos autores(as),
siempre se cita los dos apellidos cada vez que
la referencia ocurre en el texto.

Brem y Krausslich (1989), acordaron que los clones de...

b.Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco

autores(as), se citan todos los autores(as) la
primera vez que ocurre la referencia en el texto. En
las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del(la) primer(a) autor(a)
seguido de la frase "et al." y el ao de publicacin.

1.B. Obras con mltiples

autores(as):
Ejemplo:

Ramrez, Santos, Aquilera y Santiago (1999)

encontraron que los pacientes... (primera
vez que se cita en el texto).

Ramrez et al. (1999) concluyeron que...

(prxima vez que se menciona en el
texto).

1.B. Obras con mltiples

autores(as):

c.Cuando una obra se compone de seis

o ms autores(as), se cita solamente el
apellido del(la) primer(a) autor(a)
seguido por la frase "et al." y el ao de
publicacin, desde la primera vez que
aparece en el texto. (En la lista de
referencias, sin embargo, se proveen los
apellidos de todos los autores).

1.B. Obras con mltiples

autores(as):

d. En el caso que se citen dos o ms obras por

diferentes autores(as) en una misma referencia,
se escriben los apellidos y respectivos aos de
publicacin separados por un punto y coma dentro de
un mismo parntesis. Asimismo, se ordenan
cronolgicamente (ms antiguo a ms nuevo o
viceversa) respetando el mismo orden a lo largo del
trabajo.

Ejemplo: En varias investigaciones (Ayala, 1994;

Conde, 1996; Lpez y Muoz, 1999) concluyeron que...

1.C. Autor desconocido

a. Si el nombre del autor NO se conoce, se usan las
primeras palabras del ttulo en la frase seal o
en la cita entre parntesis.
b. Puede usarse el trmino traduccin del autor
para mencionar que se tradujo un prrafo de
una referencia en otro idioma.

(Traduccin del autor, Smith, 1987)

c. Tambin puede utilizarse la palabra annimo si

no existe ste (Annimo,1987).

1.D. Autor corporativo

Si se trata de una dependencia gubernamental u

otro tipo de organizacin de nombre extenso
debe usar ste en la primera cita y su abreviatura
en corchetes. Las siguientes citas pueden llevar
la abreviatura.

1a cita (Instituto Nacional de Antropologa e

Historia [INAH],1996).

Segunda cita (INAH,1996)

1.E. Autores
apellido

con

el

mismo

Es posible utilizar las iniciales de los nombres con

el apellido

J. Tamayo (1987) revela que....en cambio

R.Tamayo (1991) menciona que...

2. Citas textuales o
directas.

2.A. Citas directas:

C. Citas directas:

Material
que es citado directamente
(palabra por palabra) de otro(a) autor(a)
requiere un trato diferente para incluirse en
el texto. Al citar directamente, se
representa la cita palabra por palabra y se
incluye el apellido del(la) autor(a), ao de
publicacin y la pgina o pginas en donde
aparece la cita.

Cuando las citas directas son cortas (menos

de 40 palabras), stas se incorporan a la
narrativa del texto entre comillas.

Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la
Universidad de Connecticut, se ha encontrado
que los nios tienen menos habilidades que las
nias" (Ferrer, 1986, p. 454).
Noten donde est el punto.

Cuando las citas directas constan de 40 o ms

palabras, stas se destacan en el texto en forma de
bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque
en una lnea nueva, con sangra y subsiguientes
lneas a cinco espacios (utilicen la funcin de Tab si
usa un procesador de palabras). El bloque citado se
escribe a doble espacio.
Ejemplo:

Miele (1993) encontr lo siguiente:

El "efecto de placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las conductas fueron estudiadas
de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios
anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276)

Uso de Ibidem

Cuando en un texto se tiene que repetir una

referencia o cita en varias ocasiones
continuas, es conveniente utilizar la palabra
ibdem.

Esta palabra indica que la cita es similar a la

anterior, lo nico que cambie es el nmero
de pgina.

Ejemplo: (ibdem, p.32).

3. Tablas y figuras

3.1Tablas y figuras (1/2)

En tablas, mapas, imgenes,etc., la

fuente va debajo de la ilustracin y se
incluye el captulo y pgina abreviada.

Lpez, 2004, Cap. 3, p. 171

3.1Tablas y figuras (2/2)

Si es de elaboracin propia, entonces:

Fuente: Elaboracin propia

4. Referencias

4.1 Principios Generales

(1/3):

Se refiere a un listado de cada fuente que ha

sido referida en un ensayo, paper, tesis, etc.

Provee la informacin necesaria para que un

lector localice y recupere cualquier fuente
citada en el trabajo de investigacin.

Cada fuente utilizada en el trabajo de

investigacin
debe
aparecer
en
las
referencias y viceversa.

Principios Generales (2/3):

Utilizar abreviaturas en lugar del nombre

Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento. Cuadernos

Americanos, 6 (78), 11-19.

Deben nombrarse todos los autores, no

puede anotarse et al.
Puede optarse por subrayarse el nombre
del libro, o bien de ponerlo en cursivas.
Usa p. o pp. para pginas.
Ordenar de manera alfabtica las
referencias.

Principios Generales (3/3):

La primera lnea no lleva sangra, pero lo

dems s (cinco espacios), es denominada
sangra colgante o francesa.

Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la

revista, volumen, pginas.

Dos autores con el mismo apellido se identifican

con sufijos a,b,c, despus del ao.

Romero, F. (1995a)
Romero, F. (1995b)

4.2 Ejemplos

Publicaciones peridicas (revistas)

Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la

revista, volumen, pginas.

Publicaciones no peridicas (libros)

Autor, A. A. (ao). Ttulo de la obra. Lugar de

publicacin: Editor o casa publicadora.

4.2 Ejemplos revistas

Artculo con dos autores:

Bennett, C. H., DiVicenzo, D. P. (2000). Quantum

information and computation. Nature, Vol. 404,
247-255.

Artculo con un solo autor (paginacin separada):

Zea, L. (1999). Humbolt, el otro descubrimiento.

Cuadernos Americanos, Vol. 6 (78), 11-19.

Del ejemplo anterior...

En este ejemplo se incluye tanto el

volumen como el nmero en la ficha
bibliogrfica ya que cada edicin
enumera sus pginas por separado. El
(78) corresponde al nmero del
ejemplar; la letra itlica se extiende
hasta el volumen (6) de la revista.

Revista popular
Snchez, A. (2000, mayo). Bogot: La capital ms
cercana a las estrellas. Geomundo, 24, 20-29.

Se incluye la fecha de la publicacin,el mes en

el caso de publicaciones mensuales y el mes y el
da en el caso de publicaciones semanales.

Se incluye nmero del volumen.

Artculos de peridicos

Ferrer, M. (julio 14, 2000). El Centro

de Bellas Artes escenario para 12
estrellas de pera. El San Juan Star,
p. 24.

Tambin se utiliza la abreviatura p.

cuando la cita se encuentra en una
sola pgina. En citas de dos o ms
pginas se utiliza la abreviatura pp.

Ejemplos de referencia a libros

Levine, H. (1999). Genetic engineering. Santa
Barbara, CA: ABC-CLIO.

Libro con nueva edicin:

Mauch, J. E., & Birch, J. W. (1987). Guide to

successful thesis and dissertation (4th ed.).
New York: Marcel Dekker.

Libro con autor colectivo (agencia de gobierno,

asociaciones, institutos cientifcos, etc.):

American Psychological Association. (2001).

Publication manual of the American Psychological
Association (5th ed.). Washington, DC: Author.

Cuando el autor y editor son los mismos, se

utiliza la palabra Author (Autor si est en
espaol) para identificar la casa editora.

Enciclopedia:

Llorca, C. (1991). Revolucin

Francesa. En Gran enciclopedia
RIALP. (Vol. 20, pp. 237-241).
Madrid: Ediciones RIALP.

Tesis de maestra no publicada

Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M.
(1990). La importancia de la comunicacin
efectiva en el proceso de una fusin
bancaria. Tesis de maestra no publicada,
Universidad del Sagrado Corazn, Santurce,
Puerto Rico.
Gonzlez, E. (2000) El humor en la publicidad.
(Tesis licenciatura Universidad del Caribe).

Documento gubernamental
(folleto)

Ejemplo:

Mxico, Secretara de la Presidencia y

Secretara de Industria y Comercio
(1976). Inventario de Estadsticas
Nacionales, Vol. 2, Mxico, 1976.

Conferencia
Jimnez, L. (1997). Calidad de vida y desarrollo
sustentable. Algunos indicadores en el caso
mexicano. En la conferencia: 2o Simposio Calidad
de Vida, Salud y Ambiente. Cuernavaca, Morelos.
Rivas, L. (2000). La comunicacin global y los
negocios internacionales. En el segundo congreso
de comercio internacional de la universidad X.
Licenciatura en comercio internacional, Puebla,
Puebla.

Video

National Geographic Society (produccin) (1987).

Animales Salvajes. [Videotape] Washington, DC:
National Geographic Society.

Recursos electrnicos (1/3)

El World Wide Web provee una variedad

de recursos que incluyen artculos de
libros, revistas, peridicos, documentos de
agencies privadas y gubernamentales, etc.
Estas referencias deben proveer al menos,
el ttulo del recurso, fecha de publicacin o
fecha de acceso, y la direccin (URL) del
recurso en el Web. En la medida que sea
posible, se debe proveer el(la) autor(a) del
recurso.

Recursos electrnicos (2/3)

Autor de la pgina. (Fecha de publicacin o

revisin de la pgina, si se encuentra
disponible). Ttulo de la pgina o lugar.
Recuperado (Fecha de acceso), de (URLdireccin)

Brave, R. (2001, December 10). Governing the

genome. Retrieved June 12, 2001, from
http://online.sfsu.edu/%7Erone/GEessays/Governin
gGenome.html

Suol. J. (2001). Rejuvenecimiento facial. 12 de

junio de 2001, disponible en: http://drsunol.com

F. Recursos electrnicos (3/3)

Artculo de un peridico en formato electrnico:
Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del
cido flico. El Nuevo Da Interactivo. Recuperado el 12
de junio de 2002, de http://endi.com/salud
Artculo de revista localizado en un banco de datos
(ProQuest):

Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing

process and outcome. Journal of Employment Counseling,
38,
82-90.
Retrieved
June
12,
2002,
from
http://proquest.umi.com/pqdweb

Ejercicio de clase

Escribir dos prrafos de un tema

utilizando al menos cuatro fuentes
diferentes citndolas en el estilo
APA.

Se seleccionarn tres estudiantes

para presentarlas ante el grupo.

MLA (1/4)

Modelo editorial de la Asociacin

de Lenguas Modernas

http://www.mla.org/

MLA (2/4)
Algunos puntos de inters:

No se usa ninguna puntuacin entre el apellido y el nmero

de pgina (Paz 443)
Octavio Paz dice acertadamente .... (443).
Cuatro o ms autores: ...... (Seydel et al. 157) Seydel et al.
en... (157).
Para un autor empresarial: De acuerdo con el Censo
Econmico de 1988, se encontraban... (43).
Varios volmenes de la obra: la propia literatura fue escrita
por encargo (2:249) dnde 2 es el volumen y 249 la pgina.
Otra fuente: (cit. En Ruibal 63).

MLA (3/4)

Figuras:

Fig. 1 Picasso Dora durmiendo, dibujo realizado en 1935.

Medidas y paradero desconocido. Saber ver, Mxico: Fundacin
Cultural Televisa. p.60.
Fuente: elaboracin propia.

MLA (4/4)
Notas de informacin:

Se usan al pie de la pgina o notas al final.

NOTA:

1.

2.

El presente pasaje en el original est constituido por una

traduccin libre de las lneas 30-40.
Para una bibliografa detallada vase Humanismo y
Religin, de Sor Juana Ins de la Cruz.

Lista de obras citadas:

Aguirre, Alberto. Ante Salina, la ira de los pristas: Que se haga justicia,
que vuelen cabezas...! Proceso 14 Mar. 1994:15.
Scherer Garca, Julio. Salinas y su Imperio. Mxico: Ocano,1997.

MODELO EDITORIAL LATINO

Modelo de citacin latino

Es un modelo de disciplina histrica

Notas a pie o al final de la pgina.
Las citas se enumeran con arbigos, sin
parntesis.
Existen citas textuales, parafraseos o resmenes.
Notas al final del captulo.
Notas aclaratorias o explicativas.