PROGRAMA DE PROFESIONALIZACIN

PROPROF CICLO 2007-I

CURSO

: TALLER DE INVESTIGACION APLICADA

ESPECIALIDAD

: INGENIERIA CIVIL

DOCENTE

: Mg.

ALUMNA

: Bach. MALLQUI ALBORNOZ, EDITH JENNY

HELI MARIANO SANTIAGO

I.

CONSIDERACIONES PARA LA
PRESENTACION DEL INFORME
FINAL DE INVESTIGACION.

II.

ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL

DE INVESTIGACION

III.

OTROS ASPECTOS DE L INFORME

FINAL DE INVESTIGACIN.

El contenido de un manuscrito de
investigacin constituye el documento que
difunde el resultado de la investigacin
cientfica, por lo que, su redaccin, exige
de la rugosidad de una norma estndar,
pero consistente y convencional ceida al
control de calidad intelectual emanada
por la International Organization
Standardization (ISO).

Sin embargo, cada autor podr usar su

mejor criterio segn su experiencia y sus
conocimientos al respecto,
mantenindose en los estndares
convencionales aceptados.
En seguida se darn algunas de las
reglas de formato ms importantes que
debemos tener presente:

El trabajo se sugiere que sea elaborado

con el mismo tipo de letra (ARIAL), el
tamao de la letra se sugiere que sea de
12 puntos para el texto normal y un
tamao de 10 para los formatos de cita
y nota al pie, color negro y a doble
espacio entre lneas.

EJEMPLO DEL TIPO Y TAMAO DE LETRA:

En cuanto a la portada, sta compuesta en el siguiente orden por los

siguientes elementos que van centrados en la pgina (salvo
excepciones que sern indicadas):
a)

b)
c)
d)
e)

Nombre de la institucin y seguido del nombre de la facultad

(ubicado en la parte superior, con maysculas y tamao de letra
16)
Logo de la Institucin.
Nombre del programa de profesionalizacin, ciclo y ao (con
maysculas y tamao de letra 14)
Ttulo del informe de investigacin (con maysculas y tamao de
letra 18).
Nombre de la asignatura (con maysculas y minsculas, tamao
de letra 14).

f)

Nombre de autores en orden alfabtico. Primero apellidos y

luego nombres (con maysculas y minsculas, alineado a la
izquierda y tamao de letra 14).

g)

Nombre del asesor de metodologa (con maysculas y

minsculas, alineado a la izquierda y tamao de letra 14).

h)

Nombre del asesor (es) de contenido. (con maysculas y

minsculas, alineado a la izquierda y tamao de letra 14)

i)

Lugar y ao (con maysculas y tamao de letra 14),

EJEMPLO DE PORTADA:

El papel a
emplear debe ser
A4, bond de 75
gr.

En el encabezado se
colocar la numeracin en
la esquina superior
derecha, con nmeros
arbigos en el orden
correlativo correspondiente.
El nmero debe aparecer a
2.5 cm. de la orilla derecha
de la pgina, en el espacio
entre el borde superior del
documento y la primera
lnea del texto.
En el Pie de Pgina se
colocar el nombre de la
Institucin (Centrado y con
maysculas y minsculas).

El ndice, la
Introduccin, el
resumen y el abstra
se enumeran en el
orden i, ii, iii y iv.
El cuerpo del
trabajo se enumera
siguiendo el orden
correlativo
acostumbrado.

En la introduccin y
en el Cuerpo del
Trabajo, la primera
lnea de cada
prrafo tendr una
sangra de 5
espacios.

Introduccin
El presente trabajo de investigacin
pretende dar a conocer los efectos y
consecuencias en el medio ambiente
de la ciudad de Huanuco que se
generan por la fabricacin de ladrillos
artesanales, en vista de que hasta la
fecha poco o nada se ha hecho por
estudiar esta problemtica ambiental,
consideramos importante no slo el
estudio de los gases nocivos para la
salud humana

El Resumen y el
Abstract empiezan sin
sangra.

Abstract
The process of production handmade de
landfills brings I get effects
Noxious to the environment causing serious
consequences to the alive beings that
They are part of the same one, reason why
we will describe the incidences
In the first I surrender you mentions the
position of the problem study,
The diverse local, national and international
antecedents that have been carried out
Previously, also, it is indicated the
justification of the carried out work and
those
Opposing limitations during the
development of the investigation.

Los ttulos de los

ndice, la
Introduccin, el
Resumen, el Abstract,
las Conclusiones, las
Sugerencias, los
Anexos y Referencia
debern ir alineados a
la izquierda, con
maysculas y
minsculas, y con
tamao de letra 14.

Resumen

Los ttulos y subttulos deben

escribirse como sigue;

Ejemplo de tres niveles, suficientes para casi cualquier

artculo:
Captulo I: Planteamiento del Problema Nivel 1

Centrado en maysculas y minsculas (14 pt)

1.1 Problemtica Nivel 2 (Justificado a la izquierda maysculas y
minsculas y subrayado: 12pt)
1.1.1
Antecedentes del Problema. Nivel 3
1.1.2
Situacin Problemtica.
Nivel 3
(Justificado a la izquierda, con sangra, en
maysculas y minsculas, subrayado, con punto final: 12pt)

11)

Deje un espacio despus de todas las comas (,), signos

de punto y coma (;) y puntos (.).

12)

Las tablas y figuras se numeran consecutivamente y se

rotulan como Tabla 1, Figura 1, y se hace referencia a
ellas en el texto como la tabla 1 o la figura 1 (por
ejemplo).

13)

Iniciar las referencias bibliogrficas en una pgina

aparte.

14)

Dejar un espaciado anterior y posterior de lnea entre

prrafos de 6 puntos.

Como su nombre lo dice esta

gua viene estructurada de tal
forma para que el investigador
desarrolle paso a paso el informe
final de su investigacin.
Bsicamente el informe de
investigacin estar compuesto
por:

La portada es la parte inicial del informe de investigacin.

Es lo primero que el lector ve al considerar el informe.
Esta pagina debe contener informacin que sea lo mas
clara y concisa posible. El ttulo mismo deber ser
autnomo, comunicar la importancia de la idea y
sintetizar el contenido del informe.
La razn ms importante para que el ttulo sea conciso y
explicativo es que los ttulos a menudo se utilizan como
base para las entradas de ndices. Si el ttulo de un
informe no refleja claramente el contenido, una persona
que desee usar un ndice para encontrar un estudio sobre
cierto tema fcilmente podra pasar por alto el trabajo
importante que se realice.

EJEMPLO DE PORTADA:

Es un listado de las partes estructurales del informe de

investigacin, se coloca despus de la portada y antes de
la introduccin. Incluye los captulos y subcaptulos,
temas y subtemas que son y forman parte de la totalidad
de la investigacin.
Se sealan las partes y su numeracin de pgina
correspondiente.
El lector al consultar el ndice se pone en contacto con
todo el contenido del escrito, lo cual facilita la
localizacin de los temas generales y especficos.
Se utilizar letras maysculas y minsculas para nombrar
cada parte del contenido y en cuanto a los captulos,
estos sern identificados con nmeros romanos.

EJEMPLO DE NDICE

INDICE

CAPITULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1. TITULO ....5

DEDICATORIA

AGRADECIMIENTO

INDICE..i

INTRODUCCION..ii

RESUMENiii

ABSTRACT.iv

1.2.

ANTECEDENTES.....6

1.2.1. ANTECEDENTES LOCALES 7

1.2.2. ANTECEDENTES NACIONALES..8
1.2.3. ANTECEDENTES INTERNACIONALES.9
1.3.

DEFINICION DEL PROBLEMA..10

1.4.

JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA11

1.5.

LIMITACIONES12

EJEMPLO DE NDICE
CAPITULO II MARCO TERICO
2.1

REVISIN DE LA LITERATURA

2.3

2.3.1. LA CIUDAD DE HUNUCO: CARACTERSTICAS

GEOGRFICAS Y PROBLEMTICAS DE LA
CALIDAD DEL AIRE.

2.1.1. RECURSOS NATURALES, TIPOS:

2.3.2. SITUACIN ACTUAL

2.3.3. AMBIENTAL
2.3.4. ECONOMA Y GESTIN
2.3.5. SOCIAL, GNERO Y TRABAJO INFANTIL

2.1.2. LOS PROBLEMAS DEL MEDIO AMBIENTE

2.1.3. PRINCIPALES PROBLEMAS
AMBIENTALES
GLOBALES
2.1.4 DESARROLLO SOSTENIBLE
2.1.5. COMBUSTION
2.1.6. ALBAILERA

DIAGNOSTICO DE LA SITUACION ACTUAL

2.4

ELABORACIN DEL MARCO TERICO

2.4.1. TEORA DEL MATERIAL PARTICULADO
2.4.2. GENERACIN DE MATERIAL PARTICULADO EN LA
COMBUSTIN DEL CARBN
2.4.3. PROCESOS DE FABRICACIN DE LADRILLO
2.4.4.

2.2 DEFINICIN DE TERMINOS BSICOS

LOCALIZACIN DE EMISIONES PUNTUALES DE

MATERIALES CONTAMINANTES DE LA PEQUEA Y
MEDIANA INDUSTRIA POR LA FABRICACIN DEL

LADRILLO ARTESANAL

EJEMPLO DE NDICE

CAPITULO III

OBJETIVOS E HIPOTESIS

3.1. OBJETIVO GENERAL

5.1. TIPO Y NIVEL DE LA INVESTIGACIN

5.2. COBERTURA DE ESTUDIO

5.2.1. TIPOS DE ESTUDIO

5.2.2. DEFINICIN DE LAS POBLACIONES DE ESTUDIO

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

3.3. FORMULACIN DE LA HIPTESIS

CAPITULO IV

5.2.3. INTRODUCCIN AL MUESTREO

CAPITULO VI

SISTEMA DE VARIABLES

4.1. IDENTIFICACIN DE VARIABLES

OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

4.3. INDICADORES

CAPITULO V METODOLOGA DE LA
INVESTIGACIN

ANALISIS DE DATOS

COMPARACIN DE UNIDADES DEL LADRILLO

ARTESANAL CON EL LADRILLO INDUSTRIAL

CAPITULO VII

CONCLUSIONES

CAPITULO VIII

RECOMENDACIONES

BIBLIOGRAFIA
ANEXOS

A. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

A.1. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

A.2. PRESUPUESTO DEL PROYECTO

Es la comunicacin inicial que permite (sin

necesidad de explicar) penetrar a detalles
incentivadores, creando un ambiente de
familiaridad y confianza entre el autor del escrito y
la persona lectora. Adems de ser incentivadora, la
introduccin presenta el tema de investigacin, los
propsitos esenciales y datos generales del
contenido estructural del escrito, es decir una
breve descripcin capitular.

Para redactar la introduccin debern cumplirse las siguientes

caractersticas y recomendaciones:
a) Redactarla al finalizar el ordenamiento y clasificacin de
todos los datos, es decir, cuando se ha terminado todo
el trabajo.
b) Se ubica luego de la tabla de contenidos o ndices.
c) Prepara al lector para la descripcin de lo que se hizo.
d) Se menciona el tema de investigacin y los objetivos.
Describe el estudio e incluye una breve resea bibliogrfica,
la explicacin del marco conceptual, las hiptesis y la
justificacin.
e) No se presentan resultados ni definiciones.
f) Debe ser clara y concreta.
g) Articular en forma lgica: la presentacin (qu es el
escrito?, cul es el ttulo?, a quin se presentar? y a qu
institucin?), el propsito y las partes estructurales
generales.

EJEMPLO DE INTRODUCCION

El presente trabajo de investigacin pretende dar a conocer

los efectos y consecuencias en el medio ambiente de la
ciudad de Huanuco que se generan por la fabricacin de
ladrillos artesanales, en vista de que hasta la fecha poco o
nada se ha hecho por estudiar esta problemtica ambiental,
consideramos importante no slo el estudio de los gases
nocivos para la salud humana sino tambin es conveniente
estudiar los impactos ambientales y sociales que se generan
de manera directa e indirecta.
Conocer las incidencias que se producen en el medio
ambiente por el quemado de ladrillos mediante hornos nos
permitir cuantificar el dao que hacemos
inescrupulosamente a todo el ecosistema natural, referido a la
deforestacin, a la extraccin indiscriminada de material de
barro, a la excesiva tala de rboles debido a la necesidad de
emplear la madera como insumo principal en la combustin, a
la utilizacin de llantas usadas como combustible y el uso del
carbn de piedra. De esta manera no slo conoceremos la
magnitud de contaminantes que se producen sino tambin el
dao progresivo que estamos haciendo al medio ambiente

En l se detalla sintticamente todo el contenido del informe

de investigacin, planteando las ideas centrales y el perfil
del escrito, es decir, reducir a trminos breves y precisos
la idea central de la investigacin realizada. Debe incluir
la justificacin, objetivo general, principales resultados y
conclusiones. Su extensin vara de las 75 hasta las 150
palabras como mximo.
El resumen tiene tres objetivos:
Ayudar al lector a decidir si leer el artculo completo.
Dar suficiente informacin a los lectores que tienen un
inters secundario en el tema, lo cual les evita leer
todo el artculo.
Acelerar el trabajo de las revistas resmenes analticos y
la bsqueda de informacin por computador.

EJEMPLO DE RESUMEN

INCIDENCIAS EN LA CONTAMINACIN AMBIENTAL POR EL PROCESO DE

FABRICACIN DEL LADRILLO ARTESANAL EN LA CIUDAD DE HUANUCO - 2007

RESUMEN

El proceso de fabricacin de ladrillos artesanales trae consigo efectos nocivos al medio

ambiente provocando graves consecuencias a los seres vivos que forman parte del mismo, por
lo cual describiremos las incidencias
En el primer captulo se menciona el planteamiento del problema en estudio, los diversos
antecedentes locales, nacionales e internacionales que se han realizado con anterioridad,
asimismo, se indica la justificacin del trabajo realizado y las limitaciones encontradas durante el
desarrollo de la investigacin.
En el segundo captulo se presenta el marco terico que incluye la revisin de la literatura
concerniente al tema de investigacin, las definiciones de los trminos bsicos empleados y el
diagnstico de las situacin actual en cuanto a los efectos de contaminacin medio ambientales
provocados por el proceso de fabricacin de los ladrillos artesanales en la ciudad de Hunuco.
En el tercer captulo se ndica el objetivo general que se busca alcanzar con el presente trabajo
de investigacin, as tambin los objetivos especficos y la formulacin de la hiptesis de
investigacin.
En el cuarto captulo se precisa la identificacin de las variables (dependiente e independiente),
su operacionalizacin y sus respectivos indicadores.
En el quinto captulo se detalla la metodologa de investigacin empleada, el tipo de estudio
empleado, la definicin de la poblacin de estudio, el tamao y el tipo de muestra seleccionada.
En el sexto capitulo
Finalmente, se expresan las conclusiones del trabajo de investigacin realizado

Es el Resumen traducido al idioma ingls. El objetivo de

presentar el Abstract es poner al alcance el contenido del
trabajo de investigacin dirigido hacia aquellos lectores
que no se identifican con el idioma original.
Un abstract tiene tpicamente un nico prrafo y menos
de 250 palabras y debe "permitir a los lectores (de otro
idioma) identificar el contenido bsico del documento
rpida y fielmente, con el fin de determinar la relevancia
del mismo para sus intereses y, por tanto, para decidir si
necesitan leer el documento en su totalidad" (definicin
del American National Standards Institute).
El abstract debe ser una traduccin fiel al ingls del
resumen, o sea que no debe contener elementos nuevos.
El abstract empezar con una traduccin del ttulo del
artculo.

EJEMPLO DE ABSTRACT

ABSTRACT
"INCIDENCES IN THE ENVIRONMENTAL CONTAMINATION FOR THE PROCESS
OF PRODUCTION OF THE HANDMADE BRICK IN THE CITY DE HUANUCO 2007"
The process of production handmade de ladrillos brings I get effects
Noxious to the environment causing serious consequences to the alive beings that
They are part of the same one, reason why we will describe the incidences
In the first I surrender you mensiona the position of the problemaen study,
The diverse local, national and international antecedents that have been carried out
Previously, also, it is indicated the justification of the carried out work and those
Opposing limitations during the development of the investigation.
In the second I surrender the theoretical mark it is presented that includes the
revision
Of the concerning literature to the investigation topic, the definitions of the terms
Basic employees and the diagnosis of the current situation as for the effects of
Half environmental contaminacin caused by the process of production of those
Handmade bricks in the city of Hunuco
In the third I surrender the general objective it is indicated that is looked for to
reach with
The present investigation work, this way tabbies the specific objectives and the
Formulation of the investigation hypothesis.

El cuerpo es la parte central del trabajo, en la que aparecen

los captulos que exponen los resultados de la
Investigacin. Para representarla correctamente se sugiere:
a) Organizar los captulos en orden lgico y de tal manera que

todos formen una unidad coherente, tratando de que su

extensin sea homognea a lo largo del informe.

b) Fundamentar cada argumento con bases tericas y

cientficas.

c) Incluir en el cuerpo del trabajo la comprobacin o rechazo

de hiptesis, las tcnicas utilizadas, el marco terico, la
presentacin y el anlisis de datos.|

CUERPO DEL TRABAJO

Las conclusiones deben encerrar ideas fundamentales,

significativas, indispensables y contundentes.
Las conclusiones presentan en forma resumida los
resultados principales del trabajo. Estos resultados deben
estar relacionados con los objetivos de trabajo. Las
conclusiones se presentan en el orden en que aparecen en el
texto, primero los del marco de referencia, seguidas, cuando
sea el caso, las correspondientes a los resultados. Es
recomendable numerarlas consecutivamente y en el caso de
trabajos extensos, dividir la seccin temticamente.
Las conclusiones son juicios crticos razonados a los que
se ha llegado despus de una cuidadosa consideracin de los
resultados del estudio o experimento.
Debern ser lgicas, claramente apoyadas y sencillamente
enunciadas. No piden emprender una accin.

EJEMPLO DE CONCLUSIONES

Los principales impactos que genera la actividad de

fabricacin de ladrillos son sobre la calidad del aire y
sobre la morfologa del terreno. En el primer caso
debido principalmente a las emisiones de humos
procedentes de los hornos en la etapa de coccin que
causan efectos directos e indirectos sobre la salud
humana, la flora, la fauna, y contribuyen al cambio
climtico global. En el segundo caso porque la
explotacin de las canteras produce excavaciones
que no solamente el paisaje sino tambin la estructura
y configuracin del terreno ocasionando
deforestacin, prdida de la capa productiva del suelo
y erosin

Las recomendaciones constituyen el

aparato del documento, dnde la
creatividad del investigador (es) se pone
de manifiesto en el planteamiento de
polticas , estrategias y medidas de
accin a tomar por instituciones
(pblicas o privadas), requisitos,
entidades, etc. para la solucin del
problema que se investig.

EJEMPLO RECOMENDACION

Recomendamos a los organismos ambientalistas realizar

un estudio especifico y objetivo sobre los efectos
contaminantes que produce la quema de los hornos
artesanales, a fin de preservar no solo la fauna y la flora,
sino tambin la calidad del aire.
Se recomienda a las instituciones pblicas encargadas de
solicitar permisos a las empresas ladrilleras fabricadoras
de ladrillos artesanales que realicen a la brevedad posible
un estudio de reubicacin de los hornos de dichas
empresas, en lugares donde se tengan libre disponibilidad
de trabajo y donde exista una suficiente cantidad de
vegetacin capaz de absorber el total de gases
contaminantes que se emiten.

Aqu se ubicarn los instrumentos y/o tipo de

documentos que han sido necesarios para el
desarrollo del trabajo y que no se ha
considerado otro lugar para ellos en el
documento.
Los anexos son secciones adicionales que se
adjuntan al documento escrito, el objetivo es
presentar informacin adicional importante, ya
sea para prolongar la explicacin de los datos,
como tambin para confirmarlos. Se ubica
despus de las conclusiones y sugerencias,
antes de la bibliografa o referencia.

EJEMPLO DE ANEXOS

Ejemplo: de anexos:
copias de documentos,
mapas, planos,
cuestionarios, guas de
entrevista y observacin,
proyectos, programas,
cuadros, grficos,
diagramas, resultados
de laboratorios,
cronogramas,
presentacin de la
exposicin etc. Dichos
agregados son
ordenados de acuerdo a
cmo han sido citados
en el cuerpo del trabajo.

Es la ltima parte del informe de investigacin, agrupa

todas las fuentes consultadas para la realizacin de la
investigacin y redaccin del informe. Las fuentes se
clasificarn de la siguiente manera: libros, revistas,
boletines, peridicos y documentos varios (referencias
electrnicas o de Internet).

Lo que se presenta a continuacin es una sugerencia para

elaborar las referencias.
Aqu se encuentran los elementos necesarios para hacer
una cita bibliogrfica normalizada, acompaados de
ejemplos que consideran las normas APA (American
Psychological Association).

Cada fuente se enumera y se ubica en orden alfabtico.

a).- LIBRO

Elementos:
1. Autor (es): ya sea
institucin o persona
2. Ao de publicacin
3. Ttulo de la publicacin
4. Paginacin (si se trata de
obras de ms de un
volumen, se debe indicar
el nmero de stos sin
mencionar las pginas)
5. Nmero de edicin
(excepto la primera)
6. Lugar de publicacin
7. Editorial.

EJEMPLO:
FELIX SANTIAGO, HUGO
LEONARDI: (1997). Unidad de
Albailera de Arcilla Cocida en
Hunuco. Hunuco.Editorial
Dicosa S.A.

b) REVISTA

Elementos:
1.Ttulo de la revista
2.Fecha (indicar mes
y ao)
3.Nmero (anotar
entre parntesis)
4.Lugar de
publicacin
5.Volumen

Ejemplo:
BUSINESS. Junio 1983. (10), New
York, 25

C) ARTICULO DE REVISTA

Elementos:
1. Autor(es) del artculo
2. Fecha (indicar mes y ao)
3. Nmero (anotar entre
parntesis)
4. Ttulo del artculo
5. Ttulo de la revista
(subrayado) o con letra
diferente
6. Volumen (cuando la
revista lo incluye)
7. Paginacin (precedida de
dos puntos)
8. Lugar de publicacin

Ejemplo:
SIEGEL, Arthur L., 1983. (1):
The miniature job training and
evaluation approach: additional
findings. Personnel Psychology,
56, Spring

d) TESIS

Ejemplo:

Elementos:
1. Autor
2. Fecha de publicacin
3. Ttulo
4. Mencin de la tesis
(indicar grado al que
opta entre parntesis)
5. Nombre de la
Universidad, Facultad o
Escuela
6. Paginacin
7. Lugar

HOLUIGUE Barros,
Ana. 1979. Movimientos
internacionales de capital:
anlisis terico y aplicacin
del caso chileno en el perodo
1959 - 1975. Tesis (Magister
en Economa), Pontificia
Universidad Catlica de Chile,
118 p. Santiago, Chile

d) CONFERENCIA, CONGRESO O REUNION

Elementos:
1. Nombre del congreso,
conferencia o reunin
2. Ttulo de la obra
3. Fecha de publicacin
4. Nmero de la
conferencia, ao y lugar
de realizacin de la
reunin (entre
parntesis)
5. Paginacin
6. Lugar de publicacin
7. Editorial

Ejemplo:

Congreso Nacional de
Alcaldes, 1981. (3, 1981,
Santiago, Chile). 599 p.
Santiago, Chile, Ministerio
del Interior.

f) ARTCULO DE DIARIO

Elementos:
1.Autor del artculo
2.Fecha (indicar
da, mes y ao)
3.Ttulo del artculo
4.Ttulo del diario
5.Paginacin

Ejemplo:

- Isais Puente, Mircoles 4

de julio del 2007.Buenas
Crticas Formulan
Acerca del Ladrillo
Artesanal. Pg. (03).

g) NORMA
NORMA
Elementos:
1. Institucin responsable
2. Ao de publicacin
3. Ttulo de la norma
4. Designacin fija para esta
norma seguido de ao de
adopcin original o en el
caso de revisin, del ao
de la ltima revisin
5. Lugar de publicacin
6. Paginacin
Ejemplo:

Ejemplo:

Instituto Nacional de
Normalizacin (Chile). 1985.
Gases licuados de petrleo
(GLP) Determinacin de la
precisin de vapor Mtodo
GLP. NCH77: Of. 1985.
Santiago, Chile, 12 p.

h) PATENTE
Elementos:
1. Nombre(s) del(os)
inventor(es)
2. Fecha de concesin
oficial
3. Ttulo de la patente
4. Pas y nmero de la
patente
5. Clasificacin de la
patente
6. Nmero y fecha de
solicitud de la patente
7. Paginacin

Ejemplo:

COOK, Eugene A. and

GOTTSCHLICH, Chad F.
1978. Reducing metal oxide
formation a continuos metal
sheet in the hot dip coating.
U.S., 4,183,983. (Cl.427-321;
C23C1/02), 15 Jan 1980. Appl.
934,627, 17 Aug. 8 p.

A Continuacin se presenta los formatos de citacin de

documentos electrnicos. Estos han sido basados en las
Normas APA (American Psychological Association), ISO
(Internacional Organization for Standardization) y MLA
(Modern Language Asociation of Amrica).

Es la ltima parte del informe de investigacin, agrupa

todas las fuentes consultadas para la realizacin de la
investigacin y redaccin del informe. Las fuentes se
clasificarn de la siguiente manera: libros, revistas,
boletines, peridicos y documentos varios (referencias
electrnicas o de Internet).
Lo que se presenta a continuacin es una sugerencia
para elaborar las referencias.
Aqu se encuentran los elementos necesarios para hacer
una cita bibliogrfica normalizada, acompaados de
ejemplos que consideran las normas APA (American
Psychological Association).
Cada fuente se enumera y se ubica en orden alfabtico.

a) MONOGRAFIAS ELECTRONICAS

Son obras en formato

electrnico que poseen un
nmero finito de partes.
Segn APA (American
Psychological Association).
Elementos:
1. Autor de la monografa
2. Ao de edicin o
publicacin (entre
parntesis)
3. Ttulo de la monografa
4. Fecha de consulta (entre
corchetes)
5. Editor
6. Disponibilidad y acceso

Ejemplo:

Pritzker, T. J. (sin fecha). An early

fragment from central Nepal.
[1998, Junio 8], The University
of Chicago Press. Disponible:
http://www.ingress.com/~astanart/pri
tzker/pritzker.html

Son colecciones de datos, en

formato electrnico, de
acuerdo a un esquema y que
pueden ser accesibles por el
computador. Segn APA
(American Psychological
Association).
Elementos:
1. Nombre de la base de datos
(subrayado)
2. Versin de la base de datos
3. Tipo de medio [entre
corchetes]
4. Ao de edicin o publicacin
(entre parntesis)
5. Lugar de publicacin
6. Editor
7. Disponibilidad y acceso

Ejemplo:

National Health Interview

Survey; Current health topics:
1991; Longitudinal study of
aging. (Versin 4) [Disquete].
(1992).
Hyattsville, MD, EE.UU.:
National Center for Health
Statistics [Productor y
Distribuidor]

c) CORREO
ELECTRNICO
Los mensajes electrnicos se dan entre una
persona que enva un mensaje a la
direccin personal de otra, o de un
grupo, los cuales pueden ser ledos y
Ejemplo:
contestados por las personas que
reciben el mensaje.
Segn APA (American Psychological
Association)
Day, Martha (MDAY@sage.uvm.edu).
Elementos:
(1995, Julio 30). Review of film; Bad
Lieutenant. E-mail to Xia Li
1. Nombre del remitente
(XLI@moose.uvm.edu)
2. Direccin electrnica remitente (entre
parntesis)
3. Ao, mes y da (entre parntesis)
4. Tema del mensaje
5. E-mail a
6. Nombre del destinatario
7. Direccin electrnica del destinatario
(entre parntesis)

PAGINA WEB PERSONAL

Es una pgina seleccionada
para ser recurrentemente
la primera pgina que
recibe el usuario al
conectarse mediante un
browser, la cual l mismo
puede disear para su
uso personal.
Segn MLA (Modern
Language Association of
American)
Elementos:
1. Ttulo de la pgina web
2. Fecha de publicacin
3. Disponibilidad y acceso

Ejemplos

LANCASHIRE, Ian. Home page.

1 Mayo 1998
<http://www.chass.utoronto.ca:8080/
~ian/index.html>.
- DAY, Martha. Home page. 1996
<http://www.lomalinda.uloma.edu/ba
llsoc/ day.html>.

OTROS ASPECTOS
DEL INFORME FINAL
DE INVESTIGACION

LAS CITAS

FIGURAS

TABLAS

A.- CITAS

Constituye la referencia que se hace a

palabras de alguien en apoyo de lo que se
dice.
En todo proceso de investigacin, mientras se
toma notas, el investigador puede transcribir
fragmentos o resumir contenidos de las fuentes
escritas que lee, como una elaboracin
personal producto de una autntica asimilacin
de conocimientos o experiencias anteriores,
que luego podr incorporar a su trabajo.
Hay pautas que servirn para saber cuando se
redactara una cita dentro de un texto:

Se emplea cuando se quiere comentar, refutar o analizar las ideas

expuestas por otro autor.
En un documento cientfico, redactar, preferentemente, citas de resumen,
porque los resmenes adecuados sirven mejor a los objetivos particulares
de la investigacin. Estos prescinden de lo que no es necesario ni vital, etc.

LAS FUNCIONES QUE CUMPLE UNA CITA SON:

Demostrar honestidad del autor del documento, porque las citas distinguen
las ideas propias de las de las ideas que pertenecen a otros.
Se cita por un criterio tico, por justicia y gratitud al reconocer el trabajo de
los dems.
Reforzar los argumentos propios.
Evitar, en muchos casos, se ofrezcan detalles sobre asuntos secundarios,
remitiendo al lector al texto que ya ha demostrado una idea.
Las Clases de Citas segn Barahona y Barahona(1984:32)distingue tres :

CLASES DE CITAS SEGN BARAHONA Y

BARAHONA
Distingue tres:
1)
Citas textuales

Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice

que es una cita textual. Si no se cita la fuente es
plagio. Las citas textuales deben ser fieles. Deben
seguir las palabras, la ortografa y la puntuacin de la
fuente original, aun si sta presenta incorrecciones. Si
alguna falta de ortografa, puntuacin o gramtica en
la fuente original pudiera confundir al lector, inserte la
palabra sic entre corchetes (ie. [sic] ), inmediatamente
despus del error de la cita. Las palabras o frases
omitidas han de ser reemplazadas por tres puntos.

Una cita textual corta (con menos de 40 palabras) se

incorpora en el texto y se encierra entre comillas
dobles.

EJEMPLO DE CITA TEXTUAL

Kouzes y Posner (1997) afirman: "No se

puede encender la llama de la pasin en
otras personas sin expresar entusiasmo por
la visin del grupo". ( p. 45).

2.- CITA CONTEXTUAL

Es un resumen breve de una parte de la obra o de toda ella.

En el primer caso se llama especifica; en el segundo, general.

Citas Contextuales Especficas: En ellas se resumen una

determinada parte de un escrito. Se coloca sin comillas, como
continuacin del reglon del texto que est exponindose y se
indica la pgina de donde se tom la cita.

Citas Contextual General: Resumen el contenido de un escrito y

no una parte. Se coloca sin comillas, a continuacin del reglon
que est exponindose, sin agregar el nmero de pginas, puesto
que se refiere a todo el escrito. Cuando se cita a un autor o una
obra varias veces seguidas o en la misma pgina, se puede
omitir el ao, si no llevara a confusin.

EJEMPLO CITA CONTEXTUAL

La metodologa del trabajo cientfico es

necesaria para el estudiante
(Gonzlez,1965).

3.- CITAS DE CITAS

Cuando se necesita mencionar un texto

citado por otro autor y el original no est
disponible para consultarlo
directamente, la cita incluir la
expresin: Citado por La cita se
redacta entre comillas.

EJEMPLO DE CITA DE CITAS

Generalmente hablando, sin mtodo no se

logra nada. Si el mtodo es malo, se impone uno
trabajos intiles y a veces vicia su
entendimiento(Collin, 1932, citado por
Gonzlez, 1965:6).

B.- FIGURAS

Las figuras constituyen las

ilustraciones que se presentan en
todo documento tcnico cientfico.
Dentro de stas tenemos fotografas,
dibujos, grficos, diagramas, mapas,
planos, etc.

EJEMPLO
Fig 2. Produccin de ladrillos mensual de la Ladrillera Chapacuete.

Fuente: Elaboracin Propia

C.- TABLAS

Las Tablas forman parte de una serie

numerada. Tienen ttulos, subtitulos propios;
as como notas del encabezado y notas de
pie de tabla y, frecuentemente, llevan lneas
horizontales y verticales. Pueden ser
reubicadas para lograr un mejor formato de
la pgina y hasta pueden colocarse en otra
pgina. Segn su propsito, se elaboran
como especificas o generales.
Su diseo debe facilitar su uso por los
lectores.

EJEMPLO DE TABLA

Tabla 1. Produccin de ladrillos por aos de la Ladrillera Chapacuete.

Ao

Produccin
(Millares)

1997

440

1998

425

1999

410

2000

380

2001

370

2002

315

2003

245

2004

240

Fuente: Elaboracin Propia