LA LSM EN EL Instituto

Nacional de Rehabilitacin
MA. DEL ROCIO G. RAMIREZ
BARBA

RRB 2015

Lengua de Seas
La lengua de una comunidad de sordos,
que consiste en una serie de signos
gestuales articulados con las manos y
acompaados de expresiones faciales,
mirada
intencional
y
movimiento
corporal, dotado de funcin lingstica,
forma parte del patrimonio lingstico de
dicha comunidad. Y es tan rica y compleja
en gramtica y vocabulario como
cualquier lengua oral.
CRISTINA ZALAZAR ROMERO

RRB 2015

Modalidad
LSM

ESPAOL

VISUAL-GESTUALMANUAL

AUDITIVO-VERBAL

ESPACIAL

TEMPORAL

RRB 2015

Cul es la importancia de la
Lengua de Seas para las
personas sordas?

Es la lengua natural de las personas

Sordas, facilita la apropiacin de los
conocimientos,
normas,
valores,
cultura y costumbres sociales.
Las LS son smbolo de la identidad y
pertenencia a la comunidad.
La L S Cohesiona.

RRB 2015

Comunidad Sorda
Visin: Mdica o ClnicaRehabilitatoria
Se habla de rehabilitacin
Se habla de discapacitado auditivo
o sordo (con s minscula)
Se plantea los conceptos
relacionados con los derechos de
los discapacitados y la intensin
de ser normo-oyentes
La Lengua de seas (LS) es un
apoyo
Se plantea la rehabilitacin oral
como propsito para la inclusin
social

Visin: Social o
Antropolgica
Se habla de cultura Sorda
Se habla de persona Sorda (con
S mayscula)
Los conceptos de cultura Sorda,
identidad Sorda y derechos
polticos son relacionados con
minora lingstica
La Lengua de Seas (LS)
cohesiona a dicha comunidad y es
una Lengua
Se plantea la inclusin social a
partir del reconocimiento como
comunidad lingstica minoritaria.

RRB 2015

Cifras que no reflejan la

realidad
INEGI, 2010:

OMS,2011:

Son 5 millones 739 mil

270, lo que representa
5.1% de la poblacin
total.

Ms de mil millones de
personas
en
el
mundo
15 % de la poblacin
mundial.

Escuchar: 12. 1 %
Hablar
o hijos de oyentes
El 92 % de los sordos son
Comunicarse:
8.3 2004)
%
(Mitchell & Karchmer,

RRB 2015

1500

1600
2000

1700

1800

1900

LSE(1500) 515 aos

LSF(1700) 315 aos
LSA(1817)
198 aos

(1866) 155 aos

Lengua de Seas Maya

(1987)
Cultura Maya 2000a.C.-1546d.C.
RRB 2015

LSM
LSN (1990)
25aos

 Don Benito Jurez promulgo una ley en

1861 mediante la cual se estableci la
Institucin de escuelas Pblicas para
Sordomudos.
Don el edificio que fuera el templo de
Corpus Christi.
La escuela se nombr Escuela Nacional
de Sordomudos.

RRB 2015

1970s
Orgullo Sordo

Revolucin de los Sordos

Edward Klima y Ursulla

Bellugi
evidenciaron que la LSA
es una lengua natural
con
sustrato
neuroanatmico y una
organizacin
gramatical diferente a
las lenguas orales.

Inicio de las
investigaciones sobre la
exposicin temprana a la
LSA partir de observar a
los Sordos hijos de Sordos.
Caso
Nicaragua
documentado por Judy
Kegl.
( de pidgin a criollo a lengua)

RRB 2015

2005
10 de junio del 2005 la Lengua de
Seas Mexicana es una lengua oficial
y es parte del patrimonio cultural de
Mxico.

RRB 2015

2009
El Tamiz Auditivo Neonatal permite
detectar
con
oportunidad
la
presencia de hipoacusia o sordera en
recin nacidos.
CONADIS Miryam Arabian
Dr. Javier Osorio

RRB 2015

30 mayo 2011
Ley General para la Inclusin de las
Personas con Discapacidad
Mediante Decreto Presidencial se
expide la Ley, sus disposiciones son de
orden pblico, de inters social y de
observancia general en los Estados
Unidos Mexicanos.
Presidente Felipe Caldern Hinojosa
RRB 2015

2009
LRI Francisco Cisneros en la CONADIS promueve el
proceso de certificacin de los Intrpretes de LSM de
entre muchos logros ms. ( Ms de 30 Interpretes
Certificados)
Gracias Paco

RRB 2015

10 Septiembre 2010
LEY PARA LA INTEGRACIN AL
DESARROLLO
DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
DEL
DISTRITO FEDERAL

RRB 2015

INDEPEDI
El INDEPEDI es un organismo pblico
descentralizado de la Administracin
Pblica del Distrito Federal con
personalidad jurdica y patrimonio
propios, que nace el 10 de
septiembre de 2010.

RRB 2015

1991

2015

Controversia marcada
Oralismo Versus Manualismo
Bsqueda de recursos para
campaas
de
deteccin
temprana
de
prdida
auditiva.
Nios detectados de 3 aos
en adelante.

Programa de Tamiz Auditivo

Neonatal.

Nios
detectados
nacimiento.

al

Logogenia.

Logogenia.

Bajo porcentaje de sordos

universitarios.

Sigue bajo el porcentaje, son

cerca
de
..
sordos
profesionistas.

RRB 2015

1991

80s Perla Moctezuma

GDF Consejo Promotor
Interprete en los eventos de
A.L.

Un diccionario

Poca tecnologa

Marilu Bello interprete en Las

Noticias de Lolita Ayala
Canal
del
Congreso
( Resumen)
Intrprete en el canal Capital
21 Mi ciudad es
Interprete
LSM
en
la
Asamblea Legislativa DF.
Comerciales
del
Gobierno
Federal subtitulados.
Diccionarios , libros y videos .
Maestros Sordos de Sordos.

TECNOLOGIA

Ningn comercial subtitulado

2015
Interprete en el Canal 22

Ningn Maestro Sordo de

Sordos

RRB 2015

2014

2015

Propuesta
Leyes
Secundarias
de
Telecom
(14 Julio 2014 )

Diplomado de
Estudios de Lengua de
Seas Aplicada

Da
Nacional
Sordo.

del

RRB 2015

Internado
1861 Decreto de
Educacin para Sordos

Talleres de Carpintera
Electricidad
Plomera
Imprenta
Corte y confeccin
Belleza
Centro Nacional de
referencia ;internado
Se utilizaba la LSM
RRB 2015

1954
Surge el Instituto de Audiologa
que se convirtiera en el Instituto de
la Comunicacin Humana .
La educacin de los sordos se
mantuvo como al principio con
internado y talleres, ms tarde
cambi a la oralizacin que fue la
tendencia predominante por muchos
aos.
RRB 2015

1993

1986

Thomas Smith C. Stark

hace
la
primera
investigacin sobre las
variantes dialectales
de la LSM en DF,
Guadalajara
y
Monterrey.

El Dr. Eduardo Montes

de Oca Fernndez
inici el trabajo con la
Comunidad Sorda y con
la entonces AMS que
Armando Lpez Garca
representaba.
Lic. Ernesto Escobedo
inicia cursos en el INCH.
Se organizaron
varios
cursos de LSM.

RRB 2015

Clnica de Estimulacin
Temprana

Inicio del Bilingismo 1993

20 nios
Instructora Sorda Ins
Instructor Sordo Armando Lpez
Garca
0 a 3 aos LSM
Psicomotricidad
3 a 7 aos LSM
RRB 2015

Cursos de LSM
1993
Juan Carlos Miranda
Durango

Acapulco
Toluca
Chilpancingo

Armando Lpez Garca

INCH
Durango
Lic. Ernesto Escobedo
Delgado
INCH
Durango

RRB 2015

 1997 Solicita Televisa

interpretes
para
Sistema de Noticias
ECO
ORPIS
solicita al
Instituto informacin
que sustente la LSM
para la Ley General
para Personas con
Discapacidad

2006 Canal 40 Solicita

Interprete para el
Debate de candidatos
a la Presidencia de la
Repblica

RRB 2015

2015

90S

LSM sigue,

1993 Luis Armando Lpez Garca

inicia grupos de LSM en el extinto
INCH.
ingresa a la Lic. y es rechazado por
ser sordo.
1995 Contacto con Yerker Anderson
WFD
1996 LSM Incluida en la tira de
materias
de
materias
de
la
Licenciatura
de
Terapista
en
Comunicacin Humana a la fecha.
Las alumnas solicitaron que el curso
durara un ao y no solo 6 meses
1996 Curso Las Implicaciones de la
LSM

ahora 2 Enfermeras
Diplomadas, mdicos residentes como
opcional y en la Especialidad de
Audiologa Peditrica. 2 mdicos y 10
LTCH

Ms de 8 cursos con la LSM

como tema central.
Curso sobre Educacin Bilinge
Anual itinerante
( Aguascalientes)
Ms
de
5
lingistas
investigando
LSM
(
Qro,
ENAH,COLMEX, UAM-I)
2008 Programa de IC

RRB 2015

Interpretes en los juzgados

desde que el Instituto surgi
1960 a la fecha
Se solicitan al INR interpretes en LSM mediante
oficio.

RRB 2015

2010- 2015
INR
Investigacin sobre
la comunicacin
bidireccional del profesional de la salud con
el paciente con discapacidad auditiva que
origina dos cursos de LSM

RRB 2015

INCH-CNR-INR
1954 Instituto De Audiologa Dr. Andrs Bustamante
Gurra
1968 Instituto de Comunicacin Humana
1972 Inicia el curso para Terapistas de Lenguaje
1986 Licenciatura de Terapista en Comunicacin Humana
1993 INCH Cursos de LSM
1996 INCH LSM SE INCLUYE EN LA TIRA DE MATERIAS EN
LA LICENCIATURA DE TERAPIA
1996 Reunin con la Comunidad Sorda
1996 Reuniones en CODEME con la Comunidad Sorda-AMS
2000 CNR
2005 INR
2003 Cursos de LSM en el turno vespertino

RRB 2015

2003 Cursos a las Lic. en Enfermera

Cursos a los Residentes en Audiologa, Foniatra, Otoneurologa
Curso de Alta especialidad en Audiologa Peditrica
2004 Una clase al ao en la Facultad de Filosofa y Letras de la
UNAM sobre la LSM.
2008 a la fecha Seminario de Inclusin Social, Educativa y Laboral
en el INR se incluye a la Discapacidad Auditiva en el programa, se
han invitado a lderes Sordos y a gente involucrada en la Inclusin.
2014 PRIMER CURSO DE CAPACITACIN AL PERSONAL DEL INR
16 ASISTENTES
2 Lic en Trabajo Social, 2 Mdicos,
2 Ingenieros, 1 Lic. en
Enfermera, 1 Biloga, 4 Asistentes Administrativas, 1 Encargada
de Proteccin Civil, 1 Lic. en Terapia Ocupacional, 1 LTCH, 1 Personal
de Recursos Humanos
2015 II Curso de Capacitacin a los profesionales de la Salud del
INR Concluyendo 3 profesionales de la salud
2015 Curso de LSM al pblico en General 8 asistentes: 2 Mdicos,
1 Psiclogo, 1 Encargada de fundacin para discapacidad, 1 Lic. en
enfermera, 1 Asistente administrativo, 1 estudiante de Lengua y
Literatura Hispnicas, 1 Lic. en Terapia Ocupacional
RRB 2015

Conclusiones
Se ha recorrido un largo camino, an
falta mucho por hacer, lo importante
es seguir trabajando para que la
accesibilidad de las Personas Sordas
a la educacin, salud, recreacin,
empleo y justicia sea adecuado,
respetando su lengua.

RRB 2015

IGNORANCIA

INDIFERENCIA
No quiero

No se

RRB 2015