Manual Preventivo

Atencin en Terreno

Introduccin
Con motivo de fallas imprevistas en los camiones de extraccin 930E , es
necesario realizar reparaciones e intervenciones en terreno (botadero,
sector carguo pala, rampa o sector zona de reparaciones de los
comedores) , por ello es necesario discernir y evaluar en forma oportuna y
clara al momento de intervenir la unidad tratando de solucionar la falla en el
menor tiempo posible por la mala ubicacin del equipo.

Objetivos
El presente procedimiento tiene como por finalidad controlar todos los riesgos
existentes en todas las atenciones de unidades en terreno programadas y
cadas por imprevistos, de acuerdo con el anlisis de riesgos efectuado.

Clic en imagen para ver video

Alcances
El presente procedimiento es aplicable para todos los supervisores y
trabajadores en general, tanto de Komatsu, como sus empresas que les
colaboran en servicios especficos.

Responsables
1.- Jefe de operaciones

2.- Supervisor de lnea

3.- Trabajadores

Responsabilidades
Jefe de operaciones
a) Ser el encargado de realizar los controles que se han establecido de
acuerdo con el anlisis de riesgo realizado.
b) Velar por el cabal cumplimiento del presente documento.
c) Har los controles permanentes de la operacin y de las condiciones de
seguridad, en el Medio Ambiente orden y aseo en el lugar de trabajo y la de
sus trabajadores.
d) Evaluar todas las etapas del trabajo de manera de proporcionar los
recursos, elementos, materiales, herramientas, equipos de apoyos
motorizados y/u otros para la ejecucin correcta del trabajo, tras previa
planificacin de la actividad.

Responsabilidades
Supervisor de Lnea
a) Ser el encargado de ejecutar la operacin y dar cumplimiento al
procedimiento.
b) Controlar que todas las personas que participan en la atencin, usen los
elementos de proteccin personal, adems de coordinar la entrega del
elemento que se encuentre en mal estado.
c) Entregar la capacitacin necesaria y/o charlas a los trabajadores que
participen en la operacin de acuerdo con el anlisis de riesgo, dejando
registro en documento de comunicaciones grupales.
d) Velar siempre de las condiciones de orden y aseo, del medio ambiente en
el rea de trabajos har controles permaneces en terreno.
e) Coordinar directamente la determinacin de las prioridades de las
detenciones en terreno.

Responsabilidades
Trabajadores
a) Cumplirn todos los pasos establecidos en el presente procedimiento.
b) Usarn en todo momento los elementos de proteccin personal requeridos
para la operacin.
c) Acatar todas las rdenes impartidas por su supervisor directo .
d) Reportar toda posible condicin y/o accin subestndar detectada durante
la operacin y/o atencin de equipo.
e) Verificar antes de cada atencin el buen funcionamiento, orden y aseo de
las camionetas y sus elementos complementarios ( neumtico de repuesto,
extintor botiqun tringulos, llave de ruedas, etc.) adems de los
requerimientos bsicos para transitar dentro de la mina ( baliza, prtiga
intermitente y radio de comunicacin con frecuencia 1-A ),como tambin
todas sus herramientas, equipos , maquinarias y elementos de control con
que deba efectuar su labor.

Definiciones
Seguridad: Ausencia de riesgo inaceptable de daos
Incidente: Evento que da a lugar a un accidente o que tiene el potencial para
producir un
accidente. Un incidente que no ocurre ninguna lesin ,
enfermedad , dao u otra prdida es denominado tambin cuasi-prdida.
Accidente: Evento no deseado que da lugar a la muerte, enfermedad ,lesin ,
dao u otra prdida considerando instalaciones y medio ambiente.
Peligro: Es cualquier situacin ( acto o condicin) o fuente que tiene el
potencial de producir un dao, en trminos de una lesin o enfermedad, dao
a la propiedad, dao al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin de
estos.
Riesgos: Combinacin entre la probabilidad y la consecuencia de la ocurrencia
de un determinado evento peligroso.

Elementos utilizados en
Equipo de Proteccin Personal
a) Casco de seguridad en todo momento
b) Zapatos de seguridad.
c) Lentes de seguridad en todo
momento.
d) Guantes de cuero.
e) Chaleco reflectante
f) Tarjeta de bloqueo (LOCK OUT)
g) Barbiquejo.
h) Antiparras.
i) Protector auditivos.
j) Arns de seguridad.
k) Guantes de nitrilo.
l) Linternas con pilas de respaldo.

Herramientas, materiales y equipos

a utilizar
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

Caja de herramientas equipadas para la atencin en terreno.

Radio porttil con frecuencia 1-A , ms una batera de respaldo.
Radio porttil con frecuencia 2-A ( atencin en bulldozer, sector pilas)
Tarjeta de equipo energizado.
Tester digital.
Escalera tijera.
02 cuas.
04 conos.
02 balizas porttiles.
01 manmetro.

Personal requerido
a)
b)
c)
d)

01 mecnico.
01 elctrico
02 mecnicos cummins, si detencin de equipo fuese por motor diesel
02 tcnicos de aire acondicionado, si detencin fuese por aire
acondicionado.
a) 01 chofer de camin lubricador, ms ayudante para el camin lubricador.

Etapas del Trabajo

1.- Se recepciona la solicitud de atencin en terreno del operador mayor
(ayudante de turno), analista mantencin y/o jefe de turno, solicitando
informacin precisa a falla en el equipo y numero de identificacin de este ,
adems de su ubicacin exacta en la mina. Una vez en el lugar de la
intervencin solicite mayor informacin al operador con respecto a la falla del
equipo.
1.1 En caso que el equipo se traslade a taller, la reparacin se debe
realizar de acuerdo al procedimiento de trabajo que corresponde.

Etapas del Trabajo

2.- Antes de ingresar a la Mina, el trabajador o supervisor autorizado para
conducir en el rajo, deber revisar el funcionamiento correcto de luces, prtiga
y baliza, y contar por lo menos con un neumtico de repuesto, adems deber
verificar el buen estado de la radio comunicacin, mas batera de respaldo.

Etapas del Trabajo

3.- La conduccin se debe realizar por la izquierda con luces encendidas,
respetando todas las sealizaciones de transito, velocidad mxima 60km/h.,
pero en los sectores de taller la velocidad deber ser de 20km/h y tomar las
precauciones necesarias a las condiciones ambientales (viento, polvo, etc.).
Adems es obligatorio el uso del cinturn de seguridad (para todos los
ocupantes del vehiculo).

Etapas del Trabajo

4.- Siempre para adelantar o acercarse a cualquier maquinaria se debe
solicitar autorizacin al operador de esta por intermedio de la frecuencia 1-A, la
autorizacin para realizar la maniobra debe ser otorgada solamente en forma
radial por el operador del equipo. Para el adelantamiento de algn equipo solo
ser valida la autorizacin radial por el operador del equipo a sobrepasar, no
se considerara las seales que pueda realizar con luces de viraje u otras.

5.- Antes de intervenir un equipo deber informar radialmente su llegada y

solicitar autorizar para la ejecucin de la tarea y deber verificar que el camin
se encuentre acuado.

Etapas del Trabajo

6.- Se deber evaluar ubicacin del camin que se encuentre con falla,
estacionando los vehculos menores a una distancia minima de 10mt., en el
caso de que no exista rea de estacionamiento de vehculos menores; las
luces de estacionamiento encendidas y en forma aculatada al pretil. En los
casos que un equipo quede detenido en sectores aledaos a probabilidades de
derrumbe, el trabajo debe realizarse a una distancia superior a 30 mt. y por
ende esto lleve a efectuar las intervenciones en el lugar, se deber solicitar
informacin a operaciones (jefe de turno) sobre las zonas mas propensas a
derrumbes o cadas de rocas y se dejara a una persona que controle
visualmente el lugar en proteccin a los dems compaeros por los derrumbes
o proyecciones.

Etapas del Trabajo

6.1.- En caso que el equipo necesite lleno de aceite de motor diesel, estanque
centinel, refrigerante, hidrulico o aceite para los motores de traccin en
terreno, se trasladara al lugar el camin lubricador realizando los siguientes
pasos.
6.1.1.- El camin se debe estacionar al costado o adelante del Caex,
de acuerdo a la ubicacin del Caex en terreno.

Etapas del Trabajo

6.1.2.- Antes de realizar relleno al Caex el operador del camin
lubricador se debe asegurar que el equipo este acuado, en caso contrario
debe acuar.
6.1.3.- Proceda a cortar energa, bloqueando con el Lock Out. En
caso que se encuentre personal trabajando, se debe coordinar la actividad.
6.1.4.- Despus de haber cumplido los pasos anteriores, el operador
del camin lubricador procede a realizar el relleno que corresponda.
6.1.5.- Una vez que se termine con el relleno, se procede a
desbloquear el Caex por parte del lubricador, para el retiro del sector.
6.1.6.- En caso que el relleno sea en sector del taller o losa de
lubricacin se realizara los pasos del 6.1.1 al 6.1.5

Etapas del Trabajo

7.- Se deber asegurar que el operador del camin mantenga contacto visual
con el o los mecnicos que intervendrn el equipo, esto con el fin de evitar
atropellamientos ante movimientos repentinos del equipo.
8.- Verificar estado de unidad a intervenir, condicin de carga, ubicacin. Si el
equipo estuviese en una rampa, estacionar el vehiculo menor en lugar mas alto
de la pendiente y con direccin de tal manera que al desenganchar el vehiculo
quede acuado ya sea con el cerro o el pretil.
9.- Solicitar al operador que baje de la maquina, una vez abajo consultar por la
mecnica del equipo.

Etapas del Trabajo

10.- Realizar procedimientos de bloqueo y tarjeteo general del equipo de
acuerdo de procedimiento divisional.
11.- Subir y asegurarse de que este aplicado el freno de estacionamiento y de
traba. Colocar las cuas en las posiciones delanteras y traseras del camin.
12.- Si durante la intervencin del equipo este requiere pruebas; se debe
colocar al operador en un lugar seguro e instalar letreros de equipo
energizado, es decir, con los sistemas de desplazamiento y movimiento de
direccin bloqueados. Al finalizar las pruebas y entregar el equipo se debe
informar al operador para que suba cuando todos los que intervinieron en la
mecnica o prueba estn afuera y se hayan retirado las sealticas y cuas.

Etapas del Trabajo

13.- No se podr virar en rampas, si se requiere se deber buscar el lugar para
hacerlo; en casos excepcionales se dar tal requerimiento solo con la
autorizacin del jefe de turno mina.
14.- En caso que se presenten problemas con su vehiculo y no pueda
movilizarlo, deber informar inmediatamente al jefe de turno mina y jefe
operativo de komatsu para que acuda a la gestin necesaria para retomar las
actividades.
15.- Solicitar autorizacin al jefe de turno mina u operador mayor por
frecuencia 1-A por el ingreso a lugares con mayor riesgo como sector carguio
de palas, pendientes o rampas y sector de chancado.

Etapas del Trabajo

16.- Si el camin se encuentra en comedores, playa de relevo o mecnica del
sur, estacionar los vehculos menores en zona de estacionamiento autorizado
para los mantenedores.

17.- Si no hay estacionamiento habilitado o autorizado, estacionar los

vehculos menores siempre a la izquierda del operador de tal manera de
facilitar la visibilidad del operador, el vehiculo menor se debe estacionar en
forma aculatada a una distancia de 2mt mnimo del camin.

Etapas del Trabajo

18.- Mantenerse atento a las condiciones de la mina e informndose a travs
del jefe turno mina de los cambios realizados, si los hubiese. Adems de
conocer el lugar y horario de tronadura
19.- Dado que cualquier equipo a intervenir que tenga el potencial de energa
que pueda desbordar debe llevarse a potencial 0, es decir, verificar descarga
del sistema de acumuladores del sistema de direccin y freno antes de
intervenir el sistema hidrulico del camin.
20.- Verificar descarga del sistema elctrico a travs de los leds indicadores de
equipo sin energa ubicados en los gabinetes, se debe tener presente esta
precaucin si la intervencin es en el sistema elctrico de potencia del equipo.
21.- Antes de entregar operativo el equipo se debern realizar las pruebas
necesarias tendientes a garantizar la reparacin realizada.

Etapas del Trabajo

22.- El mecnico y el operador descendern del equipo con todos sus sistemas
en OFF, con el fin de continuar con el punto 21. Una vez retirados todos los
elementos el operador asciende al equipo.
23.- Retirar todos los dispositivos de bloqueo, cuas y avisar al operador del
equipo que el personal se retira, y entregar a operaciones, si no tiene
respuestas entregar al analista de mantencin.
24.- Todos los residuos que se generen en la reparacin de un equipo en
terreno se debern eliminar de acuerdo a procedimientos PA-100.
25.- Los principales impactos ambientales que se pueden generar: por fugas
de refrigerantes y/o de aceite.
26.- Si la intervencin en terreno es sabida por el personal dada por una falla
de fuga en los sistemas de refrigeracin e hidrulico, debe tomar los controles
necesarios, llevando los recursos necesarios para evitar contaminaciones.