COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU

CAPMIN

CURSO

Expositor:
M.Sc. Ing. Roberto Chvez Flores
Mayo 2010

INTRODUCCIN
El desarrollo sostenible significa una minera
tcnica y econmicamente eficiente y la
minimizacin de sus impactos ambientales.
El cierre de mina y su posterior mantenimiento y
monitoreo son etapas finales del ciclo de vida de
la mina, por lo que debe aplicarse criterios y
tecnologas nuevas para mitigar los impactos
ambientales significativos y de larga duracin.
Plan de cierre: debe considerarse desde la fase
inicial de la actividad minera respecto del mejor
uso de los recursos y mitigacin de impactos.

PROSPECCIN Y
EXPLORACIN
1-10 aos

SUSPENSIN
o TRMINO

CICLO DE VIDA
DE LA MINA

DISEO Y
ESTIMACIN
1-3 aos
SUSPENSIN,
TRMINO

CONSTRUCCIN
1-3 aos
OPERACIN
2-100 aos

CIERRE
TEMPORAL

CIERRE Y DESMANTELAMIENTO
1-5 aos
POST-CIERRE
A Perpetuidad

DEFINICIONES
Cierre de Mina
Conjunto de actividades desde la preparacin de
plan preliminar hasta el post-minado, para cumplir
con objetivos ambientales y sociales especficos.
Comprende: Desmantelamiento de
instalaciones, estabilizacin fsica y qumica,
recuperacin de suelos y revegetacin,
investigacin y cierre progresivo durante la
operacin.
Plan de Cierre Preliminar
Desarrollado durante la evaluacin ambiental para
proyectos nuevos y operaciones existentes, se
basa en el conocimiento actual de la mina.
Debe tratar los cierres progresivo, temporal y final.

 Cierre Progresivo
Cuando un componente o parte de l se somete a
actividades de cierre, durante la etapa de operacin
del proyecto, como resultado de las condiciones
operacionales y consecuencia de aplicar el principio
de disear para el cierre.
Plan de Cierre Final
Actualizacin completa de los planes de cierre
precedentes.
Se prepara cuando el proyecto se aproxima a su
etapa de cierre, permitiendo a la empresa minera
evaluar con profundidad los riegos relacionados con
el cierre, detallar las tareas del cierre, efectuar
consultas sobre el cierre e incorporar cualquier
cambio a las operaciones mineras.

MARCO LEGAL

Marco Legal
Autoridad Ambiental para la regulacin y control de las actividades mineras:
Ministerio de Energa y Minas, a travs de
la DGM y la DGAA. (D.Leg.N757, Art.50)
TUO de la Ley General de Minera (D.S. N 014-92EM): Norma principal que rige las actividades mineras
y metalrgicas, transporte y comercializacin de
minerales.
Establece la obligacin de una produccin mnima
a partir del 9 ao de la concesin.
No trata sobre el cierre de minas.

Marco Legal ...

Reglamento de Proteccin Ambiental de las

Actividades Minero-Metalrgicas (D.S. N 01693-EM) Establece la obligacin de:

EIA para proyectos nuevos, sin mencionar ningn
requerimiento para el cierre; y
PAMA para las operaciones existentes. Seala la
inclusin, para la etapa del cierre, de programas
de rehabilitacin y/o revegetacin de las reas
disturbadas.
El Art. 16 establece la obligacin de presentar
plan de cierre temporal o definitivo.

Marco Legal (D.S.N 016-93-EM)

El Art. 27: los objetivos del plan de cierre:
Asegurar la estabilidad del terreno
Revegetar cuando sea tcnica y econmicamente
factible
Prevenir la contaminacin de los cuerpos de agua.
El Art. 39 trata sobre el abandono definitivo de
depsitos de relave y de escorias, asegurando su
estabilidad, particularmente con respecto al
manejo de agua y prevenir la erosin, infiltracin
de escorrenta y contaminacin de cuerpos de
agua superficial.

Marco Legal ...

Estabilidad de Depsitos de Relave
- R.D. N440-96-EM/ DGM: obligacin de
efectuar anlisis de estabilidad de depsitos de
relave operativos y abandonados.
- R.D.19-97-EM/ DGAA: TdR para informe de
estabilidad fsica.
- R.D. N 224 -97-EM/DGM: criterio hidrolgico
para diseo y operacin de depsitos de relave
construidos a travs de un valle ser el evento de
tormenta con perodo de retorno de 500 aos.

Marco Legal
Reglamento Ambiental para Actividades de
Exploracin Minera (D.S.N 038-98-EM):
Deber presentarse un informe de Evaluacin
Ambiental antes de iniciar actividades de
exploracin que incluyan modificaciones del terreno
de cierta magnitud (>20 plataformas de perforacin,
>50 m de labores subterrneas o >10 Ha de terreno
disturbado).
Deber incluir una seccin sobre el plan de cierre.

Marco Legal ...

Sistema de Evaluacin del Impacto Ambiental
(SEIA) (Ley N 27446 del 23/04/01)
Establece un proceso uniforme de requerimientos,
etapas y alcances de las evaluaciones de impacto
ambiental para todos los sectores productivos.
Establece los mecanismos que aseguren la
participacin ciudadana en el proceso de
evaluacin del impacto ambiental.
Comprende a los proyectos de inversin pblicos
y privados de obras y construcciones que puedan
causar impactos ambientales negativos.

Marco Legal
Ley de Cierre de Minas N 28090
Regula las obligaciones y procedimientos para
la elaboracin, presentacin e implementacin del
Plan de Cierre de Minas.
Establece las medidas a adoptarse a fin de
rehabilitar el rea utilizada o perturbada por la
actividad minera.
Compete al MEM aprobar los planes de cierre, y
fiscalizar y controlar las obligaciones asumidas e
imponer sanciones administrativas.

Ley N 28090 ...

Los titulares de actividad minera deben:
Implementar su plan de cierre desde el inicio de sus
actividades
Reportar el avance cada 6 meses
Constituir garanta por el costo estimado del Cierre.

Unidades en operacin presentarn su plan de cierre

El MEM hizo la publicacin del Reglamento y guas
respectivas

Marco Legal
Guas Ambientales publicadas por DGAA/MEM:
Elaboracin de EIA
Elaboracin de PAMA
Cierre y Abandono de Minas

Vegetacin de reas Disturbadas por la Industria

Minero-Metalrgica
Manejo de Drenaje cido de Mina
Manejo de Relaves Mineros
Estabilidad de Taludes de Depsitos de Residuos
Slidos Provenientes de las Actividades Mineras
Actividades de Exploracin de Yacimientos
Minerales
Relaciones Comunitarias.

Marco Legal ...

Conclusiones:
No haba claridad en los procedimientos de
cierre de mina.
En las normas no estaba claro el nivel de
detalle y contenido del informe de plan de cierre
y el plazo en que debe ser presentado.
Se indica que el EIA y el PAMA deben incluir un
plan de cierre, pero no se especifica el nivel de
detalle del cierre conceptual.
La Ley 28090 trata salvar estas deficiencias. Y
es complementada con el Reglamento adems
de las guas elaborado por el MEM.

PRCTICA ANTIGUA
Cierre: Simple abandono, sin trabajos de
estabilizacin ni rehabilitacin o manejo del agua.
Consecuencias: Generacin de drenaje cido
contaminado a cursos de agua, erosin elica e
hdrica, potencial colapso de depsitos de relaves
por sismos.
Muchas minas inactivas requieren trabajos para
prevencin, mitigacin y tratamiento para minimizar
efectos en calidad del agua.

ENFOQUE ACTUAL
Planificar el cierre e incorporar sus costos en la
economa global del proyecto
La aplicabilidad de las diferentes tecnologas
existentes depende de las condiciones geolgicas,
hidrolgicas, climticas, ambientales, econmicas
y sociales particulares de cada mina.
Los requerimientos de cierre deben ser
desarrollados especficamente para cada caso,
debiendo tener como objetivos generales la
proteccin de los recursos agua y aire y darle un
uso beneficioso a la tierra una vez concluidas las
operaciones mineras.

Filosofa del Cierre de Minas

Diseo

para el cierre involucra entender el ciclo

de vida de la mina. Es un imperativo financiero.
El planeamiento y operacin deben basarse en las
premisas:
La minera crea cambios permanentes en el sitio y
en la evolucin de la comunidad
Los impactos negativos pueden ser minimizados
de modo que el balance sea positivo
La presencia o ausencia de un balance neto
positivo econmicamente factible depende de la
forma en que la operacin es planeada y ejecutada
La mejor y ms factible forma de lograrlo es
empezando por el final

RIESGOS EN EL CIERRE
Estabilidad Fsica
Eventos extremos
Fuerzas disruptivas perpetuas
Riesgos Fsicos
Chimeneas y bocaminas abiertas
Rellenos con roca inestable
Taludes de tajo inestables
Estructuras inestables y abandonadas
Descargas Fsicas
Turbidez y sedimentos en ros
Erosin
Residuos mineros
Colmatacin de cauces de ros

Riesgos en el Cierre
Estabilidad Qumica
Descargas y drenajes de las operaciones
Lixiviacin a largo plazo
Descargas Qumicas
Drenaje cido de roca
Sales
Metales
Cianuro
NO3
Impactos en ros y lagos
Impactos en agua subterrnea

Riesgos en el Cierre ...

Emisiones Atmosfricas:
Polvo
Precipitacin histrica de emisiones
gaseosas y de partculas
USO DE LA TIERRA
Calidad ambiental antes de la operacin
Usos histricos y habitacin

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

FUERZA
DISRUPTIVA
PERPETUA

CONSECUENCIAS

TECNOLOGA DE
CONTROL

Erosin
elica

Descarga de depsitos de
relaves expuestos

Corto plazo: estabilizacin

qumica

Erosin
hdrica

Ocurre en situaciones
extremas de precipitacin e
inundacin

Disear estructuras de
desviacin para situaciones
extremas.
Uso de agregados de rocas
pesadas

Erosin por impacto de la lluvia

y deslizamiento del agua en
superficie de depsitos,
coberturas y presas

Se requiere de taludes
menos empinados que
3H:1V

Erosin por torrentes:

inestabilidad de superficie de
depsitos, coberturas y presas

Agregado de rocas.

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

F. DISRUPTIVA
PERPETUA

CONSECUENCIAS

Precipitacin
de sales

Malogra el sistema de drenaje

Escarcha

Causa principal de
inestabilidad a largo plazo de
relaves y las estructuras que
los contienen.

Acumulacin
anual de hielo

Bloqueo de estructuras de

desviacin y dispositivos de
salida. Congelacin de drenajes en presas origina falla de
taludes. Congelacin de relave depositado puede ocasionar grandes sedimentaciones
despus del cierre y
agrietamiento de coberturas

TECNOLOGA
DE CONTROL

No hay tecnologa de
control especfica.
Los diseadores deben
tomarla en cuenta en los
planes de cierre.

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

F.DISRUPT CONSECUENCIAS
PERPETUA

TECNOLOGA DE CONTROL

Penetracin Modifica estructuras

estacional
de relave (suelo),
de escarcha incrementa
permeabilidad.
Produce levantamiento
Lixiviacin
fsicoqumica

Descomposicin o
disgregacin de
partculas de roca

Pruebas de laboratorio de
rocas usadas en estructuras
permanentes, para escoger
rocas no susceptibles a
intemperismo

Fuerzas Disruptivas Perpetuas

ACTIVIDADES
BIOLGICAS

Penetracin
de races
tiene efecto
benfico
sobre las
coberturas
Intrusin de
animales al
construir sus
madrigueras

CONSECUENCIAS

TECNOLOGA DE
CONTROL
Las races podran penetrar Mantener drenajes
drenajes y atorarlos.
inundados
Penetran capas de baja
Uso de drenajes ms
permeabilidad, se pudren y grandes con espacio vaco
proporcionan canales para extra.
aire o rezumadero.
La construccin de
Monitoreo y mantenimiento
madrigueras a lo largo de la Uso de materiales que los
lnea fretica en material
animales no pueden
fino podra ocasionar fallas penetrar.
en las tuberas.

RIESGOS AMBIENTALES EN
PILAS DE DESMONTE
POLVO

OXIDACIN DE
SULFUROS

EROSIN
FALLA DE TALUD
EROSIN DE BASE
LIXIVIADO

INFILTRACIN
A AGUA
SUBTERRNEA

IMPACTO A
CALIDAD DE
AGUA

RIESGOS AMBIENTALES EN
PILAS DE LIXIVIACIN

INFILTRACIN
OXIDACIN DE SULFUROS

AGUA SUBTERRNEA

LIXIVIADO

INFILTRACIN
SI NO EST
IMPERMEABILIZADO

RIESGOS AMBIENTALES EN
DEPSITO DE RELAVE
ESC
O

RRE
NT
A

POLVO
EROSIN

REBALSE EN
TORMENTAS

INFILTRACIN A AGUA
SUBTERRNEA

OXIDACIN DE
SULFUROS

FALLA DE
TALUD
EROSIN EN
BASE
DRENAJE
IMPACTO EN
CALIDAD DE
AGUA

RIESGOS AMBIENTALES EN
MINA A CIELO ABIERTO
FALLA DE TALUD
INFILTRACIN

OXIDACIN
DE SULFUROS

IMPACTO EN
CALIDAD DEL
AGUA

REBALSE

TAJO
INUNDADO

RIESGOS AMBIENTALES EN MINA

SUBTERRNEA

INFILTRACIN
AGUA
SUBTERRNEA

OXIDACIN DE
SULFUROS

DISOLUCIN
DE SALES

DRENAJE

IMPACTO EN
CALIDAD DEL
AGUA

RIESGOS AMBIENTALES EN
INSTALACIONES

Derrame de reactivos
Impacto en los equipos
Suelos contaminados con lubricantes
Deposicin histrica de emisiones
gaseosas y de partculas
Impacto en el agua subterrnea

RIESGOS EN EL CIERRE: RECEPTORES

SERES HUMANOS
Usuarios y visitantes de la propiedad
Dueos y usuarios de tierras adyacentes
Dueos y usuarios de tierras aguas abajo
ECOLOGA
Especies acuticas
Organismos bnticos
Flora y fauna terrestre

PROBLEMAS
Y RIESGOS
500 1000 1500
2000
PRECIPITACIN MEDIA ANUAL (mm)
50COSTO DE
CIERRE MM$

RIESGOS EN
EL CIERRE:
IMPACTOS
DEL CLIMA

403020100-

500

1000

1500

2000

PRECIPITACIN MEDIA ANUAL (mm)

OBJETIVOS DEL CIERRE

1. Proteccin de salud humana y medio ambiente
mediante:
Control de la estabilidad fsica de taludes,
botaderos y depsitos de relave, y
Control de la estabilidad qumica contra la
generacin y migracin de contaminantes.
2. Uso beneficioso sustentable de la tierra post
operacin minera.

ESTNDARES DE CIERRE
Abandono simple:
No requiere monitoreo ni mantenimiento posterior
Cuidado pasivo:
Monitoreo ocasional y mantenimiento simple
Cuidado activo:
Requiere operaciones y mantenimiento de
estructuras de derivacin y monitoreo continuo y
posible tratamiento de soluciones de lixiviacin.

MODALIDADES DE CIERRE
Progresivo o Concurrente
Segmentado o por fases
Temporal o Provisional
Final

ACTIVIDADES DEL CIERRE

CIERRE
DE MINA
PLANEAMIENTO

CIERRE DE
INSTALACIONES

REMEDIACION
DE MEDIOS
IMPACTADOS

REHABILITACION
DE SUPERFICIE
DISTURBADA

REQUERIMIENTOS Y REGULACIONES
USO DE LA TIERRA:
Determinar uso previo y post minado
LNEA BASE PRE-MINADO:
Vegetacin, vida salvaje, suelos, clima, agua
superficial y subterrnea
PLAN DE CONTROL DE EROSIN Y SEDIMENTOS:
Revegetacin concurrente o provisional;
Proteccin de zanjas y taludes empinados;
Pozas y estructuras de control de sedimentos

REQUERIMIENTOS Y REGULACIONES
MANEJO DE TIERRA VEGETAL:
Guardar los suelos aprovechables
Manejo vivo de ser posible
Minimizar alto y tiempo de almacenaje
Guardar en pilas en estacin seca
Proteger de erosin
Emplazar a adecuados espesores
Reproducir similar estructura de suelo.
ANLISIS DE ESTABILIDAD:
Para todo dique, presa, pilas de desmonte o
lixiviacin, cortes altos en tajos o rellenos grandes.
REVEGETACIN CONCURRENTE O PROVISIONAL:
Cuando sea posible

REQUERIMIENTOS Y REGULACIONES
REVEGETACIN: Cuando sea posible y adecuada
PROTECCIN DE AGUA SUPERFICIAL Y
SUBTERRNEA: Puntos y pozos de monitoreo;
adecuadas cubiertas y tapas; monitoreo de largo
plazo
MONITOREO Y EVALUACIN DE XITO, a largo
plazo: Agua superficial y subterrnea, erosin y
vegetacin
SEGURO FINANCIERO DE CIERRE:
En forma progresiva y segura; debe
ajustarse a fluctuaciones del pasivo ambiental.

EJEMPLOS DE USO POST CIERRE

Arenera en Sao Paulo, Brasil: Canal olmpico
(3000 x 50 m) para competencias de remo.
Cantera de piedras Leminski, Curitiba, Brasil
(500,000 m3): Parque con lagunas, cascadas,
vegetacin, teatro cultural al aire libre para 50,000
personas y pera Arame.
Solbec, Cupra Weedom y Clinton, Canad (4.8
M t relaves Cu,Pb, Zn): Inundacin en represa y
creacin de zona de preservacin de biodiversidad
y educacional.

EJEMPLOS DE USO POST CIERRE

La Granja: Carreteras y campamento: uso de la
comunidad
Arenera La Molina: Laguna en Zona residencial
Perubar Mina Graciela: Centro de Tecnologa
Minera
Marcona: Tajo 6 agotado (5.5 M t mineral y 14 M t
de estril extrado): depsito de desmonte de
nuevo tajo 10.

EJEMPLOS DE USO POST CIERRE...

Las Cristinas, Venezuela: Regeneracin de
bosque y laguna en el tajo.
Tambogrande (Proyecto): Inundacin del tajo
para laguna con fines tursticos y deportivos.

LAS CRISTINAS DURANTE

LA OPERACIN MINERA

LAS CRISTINAS DESPUS

DEL CIERRE DE LA MINA

PROGRAMACIN DEL CIERRE

Concurrente
Segmentado o por fases

Provisional

Final

PLANEAMIENTO

Cundo?
Nunca es demasiado pronto
Durante el estudio de factibilidad de la mina
Al menos 2-3 aos antes del cierre
Por qu? Puede ahorrar millones de US $
Cmo? Grupo interno de planeamiento
Patrocinado por la empresa
Mediante contratistas
Personal transitorio
Outsourcing

COMPONENTES DEL PLAN DE

CIERRE O RECUPERACIN
Informacin introductoria
Metas del cierre y uso de tierra post-cierre
Plan de manejo de agua : Agua de proceso; agua
de mina y drenaje
Plan de preservacin y manejo del suelo y
vegetacin existente (nuevas minas)
Balance de materiales
Plan de cierre de instalaciones
Planes de remediacin, de ser necesarios
Plan de demolicin y remocin de estructuras
Plan de reperfilado y nivelacin.

COMPONENTES DEL PLAN DE

CIERRE O RECUPERACIN
Plan de control de erosin y sedimentos
Plan de colocacin de tierra vegetal, de ser
adecuado
Plan de acondicionamiento y fertilizacin del
suelo, de ser necesario
Preparacin de almcigos, plantacin y cubierta
de proteccin (mulching), de ser necesario
Plan de monitoreo de la performance, informando
el criterio de xito

PREPARACIN DEL PLAN DE CIERRE

Condiciones Actuales

Establecer Requerimientos
Ambientales
Descripcin del Proyecto:
Explorac., Desarr., Produccin
Alternativas y Costos de
Rehabilitacin

Selecc. de Alternativa
Preferida
Impacto
inaceptable

Condiciones y Usos
Esperados

Costo
inaceptable Costos y Programa

Presentacin del
Plan de Cierre

Revisar Planes del Proyecto para reducir o

evitar pasivos y mejorar performance ambiental

EVALUACION DE ALTERNATIVAS
Ejemplo Remediacin de relavera
ASPECTO
ESTABILIDAD FISICA

FACTOR

ALTERNATIVA
A
B
C
3
4
5

ESTABILIDAD QUMICA 3

SEGURIDAD

IMPACTO AMBIENTAL

FACTIBILIDAD TECNICA

INVERSION

COSTO OPERACIN

COSTO POST CIERRE

101

94

75

TOTAL

Puntajes: de 0 a 5
A: Traslado de 30 % del relave
C: Traslado de todo el relave

B: Con muro de contencin.

ACTIVIDADES: CIERRE DE INSTALACIONES

Destoxificacin de equipos de proceso

Rescate de maquinaria y equipo
Remocin de edificios, tuberas y estructuras
Drenaje, evaporacin, tratamiento y descarga de
agua de proceso
Enjuague, tratamiento y cobertura de pilas de
acuerdo a necesidades
Renivelacin hacia el dren
Construccin de estructuras de contencin:
Contencin de DAR
Control de lixiviados
Control de sedimentos
Sellado de perforaciones, socavones y chimeneas
Provisin de tratamiento activo o pasivo de agua.

REHABILITACIN DE SUPERFICIE
Reperfilado y nivelacin
Estabilizacin de taludes altos por voladura y
excavacin selectiva
Reduccin de taludes de pilas a 2.5 o 3 a 1
Control del acceso mediante bermas
Reperfilado y drenaje superficial
Revegetacin
Nivelacin final
Colocacin de suelo vegetal
Fertilizacin y mejora
Preparacin de camas, almcigos, plantacin
Mantenimiento
Monitoreo: - Evaluacin del xito
- Monitoreo de largo plazo

EQUIPOS O INSTALACIONES PELIGROSAS

Equipos o instalaciones abandonadas (mquinas, carros
mineros, rieles, instalaciones de planta concentradora
destartalados) ubicados cerca de un poblado, carretera
pblica o rea intensamente visitada.

REMEDIACIN
- Suelos Impactados

Tratamiento
Atenuacin natural
Cobertura
Remocin
- Agua Subterrnea Impactada
Atenuacin natural
Contencin: barreras
Tratamiento ex situ:
Bombeo y evaporacin
Bombeo y tratamiento
Manejo de residuos de tratamiento

- Agua Superficial Impactada:

Control de la fuente

NUEVAS MINAS: DISEO PARA EL CIERRE

Instalaciones optimizadas de manejo de residuos
(Ejm. Depsitos separados de relaves)
Ubicacin de botadero de desmontes que permita
drenaje libre
Encapsulamiento de roca con potencial de DAR, o
relleno selectivo del tajo
Reperfilado durante las operaciones.

OPORTUNIDADES EN MINAS
EN OPERACIN
Operaciones antiguas y actuales pueden haber

sido diseadas sin tener en cuenta el cierre

Revisar las operaciones y desarrollar conceptos y
diseos de cierre
Revisar las operaciones de modo que permitan un
cierre efectivo en costo y eficiente en el tiempo.
Esto es un gran desafo y oportunidad
Auditoras de cierre
Actualizaciones del plan de cierre e ingeniera
preliminar cada 5 aos
Inicio del cierre antes del cese de operaciones:
-Diseos finales, -Autorizaciones,
-Aprobaciones,
-Minimizacin de agua

MINAS EN OPERACIN:
REHABILITACIN CONCURRENTE
Reducir el rea disturbada en contacto con
escorrentas calidad de agua superficial
Reducir la infiltracin y formacin de lixiviado de
pobre calidad
Deposicin de relaves para crear superficie de
drenaje
Poder monitorear el xito y desarrollar un esquema
optimizado especfico del sitio

Comparacin de costos de Cierre

COSTOS DE CIERRE

SUBTOTA TOTAL
L 1000
1000 US$
US$

SIN PLANEAMIENTO DE CIERRE

Administracin
Operacin y mantenimiento
Construccin
Venta de activos

7330
1880
1950
8000
(4500)

POSIBLES AHORROS EN COSTO

(4010)

En perodo Pre-Cierre
Minimizacin agua residual

(1230)

Deposicin de relaves permite drenaje superficial

Deposicin de desmonte que promueve drenaje
Diseo y permisos

(300)
(1000)
(730)

Durante Fase de Diseo del Proyecto

Diseo integrado de tajo y botadero

(750)

ENFOQUES EN MINAS ABANDONADAS

Realizar Auditora Ambiental para identificar

fuentes importantes de contaminacin

Obtener suficiente informacin para caracterizar
los riesgos
Establecer el uso de la tierra post cierre
Establecer metas y estndares de cierre
Realizar evaluacin de riesgo cualitativa y/o
cuantitativa (Evaluacin de riesgo de lnea base)
Efectuar diseo de cierre (diseo de remediacin)
Considerar el Costo vs. Efectividad como
herramienta de decisin.

ENFOQUES INNOVATIVOS
TCNICO
Encapsulamiento de botaderos de desmonte
para evitar el DAR
Control integrado de DAR y relleno del tajo
Bio-enjuague de pilas
Sistemas de tratamiento pasivo
ADMINISTRATIVO
Planeamiento temprano del cierre
Outsourcing
Estrategia de salida

PROTOCOLOS DE PRUEBAS
CLASIFICACIN DE RESIDUOS
CARACTERIZACIN DE RESIDUOS
PRUEBAS DE TRATABILIDAD

CLASIFICACIN DE RESIDUOS

Residuos peligrosos
Residuos que afectan la calidad del agua
Residuos inertes
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
ESTNDARES

EVALUACIN DE ESTABILIDAD DE
TALUDES
Riesgos de inestabilidad debido a estndares
antiguos de diseo menos exigentes
Inspeccin del lugar: altura y ngulo de talud
Informacin histrica como:
Edad
Gradacin
Condiciones de saturacin
Dique
Mtodos y materiales de construccin
Identificacin de suelos susceptibles de licuefaccin: sin cohesin, saturados, baja densidad
Revisin de aerofotografas por potenciales
deslizamientos y fallas de taludes

EVALUACIN DE ESTABILIDAD
TALUDES ...
Anlisis preliminar de estabilidad:
Estabilidad esttica (FS >1.3)
Pseudo esttica (FS>1.0)
Anlisis de deformacin ssmica (de ser

DE

necesaria) (Mxima deformacin <30 a 50 cm)

Software de anlisis de estabilidad de taludes

Programas usados actualmente en EUA:
STABLE 5N ltima versin
UTEXAS3
SLOPE/W

TECNOLOGAS DE CIERRE
1. ENFOQUE GENERAL

8. POZAS DE PROCESO

2. BALANCE DE AGUA DEL 9. DRENAJE DEL SITIO

SITIO
10. EQUIPOS Y EDIFICIOS
3. TAJOS ABIERTOS
11. TRATAMIENTO
4. MINAS SUTERRNEAS
PASIVO DE AGUA
5. BOTADEROS DE
12. TRATAMIENTO ACTIVO
DESMONTE
DE AGUA
6. DEPSITOS DE
RELAVE
7. PILAS DE LIXIVIACIN

13. CONTROLES
INSTITUCIONALES

1. ENFOQUE GENERAL
Inspecciones del sitio y revisin de informacin
Listar riesgos del lugar
Establecer el uso futuro sostenible de la tierra
Determinar las descargas residuales aceptables
Seleccionar controles de ingeniera de menor costo
Verificar cumplimiento de regulaciones
Verificar los requerimientos corporativos de manejo
de riesgo

ENFOQUE GENERAL ...

Establecer el plan de recuperacin de la superficie

que sea necesario

Preparar el estimado de costo del ciclo de vida
Conducir ingeniera de valuacin para optimizar el
plan
Establecer el plan de implementacin
Seguros
Personal
Construccin
Contratistas
Operaciones y mantenimiento
Programas
Flujo de caja Monitoreo

2. BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Determinar si se riega la pila de lixiviacin
El lixiviado contiene sales y metales disueltos
Objetivo primario: lograr manejo pasivo del lixiviado
a largo plazo
Tpica secuencia de cierre:

Lixiviar
Reciclar solucin barren
Posible enjuague con agua fresca
Evaporar agua
Cubrir de ser necesario

Enjuague con agua, generalmente sin xito

Enjuague qumico tuvo algn xito pero es caro
Bio-enjuague promete en minas de oro

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Determinar si se lava la pila de lixiviacin ...

Intentos de tratamiento pasivo al lixiviado residual:
xitos parciales
Infiltracin y atenuacin natural del lixiviado pueden
ser efectivos en climas secos
Tendencia en EUA de no enjuagar y colocar
cubierta impermeable
Cubierta de suelo y revegetacin
Disposicin de exceso de agua de lixiviacin
en pilas y depsitos de relaves
Seleccionar soluciones de menor costo:
Evaporacin natural
Sistemas de aspersin
Turbo-mezcladores

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Ubicar rea adicional de evaporacin
Aplicacin a tierra (puede ser limitada por calidad
de agua)
Tratamiento

Lixiviado residual de pilas de lixiviacin

Infiltracin y atenuacin natural del lixiviado (preferido)
Cubierta de baja permeabilidad para prevenir lixiviado,
en climas ms hmedos
Cubierta de suelo para IPA <250 a 400 mm
Cubiertas FML/GCL para IPA >250 a 400 mm
Tratamiento pasivo: xitos mixtos
Tratamiento activo, a menudo antieconmico

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Relaves bajo flujos de drenaje (LCRS y sub-

drenes en depsitos con cubierta)

Descargar, si es posible
Bloqueo y atenuacin natural, preferida
Bloqueo parcial y atenuacin natural
Bloqueo parcial y evaporacin
Bloqueo parcial y tratamiento pasivo, xitos mixtos
Bloqueo parcial y tratamiento activo, a menudo
antieconmico

BALANCE DE AGUA DEL SITIO

Lixiviado y filtracin de botadero de

desmonte
Descargar, si es posible
Tratamiento pasivo, con xitos mixtos
Evaporacin
Perfilar y conformar
Cubierta mejorada: alto costo
Tratamiento activo, a menudo antieconmico

3. TECNOLOGAS DE CIERRE:
TAJO ABIERTO
Drenaje abierto (tajos en ladera en clima seco)
Tajo seco (agua subterrnea profunda)
Lago estacional en tajo
Lago permanente en tajo (evaluar calidad del agua)
Lago permanente en tajo con rebose
Atenuacin natural: preferida
Tratamiento pasivo: xitos mixtos
Evaporacin mejorada (cuidado activo)
Tratamiento fsico/qumico, a menudo no econmico
Enfoques innovadores: Inundacin con agua fresca
para mejorar calidad de agua: durante llenado inicial
y a perpetuidad

REHABILITACIN MINA A CIELO

ABIERTO
ESTABILIDAD
FSICA

OBJETIVOS DE
REHABILITACIN

MEDIDAS

Seguridad

Restringir acceso a
labores peligrosas
Acceso de
emergencia al agua

Falla de talud
Erosin

Prevenir fallas de
taludes
Estabilizar rebajando
Controlar descarga de taludes
sedimentos
Dar acceso a agua
Revegetar o colocar
escollera

Barranco peligroso
Riesgo para agua
Desmoronamiento
de taludes

Canales y bermas
Restringir acceso
Cercas y
letreros

REHABILITACIN DE TAJO
1.RELLENAR
Llenar el tajo con material extrado del tajo o con

otro material disponible

Ventajas:
Da la mayor seguridad y satisface esttica.
Permite restauracin a condiciones de pre-minado.
Elimina otros problemas de disposicin de
desmonte.
Desventajas:
Puede ser costoso o prohibitivo
Si el material no es adecuado pueden presentarse
nuevos impactos ambientales.

REHABILITACIN DE TAJO

2. SUAVIZAR TALUDES
Rebajar los taludes hasta que no presenten
peligros de seguridad. Puede hacerse depositando
relleno o mediante voladura de las paredes.
De ser necesario puede cubrir los frentes del tajo
con material de sobrecarga y sembrar o dejar que
la vegetacin surja en forma natural.
Ventajas:
Puede satisfacer seguridad y esttica.
Desventajas:
Puede ser costoso segn altura del frente.

Un tajo abierto
abandonado con agua
represada, ubicado
cerca de un poblado,
carretera pblica o rea
intensamente visitada,
es peligroso si tiene
paredes altas con
taludes muy empinados
o inestables y bordes o
arrecifes escondidos
bajo el agua.

REHABILITACIN DE TAJO

3. INUNDACIN
Inundar el tajo si las condiciones lo permiten: Nivel fretico, permeabilidad de la roca, fracturas, modelo y superficie de drenaje, ndice de precipitacin.
Ventajas:
Rehabilitacin a largo plazo prctica y efectiva en costo.
Laguna: fines deportivos y tursticos.
Desventajas:
Puede haber problemas de seguridad segn nivel de agua
y las paredes remanentes del tajo.
Requiere medidas complementarias.
La falta de renovacin de agua puede impedir uso en
natacin y pesca

REHABILITACIN DE TAJO
4. BARRERA DE PIEDRAS
Colocacin de rocas a lo largo del borde del tajo, a
> 1.25 m de alto, < 0.6 m de distancia.
A falta de estudios geotcnicos la barrera se colocar
a distancia ms segura para estabilidad.
Ventajas:
La barrera sirve de advertencia del pique y evita
acceso de vehculos y personas al tajo.
Alternativa de rehabilitacin progresiva, de bajo costo.
Las rocas grandes seleccionadas del tajo pueden ser
colocadas a lo largo del lmite final del tajo.
Desventajas:
La gente puede llegar al tajo a pie.
No es muy seguro cuando hay nios.

REHABILITACIN DE TAJO
5. BERMAS Y ZANJAS
Construir berma a lo largo del tope o del fondo del tajo.
En el tope: bermas de >2.0 m de alto, fuera de la zona de
influencia. (Retiro equivalente a profundidad el tajo).
Es posible combinar berma con zanja poco profunda.
Colocarse rocas sobre la berma mejora la proteccin.
Al fondo: evitan acceso a zona de posible cada de rocas
Ventajas:
La berma advierte a la gente de presencia del tajo
Es alternativa barata.
Desventajas:
La gente puede llegar al tajo a pie.
En zonas con bastante nieve no da seguridad suficiente.

REHABILITACIN DE TAJO
6. CERCAS
Deben ser > 2.0 m de alto, de alambre galvanizado N 6,
con alambre de pa en la parte superior, con postes
cementados en su base.
Deben estar a + 10 m del borde o posible zona de falla
Deben incluir letreros (>0.3 x 0.3 m) indicando peligro
tajo abierto, de material reflectante, en puntos visibles.
Ventajas
Efectivas para limitar acceso inadvertido al tajo.
Efectiva en costo en muchos casos.
Desventajas:
Se deterioran con el tiempo.
Requieren inspeccin y mantenimiento regular.
Son propensas a vandalismo o robo.

4. CIERRE DE MINAS SUBTERRNEAS

Tajeos: excavaciones hechas para extraer mineral.
Las excavaciones mayores pueden ser rellenadas o

dejar que colapsen. Segn la subsidencia resultante el

terreno superficial ser afectado en diversos grados.
Los mtodos de minado caen en las sigtes. categoras:
1. Derrumbe concurrente: el mineral es extrado por
hundimiento, la roca superpuesta.
2. Post caving: se extrae mineral sin rellenar, el
derrumbe ocurre despus.
3. Tajeo abierto con pilares rgidos para dar
estabilidad mientras se extrae el mineral. El
colapso puede ocurrir en el futuro.
4. Minado con relleno: los espacios dejados son
llenados con material que puede ser cementado.

TECNOLOGAS DE CIERRE:
MINAS SUBTERRNEAS
MINAS SECAS
Muros de contencin
Sellos de piques
Cercas
Relleno de tajeos abiertos
MINAS CON DRENAJE
Taponeo de bocaminas: control geolgico, diseos,
relleno con lechada
Taponeo de chimeneas
Coleccin y evaporacin
Infiltracin
Tratamiento pasivo
Tratamiento activo, a menudo no econmico

Chimeneas o piques
verticales o con fuerte
inclinacin no sellados o sin
cerca, o aberturas
originadas por una
subsidencia, constituyen un
peligro o trampa para el
pblico, est o no prximo
a centros poblados,
carreteras pblicas o rea
intensamente visitada.

CIERRE DE MINAS SUBTERRANEAS

ESTABILIDAD
FSICA

OBJETIVOS DE
CIERRE

ALTERNATIVAS

Chimeneas,
piques, prticos
de inclinados
Peligrosos para
el pblico

Evitar acceso
inadvertido
Sello de abertura

Taponeo o sello de
aberturas
Relleno de aberturas

Subsidencia de
superficie

Perfilar el terreno
Estabilizar la
superficie

Usar mtodo de minado que

permita superficie estable
Perfilar o desviar para
drenaje

Inestabilidad pilares separadores

Peligroso para
labores vecinas

Evitar derrumbe e
inundacin de
mina adyacente
Evitar derrumbe

Sostenimiento permanente
del pilar separador
Asegurar acceso a mina
vecina

CIERRE DE MINAS SUBTERRANEAS

ESTABILIDAD
QUIMICA
DAR contaminado
Rezumadero de
lixiviados
Reactivos de
planta provenientes del relleno

OBJETIVOS DE
CIERRE
Control
reacciones
Control
migracin
Recoleccin y
tratamiento

ALTERNATIVAS
Taponear labores y
perforaciones
Inundar labores
Recolectar y tratamiento
pasivo o activo

USO DE LA TIERRA
Productividad y
esttica
Drenaje
interrumpido
Agua subterrnea
perdida

Uso original o
alternativo
Establecer patrones de drenaje de
agua superficial y
subterrnea

Rellenar aberturas
perturbadas
Perfilar superficie
Inundar labores
Establecer vegetacin

ESTABILIDAD DE PILAR DE CORONACIN

PILAR DE CORONACIN: masa de roca que separa
labores mineras subterrneas de la superficie.
Frecuentemente pueden estar debajo de sobrecarga.
Variables en estabilidad del pilar:
Forma geomtrica, espesor del pilar,
calidad y resistencia de la roca,
naturaleza de la roca (masiva, en bloques, estratificada,
foliada o intemperizada).
Factores a considerar para el cierre:
Espesor del pilar
Relleno si es considerado, y qu tipo
Si el pilar ser o no extrado si es demasiado delgado.
El diseo de cierre es ms simple en fase operativa.

ESTABILIDAD DE PILAR DE CORONACIN

Evaluacin de Consecuencias:
Qu puede suceder?
En rea poblada puede caer gente o equipo?
Pueden ser cortadas carreteras?
Pueden ser puestas en riesgo estructuras en
superficie?
Las consecuencias estimadas puede ser calificada
como ninguna, baja media y alta. El las 2
ltimas el anlisis debe ser ms riguroso .

Anlisis de Estabilidad
Scaled Span (Luz calculada):
Cs = S x [Sg/{T x (1+Sr)x(1-(0.4x cos(dip)))}]0.5
Cs = Scaled Span (m)
S = Luz del pilar de coronacin (m)
Sg = Densidad del macizo rocoso (g/cm3)
Sr = Relacin luz/ largo del pilar de coronacin
Dip = Buzamiento del cuerpo mineralizado o foliacin
T = Espesor del pilar de coronacin (m).
Luz crtica: Sc (m):
Sc = 3.3 x Q0.43 x [sinh(Q)]0.0016
Q= Valor del Instituto Geotcnico de Noruega:
0.001 (roca totalmente chancada) a 500 (roca masiva
intacta sin juntas.
Si Scaled Span > Luz crtica: Maciso rocoso = inestable.

ESTABILIDAD DE PILAR DE CORONACIN

MECANISMOS DE FALLA
La falla del pilar no ocurre necesariamente en
ste, sino en la caja techo o caja piso.
Generalmente un solo mecanismo ocasiona la
falla hasta superficie.
1.Falla tipo tapn
2.Desmoronamiento controlado estructuralmente
por falla o juntas
3.Falla de estratos por esfuerzos de compresin,
tensin o pandeo
4.Formacin de chimenea o falla por desintegracin
5.Falla por hundimiento de bloques

FALLA TIPO TAPN

Cuando hay dbil esfuerzo de compresin actuando sobre el

tapn de roca masiva vertical. El peso > resistencia al corte.
Sobrecarga

Tapn
Zonas con
alta tensin
de corte

Tajeo vaco
(Luz amplia)
Roca homognea, consistente y masiva

FALLA POR DESMORONAMIENTO

Ocurre en terreno de fractura en bloques bien unido donde la

gravedad puede causar desprendimiento secuencial de bloques
clave al vaco inferior
Sobrecarga

Desmoronamiento de bloques
Tajeo vaco
(Luz amplia)
Roca agrietada, orientacin adversa, control por gravedad y

FALLA DE ESTRATOS
Sobrecarga
Pilar
estratificado
deslaminado
Pandeo de
placas por
esfuerzo de
flexin y
tensin
Tajeo
vaco Luz
amplia

Fuertes esfuerzos horizontales

Deslaminacin de capas

Zonas de trituracin
de roca por
formacin de arco
de compresin

FALLA: DESINTEGRACIN EN CHIMENEA

Tiende a ocurrir verticalmente en macizo rocoso muy dbil y con
fracturacin en bloques y con roca de caja ms competente
Sobrecarga
Pilar

Tajeo vaco
Luz amplia
o estrecha

Roca dbil, foliada, esquistosa, fracturacin en bloques

FALLA POR HUNDIMIENTO DE BLOQUES

Sobrecarga

Subsidencia
de Superficie

Roca esquistosa,
Suelo fractura en bloques,

Zona de mineral
(Luz amplia)

Puntos de Extraccin

Baja resistencia

ESTRATEGIAS DE CIERRE

Pilares de Coronacin

Factores a considerar:
Riesgo, consecuencias y practicabilidad.
Alternativas:
1. Relleno seco o hidrulico de la abertura
2. Perforacin y voladura del pilar de coronacin y
luego rellenar la abertura hasta superficie.
3. Si se prev que el pilar podra fallar en el futuro,
colocar una losa de concreto reforzado, anclado
en la roca. Es apropiado en luces estrechas y
cajas resistentes. En luces grandes es inadecuado
y caro.
4. Uso de concreto compactado sobre un pilar dbil.

ESTRATEGIAS DE CIERRE
5. Lechada de cemento para junturas dbiles o
para ligar material sin cohesin arena o grava
de la sobrecarga.
6. Si el nivel de agua sube en las labores, puede
inundarse el pilar o volarlo y luego inundar el
espacio. Construir una rampa de acceso al agua.
7. Si no es posible remediar, prevenir el acceso
inadvertido mediante cercas o colocar rocas en
el permetro o una berma.
8. Considerar monitoreo a largo plazo de la
estabilidad de las obras de cierre del pilar.

5. CIERRE DE BOTADEROS

Inaccin en clima seco

Drenaje superficial
Cubierta de suelo y revegetacin
Revegetacin directa, parcialmente exitosa
Capas con adicin de alcalinos fue necesario par
control de DAR
Cubiertas de arcilla necesarias para control de DAR
Consolidacin y encapsulamiento como relleno de
tajo
Es necesario manejo de lixiviado
Rebaja de taludes a 3 2.5 a 1

REHABILITACIN PILAS DE MINERAL

Y DESMONTE
ESTABILIDAD
FSICA

Falla de
talud

OBJETIVOS DE
REHABILITACIN

MEDIDAS

Prevenir fallas de
taludes
Controlar
descarga de
sedimentos

Seleccin de ubicacin con

cimiento fuerte
Construir descansos
Drenajes internos para
controlar nivel de agua
Cubiertas y canales para
controlar infiltracin de
agua
Aplanar cresta y construir
berma de pie
Revegetar o colocar
escollera

REHABILITACIN PILAS DE
MINERAL Y DESMONTE
ESTABILIDAD QUMICA
DAR y
Cumplir con
lixiviacin de
parmetros de
metales
calidad de agua
controlando
Reactivos y
contaminantes reacciones,
migracin,
de planta
colectar y tratar

Disposicin de agua de fondo

Pretratamiento de mezcla con
lcalinos
Cobertura
Segregacin de material sulfuroso o construir pila celular
Lavar con agua u otra solucin
Colectar y tratar

USOS DE LA TIERRA
Impactos a
productividad
y paisaje

Volver a uso
original o
alternativo

Perfilar y ajustar a topografa

natural
Revegetar

6. CIERRE DE RELAVERAS

Cubierta de grava para control de polvo

Drenaje
Revegetacin directa
Modificacin del relave y revegetacin directa
Adicin de biomasa
Ciclos vegetativos para crear biomasa

Soil windrows para estabilizacin

Cubierta de suelo y revegetacin
Cubierta impermeable y revegetacin
Manejo de lixiviado.

CIERRE DE RELAVERAS ...

Remocin y redisposicin en minas abandonadas
Relaves erosionados y transportados
Excavacin y consolidacin
Cubierta y revegatacin
Control en la fuente y atenuacin natural
Sistemas de control de fugas
Atenuacin natural
Bombeo y evaporacin
Bombeo y tratamiento

REHABILITACIN RELAVERAS
ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD FSICA
Presas

Otros

Control de polvo
Control de erosin
hdrica
Fs > 1.5 en
condiciones estticas
con cubierta superior
resistente a erosin
Restringir acceso
Establecer aliviaderos
y tubos de
decantacin estables
a largo plazo

Cubierta de vegetacin,
suelo, piedras o agua
Adecuada seleccin de
ubicacin y diseo de
represa
Estabilizar depsito con
berma de pie
Aumentar borde libre y
mejorar aliviaderos para
eventos extremos
Monitoreo y mantenimiento de largo plazo
Evitar operacin
concurrente

REHABILITACIN RELAVERAS
ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD QUMICA
Relaves y
Cumplir con parmetros
agua de poro de calidad de agua
controlando reacciones,
migracin, colectar y
tratar
Represas y
estructuras

Cumplir con parmetros

de calidad de agua
controlando reacciones,
migracin, colectar y
tratar

Inundar para controlar

reacciones
Remover material nocivo o
mezcla con mat. Alcalino
Cobertura
Canales de derivacin
Colectar y tratar
No construir con material
c.potencial generar DAR
Retirar material generador o
lixiviable

USOS DE LA TIERRA
Impactos a
Volver a uso original o
productividad alternativo
y paisaje

Inundar, contornear, cubrir,

revegetar o formar pantano

7. CIERRE DE PILA DE LIXIVIACIN

EN CLIMAS HMEDOS
El cierre se inicia durante la extraccin de metal (Ejm.
Recirculacin en carbn activado)
Se reduce balance de solucin durante la extraccin del
metal, promoviendo la evaporacin
Tratamiento pasivo biolgico de solucin descartada
El cierre considera las condiciones especficas del lugar
de precipitacin, evaporacin y profundidad del nivel
fretico. Enjaugar la pila con agua fresca o tratada hasta
0.2 mg/L CN WAD
Despus de lograr la destoxificacin, perforar la
geomembrana, infiltracin al suelo y atenuacin natural o
evaporar la solucin, y rehabilitar el pad.

CIERRE DE PILA DE LIXIVIACIN ...

Reperfilar, cubrir con suelo y revegetar la pila.
Despus del enjuague puede subir la

concentracin de As, Hg, Se y puede haber

generacin de lodo a disponer.
Tendencia en EU: no enjuagar, sino colocar
cobertura impermeable.
Balance de agua
Almacenado = Precipitacin Evaporacin
Retencin del mineral + Solucin de proceso
Humedad natural : 4-6 %
Humedad de lixiviacin: 12-14 %

CIERRE DE PILA DE LIXIVIACIN ...

CLIMA SECO
< 250 400 mm precipitacin anual
Cerrar tal cual
Enjuague limitado y biotratamiento para
remocin de CN hasta 0.2 mg/L CN WAD
en minas de oro.

TRATAMIENTO PASIVO DE AGUA

Sistemas Pasivos en depsito reactor

Anaerbico
Masa orgnica para generar ambiente reductor
La masa de Fe acta como substrato en
coprecipitacin de As, Ni, Se, etc.
Arena como soporte y para permeabilidad
Tiempo de retencin de das o ms
Amplio diseo hidrulico
Desempeo tpico:
Sensible a temperatura
Limitaciones de capacidad
Corto circuitos

MANEJO DE AGUA
Aplica tcnicas para asegurar que el agua existente

en el lugar y alrededores est controlada para beneficio de la operacin minera y el ambiente que la rodea.
Comprende: Almacenamiento, conduccin y tratamiento de agua para el proceso y usos domsticos.
Las instalaciones comprenden: presas, aliviaderos,
tomas, canales de derivacin, alcantarillas, tuberas,
casas de bomba, planta de tratamiento, pozas de
sedimentacin y sistemas de desaguado.
El manejo de agua en una mina cambia el rgimen
hidrolgico natural del rea. Puede ser conveniente
retornar al rgimen de pre-minado.
En otros casos el ambiente puede estar adaptado
al rgimen modificado, y su retorno a la anterior
condicin puede tener impactos negativos.

REHABILITACIN: MANEJO DE AGUA

ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD QUMICA
Represas
de agua

Canales

Tanques
Tuberas

Asegurar estabilidad a Monitorear y mantener el embalse

largo plazo sin rebalse indefinidamente
Prevenir erosin
Proteger taludes erosionables
Taponear toma y decantacin y
retirar torres
Mantener operativo aliviadero en
Adecuada capacidad
en inundacin,
roca durable.
prevenir bloqueo y
Disear p. eventos extremos
rebalse
Usar material para larga vida
Prevenir erosin
Retirar tanques
Proteger con escollera
Retirar tubos de
Mantenimiento a largo plazo
superficie y de poca
Drenar, remover, rellenar y cubrir
profundidad
Retirar tubos de superficie y de
poca profundidad.
Taponear tubos profundos.

CIERRE DE EDIFICIOS Y EQUIPOS

ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD FSICA
Control de accesos -Descontaminar, desmontar y
retirar equipos y edificios
-Rellenar excavaciones
-Retirar tanques enterrados
-Restaurar drenaje natural
ESTABILIDAD QUMICA
Edificios, equi- Cumplir criterios
pos y reas de de calidad de agua -Suelos contaminados: dejar
en sitio o excavar y disponer
almacenaje
adecuadamente.
Edificios, equipos y reas de
almacenaje

USOS DE LA TIERRA
Edificios, equipos y reas de
almacenaje

Volver a uso
original o
alternativo

-Contornear, revegetar, romper

y enterrar concreto
-Restaurar el drenaje natural.

CIERRE DE EDIFICIOS Y EQUIPOS

ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD FSICA
Control de accesos -Descontaminar, desmontar y
retirar equipos y edificios
-Rellenar excavaciones
-Retirar tanques enterrados
-Restaurar drenaje natural
ESTABILIDAD QUMICA
Edificios, equi- Cumplir criterios
pos y reas de de calidad de agua -Suelos contaminados: dejar en
sitio o excavar y disponer
almacenaje
adecuadamente.
Edificios, equipos y reas de
almacenaje

USOS DE LA TIERRA
Edificios, equi- Volver a uso
pos y reas de original o
almacenaje
alternativo

-Contornear, revegetar, romper

y enterrar concreto
-Restaurar el drenaje natural.

ASUNTOS

OBJETIVOS DE
REHABILITACION

MEDIDAS

ESTABILIDAD FSICA
Carreteras,
Pistas de
aterrizaje
Lneas de
transmisin

Control de erosin
Seguridad del
pblico

ESTABILIDAD QUMICA
Controlar descarga
Carreteras,
a agua superficial y
Pistas de
subterrnea, de
aterrizaje
derrames o erosin
USO DE LA TIERRA
Ir a uso anterior o
Carreteras,
alternativo
Pistas de
aterrizaje
Lneas de
transmisin

-Retirar cunetas, puentes y

estabilizar
-Arar reas compactas y revegetar
-Restaurar drenaje natural
-Mantenim. y evitar uso no autorizado
-Desconectar lneas no necesarias

- Evaluar cada suelo contaminado:

dejar en sitio o excavar, tratar,
disponer en forma adecuada
-Restaurar el drenaje natural.

-Transferir a nuevos dueos cuando

sea procedente
-Retirar postes y lneas
-Conectar a tierra cables enterrados

REVEGETACIN
La revegetacin forma parte de un programa de
rehabilitacin y ayuda a los objetivos de proteger la salud
y aliviar o eliminar los daos ambientales, logrando un
uso productivo de la tierra.

Forma preferida de recuperar reas impactadas.

Objetivos: - Estabilizar la superficie y proteger de

erosin por el viento y agua
- Mejorar la apariencia del lugar
- Mejorar el crecimiento natural de vegetacin con un
crecimiento sostenible
- Asegurar que la vegetacin sostiene el uso asignado al
sitio.

REVEGETACIN
Manejo

de materiales

El

planeamiento temprano es clave para una eficiente

revegetacin
La

tierra vegetal de reas en explotacin debe ser

conservada. Es preferible el reemplazo directo sin
almacenarla.
Si

se requiere almacenarlo: en pilas de 1 a 2 m de alto,

minimizar la compactacin, no extraer cuando est
hmedo para evitar compactacin, si va a guardarse
ms de 12 meses, sembrar legumbres para minimizar
erosin y mantener el nitrgeno, utilizar la tierra lo ms
pronto posible, evitar doble manipulacin.

REVEGETACIN
Tcnicas
La

tierra vegetal no se adhiere a taludes mayores a 27

y es erosionable. Formar terrazas.
Perfilar

el terreno hacindolo similar al paisaje local

Aplicar

subsuelo y tierra vegetal

Aadir

material orgnico y fertilizantes

Arar

superficies planas compactadas

Mejorar

el drenaje del rea

Establecer

barreras de viento para evitar erosin.

REVEGETACIN

Depsitos de relave
Perfilar para dar acceso, buena superficie de
drenaje, crear barreras al viento
Incorporar material orgnico y cubierta retenedora
de humedad (aserrn, virutas, hojas, guano)
Corregir el pH, ideal: 6-8
Aplicar subsuelo y suelo, y fertilizantes
Arar superficies endurecidas.
Carreteras
Escarificar para establecer vegetacin
Perfilar para semejar al paisaje local
Aadir suelo en sitios que lo requieran.

REVEGETACIN
Seleccin de especies vegetales
Especies herbceas evitan la erosin y mejoran las
condiciones del suelo
El csped tiene races fibrosas que mantiene unidas
las partculas de suelo y evita la erosin por viento y
agua.
Las leguminosas fijan el nitrgeno del aire como
nutriente de las plantas por accin de bacterias
Rhizobium.
Escoger entre especies nativas y domsticas segn
condiciones del suelo y uso de la tierra (hbitat de
vida silvestre, forestal,industria o recreacin)

PROGRAMA DE REVEGETACIN
CARACTERIZAR
EL SITIO
DETERMINAR USO
DE LA TIERRA
EVALUAR
NECESIDAD DE
PREPARACIN
DEL SITIO
SELECCIN
DE ESPECIES
VEGETALES

PRUEBAS

Resultados no
satisfactorios

PREPARAR
EL SITIO Y
SEMBRAR
INSPECCIN
Y MANTENIM.

Resultados no
satisfactorios

Vegetacin
EVALUAR
PROGRAMA
PLANTACION
ADICIONAL

no se autorenueva

Fases de la actividad minera e impactos

ambientales potenciales
Fase de
minera
Exploracin

Actividades
fundamentales

- Prospeccin
geoqumica y
geofsica
- Perforacin y
excavacin de
zanjas
-Recuperacin
de concesin
minera.

Impactos ambientales
potenciales

Generalmente poco o ningn

impacto.
Cuando la exploracin llega a la
etapa se solicitud, perforacin o
caminos de acceso, aumenta la
alteracin del hbitat y puede
ocurrir la descarga de
contaminantes.

Fase

Actividades
Minado -Estudio de
factibilidad e
ingeniera de
diseo.
-Revisin
pblica.
-Construccin
de la mina y
produccin

Impactos ambientales potenciales

Drenaje cido de mina contaminado
descargado a aguas superficiales y
subterrneas, preocupaciones especificas:
- Presencia de metales pesados en el
mineral y relave (puede acelerar la
generacin cida natural).
- Presencia de compuestos orgnicos en los
reactivos utilizados en proceso metalrgico.
- Cianuro, particularm. en proceso de Au
- Amoniaco.
Alteracin del terreno por pilas de roca
estril y disposicin de relaves.
Aumento de erosin y acumulacin de
sedimentos en lagos y ros
Polvo y ruido.

Fase de
minera

Actividades
fundamentales

Impactos ambientales potenciales

Molienda y
Beneficio

- Extraccin,
trituracin y/o
molienda
- Flotacin o
concentracin
qumica del
mineral.

Generacin de polvo
Ruido
Depsitos de relave y descarga de
efluentes con residuos qumicos

Procesamiento
Metalrgico
y refinacin

- Tostacin y
fundicin de
concentrado
mineral a altas
temperaturas
para producir
lingotes o barras
de metal puro o
aleacin.

Descarga de contaminantes a la
atmsfera, con metales pesados,
sustancias orgnicas y SO2.
Disturbacin del terreno por la
escoria.
Impactos indirectos como resultado
del consumo de energa (proceso
metalrgico y refinacin consumen la
mayor parte de la energa utilizada
en los procesos de minera)

Fase de
minera

Actividades
fundamentales

Manipulacin - Recuperacin
posty abandono de
operacin de la mina .
los desechos

Impactos ambientales
potenciales
- Descarga continua de contaminantes a las aguas subterrneas y
superficiales (particularmente
metales pesados cuando existe
generacin cida natural)
- Disturbacin del terreno y antigua
descarga de contaminantes y
sedimentos al agua por falla en la
presa

FIN