PROCEDIMIENTO DE MEDICIN

DE TANQUES

MEDIDAS DE SEGURIDAD
NO MEDIR EN TORMENTAS
ELCTRICAS
VERIFICAR
ESTADO
DE
ESCALERAS
CONECTADO DEL CABLE DE
TIERRA A LA BOCA DEL
TANQUE

UTILIZAR CINTURON DE
SEGURIDAD
NO
DERRAMAR
EL
PRODUCTO ALREDEDOR
DE
LA
BOCA
DEL
TANQUE

MEDIDAS DE CALIDAD
REPOSO DEL TANQUE
POR LO MENOS DE 2
HORAS DESPES DEL
MOVIMIENTO
DEL
PRODUCTO.

PRECAUCIONES ANTES DE LA MEDICIN

VERIFICACIN DE EQUIPOS
DE MEDICIN:
PASTA
REVELADORA
DE
PRODUCTO
PASTA
REVELADORA
DE
AGUA

CINTA
TERMMETRO
PAO LIMPIO
LIBRETA
LAPICERO

PROCEDIMIENTO
VERIFICACIN
DEL TANQUE,
VLVULAS
Y
ACCESORIOS

TUBO Y BOCA
DE AFORO

VLVULAS DE
SEGURIDAD

PUNTO DE
REFERENCIA
RESPIRADERO
LINEA DE
PRESIN

LIENA DE
SUCCIN

ARTESON
LINEA DE
DRENAJE

PLACA DE
REFERENCIA

AGUA LIBRE

MEDICIN DE LA TEMPERATURA

USO
DEL
TERMMETRO DE
COPA 59F
RANGO 0 - 180 F

 FICHA TCNICA TANQUES

GRAVEDAD API DEL

PETRLEO Y SUS DERIVADOS
POR EL MTODO DEL
HIDRMETRO - ASTM D-1298

OBJETIVO

Determinar la Gravedad API, utilizando un

hidrmetro de vidrio, de productos lquidos de
petrleo y TVR menor a 14,7 psi.

SIGNIFICADO Y USO
Gravedad API es un indicador de calidad para combustibles, que afectan al
almacenaje, manipuleo y combustin.
Es una funcin especial de la gravedad especfica a 60/60F representada
por:

EQUIPO
Hidrmetro de vidrio, graduado unidades API,
especificacin ASTM E 100.
Termmetro ASTM E 1
Cilindro para hidrmetro

MUESTREO
Se debe mezclar la muestra en el envase original
cerrado para minimizar prdida de componentes
ligeros.

PROCEDIMIENTO
1.-Transferir la muestra a un cilindro limpio y temperatura
estable 2 C ( 3.6 F).
2.-Insertar el termmetro apropiado y agitar la muestra con
movimientos rotatorios y verticales combinados.
3.- Introducir el hidrmetro apropiado en el liquido y soltar
cuando este en una posicin de equilibrio, sin que se moje el
tallo del hidrmetro sobre el nivel al cual flota libremente. ,
lea en la escala del hidrmetro redondeando al ms cercano
4.-Seguir los anteriores pasos, si la temperatura difiere de la
primera lectura en ms de 0.5 C (1.0 F), repita el paso
anterior.

REPORTE
Aplique la apropiada correccin del hidrmetro
a la lectura observada y registre la lectura
corregida de la escala al ms cercano 0.1 API.
Convierta la escala corregida del hidrmetro a
gravedad API a 60F utilizando la tabla 5B para
productos de petrleo (ASTM D 1250)
Reporte el valor final como gravedad API
60/60F al ms cercano 0.1 API.

MEDICION DE
TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
DE HIDROCARBUROS

DESLIZAR LA CINTA EN CONTACTO CON EL TANQUE

DETENER 50 CM ANTES QUE LLEGUE AL FONDO
BAJAR LENTAMENTE HASTA Q TOQUE FONDO
SOSTENER 5 SEGUNDOS
SACADO DE CINTA Y LECTURA DE MEDIDAS

REQUISITOS Y DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

Pomada para tanques de hidrocarburos

Pomada detectora de agua.

Pomada detectora de hidrocarburosPasta detectora de producto.

Material de limpieza

Trapos de algodn waype para la

limpieza de los equipos instrumentos
de medicin
-Papel absorbente para la limpieza de la
cinta metlica graduada.

Contar con instrumentos de medicin

referenciales

Cinta de Medicin Fijo (Varec) Telemedicin

(Opcional)

Cinta mtrica metlica graduada con

cable de conexin a tierra.

Graduada en metros, centmetros y

milmetros. Certificacin efectuada por
IBMETRO.

Termmetro con respaldo de madera y

copa de bronce

Rango de 0 a 180 F. o Termmetro

Electrnico, certificacin efectuada por
IBMETRO

INSTUMENTOS

ALTURA REFERENCIAL VAGEG

 TOCAR LA BARANDA CON

LAS MANOS PARA LA
IGUALACIN
DE
LA
CARGA ELCTRICA
VERIFICAR LA ALTURA
REFERENCIAL
DEL
VOLUMEN DEL TANQUE
(VAREG)
ABRIR LA TAPA DEL
TANQUE
CONECTAR EL CABLE DE
TIERRA DE LA CINTA EN
LA TAPA

 UNTADO DE LA POMADA
REVELADORA DE AGUA EN
LA ESCALA DE LA POMADA

UNTADO
DE
LA
POMADA REVELADORA
DE PRODUCTO A NIVEL
DEL VAREG.

Punto de Referencia

REALIZAR 3 MEDIDAS
CONSECUTIVAS
DENTRO DEL RANGO
DE 3 MM.
REGISTRO
DE
LECTURAS
CERRAR

Cinta de Medicin
Escotilla de Medicin

Nivel de Lquido
Pared
del Tk

Corte

Altura de

Altura de Lquido

Referencia

Plomada recubierta
con pasta reveladora

Nivel de
Agua

Placa de
Medida

Mtodo de Medicin a Fondo

PROPOSITO
Establecer un mtodo estndar para realizar de
manera segura y eficiente, la medicin a fin de
efectuar el clculo de volmenes de producto y
agua contenidos en el tanque.

ALCANCE
Este procedimiento se aplica en todas las Plantas
y Estaciones, que poseen tanques de
almacenamiento, para productos lquidos.

 el OPERADOR DE TANQUES debe asegurarse

del control total del tanque, colocando precintos
candados con cadena en todas las vlvulas que
puedan manipularse y generar pase de producto
a otros sectores.
Los Tanques deben tener pintado un cuadro de
referencia que detalle la altura referencial,
producto, nmero de tanque y nivel mximo de
llenado en techo superior y virola inferior.
Punto de aforo marcado, para identificar punto
de medida.

Desarrollo del Procedimiento

Determinacin de nivel de producto y agua
Antes de iniciar el proceso de
TANQUES:

medicin, el OPERADOR DE

Verifica el estado de vlvulas abierta/cerrada.

Verifica visualmente el estado del tanque.
Verifica y confirma el numero del tanque a medir
Revisa la vlvula de agua de lluvias en los tanques de techo flotante
Verifica que los agitadores (si los hay) estn apagados
Examina la columna de mercurio del termmetro y verifica que sea
continua.

PASO N 1: Verifica la altura referencial del

volumen de los tanques a ser medidos, segn se
disponga de:
Sistema de Medicin Varec.
Sistema de tele medicin.
Calculo con datos anteriores.
Posteriormente, sube por las escaleras al techo
del tanque y se posiciona para realizar la
medicin respectiva del tanque.

PASO N 2: El OPERADOR DE TANQUE:\

a. Abre la tapa de la boca de medicin y la traba, para evitar su cierre
imprevisto.
b. Conecta el cable de puesta a tierra de la cinta mtrica metlica a la placa o
platino dispuesto para este fin en la boca de aforo.
c. Unta suavemente la escala de la plomada con pasta indicadora de agua en
el nivel referencial de altura que se tenga como dato.
d. Unta la pasta indicadora de producto, en la franja de la cinta donde se
espera obtener la medida de la altura de producto.
Nota: Tome la medida por el mismo lado de la boca de medicin; el lugar
por donde se desliza la cinta, debe estar previamente marcado (en la
calibracin del tanque) y por ningn motivo debe ser modificado.

 PASO N 3: El OPERADOR DE TANQUE:

a. Mantiene en contacto permanente la cinta
metlica contra la boca de medicin.
b. Desliza la cinta hasta 50 cm antes de que
toque el fondo.
c. Contina el descenso lento de la plomada
hasta que toque suavemente el fondo del tanque.

 PASO N 4: Para obtener el nivel de agua libre

en el tanque, el OPERADOR DE TANQUE
sostiene de 5 a 10 segundos la cinta en el nivel de
referencia de la boca de medida, para que la
reaccin de la pomada o pasta marque de forma
exacta el nivel de agua contenido en el tanque.
Repetir este paso si el corte no es legible y
uniforme, posteriormente, el OPERADOR DE
TANQUE anota esta medida como el registro del
volumen de agua libre en el tanque.

 PASO N 5: Para obtener el nivel de Hidrocarburo en el

tanque, una vez la plomada haya tocado el fondo del tanque, la
cinta deber ser retirada inmediatamente para registrar el nivel
de corte de producto. El OPERADOR DE TANQUE anota la
altura para calcular el volumen de hidrocarburo en el tanque.
La medicin manual requiere que tres medidas consecutivas
estn dentro de un rango de 3 milmetros. Si dos de las tres
medidas consecutivas son idnticas, esta medida ser
reportada, redondeada al milmetro ms cercano para cintas
mtricas. Para tal efecto, repetir el paso 2 inciso d) y el paso 3.
NOTA: La aproximacin mxima permisible que puede
realizar en la asignacin de la medida tomada es de 1
milmetro.

 PASO N 6: Si tiene 3 medidas diferentes dentro del

rango establecido, promedie las tres medidas, reporte el
promedio obtenido redondeado al milmetro ms
cercano para cintas mtricas.
PASO N 7: En caso de no requerir la medicin de la
temperatura, el OPERADOR DE TANQUE cierra la boca
de medicin y anota las medidas de agua y producto en la
Libreta de Campo de medicin de Tanques.
NOTA: No borre los datos si estn incorrectos; tache y
vuelva a colocar el dato.

 PASO N 8: Posteriormente, el OPERADOR DE TANQUE

registra las mediciones efectuadas en el Cuaderno de
Medicin de Tanques: GOPE-RG-PL-010 reporta los datos al
JEFE DE PLANTA / OPERADOR DE RADIO e ingresa los
datos al sistema de la empresa.
NOTA: Cuando las lneas de succin de los tanques se
encuentren sin operacin hasta el rea de bombas por el
lapso de una semana, se toma una medida oficial con las
vlvulas cerradas y otra con la vlvula de succin abierta, se
registra en cuaderno de registro de toma de datos en campo,
tambin verifica si hubo cambio de producto en los tanques.

PRESIN DE VAPOR REID ASTM D-323

OBJETIVO
Determinar la Presin de vapor de gasolina y
otros productos voltiles.

SIGNIFICADO Y USO
La presin de vapor es una propiedad fsica muy
importante de los lquidos voltiles, que afecta el arranque,
calentamiento y tendencia a formar un tapn de vapor.

EQUIPO
Aparato para Presin de Vapor, con cmara de
lquido, cmara de vapor
Manmetro tipo Bourdon y Patrn
Termmetro ASTM 108F
Bao Refrigerante
Bao de agua

MUESTREO
El tamao del envase debe ser de un litro y
deber estar lleno entre 70 y 80% con la
muestra; el anlisis debe realizarse con la
primera muestra tomada del envase. Nunca
analice muestras tomadas de envases con fugas.

DEBE REFRIGERARCE EN EL CASO DE LA GE O

GP

PROCEDIMIENTO
1.- A una temperatura de 32 a 34 F retirar el envase del
bao refrigerante y se limpia la humedad con un pao
absorbente, retirar la tapa momentneamente, se vuelve
a tapar y agitar vigorosamente. Se regresa al bao por 2
minutos, se repite la operacin dos veces mas.
2.- Conecte el manmetro a la cmara de vapor y
sumerja la cmara de vapor por lo menos 25.4 mm.
encima del tope en el bao de agua a 100 F ( 0.2
F) por lo menos 10 minutos antes de acoplarla a la
cmara de liquido.

 3.- Retire la muestra del bao frio y transfiera la muestra a

la cmara de lquido hasta que rebalse. Inmediatamente,
retire la cmara de vapor del bao de agua y acople a la
cmara de lquido en un tiempo mximo de 10 segundos.
4.- Voltee el aparato ensamblado hacia abajo y permita que
la muestra pase de la cmara de lquido a la cmara de vapor.
Con el aparato invertido, agite vigorosamente ocho veces
hacia arriba y hacia abajo. Sumerja el aparato
ensamblado en el bao de agua a 100 F ( 0.2 F),
verifique que no existan fugas. Observe el aparato durante
toda la prueba, si hubiese una fuga por mas mnima que sea el
procedimiento de prueba debe ser interrumpido y desechado.

 5.- Despus de 5 minutos, golpee muy ligeramente

el manmetro y observe la lectura. Retire el
aparato del bao y repita las instrucciones del
punto anterior. A intervalos de no menos de 2
minutos, golpee muy ligeramente el manmetro y
observe la lectura y repita nuevamente las
instrucciones ya indicadas, hasta que un total de no
menos de 5 agitadas y 5 lecturas hayan sido
efectuadas, hasta que las dos ltimas lecturas sean
iguales. Lea la presin final del manmetro
redondendola a 0.05 psi., sin demora, retire el
manmetro del aparato y verifique su lectura
contrastndolo con el manmetro patrn.

CALCULOS Y REPORTE
Si se observa una diferencia entre el
manmetro patrn y la lectura del manmetro,
la diferencia es aadida a la presin de vapor
no corregida cuando la lectura del manmetro
patrn es mayor, o restada de la presin de
vapor sin corregir cuando la presin del
manmetro patrn es menor y reporte como
la Presin de Vapor Reid a 100F.

PREPARACION DEL APARATO PARA LA

PROXIMA PRUEBA
Purgue enteramente las cmaras de vapor y
lquido con agua caliente a 90 F (5 veces), y
enjuguelas repetidas veces con nafta y
acetona; ventile con aire seco.
Desconecte el manmetro de la conexin con
el manmetro patrn y remueva el lquido
atrapado en el tubo Buordon mediante repetidos
impulsos centrfugos.