ILUMINARIAS Y SU

INFORMACION
FOTOMETRICA

MTODOS PARA EL CONTROL DE
LA LUZ
Reflexin
Transmisin
Absorcin
Refraccin
Ocultacin
Polarizacin
Difraccin
Interferencia

1. REFLEXIN
Reflexin Especular. La ley fsica que gobierna la reflexin de la luz en superficies
especulares o abrillantadas establece que el ngulo incidente es igual al ngulo
emergente o reflexin.
Se debe tener cuidado con las superficies especulares que estn dentro del campo
visual, por la posibilidad de un deslumbramiento por reflexin.
Reflexin Semi-especular. Cuando un rayo de luz incidente es reflejado por una
superficie rugosa el rayo reflejado es dispersado en la misma direccin general que
en el haz especular.
Reflexin Difusa. Este fenmeno resulta de un rayo de luz incidente reflejndose en
una superficie mate (no pulida) en todas direcciones respecto de un eje
perpendicular a esta superficie Ver Figura 4.2. Hay muchos planos en el material
produciendo distintos ngulos de reflexin. La Luminancia es constante para
cualquier ngulo de observacin en una superficie reflectora y difusora perfecta.

2. TRANSMISIN

Se llama transmisin al fenmeno cuando la luz pasa a travs de una
sustancia u objeto.
Directa
Semi-Directa
Difusa
Selectiva
Transmisin Directa. Los materiales transparentes tales como el vidrio o
permiten que la luz pase a travs de ellos sin un cambio significativo en
materiales ms claros reflejarn un porcentaje pequeo de la luz incidente
de luz son perpendiculares a la superficie del material.


Transmisin Semi-difusa. Los materiales que son ligeramente difusores, tales
como los esmerilados o los moldeados, transmiten la luz con una leve
dispersin. La intensidad mxima logra pasar a travs del medio con poco
cambio de direccin, mientras que se puede apreciar una luminosidad
desde todos los ngulos de observacin.
Transmisin Difusa. Un difusor denso hace que los rayos de luz incidente sean
ampliamente repartidos, oscureciendo totalmente la fuente de luz y
haciendo que la superficie tenga casi la misma luminancia desde cualquier
ngulo de observacin. (Ver Figura 4.8.)
Los materiales difusos tales como el vidrio o plstico opalinos son
translcidos con un factor de transmisin tpico de entre 1 0 por ciento a 50
por ciento.
Transmisin Selectiva. El vidrio de color, entre otros materiales, tiene la
propiedad de transmitir directamente la energa en algunas longitudes de
onda mientras que absorbe en otras. La cubierta dicroica usada en las
lmparas MR y en otras aplicaciones puede transmitir y reflejar varias
longitudes de onda en forma selectiva.

3. ABSORCIN
Como su nombre lo indica, la absorcin es la propiedad de un material de
reducir la menor cantidad de luz reflejada o transmitida. Ninguna sustancia
transmite o refleja toda la luz que cae sobre ella. La cantidad de luz as es
una funcin del color, tamao, forma y densidad del material sobre el cual
acta.
Como la reflexin y la transmisin, la absorcin de algunos materiales puede
variar dependiendo de la longitud de onda interceptada. Como es de
esperar, una sustancia con una alta absorcin debe mostrar una baja
eficiencia en la transmisin y/o reflexin.

4. REFRACCIN

Refraccin es el cambio en la direccin del rayo de luz cuando pasa a
travs de medios de diferente densidad, tal como desde el aire hacia el
agua. Estos cambios de densidad originan un cambio en la velocidad de la
luz cuando va entrando a los distintos medios.
Tal vez el ejemplo ms familiar de este fenmeno es la curvatura aparente
de una bombilla en el punto en que esta entra en el agua en un vaso.

5. OCULTACIN

El principio de ocultacin es usado para esconder la fuente de luz desde los
ngulos de visin normales, mediante persianas y elementos estructurales
como hendiduras y cornisas. El resultado es un alto grado de confort visual.
Las persianas son clasificadas comnmente por su ngulo de cobertura, es
decir, el ngulo bajo la horizontal en que la lmpara se hace visible.
6. POLARIZACIN

Algunos materiales y superficies hacen que las ondas de luz reflejadas y
transmitidas cambien de vibraciones al azar en muchos planos (en ngulos
perpendiculares a la direccin del haz de luz) a vibraciones en un plano
predominante. El ejemplo ms comn de este fenmeno es la pelcula
usada en los anteojos con lentes polarizados para el sol. Si los ejes de dos de
tales lentes estn alineados a 90 grados, la mayora de la luz que pase a
travs de ellos ser bloqueada. Otro ejemplo son los lentes polarizados
utilizados en las luminarias fluorescentes.

7. DIFRACCIN

El leve cambio de direccin de algunos rayos de luz cuando la onda
encuentra el borde de una obstruccin, tal como un material opaco o una
ranura en ese material, origina una sombra difusa. Este proceso es conocido
como Difraccin y es poco usado en iluminacin.

5. CATEGORAS DE
MANTENIMIENTO
La lESNA usa una clasificacin que va de I a VI, determinada por la
Depreciacin de la Luminaria debida a la Suciedad (LDD). La categora de
mantenimiento exacta para una luminaria debera ser obtenida del
fabricante y luego ser verificada contra las tablas del Manual de
Iluminacin de la lESNA.

INFORMACIN FOTOMTRICA

La fotometra es la rama de la ciencia que se dedica a la medicin de la
intensidad de la luz. Es de la mayor importancia entender el
comportamiento fotomtrico de una luminaria para determinar si es
apropiada para una aplicacin especfica dada.

LOS INFORMES DE PRUEBA
FOTOMTRICOS PUEDEN INCLUIR:
Curvas de distribucin de intensidades (candelas)
Eficiencia de la Luminaria
Tablas de Coeficientes de Utilizacin (CU)
Criterio de Espaciado (SC)
Dimensiones Fsicas
Datos de Lmparas y Balastos
Luminancias Mximas y Promedio
Flujos luminosos Zonales
Probabilidad de Confort Visual (VCP)
Posicin de la Lmpara

1. CURVAS DE DISTRIBUCIN DE
INTENSIDADES (CANDELAS)
Las curvas de intensidades son normalmente representadas en forma polar,
con la luminaria en el centro. Las luminarias para lmparas incandescentes
y HID pueden ser giradas en forma continua en torno a su eje vertical para
obtener lecturas promedio.
Para las luminarias fluorescentes, los valores de intensidad son medidos
orientando la luminaria en el fotmetro para poder realizar medidas a varios
ngulos de elevacin en varios planos verticales a travs del centro de luz.
2. EFICIENCIA DE LA LUMINARIA

La eficiencia de una luminaria es expresada como el cociente entre el flujo
luminoso emitido por la luminaria y el emitido por la lmpara o lmparas
ubicadas en su interior.
3. COEFICIENTE DE UTILIZACIN (CU)

Para utilizar las tablas de CU es necesario examinar la geometra del
espacio y el RCR (EDOO-5). El Coeficiente de Utilizacin es el coeficiente
entre el flujo luminoso que llega al plano de trabajo y el de las lmparas de
las luminarias utilizadas. Representa la eficiencia del conjunto luminaria y
recinto
4. CRITERIO DE ESPACIADO O
SEPARACIN (SC)

El Criterio de Espaciado o separacin es el coeficiente de la distancia entre
los centros de las luminarias y la altura de montaje sobre el plano de
trabajo. Normalmente el SC mximo es dado para establecer la distancia o
separacin mxima aceptable entre las luminarias y, obtener un nivel de
iluminacin razonablemente uniforme.
5. DIMENSIONES FSICAS
La longitud, ancho, altura y otras dimensiones crticas pueden ser incluidas
en la informacin fotomtrica. .

6. INFORMACIN SOBRE
LMPARAS Y BALASTOS
El tipo de lmpara, temperatura de color, flujo luminoso, factor de balasto y
potencia de entrada deberan ser incluidos para permitir la completa
evaluacin de la informacin fotomtrica. El informe debera tambin
indicar el tipo de balasto como de ahorro de energa, electrnico, hbrido,
rpido o partida instantnea.

7. LUMINANCIAS MXIMA Y
PROMEDIO
Los valores de luminancia son requeridos para la completa evaluacin de
una luminaria con relacin a su utilizacin en un determinado recinto. La
lESNA estipula luminancias en incrementos de 10 grados desde 45 grados
hasta 85 grados.

8. FLUJO ZONAL

El flujo luminoso emitido en zonas angulares se utiliza para determinar la
parte del flujo de la luminaria que incidir sobre el plano de trabajo y las
superficies del recinto. Una tabla tpica de flujo zonal es obtenida
multiplicando la constante zonal por la intensidad promedio (candelas)
emitida por la luminaria en la zona especificada.

9. PROBABILIDAD DE CONFORT
VISUAL (VCP)
La Probabilidad de Confort Visual es el ndice de un sistema de iluminacin
expresado como el porcentaje de gente que se espera est visualmente
confortable cuando se sita en una posicin especfica y mirando en una
direccin dada. Ejemplo: En una pieza de 9.15 m x 18.3 m x 3.05 m (30 x 60
x 10), 81 por ciento de los observadores encontrarn la instalacin
confortable cuando sea vista a lo largo (paralela a) de las luminarias y un 86
por ciento cuando la vean al travs (perpendicular a) de ellas.

10. POSICIN DE LAS LMPARAS

La posicin de operacin de las lmparas es importante, ya que muchas de
ellas estn diseadas para trabajar con su base hacia arriba hacia abajo, o
alguna otra posicin especificada. El informe fotomtrico debera indicar
cuando una luminaria es ensayada en una posicin fuera de la normal.

FOTMETROS

Los fotmetros que se usan habitualmente para generar informes
fotomtricos son los de tipo de espejo y los de fotocelda fija.

1. FOTMETROS DE ESPEJO

Estos tienen una fotocelda y un espejo que gira en torno a la luminaria, de
modo de reflejar la luz en la fotocelda. La luminaria puede tambin ser
girada para medir las luminancias verticales y laterales.

2. FOTMETROS DE CELDA FIJA

Estos tienen varias fotoceldas que estn por lo general dispuestas cada 2.5
grados en un cuarto o semicrculo. Las mediciones verticales son hechas por
cada celda en el arco, agregndose lecturas en latitud moviendo la
luminaria de modo de alcanzar los planos verticales deseados.
Las intensidades luminosas medidas por cualesquiera de los fotmetros
mencionados son entonces representadas en dos dimensiones en curvas de
distribucin de intensidades (candelas).
La luminaria se muestra en el centro de los crculos concntricos, que
representan la escala de las intensidades luminosas, en candelas. Las lneas
radiales corresponden a los ngulos de las lecturas alejndose del nadir de
la luminaria. Las lecturas en cada ngulo se dibujan en el diagrama
trazndose luego una curva uniendo los puntos.

ANALIZANDO LA INFORMACIN
FOTOMTRICA

Varias tcnicas se pueden usar para analizar la informacin fotomtrica de
diferentes luminarias. No todas ellas se aplicarn necesariamente en un
anlisis dado.

1. LUMINARIA Y LMPARA

Identifique exactamente la luminaria y lmpara usada en el ensayo. Si
cualquiera de ellas es diferente de las que estn siendo consideradas para
una aplicacin se deber establecer una tolerancia para dichas
diferencias. La sustitucin del acabado de los bulbos o sus dimensiones, o el
medio para controlar la luz, pueden causar inexactitudes en la curva de
distribucin de intensidades (candelas).

2. SUFICIENCIA DE INFORMACIN

Se debe contar con suficientes curvas y tablas para permitir la evaluacin.
Una sola curva de distribucin de intensidad puede ser suficiente para
apreciar una luminaria con una distribucin simtrica perfecta, pero se
necesitarn ms curvas para aquella con diferentes intensidades en los
diferentes planos verticales. Las canoas fluorescentes, por ejemplo, pueden
tener distribuciones radicalmente diferentes en los planos paralelos y
perpendiculares al eje de la lmpara.
3. DISTRIBUCIN ZONAL

El flujo luminoso emitido en las diferentes zonas angulares puede ser una
valiosa herramienta en la evaluacin del efecto de una luminaria en
espacios relativamente grandes. Las zonas usadas habitualmente son
aquellas con cero grados tomado en la plomada (nadir) en lnea con el eje
de la luminaria.
El cociente del flujo luminoso en la zona entre O-360 grados y el emitido por
la fuente (fuentes) marca la eficiencia total de la luminaria.
La zona entre O a 45 grados es ms probable que d problemas de
deslumbramiento por reflexin, mientras que aquella que va de 45 a 90
grados es responsable generalmente del deslumbramiento directo.

4. CRITERIO DE ESPACIADO O
SEPARACIN (SC)

El Criterio de Espaciado fue desarrollado para asegurar que se mantenga la
uniformidad de iluminacin. El espaciado mximo para la uniformidad se
calcula multiplicando el SC por la altura de montaje de a luminaria
respecto del plano de trabajo.