La

Comunicacion
De Los Peligros
29 CFR 1910.1200
INTRUDUCCION
Los quimicos son utilizados en la manufactura
de muchos materiales y productos que son
importantes para nuestro estilo de vida.

COMUNICACION
Se ha desarrollado un reglamento sobre la
Comunicacion de los Peligros para
garantizar que esta importante informacion
llegue tanto a los empleadores come a los
empleados.
ELEMENTOS DEL REGLAMENTO
La Identificacion de Materiales Peligrosos
Las etiquetas de precaucion en los productos
La Hoja de Datos Quimicos (MSDS)
El Programa Escrito sobre la Comunicacion
de los Peligros
El Entrenamiento de los Trabajadores
PELIGROS QUIMICOS
Peligros fisicos:
Los cuales puedem producir una condicion
peligrosa en la parte externa del cuerpo
PELIGROS QUIMICOS, continu
Peligros de salud:
Los cuales pueden causar danos a la salud del
trabajador
Los Peligros Agudos causan dano en forma rapida
como resultado de una exposicion de corta duracion
Los Peligros Cronicos afectan al cuerpo lentamente
como resultado de una exposicion prolongada.
REQUISITOS DEL REGLAMENTO
Identificar todo peligro fisico y para la salud de
todo material producido o importado al pais.
Reportar estos peligros por medio de:
Una etiqueta de advertencia, la cual deber ser
colocada en todo envase con quimicos.
La Hoja de Datos Quimicos (MSDS), la cual
debe ser enviada a todas las companias que van
a recibir el producto.

Establece para las companias manufactureras
eimportadoras de quimicos los sequientes requisitos:

REQUISITOS DEL REGLAMENTO, continu
Identificando todos los quimicos peligrosos en el
area de trabajo
Obteniendo una Hoja de Datos Quimicos (MSDS)
actualizada para cada trabajador
Adoptando las practicas seguras en el trabajo, los
equipos de proteccion personal y los controles de
ingenieria necesarios
Asegurandose que todos los trabajadores reciban la
informacion y el entrenamiento necesarios para
realizar su trabajo en forma segura
Todas las companias que utilizan materials quimicos peligrosos
deben aplicar esta informacion de la siguiente manera:

REQUISITOS DEL REGLAMENTO, continu
Lea y siga las instrucciones de las etiquetas de
precausion del producto y de la Hoja de Datos
Quimicos (MSDS)
Use los equipos de proteccion personal que
sean necesarios
Siga las practicasde trabajo para la seguridad
que le fueron dadas en su entrenamiento
El uso de esta informacion depende de cada
trabajador individualmente:

LAS ETIQUETAS DE PRECAUCION
Las etiquetas de precaucion
en los productos estan
disenados para informarle
si un quimico es peligroso
LAS ETIQUETAS DE PRECAUSION continu,
El nombre del quimico
Todos sus peligros fisicos y para la salud


Las etiquetas de precaucion deben proveer la
sequiente informacion:
LAS ETIQUETAS DE PRECAUSION, continu
Las etiquetas en envases trasladados de un
lugar a otro, tambien deben proporcionar:

El nombre
Direccion
Telefono de una fuente de informacion
responsible por el quimico


LAS ETIQUETAS DE PRECAUSION, continu
Utilice esta informacion efectivamente:

Lea la etiqueta de cada quimico que este
utilizando
Revise la Hoja de Datos Quimicos
(MSDS) cuando necesite mas informacion
sobre como controlar el peligro del
material
Siga las instrucciones de la etiqueta


LAS ETIQUETAS DE PRECAUSION, continu
EXCEPCIONES
En ciertas situaciones, los envases no necesitan ser
etiquetados, aun si contienen quimicos leligrosos.
Si varios envases colocados en una misma
area contienen quimicos similares, la
comunicacion puede ser dada por medio
de senales en el area y no necesariamente
en las etiquetas de cada envase.
Para envases fijos de procesamiento, se
pueden utilizar procedimientos operativos
convencionales u otros avisos escritos en
vez de etiquetas en el envase.



LAS ETIQUETAS DE PRECAUSION, continu
EXCEPCIONES, Cont.

Los envases portatiles no tienen que ser
etiquetados, si el quimico es trasferido de
un envase etiquetado e inmediatamente es
usado por el mismo trabajador que hizo la
transferencia.
Sea cuidadoso con todo tipo de envases
quimicos, ya sea que esten etiquetados o
no.
Las tuberias no necesitan ser etiquetadas.





LA HOJA DE DATOS (MSDS)
El nombre comun y el nombre quimico del material, a
menos que se trate de un secreto industrial
El nombre, direccion, y numero de telefono del lugar de
manufactura
Numeros de emergencia para obtener informacion
inmediata acerca de peligros de quimicos especificos
La fecha en que la hoja fue escrita o revisada por ultima
vez
Cualquier ingrediente peligroso presente en el quimico
Informacion fisica que le ayude a identificar el quimico y
su comportamiento

Toda Hoja de Datos Quimicos (MSDS) debe contener
la sequiente informacion:
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Informacion sobre volatilidad e inflamabilidad:
El punto de ignicion del material, la temperatura de
auto ignicion, el limite superior e inferior de
inflamabilidad
Materiales que pueden servir para apagar fuegos
ocasionados por este quimico
Tecnicas especiales para apagado de fuegos y
equipos
Cualquier peligro de explosion y fuego fuera de lo
comun
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Peligros de reacciones quimicas con este material:
Si el quimico es estable o no
Condiciones y otros materiales que pueden causar
reacciones con este quimico
Substancidas peligrosas que pueden ser producidas
al darse una reaccion
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Medidas para controlar los peligros presentados
por el quimico:
Controles de ingenieria
Equipos de proteccion personal
Almacenamiento seguro del quimico
Metodos de manejo seguros
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Medidas para controlar los peligros presentados
por el quimico:
Controles de ingenieria
Equipos de proteccion personal
Almacenamiento seguro del quimico
Metodos de manejo seguros
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Informacion sobre los peligros para la salud:
Niveles permisibles de exposicion, tales come el Limite
Permisible de Exposicion, y el Valor del Limite Maximo
Sintomas de exposicion cronicos y agudos
Las rutas de entrada del quimico al cuerpo humano
Condiciones medicas que pueden empeorar con la
exposicion
Si el quimico puede producir cancer
Tratamientos de emergencia y primeros auxilios
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
Como controlar los derrames y escapes:
Tecnicas de limpieza
Equipos de proteccion personal necesarios durante
la limpieza
Como desechar los desperdicios
LA HOJA DE DATOS (MSDS), continu
La informacion le puede ayudar a hacer su area de
trabajo mas segura:
Asegurese de conocer donde se encuentra la Hoja de Datos
Quimicos (MSDS) para cada quimico en su area de trabajo
Familiaricese con los aspectos mas importantes de cada
material peligroso que este usando
Consulte la Hoja de Datos Quimicos (MSDS) cuando
necesite information adicional
Este listo para encontrar rapidamente la informacion para
emergencias en la Hoja de Datos Quimicos (MSDS) de su
compania
Siga las practicas de seguridad recomendadas por la Hoja de
Datos Quimicos (MSDS)
EL PROGRAMA ESCRITO
El Programa Escrito sobre las etiquetas de
precaucion describe los peligros quimicos en
el area de trabajo y como los empleados seran
informados sobre estos peligros.
EL PROGRAMA ESCRITO, continu
Una lista de todos los materiales quimicos
peligrosos que se encuentran en el area de trabajo
Information sobre la provision de etiquetas, la
Hoja de Datos Quimicos (MSDS) y el
entrenamiento de los trabajadores
Como seran informados los empleados acerca de
los peligros en las tuberias que no estan marcadas
Como seran informados los trabajadores acerca de
los peligros con los trabajos no rutinarios
Este programa incluye:
EL ENTRENAMIENTO DE LOS
TRABAJADORES
El Entrenamiento de los Trabajadores se lleva
a cabo para que cada persona que utiliza
materials quimicos conozca la forma segura de
trabajar com ellos.
EL ENTRENAMIENTO DE LOS
TRABAJADORES, continu
Como detectar el escape de materiales peligrosos
Los peligros de todos los quimicos en su area de
trabajo y los peligros de cualquier trabajo que tenga
que hacer
Como protegerse de estos peligros
Los detalles del Programa sobre las etiquetas de
precaucion desarrollado por su empleador
Su entrenamiento debera incluir cuatro aspectos
principales:
EL ENTRENAMIENTO DE LOS
TRABAJADORES, continu
Siguiendo las practicas seguras explicadas en su
entrenamiento y utilizando la information en las
etiquetas de precaucion y las Hojas de Datos Quimicos
(MSDS), usted podra ayudar a mantener los quimicos
peligrosos bajo control en su area de trabajo
RESUMEN
Su programa de Comunicacion de los Peligros debe incluir:
Una lista de todos los quimicos peligrosos
Las Hojas de Datos Quimicos (MSDS)
Sesiones de Entrenamiento
Todos los materiales tendran etiquetas de precaucion con el
nombre del material, sus ingredients peligrosos, precauciones
necesarias y el nombre del fabricante
Nunca asuma que un envase sin etiqueta no es peligroso
La hoja de Datos Quimicos (MSDS) incluira:
El nombre del material
Ingredientes Peligrosos y el Limite Permisible de Exposicion
Una descripcion fisica de los ingredientes quimico
Informacion sobre la volatilidad y la exposividad del quimico
Peligros para la salud y sus sintomas
Como controlar los escapes y derrame
Participe en las sesiones de entrenamiento. Su seguridad y la de
otros exigem que usted este bien informado

Chemical Burn
Most Frequent Serious Violations-
Hazard Communication Standard
Fiscal Year 1993
3,342
3,025
1,376
1,048
984
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
No Written
Program
No Training No MSDS for
Chemicals
No Label
Identification
No Label
Hazard
Warnings
General Industry
Properly labeled container
Hazardous Materials
Identification System
HMSI
Common name of product
in white top area.
Numbers from 0 to 4 in first
three circles.

0=not a hazard
1=slight hazard
2=moderate hazard
3=serious hazard
4=severe or
immediate hazard
National Fire Protection Agency
(NFPA)
704 System
704 System
Health
Flammability
Chemical reactivity
Riesgo a la salud
4 Mortal
3 Peligro extremo
2 peligroso
1 Ligeramente
peligroso
0 Material normal
inflamabilidad
Puntos de inflamabilidad
4 Debajo de 23c
3 Debajo de 38c
2 Debajo de 93c
1 Arriba de 93 c
0 No se quemar
Reactividad/estabilidad
4 Puede explotar
3 Puede explotar por
choque o calor
2 Cambio qumico
violento
1 Inestable si se
calienta
2 0 estable
Riesgos especficos
OX oxidante
Acid Acido
Alkal Alcalino
Corrosive corrosivo
no W
Use agua
Radioactive
United States Department of
Transportation (USDOT)
Classification of Hazardous Materials
Classifications
Class 1 Explosives
Class 2 Gases
Class 3 Flammable liquids
Class 4 Flammable solids,
Spontaneously combustible
materials, and dangers when
wet materials.
Classifications
Class 5 Oxidizers and organic
peroxides.
Class 6 Poisonous materials and
infectious materials.
Class 7 Radioactive materials.
Class 8 Corrosive materials
Class 9 Miscellaneous hazardous
materials
Emergency Response Guide
Examples of Labeling
HAZARDOUS WASTE LABEL
La MSDS puede ser el
instrumento de seguridad
No. 1 en el TRABAJO
Hay que tratar a los
productos quimicos con
respeto