INDUCCION DE SEGURIDAD

INTRODUCCIN

En la Ca. Minera Ares SAC Unidad Arcata, las personas son el capital ms preciado e importante que tiene, incluidas las personas de las Empresas Contratistas. Por esto, estamos comprometidos en desarrollar una cultura de seguridad en la ejecucin de las operaciones.

a Seguridad ! Salud de los tra"ajadores no slo a#ecta su desempe$o en el tra"ajo, sino tam"i%n a#ecta la calidad de &ida de la #amilia ! de toda la comunidad.

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD

ESTADISTICAS DE SEGURIDAD EN MINA ARCATA

N Accidentes
+'

25
*( *' )( )' ( '

23 1

N Accidentes

16
Acc. 1ncapacitantes

12 6 4 2 1 1 1 2 1 2

Acc. 2atales

*''*

*''+

*'',

*''(

*''-

*''.

*''/

*''0

*')'

Ao

INDUCCION DE SEGURIDAD

ESTADISTICAS DE SEGURIDAD EN MINA ARCATA

INDICE DE !RECUENCIA
/ . -

..*+

-.0,

Ind" !#ec$enci%

( , + * ) '

+.0. *..* ).-* ).0( '.0'.+( +.'.

1nd. 2recuencia

*''*

*''+

*'',

*''(

*''-

*''.

*''/

*''0

*')'

Ao

INDUCCION DE SEGURIDAD

ESTADISTICAS DE SEGURIDAD EN MINA ARCATA

INDICE DE SE&ERIDAD
+(''.''
+*/'..)

+'''.'' *(''.''
*(0-.-/

Ind" Se'e#id%d

*'''.'' )(''.'' )'''.'' (''.'' '.''

-,./' ().,*

)0+)./.

)0-,../

1nd. Se&eridad
)+-,.-)

*...

.,.+(

*''*

*''+

*'',

*''(

*''-

*''.

*''/

*''0

*')'

Ao

INDUCCION DE SEGURIDAD

ESTADISTICAS DE SEGURIDAD EN MINA ARCATA

INDICE DE ACCIDENTA(I)IDAD
*(

**...
*'

Ind" Accident%*"

)(

),.*)
1nd. Accidenta"ilidad

)'

..'(

(.,* )./(

'

'.)

'.)

'

'.*+

*''*

*''+

*'',

*''(

*''-

*''.

*''/

*''0

*')'

Ao

INDUCCION DE SEGURIDAD

VISIN MISIN - LEMA: &ISIN

3Ser lderes de mercado en retorno #inanciero para los accionistas, am"iente de tra"ajo ! seguridad4

MISIN
3Somos una compa$a minera de metales preciosos en#ocada en operaciones su"terrneas principalmente en las Am%ricas, que tra"aja con e5celencia, responsa"ilidad social ! con los ms altos estndares de seguridad ! cuidado del am"iente, logrando alta renta"ilidad, crecimiento sostenido ! creando &alor para los accionistas4

)EMA
3SE6U718A8 ES CE79 ACC18E:;ES4

INDUCCION DE SEGURIDAD POLITICAS

+o,-tic% de Se.$#id%d/ S%,$d/ Medio A0*iente 1 Re,%ciones Co0$nit%#i%s

1. Ambiente Seguro y Saludable 2. Cumplir Leyes y Regulaciones 3. Mejora Continua 4. Pre enir y Controlar !. Capacitaci"n y Sensibili#aci"n

Arcata Mine INDUCCION DE SEGURIDAD

IM+ORTANCIA DE) TRA(A2ADOR EN )A SEGURIDAD

En Ca. Minera Ares S.A.C. los tra"ajadores son la parte ms importante de la 9rgani<acin, siguiendo el en#oque de las empresas e5itosas.

INDUCCION DE SEGURIDAD REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: D.S. 0

-!0"0-EM

CA+ACITACIN 3A#tic$,o 645

os titulares mineros, en cumplimiento del Artculo *)(= de la e!, de"en desarrollar programas de capacitacin permanente, terica ! prctica, para todos los tra"ajadores, a #in de #ormar mineros cali#icados por competencias, de acuerdo a un cronograma anual, el mismo que de"er reali<arse dentro de las 6o#%s de t#%*%7o" 1" Estos programas se implementarn, teniendo en cuenta lo siguiente> 1"%" Cuando ingresa un tra"ajador nue&o a la empresa, reci"ir la siguiente capacitacin> 1"%"1" 1nduccin ! orientacin "sica no 0eno# de oc6o 3895 6o#%s di%#i%s d$#%nte dos 3825 d-%s, de acuerdo al ANE:O N; 14. 1"%"2" a capacitacin en el rea de tra"ajo consistir en el aprendi<aje terico prctico. Esta capacitacin en ning?n caso podr ser menor de oc6o 3895 6o#%s di%#i%s d$#%nte c$%t#o 3845 d-%s/ en tareas mineras, seg?n el ANE:O N; 14<A"

INDUCCION DE SEGURIDAD REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: D.S. 0

-!0"0-EM

O#LIGACIONES DEL SUPERVISOR $Art%c&'( )*+ RS,SO%" @eri#icar que los tra"ajadores cumplan con el presente reglamento ! con los reglamentos internos. *" ;omar toda precaucin para proteger a los tra"ajadores, &eri#icando ! anali<ando que se Aa!a dado cumplimiento a la 1denti#icacin de Peligros ! E&aluacin ! Control de 7iesgos B1PE7CC reali<ada por los tra"ajadores en su rea de tra"ajo, a #in de eliminar o minimi<ar los riesgos. c" 1nstruir ! &eri#icar que los tra"ajadores cono<can ! cumplan con los estndares ! PE;S ! usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea. d" 1n#ormar a los tra"ajadores acerca de los peligros en el lugar de tra"ajo. e" 1n&estigar aquellas situaciones que un tra"ajador o un miem"ro del Comit% de Seguridad consideren que son peligrosas. =" @eri#icar que los tra"ajadores usen mquinas con las guardas de proteccin colocadas en su lugar.

INDUCCION DE SEGURIDAD REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: D.S. 0

-!0"0-EM

O()IGACIONES DE) SU+ER&ISOR 3A#t-c$,o 395

." 1nstruir ! &eri#icar que los tra"ajadores cono<can ! cumplan con los estndares ! PE;S ! usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para cada tarea. 6" Actuar inmediatamente #rente a cualquier peligro que sea in#ormado en el lugar de tra"ajo. i" Ser responsa"le por su seguridad ! la de los tra"ajadores que la"oran en el rea a su mando. 7" 2acilitar los primeros au5ilios ! la e&acuacin del BosC tra"ajador BesC lesionadosC o que est% BnC en peligro. >" @eri#icar que se cumplan los procedimientos de "loqueo de las maquinarias que se encuentren en mantenimiento. ," Parali<ar las operaciones o la"ores en situaciones de alto riesgo Aasta que se Aa!a eliminado o minimi<ado dicAas situaciones riesgosas. 0" 1mponer la presencia permanente de un super&isor Bingeniero o t%cnicoC en las la"ores mineras de alto riesgo, de acuerdo a la e&aluacin de riesgos

INDUCCION DE SEGURIDAD REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: D.S. 0

-!0"0-EM

O#LIGACIONES DE LOS TRA#A.ADORES $ART/CULO 00+ RS , SOaC Cumplir con los estndares, PE;S ! prcticas de tra"ajo seguro esta"lecidos dentro del sistema de gestin de seguridad ! salud. "C Ser responsa"les por su seguridad personal ! la de sus compa$eros de tra"ajo. cC :o manipular u operar mquinas, &l&ulas, tu"eras, conductores el%ctricos, si no se encuentran capacitados ! no Aa!an sido de"idamente autori<ados. dC 7eportar de #orma inmediata cualquier incidente o accidente. eC Participar en la in&estigacin de los incidentes ! accidentes. #C Utili<ar correctamente las mquinas, equipos, Aerramientas ! unidades de transporte. gC :o ingresar al tra"ajo "ajo la in#luencia de alcoAol ni de drogas, ni introducir dicAos productos a estos lugares. En caso se e&idencie el uso de dicAas sustancias en uno o ms tra"ajadores, el titular minero reali<ar un e5amen to5icolgico !Do de alcoAolemia. AC Cumplir estrictamente las instrucciones ! reglamentos internos de seguridad esta"lecidos. iC Participar o"ligatoriamente en toda capacitacin programada.

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

REG)AS GENERA)ES DE CONTRO) DE +?RDIDAS

Cumplir con los estndares, procedimientos ! practicas de tra"ajo seguro esta"lecidos dentro del sistema de seguridad ! salud esta"lecidos. Ser responsa"les por su seguridad personal ! la de sus compa$eros de ;ra"ajo. :o manipular u operar maquinas, &l&ulas ! tu"eras, conductores el%ctricos sino se encuentran capacitados ! Aa!an sido de"idamente autori<ados. 7eportar en #orma inmediata cualquier accidente o incidente. Participar en la in&estigacin de accidentes e incidentes. Utili<ar correctamente las maquinas, equipos, Aerramientas ! unidades de transporte. :o ingresar al tra"ajo "ajo la in#luencia de alcoAol ni drogas, ni introducir dicAos productos a estos lugares. Cumplir estrictamente las instrucciones ! reglamentos internos de seguridad esta"lecidos. Participar acti&amente en toda capacitacin programada

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

11 REG)AS DE ORO

REGLA DE ORO 1 REGLA DE ORO 1 No realice una tarea a menos No realice una tarea a menos que est entrenado, que tenga que est entrenado, que tenga los recursos y autorizado para los recursos acerla!" y autorizado para acerla!" REGLA DE ORO # REGLA DE ORO # y No ingresar en $reas restringidas

No ingresar $reas y zonas de alto en riesgo, a restringidas menos que se zonas de alto riesgo, a menos que se tenga permiso! No ingrese en $reas de tenga permiso! No ingrese&ane'ar en $reas de terreno no %orti%icado! terreno e(plosi)os y no las%orti%icado! tronaduras &ane'ar de acuerdo a e(plosi)os y las tronaduras de los acuerdo a los procedimientos! &antener %rentes los procedimientos! &antener a un $ngulo seguro!"los %rentes a un $ngulo seguro!"

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

11 REG)AS DE ORO

REGLA ORO * REGLA ORO Nunca ingresar a un* espacio Nunca ingresar a un espacio con%inado sin comprender y con%inado comprender y sin seguir sin el procedimiento sin seguir el procedimiento requerido!" requerido!" REGLA ORO + REGLA ORO + de ,iempre usar equipos ,iempre usar equipos de seguridad de protecci-n seguridad de contra ca.das alprotecci-n tra/a'ar en contra ca.das al tra/a'ar en alturas!" alturas!"

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

11 REG)AS DE ORO

REGLA ORO 0
Asegurarse que todas las %uentes de energ.a se an aislado y se aya li/erado la energ.a almacenada y se ayan asegurado antes de tra/a'ar en un equipo!" 1loquee 2 Rotule 3 4rue/e

REGLA ORO 5 ,iempre siga las reglas de tr$nsito!"

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

REGLA ORO 5 ,iempre siga las reglas de tr$nsito!"

11 REG)AS DE ORO

REGLA ORO 6
Aseg7rese que el equipo8dispositi)o de le)ante es capaz de izar la carga! Nunca permita que alguien est /a'o la zona de ca.da 8 recorrido de la carga!"

REGLA ORO 9
,iempre utilizar c aleco sal)a)idas y nunca tra/a'ar solo en o cerca de acumulaciones o almacenamiento de agua 8 l.quido!"

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

11 REG)AS DE ORO

,iempre utilizar c aleco sal)a)idas y nunca tra/a'ar solo en o cerca de acumulaciones o almacenamiento de agua 8 l.quido!"

REGLA ORO :
Aseg7rese que sa/e c-mo manipular, almacenar y desec ar cualquier producto qu.mico o sustancia peligrosa con la cual se est$ tra/a'ando!"

REGLA ORO 1; ,-lo ingresar 8 tra/a'ar en $reas donde ay metal 8 escoria caliente si se tienen los permisos necesarios!" REGLA ORO 11

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

11 REG)AS DE ORO

REGLA ORO 1; ,-lo ingresar 8 tra/a'ar en $reas donde ay metal 8 escoria caliente si se tienen los permisos necesarios!" REGLA ORO 11
Nunca ingrese a una la/or &<NERA u otras que =sted considere de AL>O R<E,GO, sin antes a/er tomado todas las medidas de control que ayuden a minimizar los riesgos a un ni)el acepta/le para =sted!"

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

REG)AS DE TRCNSITOD +%#% cond$cto#es

El conductor de"e acatar las disposiciones reglamentarias que rigen el trnsito ! las indicaciones del Te@to Anico O#den%do de, Re.,%0ento N%cion%, de T#Bnsito/ DS N 816<2884 MTC" ;omar precaucin ! consideracin con los peatones ! con los &eAculos que transiten a su alrededor. El uso de cinturones de seguridad es o"ligatorio para las personas que ocupen todos los asientos de los &eAculos en circulacin. El conductor mientras est% conduciendo no de"e comunicarse con otra persona mediante el uso de un tel%#ono celular de mano, si esto implica, dejar de conducir con am"as manos so"re el &olante de direccin. Est proAi"ido conducir "ajo la in#luencia de "e"idas alcoAlicas, drogas, estimulantes o disol&entes ! de cualquier otro elemento que redu<ca la capacidad de reaccin ! "uen manejo del conductor. El conductor de"e a"stenerse de conducir, si muestra cansancio o si Aa estado tomando medicamentos que puedan causarle e#ectos secundarios e inducirlo al sue$o.

INDUCCION DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

REG)AS DE TRCNSITOD +%#% Ee%tones

7espetar las se$ales de trnsito. U"icarse en los re#ugios indicados en interior mina al momento del pase de los &eAculos. :o ingresar a <onas restringidas ! delimitadas con se$ali<acin B<ona de carguo ! trnsito de los &eAculos, equiposC. :o su"ir a la cucAara de los equipos BScooptram, Cargador #rontal, etc.C. Esta"lecer contacto &isual con el operador del &eAculoDEquipo.

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Mi1i2n , ES Vi1i2n F GU? SIGH

S&S,-MA &(,-)RA'% ')-S,&.(

$%C$SC$&L' M&(&() * '(+

INDUCCION DE SEGURIDAD SIG 3M-DNV

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN IOCISCII)D MINING DN&

En Ca.. Minera Ares S.A.C., Unidad Arcata esta en proceso de implementacin el Sistema 1ntegrado de 6estin E9CESCE1 8 M1:1:6 8:@ B8E; :97SFE @E71;AS G la @erdad :oruegaC, con el o"jeto de mejorar ! ele&ar el ni&el de cultura de seguridad en la corporacin, ! de esta manera reducir o minimi<ar los riesgos in&olucrados en las di#erentes tareas de las operaciones, desarrollando un sistema disciplinado ! sistemtico.

INDUCCION DE SEGURIDAD SIG 3M-DNV Mi1i2n , Vi1i2n Te#0ino,o.-%s

SISTEMA Una com"inacin de polticas, estndares, procedimientos, personas, instalaciones, ! equipos, todos #uncionando dentro de un am"iente dado, para cumplir con los o"jeti&os de una compa$a.

P71:C1P19S P9 1;1CAS ES;A:8A7ES

P79CE81M1E:;9S

P7AC;1CAS 7E6 AS

ESTANDAR J GU? IACER Peso o patrn por medio del cual, la e5actitud de un proceso puede ser medido o auditado.

INDUCCION DE SEGURIDAD SIG 3M-DNV

Te#0ino,o.-%s
RIESGO 39portunidad de P%rdida4

+ROCEDIMIENTO J CMO IACER)O M%todo G secuencia espec#ica para lle&ar a ca"o una tarea.

CONTRO) DE +ERDIDAS Es#uer<os para pre&enir o minimi<ar todas las #ormas de p%rdida. SEGURIDAD El control de la perdida accidental. El control inclu!e la pre&encin de accidentes ! la minimi<acin de las p%rdidas cuando ocurren los accidentes.

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Mi1i2n , Vi1i2n E,e0entos de, Siste0% de Cont#o, de +K#did%s

Elementos Implementados en el ao 2008 Elementos Implementados en el ao 2009 Elementos Implementados en el ao 2010

19 E,e0entos de, Siste0% Inte.#%do de GestiMn IM < DN&

1" )ide#%N.o 1 Ad0inist#%ciMn Mn -. 9"ser&acin de ;areas 11"EL$iEo de +#otecciMn +e#"

16" Co0$nic%ciones

2" Ent#en%0iento de, )ide#%N.o

" +#eE%#%ciMn E%#%

3" InsEecciones +,%ne%d%s 1 0%nteni0iento 9" Re.,%s 1 Ee#0isos de T#%*%7o

13" E'%,$%ciMn de,

4"AnB ,isis1 +#ocedi0ientos

de t%#e%s c#itic%s

5" In'esti.%ci Mn de Accidentes P Incidentes

18" Ent#en%0iento de conoci0ientos 1 I%*i,id%des 15" Co0$nic%ciones

e0e#.enci%s
12" Cont#o,es de

4" AnB ,isis de AccidentesP incidentes 14" In.enie#-% 1 Ad0inist#%ciMn Mn De, c%0*io
14" Ad0inist#%ciMn

S%,$d e 6i.iene ind$st#i%, 1 " +#o0ociMn Gene#%,

Siste0% 19" Cont#%t%ciMn O co,oc%ci Mn

+e#son%,es *'. Seguridad 2uera del ;ra"ajo

de G#$Eos

de M%te#i%,es 1 se#'icios

INDUCCN DE SEGURIDAD SIG 3M-DNV

O(2ETI&OS DE) SIG IM<DN&

Proteger la &ida, la propiedad, los procesos ! el medio am"iente. 7educir de manera progresi&a la ocurrencia de accidentes. Mejorar la cultura de Seguridad de la Empresa.

INDUCCION DE SEGURIDAD SIG 3M-DNV

!I)OSO!QA DE) SISTEMA

H H H H H H

:o rein&entar la rueda, la pl&ora. os gerentes son responsa"les de entrenar al personal para que tra"aje con Seguridad ! cuidando la Salud ! el Medio Am"iente. Seguridad, Salud ! Medio Am"iente> &alores cla&es para el %5ito del negocio. ;odos los accidentes se pueden e&itar. El gerente de rea es responsa"le de su seguridad ! de la seguridad de la gente que la"ora en la seccin a su mando. El gerente de rea es responsa"le de plani#icar los tra"ajos asegurndose del cumplimiento de la legislacin am"iental &igente ! la minimi<acin de impactos negati&os en el medio am"iente. ;ra"ajar con seguridad, cuidando la Salud ! el Medio Am"iente es una condicin de empleo.

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

O(2ETI&OS a in&estigacin de 1ncidentesDAccidentes es sumamente necesaria para pre&enir #uturos incidentes 3Aprender del pasado para mejorar el #uturo4. as metas de una in&estigacin e#ecti&a de incidentes ! programas de pre&encin son> ). 1denti#icar todas las causas contri"u!entes de los incidentes. *. 7ecolectar toda la in#ormacin. +. Anali<ar la in#ormacin para identi#icar #actores contri"u!entes ! su interrelacin. ,. 2ormular un plan de accin apropiado ! pre&enir #uturas p%rdidas. (. Crear el sentido de propiedad entre los tra"ajadores Aaci%ndolos parte del proceso de in&estigacin. -. 8emostrar que la compa$a esta preocupada por la Salud, Seguridad ! Medio Am"iente.

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

INCIDENTES O SECUENCIA DE) DOMIN

DO&<NO 1

DO&<NO #

DO&<NO *

DO&<NO +

!%,t% de cont#o,
HSistemas HEstndares HCumplimiento 1nadecuados

C%$s%s (Bsic%s
2actores Personales 2actores de ;ra"ajo D Sistemas

C%$s%s Incidente In0edi%t%s

Actos D Practicas Su"estandares Condiciones Su"estandares E&ento

C % E % c i d % d ) i 0 i t e

DO&<NO 0

+e#did%
8a$o o lesin no intencional

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

INCIDENTES O SECUENCIA DE) DOMIN

DOMINO 1 3!A)TA DE CONTRO)5

a persona que gerencia pro#esionalmente sa"e el programa de salud ! seguridad, el programa inclu!e los estndares. El 6erente planea ! organi<a el tra"ajo para guiar a la gente a cumplir con los estndares. a e&aluacin del desempe$o de uno mismo ! de otros de"e Aacerse en #orma regular para e&aluar resultados ! necesidades. Sin este proceso, la secuencia domino empie<a ! genera la continuidad de los e#ectos causales que conducen a costos innecesarios. os tres pro"lemas ms comunes, que se causan #alta de control son> H Programas de Seguridad ! Salud inadecuados. H Estndares de programa inadecuados. H Cumplimiento inadecuado con los estndares.

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

INCIDENTES O SECUENCIA DE) DOMIN

DOMINO 2 CAUSAS (ASICAS 3!%cto#es Ee#son%,es 1 de t#%*%7o5

1ndicar las causas "sicas a!uda a identi#icar lo siguiente> ). Porque la gente reali<a actos inseguros B#actores personalesC !Do *. Porque e5isten condiciones inseguras B#actores de tra"ajoC. 1" !%cto#es +e#son%,es os #actores personales estn relacionados a los de#ectos o insu#iciencias en la persona e inclu!e lo siguiente> Capacidad #sica inadecuada. 1mpedimentos en la capacidad mental. Estresantes #sicos. Estresantes mentales. 2alta de conocimiento 2alta de Aa"ilidades. Actitud o ni&el moti&acional inapropiado. 2" !%cto#es ,%*o#%,es idera<go ! super&isin.

INDUCCION DE SEGURIDAD

CAUSAS (CSICAS

Factores Personales Capacidad inadecuada Stress Falta de conocimiento Falta de habilidad Motivacin inadecuada Abuso y Mal uso

Factores de Trabajo Liderazgo inadecuado Ingeniera inadecuada Adquisiciones inadecuadas Mantenimiento inadecuado Herramientas y equipos inadecuados Estndares de trabajo inadecuados Excesivo desgaste o deterioro

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

INCIDENTES O SECUENCIA DE) DOMIN

DOMINO 3 CAUSAS INMEDIATAS 3Condiciones 1 %ctos s$*estBnd%#5

Actos S$*estBnd%# B#actor AumanoC

El #actor Aumano inclu!e actos inseguros o prcticas su"estndar reali<adas por personas. Condiciones S$*estBnd%# B1ngenieraC os #actores de ingeniera se re#ieren a cualquier condicin insegura o su"estndar que e5iste en el lugar de tra"ajo.

INDUCCION DE SEGURIDAD

CAUSAS INMEDIATAS

Actos o Prcticas Subestndares No sealar o advertir No obedecer las reglas No seguir los procedimientos Eliminar dispositivos de seguridad Levantar objetos incorrectamente No usar el EPP Realizar mantenimiento a equipos en funcionamiento Hacer bromas pesadas

Condiciones Subestndares Resguardos/barreras inadecuadas EPP inadecuado Herramientas/equipos defectuosos Falta de espacio - Congestin Sistema de advertencia inadecuado Desorden Exposiciones excesivas Ventilacin inadecuada Iluminacin inadecuada

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

INCIDENTES O SECUENCIA DE) DOMIN

DOMINO 4 INCIDENTE 3Incidente5

El incidente es el e&ento que precede a la lesin o da$o. 8urante un incidente uno o ms peligros se juntan ! resultan en lesiones o da$os al ser Aumano, propiedad ! o al medio am"iente.

DOMINO 5 )ESIN O DARO 3Inte##$EciMn de, ne.ocio5

El resultado de un incidente nunca puede ser e5actamente determinado por anticipado. Se pueden "osquejar di#erentes resultados para plani#icar acciones de respuesta ! planes de emergencia. El resultado de un incidente puede por lo tanto &ariar desde p%rdidas en lo a"soluto Aa e5tensas p%rdidas de &idas ! o propiedades.

DOMINO 6 COSTOS 3Ase.$#%dos 1 no %se.$#%dos5

El resultado #inal de un incidente puede ser #recuentemente determinado en costos, sean p%rdidas de &idas o p%rdidas #inancieras. os costos por lo general son clasi#icados en directos BaseguradosC e indirectos Bno aseguradosC.

INDUCCION DE SEGURIDAD INVESTIGACION DE ACCIDE#TES

RE+ORTE DE INCIDENTES

;odos los tra"ajadores de"ern reportar diariamente los incidentesDaccidentes en el #ormato de reporte de incidentes, es responsa"ilidad de je#e de rea ingresar estos incidentes al Sistema ROM, en este sistema se Aar el seguimiento del le&antamiento de las acciones correcti&as, de la in&estigacin de incidentes, accidentes.

INDUCCIN DE SEGURIDAD

!ORMATO DE RE+ORTE DE INCIDENTES

SIG<REG<DGG85<81<81

ReEo#te de Incidentes/ Actos 1 Condiciones S$*estBnd%#es

PA7;E A> Para ser llenado con letra imprenta clara ! legi"le por el ;ra"ajador

Condicin Su"estndar Acto Su"estndar 1ncidente Am"iental ugar> 2ecAa> 7eportado por> Compa$Ia 8escripccin B9"ser&acinC> E.C. Eora>

1ncidente 8a$o a la Propiedad := ;ipo de Causa

:i&el de 7iesgo A ;9 ME81A:9 JAK9

:i&el de Consecuencia BSo,o E%#% e, c%so de Incidente A0*ient%, , @er Ane5o *> Procedimiento de LManejo de 1ncidentes Am"ientales 1so ),'')LC Sin 1mpacto Moderada 1nsigni#icante Ma!or Menor Catastr#ica

PA7;E J. Para ser llenado con letra imprenta clara ! legi"le por el Super&isor

ACC19: C977EC;1@A>

7esponsa"le de Cumplimiento> Pla<o>

INDUCCION DE SEGURIDAD

E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

EstBnd%# de E++ en ,% Unid%d 3+e#son%, de MINA5

Ca1c( c(n cinta1 re5'ecti6a1 Lente1 7e Se8&ri7a79 ta:(ne1 Re1:ira7(r c(n 5i'tr(1 Ma;e'&c( Ver7e Li;(n G&ante1 A&t(rre1cata7(r C(rrea

#(ta1 c(n :&nta 7e acer(

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

EstBnd%# de E++

S$Ee#'isiMn Inte#io# Min% O*#e#o Inte#io# Min% O*#e#o +,%nt% de RI

+e#son%, de S$Ee#=icie

O*#e#o M%nteni0iento Min% O*#e#o T#%nsdi#

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

C%sco

Protegen la ca"e<a . C,%sesD SAT Uso general. S(T Proteccin de alto &oltaje. SCT Uso general sin proteccin energa el%ctrica.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

)entes de +#otecciMn

os lentes de seguridad cumplen la #uncin de proteger la &ista ! los prpados de agentes particulados ! e5tra$os que pueden da$ar la &ista.

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

T%Eones de o-dos

+RCCTICAD Co,oc%ciMn de, T%EMn

H Protegen el canal auditi&o. H 7educen los ni&eles de ruido en *( dJ en promedio. H Es importante cuidar la Aigiene de los tapones !D orejeras.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

ResEi#%do# cont#% Eo,'o P .%ses Se usan para los agentes que pueden ingresar a las &as respiratorias ! causar da$o. 7ecuerde usar el #iltro apropiado para el peligro e5puesto.

+RACTICAD Co,oc%ciMn de, ResEi#%do#" +#$e*%s de A7$ste

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

RoE% E#otecto#%

Di=e#entes $sos/ se.Un e, t#%*%7o L$e #eL$ie#e"

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

V%E%tos 1 .$%ntes

Di=e#entes N%E%tos E%#% di=e#entes $sos"

C%d% oc$E%ciMn tiene s$s E#oEios tiEo de #eL$e#i0ientos de .$%ntes

INDUCCION DE SEGURIDAD E4UIPO DE PROTECCION PERSONAL

A#nKs de Se.$#id%d

Se $s%n E%#% t#%*%7os en %,t$#%" Rec$e#de L$e ,os t#%*%7os en %,t$#% son % E%#ti# de 1"98 0 de %,t$#%" Son 0Bs se.$#os L$e ,os %#neses o cint$#ones de se.$#id%d"

)ECTURAD A#t" 44 de, DS 846 2881

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

+ERMISO ESCRITO +ARA TRA(A2OS DE A)TO RIESGO 3+ETAR5 Es un documento autori<ado ! #irmado para cada turno por el ingeniero super&isor ! superintendente o responsa"le del rea de tra"ajo ! &isado por el 6erente del Programa de Seguridad ! Salud 9cupacional o, en ausencia de %ste, por el 1ngeniero de Seguridad, que permite e#ectuar tra"ajos en <onas o u"icaciones que son peligrosas ! consideradas de alto riesgo. TRA(A2OS ES+ECIA)IVADOS Es aquel tra"ajo que por su naturale<a especi#ica, &aria"les de operacin determinadas ! ni&el de riesgo de#inido ! rele&ante, requiere de reglasDnormas de operacin particulares ! personal con un ni&el de competencia, capacitacin ! autori<acin especial para su ejecucin en #orma segura ! e#iciente. A)TO RIESGOD Es la alta pro"a"ilidad ! posi"ilidad que el peligro cause da$o a la Persona, Equipo, Material ! Am"iente ! que requiere de controles espec#icos para e&itar da$o.

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

+ERMISOS DE TRA(A2O DE A)TO RIESGO Son considerados tra"ajos de alto riesgo, los siguientes> MINA" 8escampaneo de tol&as Colocacin o 7eparacin de parrillas en 9re Pass 7ecuperacin de la"ores colapsadas. Cone5in de la"ores. ;ra"ajos de sostenimiento en <ona de derrum"e. ;ra"ajo en espacios con#inados. ;ra"ajos BatpicosC en altura superiores a )./' m. ;ra"ajadores de 1nspeccin ! reparacin de ecAaderos. GEO)OGQA a"ores con alturas superiores a )./' m> Mapeo, Muestreo ! ;opogra#a. ;ra"ajar en laderas, taludes inesta"les.> Jlending E5ca&aciones de <anjas a pro#undidades ma!ores de )./' m.> Mineral en CancAas

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

+ERMISOS DE TRA(A2O DE A)TO RIESGO

+)ANTA DE (ENE!ICIO ;ra"ajo de Altura impie<a de tecAos ! paredes del edi#icio de Planta de Jene#icio. 8escampaneo de la tol&as de #inos o gruesos. ;ra"ajar en laderas, taludes inesta"les. ;ra"ajos en espacios con#inados ejemplo> los tanques reacti&os, rela&es, #lotacin etc. E5ca&aciones de Manjas, po<os en pro#undidades iguales o ma!ores de )./' m. ;ra"ajos con sustancias peligrosas Bcianuro, per5ido de Aidrogeno, 6 P, etc.C atpicos. ;ra"ajos dentro de Presa de rela&e.

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

+ERMISOS DE TRA(A2O DE A)TO RIESGO

MANTENIMIENTO ;ra"ajos en Caliente #uera del taller de soldadura. Principalmente en soldadura Bel%ctrico ! o5iacetil%nicaC Mantenimiento de Conductores de neas a%reas en alturas superiores a )./' m. ;ra"ajo de Altura ma!or a )./' m ;ra"ajos en o cerca trans#ormadores de potencia. ;ra"ajos de Altura con lneas de Alta ;ensin. ;ra"ajos a reali<ar dentro de las su" G estaciones. Soldadura en tanques de com"usti"les. 7eparacin de gr?as puente en alturas superiores a )./' m. Cam"io de CAaquetas ! cu$as de los molinos. 7eparaciones ! mantenimiento de las CAancadoras. 7eparacin ! mantenimiento de molinos. Montaje de estructuras. ;ra"ajos con equipos radioacti&os Bdensmetros nuclearesC. 6randes 1<ajes ma!ores a ) ;M 7emolque de scoop el%ctrico con scoop 8iesel a 1nterior Mina ;ra"ajos so"re acumulaciones de agua. ;ra"ajos de 1nspeccin ! reparacin de ecAaderos ! tol&as metlicas.

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

TRA(A2OS DE A)TO RIESGO ;ra"ajos en altura. ;ra"ajos en Espacios Con#inados. Manipulacin de Materiales. ;ra"ajos en caliente. E5ca&acin de Manjas.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS

T#%*%7os en A,t$#%

).

lenar de"idamente el CAecN ist de ;ra"ajo en Altura. *. Siempre usa tu EGUI+O DE +ROTECCIN CONTRA CAQDAS cuando tra"ajes desde el )./'m. +. Si su"es a andamios o escaleras aseg?rate de que est%n (IEN ARMADOS" ,. E5ige un ENTRENAMIENTO si no sa"es tra"ajar en altura, o si no sa"es el correcto armado de los andamios o montado de escaleras.

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Or7en , 'i;:ie<a T#%*%7os en esE%cios con=in%dos

). Siempre gestiona los permisos para el ingreso ! llenar de"idamente el CAecN ist de Espacios Con#inados. *. 8e#ine ! respeta qui%n es el personal 1:67ESA:;E ! @161 A:;E. +. @eri#ica que las condiciones atmos#%ricas sean las adecuadas para tra"ajar en el interior. ,. El o5geno de"e estar entre )0.( O ! ** O de &olumen de aire, para una adecuada respiracin.

Cuando en una atms#era no Aa! su#iciente o5geno, que se AaceP ). :o se ingresa a menos que se cuente con el permiso. *. Se usa tanques de respiracin o autocontenidos. +. Se usa el procedimiento adecuado.

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Or7en , 'i;:ie<a de 0%te#i%,es e IN%7e M%niE$,%ciMn

Es aquella tarea u ocupacin en la que un material es colocado o transportado mediante el uso directo de la #uer<a.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS

Tra=a>(1 en Ca'iente ). 8e"e tener de"idamente llenado el CAecN ist para tra"ajos en caliente *. Mantenga los ca"les de las soldadoras ! mangueras de los sopletes #uera del paso de personas o &eAculos. 1:SPECC19:ES todos los ca"les, conectores a tierra, maquinas de soldar, mangueras, sopletes ! cilindros todos los das antes de usarlos. Asegurarse de que todos los acoples ! cone5iones est%n apretadas con AJ7AMA8E7AS de acuerdo a norma.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS

E?ca6aci2n 7e <an>a1

). 6estiona los permisos de e5ca&acin en "ase a un dise$o de los taludes apropiado. *. Acondiciona medios adecuados para ingresar o salir de la e5ca&acin. +. E&ita la cada de las personas o equipos con una adecuada se$ali<acin en los "ordes.
&e#i=ic% ,%s condiciones de ,% N%n7% ,$e.o de $n% ,,$'i% o .#%niN%d%/ e, 0%te#i%, E$ede desE#ende#se"

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS

C3EC@ LIST PARA TRA#A.OS ESPECIALIAADOS

S IG-RE G-DGG08-03-01 S IG-RE G-DGG08-03-01

CHEC KL IST PARA TRABAJ OS ESPECIAL IZADOS EN AL TURA

E NC AS O DESUS PE NCION DE LTRABAJ O, ELPE RMIS O DE BERA SE R CANC EL ADO, DEBIENDO S ER EMITIDO NUE VO PT

C HECK LIST PARA TRABAJ OS ESPEC IALIZADOS EN C AL IENTE

E N CAS O DESUS PE NCION DE LTRABAJ O, E LPE RMIS O DEBERA SE RC ANC ELADO, DEBIE NDO S ER EMITIDO NUE VO PT
C LASIFICACION DEL PT: E QUIPO: POTENC. G RAVEDAD AREA:
C LASIFIC ACION DE L PT: E QUIPO:

POTENC. GRAVEDAD LUG ARDESER VICIO:

B
FEC HA:

POTENC. G RAVEDAD

C
HOR A

POTE NC. GRAVE DAD AR EA:

POTENC. GRAVEDAD LUG ARDESER VICIO:

B
FE C HA:

POTE NC. GRAVE DAD

C
HOR A

DES C RIPCION DE L TR ABAJO

DESC RIPCION DELTRABAJO

No DEPE RS ONAS No DEPE RS ONAS

TIPOSDEACIVIDADESA SERE JE C UTADAS

MEDIDAS PRESE NTADAS PAR AL AR EAL IZACION DE LTR ABAJ O SI NO NA U#%r c%#co de #e*&rid%d co' +%r+i,&e-o. *%4%# de #e*&rid%d co' e$%# ico . /ro ec or %&di ivo ! c%$0%do de #e*&rid%d U#%r %r'2# de #e*&rid%d co' do+$e e#$i'*% ! %+#or+edor U#%r 1%$$% de /ro eccio' co' r% c%id% de /er#o'%# !" o 1% eri%$e# U#%r *&%' e#: U#%r de$%' %$ U#%r e,&i/o %& 6'o1o de re#/ir%ci6' U#%r e,&i/o de /ro eccio' re#/ir% ori% U#%r e,&i/o de #&1i'i# ro de %ire O ro# E PPD# U#%r #i# e1% %' ic%id% 1o' %do e' e$ %cce#o I'# %$%r c%'%# i$$% /%r% i0%-e de 1% eri%$e#

TIPOSDEAC IVIDADESA SEREJ ECUTADAS S I NO NA Servicio de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' i'# %$%cio'e# (idr)&$ic%# Servicio# de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' i'# %$%cio'e# 'e&1) ic%# Servicio# de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' &+er3%# de *%#e# Servicio# de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' &+er3%# de 4$&ido# Servicio# de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' 5o' %-e 5ec)'ico Servicio# de oxicor e !" o #o$d%d&r% e' 5o' %-e de i'# %$%cio'e# e$2c ric%# O ro# #ervicio# 7777777777777777777777

MEDIDASPRESE NTADASPAR AL AR EAL IZACION DELTRAB AJ O SI NO NA U#%r c%#co de #e*&rid%d co' +%r+i,&e-o. /ro ec or %&di ivo ! c%$0%do de #e*&rid%d U#%r %r'2# de #e*&rid%d co' do+$e e#$i'*% U#%r *%4%# de #e*&rid%d U#%r ro/% de r%+%-o % %$ %# e1/er% &r%# U#%r *&%' e#: U#%r de$%' %$ U#%r e,&i/o %& 6'o1o de re#/ir%ci6' U#%r *%4%# de #e*&rid%d co' 4i$ ro de L&0 U#%r c%re % de #o$d%dor

S I

NO NA Servicio de i'# %$%cio'e# e$2c ric%# Servicio# de i'# %$%cio'e# (idr)&$ic%# Servicio# de i'# %$%cio'e# 'e&1) ic%# Servicio# de &+er3%# O+r%. 1%' e'i1ie' o o re1ode$%ci6' civi$ 5o' %-e 5ec)'ico 5o' %-e E$2c rico Servicio de /i' &r% Servicio de $i1/ie0% i'd&# ri%$ C%1+io# de c&%r o# e$ec rico#. 1o ore# ! r&ed%# de /&e' e *r&% O ro# #ervicio# 7777777777777777777777

ANALISISPR EL IMINARDER IESGOS S I NO NA Pre#e'ci% de i'4$%1%+$e# Pre#e'ci% de (&1o# 1e )$ico#" Po$vo# Pre#e'ci% de /rod&c o# %#4ixi%' e#" irri %' e# A1+ie' e co' Rie#*o de ex/$o#i6' o i'ce'dio A1+ie' e co' e1/er% &r% ex re1% A1+ie' e co' rie#*o % c(o,&e e$2c rico A1+ie' e co' rie#*o % c(o,&e 1ec)'ico %1+ie' e co' e,&i/o# /re#&ri0%do# A1+ie' e co' rie#*o de c%3d% de$ 1i#1o 'ive$ A1+ie' e co' rie#*o de c%3d% de di4ere' e# 'ive$e# A1+ie' e co' rie#*o de derr%1e# A1+ie' e /oco i$&1i'%do A1+ie' e co' 4rec&e' e 1ovi1ie' o de c%r*%# Oxi*e'o < 13'i1o :=.;>? 5o'6xido de c%r+o'o @A; //1 O ro# rie#*o# 77777777777777777777777

U#%r /ro ecci6' 4%ci%$ Veri4ic%r /&e# % % ierr% de$ e,&i/o de #o$d%d&r% Ev%$&%r $%# i'# %$%cio'e# %dec&%d%# e' e,&i/o# de #o$d%d&r% Veri4ic%r +$o,&eo#. ro &$%r ! /ro+%r 5%' e'er #e8%$i0%do e$ $&*%r de$ #ervicio G%r%' i0%r $%# i'# %$%cio'e# de %cce#o %dec&%do# %$ %1+ie' e I'# %$%r ve' i$%ci6' %dec&%d% e' e$ $&*%r I'# %$%r ex r%cci6' %dec&%d% e' e$ $&*%r 5%' e'er ex i' or de i'ce'dio e' $%# /roxi1id%de# de$ $&*%r de r%+%-o I'# %$%r i$&1i'%ci6' co1/$e1e' %ri% o de e1er*e'ci% Dre'%r $i1/i%r &+er3%# o" e,&i/o# P&r*%r &+er3%# o e,&i/o# I'# %$%r +io1+o# co' r% r%di%cio'e# 'o io'i0%' e# i'#/eccio'%do ! %/ro+%do E4ec &%r i'#/ecci6' /re9&#o. %$ e,&i/o de #o$d%d&r%" oxicor e 5%' e'er 4&e' e# i'4$%1%+$e# di# %' e# :; 1 de $% 4&e' e de c%$or Re%$i0%r re&'i6' de #e*&rid%d %$ i'icio de &r'o 5%' e'er $o# /i#o# $i+re# de %cei e#. *r%#%# o 1% eri%$ i'4$%1%+$e 5%' e'er c%1i$$% de e1er*e'ci%. /re#e' e e' e$ $&*%r 5%' e'er $o# ci$i'dro# de *%# e' 4or1% ver ic%$ 5%' e'er &'% c%1i$$% de e1er*e'ci% e' e $&*%r de r%+%-o

ANAL ISIS PRE L IMINARDERIESGOS S I NO NA Pre#e'ci% de i'4$%1%+$e# Pre#e'ci% de (&1o# 1e )$ico#"Po$vo# Pre#e'ci% de /rod&c o# %#4ixi%' e#" irri %' e# A1+ie' e co' Rie#*o de ex/$o#i6' o i'ce'dio A1+ie' e co' e1/er% &r% ex re1% A1+ie' e co' rie#*o % c(o,&e e$2c rico A1+ie' e co' rie#*o % c(o,&e 1ec)'ico %1+ie' e co' e,&i/o# /re#&ri0%do# A1+ie' e co' rie#*o de c%3d% de$ 1i#1o 'ive$ A1+ie' e co' rie#*o de c%3d% de di4ere' e# 'ive$e# A1+ie' e co' rie#*o de derr%1e# A1+ie' e /oco i$&1i'%do A1+ie' e co' 4rec&e' e 1ovi1ie' o de /&e' e *r&% Ge'er%ci6' de R e#id&o# O ro# rie#*o# 77777777777777777777777

Veri4ic%r +$o,&eo#. ro &$%r ! /ro+%r 5%' e'er %i#$%d% e$ )re% de+%-o de$ %re% de r%+%-o 5%' e'er #e8%$i0%d% e$ %re% de+%-o de$ $&*%r de r%+%-o I'# %$%r %cce#o %dec&%do ! #e*&ro %$ %1+ie' e I'# %$%r ve' i$%ci6' %dec&%d% %$ $&*%r I'# %$%r ex r%cci6' %dec&%d% %$ $&*%r 5%' e'er ex i' or de i'ce'dio e' $%# /roxi1id%de# de$ $&*%r I'# %$%r i$&1i'%ci6' co1/$e1e' %ri% de e1er*e'ci% 5%' e'er e$ #i# e1% de#/re#&ri0%do 5%' e'er e$ #i# e1% dre'%do Tr%+%-%dore# %/ro+%do# $o# ex%1e'e# 1edico#" /#ico$o*ico# G%r%' i0%r $% co1&'ic%ci6' v3% r%dio o e$e4o'ic% 5%' e'er $3'e% de vid% i'# %$%d% e' e$ $&*%r Ui$i0%r %'d%1io %dec&%do ! %/rov%do +%-o c(ecE $i# Re%$i0%r re&'i6' de #e*&rid%d %$ i'icio de &r'o Veri4ic%r I'#/eccio' /re9&#o de e,&i/o# de %$ &r%# 5%' e'er &'% c%1i$$% de e1er*e'ci% e' e $&*%r de r%+%-o U#%r (err%1ie' %# co' di#/o#i ivo# %' i c%id%#

B L OQUEOSDEENERGIA S I NO NA E'er*3% e$2c ric% Pre#i6' Hidr)&$ic% Pre#i6' %ire co1/ri1ido E'er*3% e' 1ovi1ie' o E'er*3% 2r1ic% Prod&c o# ,&31ico# E'er*3% Po e'ci%$ O ro# 7777777777777777777777 R ECOMENDACIONES: L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777

U#%r /ro ecci6' %' i$$%1% #o+re $o# e,&i/o# De4i'ir %co'dicio'%1ie' o ! de# i'o %dec&%do de re#id&o# *e'er%do# e' e$ Servicio Tr%+%-%dor co' cer i4ic%do#" (%+i$i %do# O r%# 1edid%#:

B L OQUE OS DE E NE RGIA S I NO NA E'er*3% e$2c ric% Pre#i6' Hidr)&$ic% Pre#i6' %ire co1/ri1ido E'er*3% e' 1ovi1ie' o E'er*3% 2r1ic% Prod&c o# ,&31ico# E'er*3% Po e'ci%$ O ro# 7777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777 L&*%r:77777777777777777777777777777

De4i'ir %co'dicio'%1ie' o ! de# i'o %dec&%do de re#id&o# *e'er%do# e' e$ Servicio Ev%$&%r i' er4ere'ci% c" $&*%r e'er*i0%do o co' r%'#i o de /er#o'%# O r%# 1edid%#:

R EC OME NDACIONE S:

TERMINO DERESPONSABIL IDADES PAR AL AE JE CUCION DETRAB AJ OS: Dec$%ro ,&e e# o! co'#ie' e de 1i re#/o'#%+i$id%d ! de#/&2# de e'er ev%$&%do# $o# /e$i*ro# i'(ere' e# %$ r%+%-o % #er re%$i0%do. e-ec& %r2 e$ r%+%-o #i*&ie'do e$ /rocedi1ie' o ! o1%'do $%# RESPONSABL ES NOMBRE FIRMA TRABAJADORE NC ARG ADO: B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S UPE RVISORDECR EA: B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S UPE RVISORDESEGURIDAD: B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
SISTEM A INTEGRADO DE GESTION HOCHSCHILD M INING - DNV

TER MINO DERE SPONS ABIL IDADE SPARA L A EJ E C UC ION DE TRAB AJ OS: Dec$%ro ,&e e# o! co'#ie' e de 1i re#/o'#%+i$id%d ! de#/&2# de e'er ev%$&%do# $o# /e$i*ro# i'(ere' e# %$ r%+%-o % #er re%$i0%do. e-ec& %r2 e$ r%+%-o #i*&ie'do e$ /rocedi1ie' o ! o1%'do $%# R ESPONS AB L E S NOMB RE FIR MA TRABAJADORENC AR GADO: B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S UPERVISORDECREA: B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S UPERVISORDESE GUR IDAD: B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B
SISTEM A INTEGRADO DE GESTION HOCHSCHILD M INING - DNV

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS

REGLAS ESPECIALIAADAS

SIG<REG<DGG89<86<88

)ISTADO DE +UESTOS CON REG)AS ES+ECIA)IVADAS MANTENIMIENTO MINA

E,%*o#%do Eo#D 2IMMO ROSA)ES Unid%d Mine#%D U"O" ARCATA Re'is%do Eo#D 2ORGE SOTO AE#o*%do Eo#D )UQS &A)ENCIA !ec6% D 21P18P2818

Oc$E%ciMn

Acti'id%d

Re.,%s EsEeci%,iN%d%s AE,ic%*,es

ReL$isitos )e.%,es/ EstBnd%#es 1 CMdi.os %E,ic%*,es

Necesid%d de C%E%cit%ciMn

Te0%
Procedimientos 9perati&os. ;ra"ajos en altura Bandamios, plata#ormas, escalerasC Procedimientos 9perati&os. ;ra"ajos en altura Bandamios, plata#ormas, escalerasC

D$#%ciMn

7eparacin de Ju<ones

Mecnico de ;urno

1nstalacin de Jom"as

Mantenimiento de Jom"as

Mecnico de Jom"as 1nstalacin de Jom"as

1nstalacin de Ju<ones Soldador

Soldadura de ;u"eras de Aire ! agua

;ornero

9peracin de ;orno

). Al reali<ar una reparacin de "u<n utilice su arn%s de seguridad ! lnea de &ida *. E&aluar el rea de tra"ajo eliminando las condiciones inseguras +. Coordinar con las reas in&olucradas para la reparacin del "u<n Bcarga de "u<n, utili<acin de &olquete, etc.C ). E&aluar la <ona de tra"ajo *. Al momento de instalar la "om"a aseg?rese que la <ona este delimitada ! Aa"er eliminado las condiciones inseguras Breali<ar el 1PE7C + Si se tra"aja en altura para el i<aje de la "om"a utilice el arn%s ! lnea de &ida ). 9rden ! limpie<a en el lugar de tra"ajo *. Cumplir con el procedimiento de tra"ajo esta"lecido al reali<ar el mantenimiento de la "om"a utili<ando los EPP requeridos ). E&aluar la <ona de tra"ajo *. Al momento de instalar la "om"a aseg?rese que la <ona este delimitada ! Aa"er eliminado las condiciones inseguras Breali<ar el 1PE7C + Si se tra"aja en altura para el i<aje de la "om"a utilice el arn%s ! lnea de &ida ). Coordinar con las reas in&olucradas para la instalacin del "u<n Bcarga de "u<n, utili<acin de &olquete, etc.C *. 7eali<ar cAecN list de los equipos a utili<ar, reali<ar el 1PE7 PE;A7 correspondiente +. Aseg?rese que l plata#orma en la que se &a Aa tra"ajar este en "uenas condiciones ,. Utilice siempre arn%s ! lnea de &ida ). Eacer cAecN list de las maquinasGAerramientas a usar *. Asegurarse que las lneas de aire o agua est%n descargadas para poder reali<ar el tra"ajo ). 7ealice siempre el cAecN list de pre uso del equipo antes de reali<ar el tra"ajo *. Utili<ar sus EPP correspondientes antes de utili<ar el torno +. a &iruta de"er de depositarse en lugares adecuados

8.S. '((G*')'GEM

)( min.

8.S. '((G*')'GEM

)( min.

8.S. '((G*')'GEM

Procedimientos 9perati&os.

)( min.

8.S. '((G*')'GEM

Procedimientos 9perati&os. 1ngreso a espacios con#inados. ;ra"ajos en altura Bandamios, plata#ormas, escalerasC

+' min.

8.S. '((G*')'GEM

Procedimientos 9perati&os.

)( min.

INDUCCION DE SEGURIDAD PERMISOS DE TRA#A.O

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCIN DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

(,oL$eo 3)oc> O$t5 1 EtiL$et%do 3T%. O$t5

). 8esconecte las #uentes de energa. *. Jloquear con candado o una lla&e. +. Coloque un cartel o rtulo con sus datos. ,. @eri#icar si Aa! energa (. 8elimitar ! se$ali<ar.

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Or7en , 'i;:ie<a CDIGO DE CO)ORES

HEl uso del cdigo de colores permite un rpido reconocimiento ! es una ad&ertencia de peligro. H;odos los tra"ajadores de"en conocer el signi#icado de los colores usados en sus respecti&as reas de tra"ajo. H as lneas de aire, agua, corriente el%ctrica, sustancias t5icas, corrosi&as de alta presin, ! otros de"en ser identi#icadas de acuerdo al Cdigo de Se$ales ! Colores indicando el sentido de #lujo en las tu"eras con una #lecAa a la entrada ! salida de las &l&ulas.

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W EMD Ane@o 11 cMdi.o de co,o#es 1 se%,es

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de Ad'e#tenci%

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de Ad'e#tenci%

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de +#o6i*iciMn

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 < EM

Se de"e colocar a&isos en puntos &isi"les ! estrat%gicos en las reas de alto riesgo identi#icadas.

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es O*,i.%to#ios

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es O*,i.%to#ios

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de In=o#0%ciMn Gene#%,

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 < EM

Es mu! importante tener las reas de tra"ajo se$ali<ados. El uso del cdigo de colores permite un rpido reconocimiento ! es una ad&ertencia de peligro.

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 < EM

CMdi.o de co,o#es

D"S" 846 <2881 < EM

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de In=o#0%ciMn Cont#% Incendios

CMdi.o de co,o#es

D"S" 855 <2818 W Se%,es de In=o#0%ciMn Cont#% Incendios

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD

INSPECCIONES DE SEGURIDAD FG$K es $n% InsEecciMn de Se.$#id%dH Una inspeccin es un proceso de o"ser&acin metdica, para desarrollar ! e5aminar situaciones crticas de estructuras, materiales, equipos, prcticas ! condiciones> las inspecciones son reali<adas por personal entrenado ! conocedor en la identi#icacin de peligros. as o"ser&aciones son e5aminadas con respecto a estndares ! procedimientos esta"lecidos. Estas o"ser&aciones tienen que ser registradas, clasi#icadas ! e&aluadas de acuerdo al potencial de riesgo. SInsEecciMn es $n% =$nciMn de 0onito#eo di#i.id% % ,oc%,iN%# Ee,i.#os o incon=o#0id%des L$e tienen ,% c%E%cid%d de cond$ci# % incidentesT FG$K es $n% InsEecciMn de Se.$#id%dH

INDUCCION DE SEGURIDAD

FCUC)ES SON )AS !ASES EN E) +ROCESO DE INS+ECCINH

Identi=ic%ciMn"< 8e posi"les situaciones generadoras de p%rdidas. E'%,$%ciMn 1 esti0%ciMn"< 8e p%rdidas potenciales asociadas con estos riesgos. Des%##o,,o 1 Se,ecciMn"< 8e medidas para minimi<ar las p%rdidas. I0E,e0ent%ciMn"< Ejecucin de las medidas dentro de la organi<acin. Monito#eo"< 8e los cam"ios

INDUCCION DE SEGURIDAD

C)ASI!ICACIN DE +E)IGROS

+e,i.#o C,%se AD 3M%1o#5"< Una condicin o prctica con la posi"ilidad de causar una incapacidad permanente, p%rdida de la &ida o parte del cuerpo !Do p%rdidas e5tensas de estructuras, equipos o material. Ejemplo ) Una cAimenea sin parrilla en una la"or de trnsito peatonal Ejemplo * Conducir una unidad m&il a &elocidades e5cesi&as Ejemplo + G Personal de mantenimiento reali<ando ser&icio de mantenimiento a una "om"a en la la"or sin &entilar. Necesit% %cciMn in0edi%t% dent#o de 24 % 49 6o#%s"

INDUCCION DE SEGURIDAD

C)ASI!ICACION DE +E)IGROS

+e,i.#o C,%se (D 3Se#io5"< Una condicin o prctica con la #inalidad de causar una en#ermedad o lesin seria, resultando en incapacidad temporal o da$o a la propiedad. Menos se&ero que la clase A. Ejemplo ) Condiciones de piso res"aloso con aceite en los pasillos principales. Ejemplo * Primer pelda$o de la escalera de un camino roto. Necesit% %cciMn dent#o de 49 % 1 se0%n% 6o#%s"

INDUCCION DE SEGURIDAD

C)ASI!ICACION DE +E)IGROS

+e,i.#o C,%se C 3Meno#5"< Una condicin o prctica con la posi"ilidad de causar da$os menores, lesiones no incapacitantes o da$os a la propiedad no representati&os. Ejemplo ) Un carpintero manipula madera astillada sin guantes. Ejemplo * 2umar en un &eAculo con pasajeros. Necesit% %cciMn dent#o de 1 se0%n% % 1 0es"

INDUCCION DE SEGURIDAD

TI+OS DE INS+ECCIONES

InsEecciMn Di%#i%"< Proceso de o"ser&acin metdica que se reali<a diariamente por los tra"ajadores ! super&isores de turno a sus respecti&as reas de tra"ajo antes de iniciar sus acti&idades. InsEecciMn +,%ne%d%"< Proceso de o"ser&acin metdica que se reali<a mensualmente ! es liderada por el Superintendente o Ke#atura de rea con su personal Bsuper&isores, tra"ajadores lderes, especialistasC. ;am"i%n son inspecciones planeadas las que son reali<adas por el Comit% de Seguridad.

INDUCCION DE SEGURIDAD

TI+OS DE INS+ECCIONES

InsEecciMn de +%#tes C#-tic%s 1 de +#e $so de EL$iEos"< Proceso de o"ser&acin metdica que se reali<a diariamente al inicio de turno antes de ponerlo en operacin por el personal operador a cargo de instalaciones, equipos estacionarios ! equipos m&iles pesados ! li&ianos, que sern &eri#icadas por la super&isin de mantenimiento. InsEecciMn EsEeci%, de EL$iEo C#itico de Se.$#id%d/ S%,$d o Medio A0*iente"< Proceso de o"ser&acin metdica que se reali<a a maquinarias, equipos ! Aerramientas cu!a #uncin primordial es la seguridad, salud o proteccin am"iental.

INDUCCION DE SEGURIDAD

TI+OS DE INS+ECCIONES

InsEecciMn +$nt$%,"< Proceso de o"ser&acin aleatoria que se reali<a por los super&isores ! personal de la organi<acin de &isita en las Unidades 9perati&as, utili<ando una lista de &eri#icacin a las di#erentes secciones de la unidad, en #orma diaria o semanal dependiendo de la criticidad del rea. InsEecciMn de M%nteni0iento E#e'enti'o 3MecBnico/ E,Kct#ico/ in.enie#os de 0%nteni0iento 1 st%== tKcnico5 Son inspecciones para tener disponi"ilidad mecnica ! operati&a de los equipos, "asada en el programa de mantenimiento pre&enti&o.

INDUCCION DE SEGURIDAD

1:8UCC19: 8E SE6U718A8

CURSO I+ER

I+ERCD IDENTI!ICACIN DE +E)IGROS/ E&A)UACIN DE RIESGOS O CONTRO) ;odas las acti&idades que Aacemos tienen alg?n tipo de riesgo asociado con ello> comerQ conducir un &eAiculoQ tomar ca#%Q &iajar en un a&inQ tra"ajar con Aerramientas, etc. a lista es intermina"le ! cu"re todos los aspectos de nuestras &idas. RCuando estamos SegurosP :osotros estamos seguros cuando todos los peligros Aan sido identi#icados ! el ni&el de riesgo es acepta"le para la acti&idad que reali<amos.

INDUCCION DE SEGURIDAD CURSO I+ER

DE!INICIONES A USAR EN E) I+ERC !$entes de Ene#.-%D ;odas las energas Peligrosas que podemos encontrar en el rea de tra"ajo (,%ncosD a gente, medio am"iente, procesos en otras pala"ras todo lo que puede ser a#ectado por los peligros ! riesgos. Cont#o,esD Medidas usadas para eliminar o controlar los impactos da$inos de las energas deseadas, no deseadas o peligrosas. Consec$enci%sD Esto se re#iere a los resultados, si alguno, del contacto o cAoque con la #uente negati&a de energa. +e,i.#oD Esto es cualquier cosa que tiene el potencial de causar da$o. 8e"e tener el potencial de impacto ! el potencial para contacto ! acercamiento. Ries.oD Esto es la respuesta a la pregunta RSue puede salir malP o RCuales son las #allas AumanasP C,%si=ic%ndo Ries.osD Esto es determinado por la #recuencia a la e5posicin, la pro"a"ilidad de ocurrencia ! los resultados si ocurrira. FG$e es $n% E'%,$%ciMn de Ries.oHD Es el proceso de estimar la magnitud de riesgo ! decidir si el riesgo es o no tolera"le.

INDUCCION DE SEGURIDAD CURSO I+ER

E) +ROCESO DE) I+ERCD

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

Identi=ic%# ,os +e,i.#os 3Encont#%#5 El 1PE7C es un proceso critico que necesita un entendimiento completo de los procesos. Clasi#icacin de Peligros A menudo lidiamos con ms de un peligro a la &e<, RCon cuales lidiamos primeroP PE 1679S 8E C ASE A PA7A T A77E6 A. BEj. Un peligro que puede resultar en muerte, discapacidad permanente o en#ermedad ocupacional, da$os serios a propiedad.C PE 1679S 8E C ASE J 7EP97;A7 8E 1:ME81A;9. BEj. Un peligro que puede resultar en lesiones serias o en#ermedad ocupacional resultando en discapacidad temporal o da$o a equipos D propiedadC PE 1679S 8E C ASE C Manejarlo ! controlarlo.

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

An%,iN%# ,os +e,i.#os El pr5imo paso es anali<ar los peligros> Conocer el peligro no es su#iciente, uno necesita entender la naturale<a ! potencial del peligro de causar da$o. Esto introduce el concepto de energas, Ej., son las energas las que dan al peligro la Aa"ilidad de causar da$o. Entonces 6estin de Seguridad tam"i%n puede ser &isto como 6estin de Energa Para poder entender "ien el peligro, uno de"e entender el da$o que pueden causar las energas asociadas al peligro. Esta in#ormacin es crucial en la e&aluacin de riesgos Energas> Energa es esa parte del peligro que crea el riesgo ! signi#ica #uer<a o poder.

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

Dete#0in%# ,os Ries.os 3(,%ncos5 Para poder identi#icar los "lancos el o"ser&ador de"e primero seguir la ruta de la energa deseada ! despu%s las rutas no deseadas. Cuando la ruta de una energa no deseada Bcorto circuitoC Aa sido identi#icada, pregunte Rque puede ir mal ! por queP as rutas tpicas de energa no deseada son> Capturado por Capturado encima de, adentro de, o entre Contacto con electricidad golpeado por o golpeado contra Caer de o caer en 7es"alarse, trope<arse o caer Suemado por CAocado por o contra Atra&esado por

E'%,$%# ,os Ries.os H Matri< de 7iesgos>

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

Entendiendo (%##e#%s P Cont#o,es a posicin de la "arrera tam"i%n in#luencia su e#ecti&idad. En el peligro mas e#ecti&o En el "lanco menos e#ecti&o Entre am"os ra<ona"lemente e#ecti&o :osotros desarrollamos controles o "arreras para controlar los peligros ! riesgos 8i#erentes tipos de controles o "arrerasQ 8ise$o, dispositi&os de seguridad, signos ! se$ales, administrati&osDEPP ! Conducta. o principal es controlar las energas Dise%# E%#% 0-ni0os #ies.os 9"&iar introducir el peligro Eliminar el peligro eliminando la energa 7educir el riesgo asociado con el peligro, reduciendo la pro"a"ilidad Mejorar la #ia"ilidad del sistema 7educirD imitar el monto de energa o material peligroso Su"stituir usando lo menos peligroso

INDUCCION DE SEGURIDAD

CURSO I+ER

Cont#o,es de in.enie#-% 1 disEositi'os de se.$#id%d Pre&enir la trans#erencia o li"eracin de energa no planeada o no deseada Pre&enir la acumulacin de energa no deseada o material peligroso Separar al "lanco potencial de la #uente de energa B#sicamente o tiempo ! espacioC 1nterponer "arreras para proteger al "lanco potencial del peligro o energa 8isminuir la li"eracin de energa o material peligroso +#o'ee# disEositi'os de %'iso 3%,%#0%s5 8ispositi&os para detectar la condicin ! producir una se$al de alarma Se$ales ! etiquetas que alertan e instru!en Cont#o,es Ad0inist#%ti'os Procedimientos ! estndares Capacitacin ! super&isin 1nspecciones ! auditorias EL$iEo de +#otecciMn +e#son%, 3E++5 8esarrollo e implementacin de un sistema de 6estin de 7iesgos E&aluar ! mejorar

INDUCCION DE SEGURIDAD

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

Re:(rte 7e E;er8encia1

a alerta consiste en a&isar a todo el personal que se encuentra dentro de una instalacin donde ocurre una emergencia, con el #in de mo&ili<arlos ! puedan tomar precauciones espec#icas de"ido a la pro"a"le ! cercana ocurrencia de un suceso o accidente. El sistema de deteccin de la emergencia puede ser automtico o manual. a emergencia puede ser transmitida por los siguientes medios> H;el%#onos. H7adio. HSirenas. H6as #%tido dentro de mina. Cuando e5ista cualquier tipo de emergencia, se decretar el silencio radial, para #acilitar la comunicacin.

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

Re:(rte 7e E;er8encia1 FGUIEN RE+ORTAH +e#son% ce#c%n% % ,% e0e#.enci%" FA DNDE ))AMAH Co0$nic%ciMn Te,e=Mnic% Dent#o de ,% oEe#%ciones de ,% $nid%d/ %, STe,K=ono de E0e#.enci%s 5555T i0E,e0ent%do en ,% oEe#%ciMn E%#% estos c%sos/ e, 0is0o L$e tiene %tenciMn ,%s 24 6o#%s de, d-%" !$e#% de ,%s oEe#%ciones de ,% $nid%d/ %, te,K=ono 81 < 31 288/ %ne@o 5555 M %, 854 W 224328< %ne@o 5555 Co0$nic%ciMn '-% R%dio +o#tBti, )os cMdi.os #%di%,es de, si.$iente Ee#son%, de*e#Bn est%# E$*,ic%dos en ,$.%#es 'isi*,es de c%d% $n% de ,%s Unid%desD Ge#enci% de Unid%d 32AGUAR5 S$Ee#intendente de Se.$#id%d 3AGUI)A5 2e=e de Se.$#id%d ind$st#i%, 3AGUI)A 15 Medico de ,% Unid%d 3!ENI:5 S$Ee#intendente P 2e=e de, B#e% de oc$##enci%"

IOCISCII)D M1:1:6 P C

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

Re:(rte 7e E;er8encia1

+ROCEDIMIENTO DE RE+ORTE DE )A EMERGENCIA )os co,%*o#%do#es de IOCISCII)D MINING L$e detecten $n% e0e#.enci% de*en 0%ntene# ,% c%,0%/ e in=o#0%# de in0edi%to 1 c,%#%0ente ,% si.$iente in=o#0%ciMn % ,% cent#%, de #esE$est% % e0e#.enci% 355555D 1"No0*#e 1 B#e% de t#%*%7o de, #eEo#t%nte" 2"Ni'e, de e0e#.enci% 3I/ II/ III5" 3"NU0e#o de, te,K=ono L$e #eEo#t%" 4"U*ic%ciMn de ,% E0e#.enci%" 5"(#e'e desc#iEciMn de ,% e0e#.enci%" 6"NU0e#o de Ee#son%s %ccident%d%s 1 s$ condiciMn" "C%ntid%d de, Ee#son%, de #esE$est% 1% E#esente en e, ,$.%#

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

NIVELES DE EMERGENCIAS

Para todos los accidentes, incendio, into5icacin. Se determinaran ni&eles de emergencias que se descri"irn a continuacinQ :i&el )> El personal de rea puede controlarlo, en este ni&el no se requiere la inter&encin de la "rigada :i&el *> 7equiere la presencia de los "rigadistas ! se cumple con el reporte de las emergencias. :i&el +> El personal del rea, ni los "rigadistas los pueden controlar por lo cual se requiere apo!o e5terno.

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

CENTRO DE COMANDO DE EMERGENCIAS

El centro de comando de emergencia es el lugar donde se re?nen el Coordinador 6eneral, el Coordinador de ogstica ! el Coordinador de Planeamiento cuando ocurra una emergencia. El Centro de Comando tendr lo siguiente> Mapas de las <onas ! planos actuali<ados de las instalaciones. mapas del recorrido de los &eAculos BE9KA 8E 7U;AC que "rindan ser&icios a las unidades donde se inclu!an u"icacin de Centros M%dicos. ;odos los equipos de rescate operati&os al )''O ! personal capacitado para su uso en cualquier emergencia. Plan de Emergencia actuali<ado.

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

E&ACUACIN DE) +ERSONA)

Una &e< declarada la emergencia, todo el personal que se encuentre en el sector de la emergencia de"er e&acuar Aacia los puntos de encuentro ms cercanos BSector de Procesos, Campamentos !Do MinaC. El control del personal en caso de una emergencia, se reali<ar por medio de un sistema de 2oto CAecN B;arjeta de 1denti#icacinC para la <ona industrial ! campamentos ! en caso de Mina con la #icAas de identi#icacin de las o#icinas de "ocamina Marin.

INDUCCION DE SEGURIDAD RESPUESTA A EMERGENCIAS

+)AN DE (USGUEDA O RESCATED

En caso de que se realice una e&acuacin en alguno de los sectores durante una emergencia, si un cola"orador #altase al momento de recuento del personal, se proceder la acti&acin del Plan de J?squeda ! 7escate, el cual consiste en lo siguiente> El lder de la "rigada u"icar la <ona apro5imada donde se encuentra BnC elDlos indi&iduo BsC. El Coo#din%do# OEe#%ti'o junto a los "rigadistas e&aluarn el lugar dando a&iso al Coordinador 6eneral, quien #ormar un equipo multidisciplinarlo con personal e5perimentado del rea a#ectada para reali<ar un Anlisis de 7iesgo ! con#eccin de un Plan de 7escate. Si las e5igencias superan la capacidad de respuesta de la Unidad, el Coordinador 6eneral de Emergencias pedir a 77EE apo!o e5terno a otras Unidades Mineras cercanas, o personal especiali<ado en el tema. Una &e< terminada la e&aluacin de riesgo, se iniciara el tra"ajo de rescate seg?n los acordado con el equipo multidisciplinara

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Or7en , 'i;:ie<a

Or7en , Li;:ie<a

as tareas de tra"ajo ordenadas ! limpias son mas seguras ! producti&as que las que no lo estn. Si Ud. mantiene su rea ordenada ! segura, signi#ica que Ud. esta tra"ajando en #orma segura. os puntos mas importantes que se de"en &eri#icar son> 1" Mantener Aerramientas ! materiales de tra"ajo en sus lugares correspondientes. *. Almacenar los desperdicios ! "asuras en los respecti&os recipientes que se Aan dispuesto. +. 8espu%s de usarlos, guarde los elementos ! materiales. ,. Mantenga despejado los accesos a los lugares de tra"ajo.

INDUCCION DE SEGURIDAD SISTEMA DE GESTION DE RIESGOS Or7en , 'i;:ie<a

O#den 1 )i0EieN%
Un

lugar de tra"ajo limpio ! ordenado Aace que el personal respete la empresa, ! su rea de tra"ajo.
El

9rden ! la impie<a en nuestra Unidad, signi#ica que de"e Aa"er un lugar para cada cosa. ! que cada cosa est% siempre un su de"ido lugar.
Al

concluir los tra"ajos, de los materiales so"rantes Bmaderas, ca"les, tu"os, etc.C de"e recuperarse los artculos utili<a"les ! desecAar todo material innecesario.

3Ud. es mu! &alioso ! necesario para la Empresa donde la"ora, pero es mucAsimo mas &alioso para su #amilia que los espera en casa, ellos te necesitan mas que nadie ! Ud. a ellos4.