JORGE EDUARDO EIELSON

(1924-2006)

BIOGRAFIA:
Jorge Eduardo Eielson (Lima, 13 de abril de 1924 - Miln, 8 de marzo de 2006) fue un poeta y artista peruano. Hijo de una ciudadana limea y de un estadounidense. Estudia en el Alfonso Ugarte. Arguedas fue su profesor. Cuando tena siete aos fallece su padre. Desde su juventud manifest su inclinacin hacia distintas formas de arte, incluyendo la literatura, las artes visuales y la msica. En 1945 gana el Premio Nacional de Poesa con el poemario Reinos, publicado en la revista Historia dirigida por el historiador nacional Jorge Basadre. Al ao siguiente obtiene el III Premio Nacional de Teatro 1948 por una obra titulada Maquillage, parcialmente publicada en la revista Espacio y recientemente publicada en su totalidad en libro. En simultneo a sus primeros textos literarios realiza sus primeras obras grficas, exponiendo algunas de estas junto a otros objetos en 1948. Ese ao lleva a cabo un viaje a Pars gracias a una beca del gobierno francs, iniciando con ello una suerte de exilio voluntario de su pas, al cual retornara en muchas, an cuando cortas oportunidades. Vivi la mayor parte del tiempo en Europa y se asent en Miln (Italia). A partir de su viaje a Francia su obra se hizo de difcil acceso y no se conoci ampliamente hasta el ao 1976 se publica una recopilacin de sus poemas. Actualmente es mas conocido en el Per como poeta y en el exterior como artista plstico. El conjunto de su obra potica se ha editado tres veces con el ttulo Poesa escrita, primero en Lima en 1976, luego Mxico en el ao 1989 y posteriormente en Colombia, en 1998. Adems, en 2005 la Pontificia Universidad Catlica del Per, elabor una edicin especial con toda su obra potica, sumada a selecciones de sus trabajos en prosa y reproducciones de su creacin plstica.

SOBRE SU OBRA LITERARIA:

Su obra literaria se caracteriza por la bsqueda de la pureza en la expresin, procurando una forma que trascienda las limitaciones de la realidad y del lenguaje. Ello lo llev a dedicarse adems de a las letras, a las artes visuales, entregado a una experimentacin vanguardista que le permite un dilogo indito con algunos aspectos de la cultura precolombina peruana, y tomando particularmente como signo una versin propia del Quipu. Por su trabajo como artista recibi en el Per el Premio Tecnoqumica en 2004. Al ao siguiente particip en el proyecto de arte pblico Itinerarios del sonido, con una pieza que se presentaba en una parada de autobs en el Paseo del Pintor Rosales, en Madrid.

OBRA
Poesa: Reinos (1945) Cancin y muerte de Rolando (1959) Mutatis mutandis (1967) Poesa escrita (1976) Poesa escrita, 2 edicin (1989) Noche oscura del cuerpo (1989) Antologa (1996) Nudos, ed. bilinge (1997) Poesa escrita, ed. de Martha Canfield (1998) Sin ttulo (2000) Celebracin (2001) Canto visibile (2002) Nudos (2002) La vida es una obra maestra (2002) Arte potica, antologa (2005) Del absoluto amor y otros poemas sin ttulo (2005) De materia verbalis (2005) Habitacin en Roma, ed. de Martha Canfield (2008) Pytx (2008) Habitacin en Roma, ed. de Sergio Tllez-Pon (Quimera, Mxico, 2009) Poeta en Roma (2009)

Narrativa: El cuerpo de Giulia-no (1971) Primera muerte de Mara (2002) Teatro: Acto final (1959)1 Maquillage. [Obra en dos actos y un prlogo]. Edicin y presentacin.

TEMAS DE SU POETICA:
La poesa de Jorge Eduardo Eielson toc los grandes temas de la lrica occidental: la muerte, la existencia, la cotidianidad, el amor, el silencio.
"S perfectamente que mi casa Es una estrella Que se llama vida Y que esa estrella es la tierra Y que despus tendr otra casa En otra estrella Llamada muerte.

 Tengo los pies llenos de barro somos Y en barro nos convertiremos

Cuando en las noches deseo tocar la luna Toco la luna de mis anteojos negros

NOCHE OSCURA DEL CUERPO

Roma, 1955. A la edad de 31 aos. Publicado en 1983-1989. Compuesto por 14 poemas.

Cuerpo anterior Cuerpo melanclico Cuerpo mutilado Cuerpo en exilio Cuerpo enamorado Cuerpo transparente Cuerpo secreto Cuerpo de tierra Cuerpo vestido Cuerpo pasajero Cuerpo de papel Cuerpo multiplicado Cuerpo dividido ltimo cuerpo

CUERPO EN EXILIO
Tropezando con mis brazos Mi nariz y mis orejas sigo adelante Caminando con el pncreas y a veces Hasta con los pies. Me sale luz de las solapas Me duele la bragueta y el mundo entero En una esfera de plomo que me aplasta el corazn No tengo patria ni corbata Vivo de espaldas a los astros Las personas y las cosas me dan miedo Tan slo escucho el sonido De un saxofn hundido entre mis huesos Los tambores silenciosos de mi sexo Y mi cabeza. Siempre rodeado de espuma Siempre luchando Con mis intestinos y mi tristeza Mi pantaln y mi camisa. De Noche oscura del cuerpo. Roma, 1955.

CEREMONIA SOLITARIA ALREDEDOR DE UN TINTERO

Todo el mundo huye de mi corazn Porque parece un cocodrilo. Todo el mundo dice Que no soy un hombre sino un rbol derribado. Nadie sabe Que entre mis ojos de nio y mi pecho cansado Hay solamente musgo, llanto, flores indecibles, Versos que parecen de oro puro Y no son sino fragmentos de una estrella de papel. No es culpa ma si estoy hecho de cristales amargos, De irremediable ceniza y lquidos ardientes Que se disputan mi ternura y sin cesar empujan Dolorosas poleas, mbolos y ruedas escarlata. Soy solamente un puado de tierra que tropieza, Un insolente juguete de cabellos negros Y dientes amarillos. No es culpa ma Si no parezco de carne y hueso, si bajo mi sombrero Y mi pantaln gastado palpita un cielo puro, Si todo el mundo dice que no amo a la gente Porque me pongo una corbata y observo el firmamento, O porque estoy hecho de sustancias aciagas, De sonrientes materias que sollozan y sollozan Y sollozantes materias que sonren y sonren. Soy solamente un animal que escribe y se enamora, Un laberinto de clulas y cidos azules, Una torre de palabras que nunca llega al cielo Porque no toca ni se apoya en los luceros, Sino en mi pobre corazn siempre en tinieblas, Siempre en el fondo de un tintero, Como si fuera un cocodrilo

De "Ceremonia solitaria" Roma, 1964

PLASTICA

Canto visible y papel 1960 La poesa de Eielson se ve reflejada en sus propuestas plsticas, desde instalaciones hasta esculturas y pinturas. Su propia poesa escrita respira ese aire de ngulos, formas verticales y espacios en blanco.

La punta de mis dedos toca fcilmente El firmamento y el piso de madera(...) (En: Noche oscura del cuerpo (1955))

 En4 estaciones, se presentan cuatro textos breves que indican, para ese rectngulo de papel en el cual se inscriben, cuatro funciones distintas, asignadas segn la temperatura y la estacin. Por ejemplo, una sola frase nos propone, en el centro de una pgina, mientras se percibe suspendida en tres lneas: tome este rectngulo de papel en el verano con una temperatura de 40 grados a la sombra y abanquese con fuerza tome este rectngulo de papel en el invierno con una temperatura de 7 grados bajo ceroy qumelo en la chimenea Las temperaturas aludidas regulanuna disposicin fisiolgica condicionadapara el lector

 Eielson presenta dibujos a tinta que estaban dentro de una propuesta grfica de un simbolismo fantstico y figurativo. Adems, aadi obras en las que utilizaba maderas, palos de escoba, sogas, creando algunos objetos ya figurativos o abstractos, de una afinidad surrealista .

amazonia

 ceremonia ancestral 1 1986

 ceremonia ancestral 3 1983

 la pesca milagrosa 1984

 sin titulo serie chancay 1986

 cabeza de chaman

 Suite Chancay (cabeza de chaman)

 orin 1991

 Cignus X-21

 Manos que tocan el firmamento

 Esta tela es un fragmento del universo

 titulado La puerta de la noche -en alusin a La portada del sol de la cultura Tiahuanaco

 Autorretrato definitivo

 autorretrato del artista dolescente

 Autorretrato mediterraneo

 Este imperativo se impuso paulatinamente a travs de una serie de experiencias en las que el recuerdo mismo comenz a plasmarse de manera casi primordial y en armona con su propia mecnica interna: cubriendo la tela de materiales y provocando en los mismos los accidentes que la naturaleza la erosin, el viento, el calor, la humedad, etc.- provoca en el gran lienzo del desierto. (Eielson,1977)

 El paisaje infinito

serie I- 12

 Serie IV 10

 Serie I -5

 el paisaje infinito

 Paisaje infinito de la costa del peru 2

 detalle

 el paisaje infinito de la costa del peru

 Blue jeans

 camisa

 camisa

 El guante de oro

 progresion gris 3

 quipus 15 az

 quipus 53 Cr 1984

 quipus 60 az

 quipus 64B

 quipus 1965

 quipus

 Instalacion y performance

247 metros de algodn crudo

 proliferacion

la ltima cena (instalacin)

 el gran quipu de las naciones. Munich la utopa de una humanidad unificada.

El cuerpo de Giulia-no (1954): He aqu una tabla de los elementos principales dispersos en los millares de nudos del poema, en los que los colores primarios y los contradictorios, no-colores, blanco-negro, se originan en tradas jerrquicas, o trinidades, mientras los complementarios aparecen solos: Un nudo blanco, la vida / dos nudos blancos, el amor / tres nudos blancos, Dios- el paraso- el bien // Un nudo negro, la muerte / dos nudos negros, la guerra / tres nudos negros, El infierno- el demonio el mal // Un nudo rojo, la sangre / dos nudos rojos, la reproduccin / tres nudos rojos, las estrellas // Un nudo amarillo, la flor / dos nudos amarillos, el fruto / tres nudos amarillos, el sol // Un nudo azul, el aire / dos nudos azules, el agua- el ro- el lago- la lluvia / Tres nudos azules, el cielo /// Un nudo verde, la tierra- la planta- el rbol //Un nudo naranja, el fuego // Un nudo violeta, la luna. casi diez aos antes de que el artista emprendiera su trabajo con los nudos.

 Codice sobre el vuelo de los pjaros y los anudamientos de Leonardo

 Gran nudo

 metamorfosis

 nautilus

 Pirmide de retazos

 interrupcion catedral lima 1988

 El cuerpo de giulia-no

El acto creativo y la poesa en todas sus formas son en su obra consustanciales al propio acto de vivir

Natacin

 La potica esta ntimamente vinculada en todos aspectos de su expresin y a su vez est influenciada por cada elemento que se va aadiendo a su lenguaje

poema

 Poema escultrico

 El paisaje infinito de la costa del per (instalacin)

dormir es una obra maestra