MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

GENERALIDADES DEL CURSO

Respetar fechas y horarios

Trabajo en equipo

Participativo

Puntualidad

Telfonos celulares (Modo de vibracin)

No fumar

Copyright CUALITY CORPORATION

TEMARIO
1. 2. 3. 4. 5. 6. Conceptos Hojas de Seguridad MSDS Tipos de Materiales Peligrosos Codificacin de Materiales Peligrosos Incompatibilidades Manejo de Residuos Peligrosos

Copyright CUALITY CORPORATION

CAPITULO I
Conceptos

CONCEPTO
MATERIALES Y/O RESIDUOS PELIGROSOS.Son aquellos que por sus caractersticas fisicoqumicas y/o biolgicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden generar o desprender polvos, humos, gases, lquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo significativo para la salud, el ambiente o a la propiedad.

Copyright CUALITY CORPORATION

CONCEPTO
FICHA DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES.Documento que describe los riesgos de un material y/o residuo peligroso y suministra informacin sobre cmo se debe rotular e identificar, manipular, usar, almacenar y/o transportar con seguridad.

Copyright CUALITY CORPORATION

CONCEPTOS

ETIQUETAS DE RIESGO
Es la seal normalizada que se adhiere o est impresa en los envases y embalajes, indicando el material y/o residuo peligroso y los riesgos inherentes, con la finalidad de reconocer fcilmente y a distancia los aspectos generales del smbolo (forma y color), permitir la identificacin rpida de los riesgos que representan a travs de los colores en las etiquetas o placas y adoptar las precauciones necesarias en el manipuleo, estiba y transporte

Copyright CUALITY CORPORATION

CAPITULO II
HOJAS DE SEGURIDAD

CONCEPTO
La Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (Material Safety Data Sheet, MSDS), proporciona a detalle caractersticas de una sustancia, compuesto o elemento determinado para saber utilizarlo con precaucin y seguridad. Adems proporciona antdotos para esa sustancia. El MSDS se divide por lo General en 9 secciones (Aunque existen MSDS hasta con 16 secciones).

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 1
Identificacin: nombre del compuesto, los sinnimos que presenta, la frmula qumica,la familia qumica a la que pertenece, el nmero CAS (Nmero de Servicio de Resmenes Qumicos), el UN (Nmero de las Naciones Unidas) y su representacin simblica.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 2
Componentes y Riesgos: Se seala el principal componente de la sustancia, las impurezas que contiene y el porcentaje de cada una, as como las concentraciones riesgosas del componente y las impurezas. Tambin incluye la clave CRETIB.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 3
Datos Fsicos y Qumicos: Aquellos particulares de la sustancia como el peso molecular, Punto de Ebullicin, Punto de Fusin, Densidad, Presin Vapor, Solubilidad en agua, Evaporacin y Estado Fsico.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 4
SECCIN 4 Explosibilidad: Contiene datos como el punto de
inflamacin, la Temperatura de autoignicin, el lmite de flamabilidad en el aire y los medios para combatirlo en caso de incendiarse el producto.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 5
Reactividad: esta seccin seala la Estabilidad de la sustancia, las Condiciones a evitar, los Materiales Incompatibles y los productos de la Combustin.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 6
Toxicidad y Primeros Auxilios: Se sealan los efectos que causa la sustancia
por Ingestin, Inhalacin, Contacto Cutneo, Contacto con los ojos, Exposicin Crnica y los primeros auxilios, as como antdotos para cada caso que se mencion anteriormente.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 7
Manejo de Derrames y Desechos: Proporciona Informacin sobre Cmo y
Qu hacer en caso de que la sustancia se derrame, el tipo de contenedor que se recomienda para almacenarlo y mtodos de desecho para desperdicios o sobrantes.

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 8
SECCIN 8 - Equipo de Seguridad: Indica los Aditamentos que
deben Utilizarse para proteccin personal (Vas Respiratorias, Ojos y otras partes del cuerpo).

Copyright CUALITY CORPORATION

SECCIN 9
Precauciones Especiales y Comentarios: Especifica algn otro detalle de
Inters para el usuario y experiencias de otras personas al manipular la sustancia, adems de equipo adicional de seguridad recomendado y condiciones para trabajar con seguridad ante una determinada sustancia.

Copyright CUALITY CORPORATION

CAPTULO III
TIPOS DE MATERIALES PELIGROSOS

SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS

Son aqullas que por sus propiedades fsicas y qumicas al ser:
Inflamabilidad Explosividad Toxicidad Reactividad Radioctividad Corrosividad O Accion biologica daina

Manejadas Transportadas Almacenadas Procesadas

POSIBILIDAD

y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar daos al ambiente, instalaciones y equipos.

Copyright CUALITY CORPORATION

20

CLASIFICACIONES BASADAS EN EL TRANSPORTE

CLASE 1: EXPLOSIVOS (6 DIVISIONES) CLASE 2: GASES (3 DIVISIONES) CLASE 3: LQUIDOS INFLAMABLES CLASE 4: SLIDOS INFLAMABLES (3 DIVISIONES) CLASE 5: SUSTANCIAS OXIDANTES, PERXIDOS ORGNICOS (2 DIVISIONES) CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS Y SUSTANCIAS INFECCIOSAS (2 DIVISIONES) CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS CLASE 9: MISCELANEOS

GUIA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAS 2012

Copyright CUALITY CORPORATION

21

EXPLOSIVOS
Son aqullas en estado slido, lquido o gaseoso que, por un incremento de temperatura o presin sobre una porcin de su masa, reaccionan repentinamente, generando altas temperaturas y presiones sobre el medio ambiente circundante.

FUNCIONAN CON UNA LIBERACIN INSTANTNEA DE GAS Y CALOR CON RIESGOS TRMICOS O MECNICOS
Copyright CUALITY CORPORATION

22

GASES
Materiales que estn bajo presin en sus contenedores. Existe la posibilidad de ruptura

Copyright CUALITY CORPORATION

23

LQUIDOS INFLAMABLES
ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTOS LQUIDOS SON: GASOLINA, ALCOHOLES, ETC

Copyright CUALITY CORPORATION

24

SOLIDOS INFLAMABLES
SLIDOS QUE PUEDEN INFLAMARSEN FCILMENTE EN CONTACTO CON EL AIRE, AGUA, FRICCIN CALOR RETENIDO. Y SON DIFCILES DE EXTINGUIR. (Cintas de Magnesio, Nitrocelulosa, Fsforo)

Copyright CUALITY CORPORATION

25

MATERIALES OXIDANTES
SON SUSTANCIAS QUE DESPRENDEN OXGENO ESTIMULANDO AS UNA COMBUSTIN. (Hipoclorito de Calcio, Nitrato de Amonio, Perxidos Blanqueadores)

Copyright CUALITY CORPORATION

26

MATERIALES VENENOSOS
SON AQUELLOS CAPACES DE CAUSAR DAO A LOS ORGANISMOS VIVIENTES (Personas, Animales, Plantas). EL DAO PUEDE RESULTAR DE RESPIRAR, INGERIR O ABSORBERLO POR LA PIEL.

Copyright CUALITY CORPORATION

27

MATERIALES RADIOACTIVOS

MATERIALES QUE EMITEN PARTCULAS ALFA, BETA GAMMA, CAUSAN QUEMADUARS EFECTOS BIOLGICOS. (Cobalto, Plutonio, Hexafloruro de Uranio etc)

Copyright CUALITY CORPORATION

28

MATERIALES CORROSIVOS
SON AQUELLOS QUE CAUSAN DAO AL TEJIDO DRMICOY TAMBIN CORROEN Y DEBILITAN EL ACERO. AlGUNOS REACCIONAN CON EL AGUA. (cido Hidroclrico, cido Ntrico, Hidrxido de Sodio, cido Sulfrico.)

Copyright CUALITY CORPORATION

29

OTROS MATERIALES
MATERIALES MISCELNEOS NO INCLUIDOS EN OTRA CLASE DE RIESGOS. PUEDEN SER ANASTSICOS, NOCIVOS CAUSAR IRRITACIONES. (Naftaleno, Cal viva, Elementos de limpieza casera).

Copyright CUALITY CORPORATION

30

DAOS A LA SALUD

Copyright CUALITY CORPORATION

31

CAPITULO IV
CODIFICACIN MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

NORMATIVIDAD ADICIONAL
NFPA 471 Prctica recomendada para la respuesta a incidentes con materiales peligrosos NFPA 472 Competencia profesional del personal de respuesta ante incidentes con materiales peligrosos NFPA 704 Sistema para la identificacin de materiales peligrosos para la respuesta a emergencias Gua de Respuesta en caso de Emergencias 2012
Copyright CUALITY CORPORATION Copyright 2011 QUALITY CORPORATION

33

IDENTIFICACIN Y SEALIZACIN DE PELIGROS Y RIESGOS DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS

El Modelo Rombo NFPA

Copyright CUALITY CORPORATION Copyright 2011 QUALITY CORPORATION

34

ROMBO

Copyright CUALITY CORPORATION

35

Peligro de Salud

4
3 2 1 0

Exposicin de corta duracin puede causar muerte o daos serios a la salud a pesar de recibir atencin mdica inmediata. Exposicin corta puede causar daos serios temporales o prolongados a la salud a pesar de recibir atencin mdica inmediata.

Exposicin intensa o continuada puede causar incapacitacin temporal o posibles daos prolongados a menos que se reciba atencin mdica inmediata.
Exposicin puede causar irritaciones pero solo causa heridas leves an sin tratamiento. Exposicin bajo condiciones de incendio no presenta ningn riesgo aparte del mismo que cualquier material combustible regular.

Copyright CUALITY CORPORATION

Inflamabilidad

4 3 2 1 0

Se vaporiza rpida o completamente a presin y temperatura normales, o se dispersa en el aire y se enciende con facilidad. Lquidos y slidos que se pueden encender bajo casi cualquier condicin ambiental.
Debe ser calentado moderadamente o ser expuesto a una temperatura relativamente alta antes de que pueda encenderse. Se debe calentar antes de poder encenderse. Materiales que no se queman.

Copyright CUALITY CORPORATION

Reactividad

4 3 2 1 0

Fcilmente dispuesto a la detonacin, descomposicin explosiva o reaccin a temperaturas y presiones normales.

Dispuesto a la detonacin o reaccin explosiva pero requiere una fuente poderosa de inicio o debe ser calentado bajo contencin antes de iniciarse, o reacciona explosivamente con el agua. Normalmente inestable y fcilmente se somete a descomposicin violenta, pero no se puede detonar. Tambin puede reaccionar violentamente con el agua o formar potencialmente mezclas explosivas con agua. Normalmente estable, pero puede desestabilizarse a altas temperaturas y presiones o puede reaccionar con agua con alguna emisin de energa, pero no violenta. Normalmente estable, an cuando expuesto al fuego, y no reacciona con agua.

Copyright CUALITY CORPORATION

Riesgos Especiales
Esta seccin se utiliza para representar riesgos especiales. Uno de los ms comunes es la reactividad excepcional con el agua. La letra W con una raya horizontal W (como se ve en el grfico) indica un riesgo potencial cuando se use agua para apagar un incendio con este material. Otros smbolos, abreviaciones o palabras podran aparecer all para indicar riesgos inusuales, entre ellos los siguientes (no todos siguen el sistema de nombres de la NFPA): OX ACID ALK Indica un oxidante, un qumico que puede aumentar significantemente la marcha de combustin o fuego. Indica un material cido, o material corrosivo, que tiene un pH menor que 7.0. Indica un material alcalino, tambin llamado bsico. Estos materiales custicos tienen un pH mayor que 7.0.

Copyright CUALITY CORPORATION

Riesgos Especiales
COR
Indica un material corrosivo, que puede ser cido o bsico. Este es otro smbolo que se usa para los corrosivos. La calavera se usa para indicar un veneno o material de extrema toxicidad. Este smbolo internacional de radiactividad se usa para indicar peligros radiactivos. Materiales radiactivos son extremadamente peligrosos cuando se inhalan.

Indica un material explosivo. Este smbolo puede ser redundante porque los explosivos se reconocen fcilmente por su clasificacin de reactividad.

Copyright CUALITY CORPORATION

40

CAPITULO V
Incompatibilidades

Incompatibilidades

Copyright CUALITY CORPORATION

42

CAPITULO VI
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Residuos Peligrosos de Edelnor

Desechos como: waype, papel, trapo, aserrn, cartones, mangas absorbentes, cal, silicagel, etc. impregnados de sustancias txicas.

Soluciones cidas y desechos de solventes qumicos

Desechos de pinturas, resinas, ltex, autoadhesivos y sus envases. Lmparas a vapor de mercurio, a vapor de sodio y fluorescentes. Desechos de asbesto (polvo o fibras) calaminas, planchas. Restos no reciclables de aceite dielctrico Desechos de madera impregnados con aceite. Medicinas vencidas. Piedras impregnadas con aceite. Pilas de radio y celulares. Toners y cartuchos. Papel engrasado. Desecho de tierra fuller impregnado con aceite. Filtros, empaquetaduras con aceite. Bateras de Nquel Cadmio

Electrolitos (Hidrxido de potasio y cidos)

Copyright CUALITY CORPORATION

44

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Aceite, grasas y solventes usados
Descripcin
Aceite y grasas usados, contaminado con impurezas fsicas o qumicas como: metales pesados, agua, lodo, etc. Fuentes: equipos, engranajes, trasmisiones, sistemas hidrulicos, PCBs, etc.

Manipuleo

-No mezclarlos con otros residuos peligrosos

-Evitar los derrames durante su manejo. -Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin

Almacenamiento

-Tanques a una altura del suelo, en perfectas condiciones. Marcado con las palabras Aceite Usado. Control para proteccin de rebalses -Bermas y superficies impermeables (cemento). Sistema de drenaje con trampa para el aceite usado. Remocin de fuentes de ignicin.

Disposicin Final y Reciclaje

-Considerar la opcin de disposicin fuera de la empresa. Relleno de seguridad -Reciclaje: Venta a fabricantes de aceites ecolgicos y quemado en hornos (Cemento Yura). -Recepcin tanque de aceite usado. -Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. -Registro del aceite usado para ANFO o quemado en hornos.

Registros

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS

Trapos Impregnados con Hidrocarburos

Descripcin
Cualquier material usado para remover hidrocarburos lquidos: trapos impregnados con grasas, aceites, solventes y otros derivados de hidrocarburos.

Manipuleo

- Escurrir al mximo los hidrocarburos. El fluido residual debe ser tratado como aceite usado. No debe ser mezclado con otros materiales. - Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin.

Almacenamiento

-Disponer en bolsas ubicadas al interior de cilindro rojo. -Bermas y superficies impermeables (cemento). Sistema de drenaje con trampa para el aceite usado. Remocin de fuentes de ignicin.

Disposicin Final y Reciclaje Registros

- Considerar la opcin de disposicin fuera de la empresa. -Poza de materiales impregnados con hidrocarburo. -Relleno de seguridad. -Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________

Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Suelos Contaminados con Hidrocarburos
Descripcin
Suelos contaminados con hidrocarburos, consecuencia de derrames: en los talleres de mantenimiento y/o operaciones (equipos). Concentracin mxima aceptable de aceite es 1000 ppm.

Manipuleo

-Usar equipo pesado para remover el suelo contaminado.

-Suelo no debe estar mezclado con otras sustancias. -Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin

Almacenamiento

-Disposicin en el rea de tratamiento de tierras contaminadas con hidrocarburos (vertederos impermeabilizados y con un sistema de drenaje), botadero central. -Suelo contaminado en pequeas cantidades, usar cilindros marrones, para luego trasladarlos al rea de vertederos.

Disposicin Final y Reciclaje

- Remediacin en sitio, vertederos ( lombrices rojas californianas). Producto Humus. - En algunos casos considerar disposicin fuera de la empresa.

Registros

-Anlisis de laboratorio, monitoreo. -Formato de remediacin en sitio. -Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Bateras Usadas

Descripcin
Existen 2 tipos de bateras, ambas son consideradas peligrosas por su contenido de metales pesados: -Bateras de equipos livianos y pesados. -Bateras de uso domestico: alcalinas, de litio, cadmio, etc.

Manipuleo

- Bateras usadas como parte de pago de nuevas. Cerrado de celdas. -Remover el cido en bidones. MSDS de cido sulfrico. -Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin. Evitar contacto con agua.

Almacenamiento

-Las bateras alcalinas deben ser almacenadas en cilindro negro por separado. -Remocin de fuentes de ignicin.

Disposicin Final y Reciclaje Registros

-Disposicin final a cargo del rea de Medio Ambiente. Relleno de seguridad -Opcin disposicin final fuera de la empresa. - Reciclaje con empresas afines -Registro residuos peligrosos.

-Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Filtros de Aceite Usados

Descripcin
Manipuleo
Filtros usados, mantenimiento preventivo de vehculos en general.
-Drenar el residuo de aceite, luego aplicar lo descrito aceites usados. Asegurarse que no este mezclado con otras sustancias. - Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin.

Almacenamiento

- Disponer en bolsas ubicadas al interior de cilindro rojo. -Bermas y superficies impermeables (cemento). Sistema de drenaje con trampa para el aceite usado. Remocin de fuentes de ignicin.

Disposicin Final y Reciclaje

- Considerar la opcin de disposicin fuera de la empresa. -Poza de materiales impregnados con hidrocarburo. - Relleno de seguridad.

Registros

-Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Asbestos

Descripcin Manipuleo
Empaquetaduras y frenos y las reas de mantenimiento. Hospital en los calderos que fueron reemplazados. Tejados antiguos, planchas de eternit antiguas. -Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin. - Cuando se reemplace, humedecer el asbesto para evitar la propagacin de polvillo fino.

Almacenamiento Disposicin Final y Reciclaje

Bolsa plsticas que deben ser selladas inmediatamente con precintos de seguridad y colocadas en un cilindro de color azul. - Considerar la opcin de disposicin fuera de la empresa.

-Vertedero de residuos peligrosos, a cargo del rea de Medio Ambiente (Relleno de seguridad)

Registros

-Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. Manifiesto. - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Cilindros Vacos de Aceite

Descripcin
Cilindros vacos con residuos de aceites y lubricantes.

Manipuleo

-Drenaje de los residuos y tratamiento igual al aceite usado.

- Personal debe usar su equipo de proteccin: guantes, lentes de seguridad y mascara de respiracin. - Los generadores deben transportar los cilindros al rea de almacenamiento.

Almacenamiento

-El rea de almacenamiento debe tener una base impermeabilizada, drenaje y una trampa para el aceite. -Los cilindros en mal estado sern compactados (equipo compactador)

Disposicin Final y Reciclaje

- Considerar la opcin de disposicin fuera de la empresa. -Poza de materiales impregnados con hidrocarburo. - Relleno de seguridad. -Reciclaje para uso en el acopio de residuos o venta/donacin a cargo de logstica y desarrollo social.

Registros

-Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. Manifiesto - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Asfalto

Descripcin Manipuleo Un material viscoso, pegajoso y de color negro, usado como aglomerante en mezclas asflticas para la construccin de carreteras, autovas o autopistas Se pueden evitar completamente recogindolos, transportndolos y usndolos en la preparacin de nuevas mezclas asflticas. Las carpetas asflticas deterioradas se pueden transportar hasta la planta de asfalto que proporciona dicho material para la obra y se puede reciclar en este sitio completamente. Almacenamiento Hay que prever un rea especfica donde almacenarlo y extremar las precauciones para que no se mezcle con los otros residuos.

Disposicin Final y Reciclaje

Para reutilizar o reciclar aglomerado asfltico es necesario mantener la calidad del material, separndolo de otros residuos que lo pueden contaminar Con posterioridad, los residuos necesitarn un pre tratamiento que consiste en triturarlo hasta conseguir un material de tamao uniforme antes de reciclarlo en nuevas mezclas

Registros

-Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. Manifiesto - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Lmpara de Mercurio / Sodio

Descripcin
- Esta lmpara de alta presin consiste en un tubo de descarga de

cuarzo relleno de vapor de mercurio, el cual tiene dos electrodos principales y uno auxiliar para facilitar el arranque.

DETALLE DEL MANEJO DE ALGUNOS RESIDUOS PELIGROSOS Lmpara de Mercurio / Sodio

Manipuleo
Extremar las medidas para evitar roturas que ocasionen derrames de mercurio.

Almacenamiento

Las reas destinadas al almacenamiento de estas lmparas debern estar emplazadas en bodegas bajo techo, piso de concreto y con buena ventilacin.

Disposicin Final y Reciclaje Registros

Reciclado de los materiales constituyentes, tratadas con tecnologa de trituracin y captacin de vapores. En el caso de disposicin final estabilizarlos y depositarlos en rellenos de seguridad. -Despacho y certificacin de la empresa responsable de su disposicin final para garantizar su manejo adecuado. Manifiesto - Formato de disposicin de residuos peligrosos.

Fechas:

Ultima Revisin: ______________________ Emisin: ______________________