Situacin lingstica de Espaa en la actualidad

LENGUAJE
Capacidad que poseen los humanos para

poder comunicarse mediante un sistema de signos lingsticos Lengua:

La realizacin concreta del lenguaje en una

determinada comunidad. Un cdigo comn que utilizan los hablantes de una comunidad.

LENGUA Y HABLA
LENGUA
Social: cdigo

HABLA
Individual: depende de

compartido por los miembros de una comunidad lingstica. Histrica: acompaa a diferentes comunidades a lo largo de la historia. Abstracta: es un sistema que, como cdigo, no se hace real hasta que es utilizado.

los hablantes singulares en cada uno de sus actos de habla. Puntual: se materializa en momentos concretos en diferentes actos de habla. Concreta: es posible registrar cada emisin y describir sus rasgos concretos

Qu pensis?
Todos hablamos Es correcto hablar

igual una lengua?

de unidad de la lengua?

S, es correcto hablar de UNIDAD de la lengua, pero no de UNIFORMIDAD de la lengua

No todos los hablantes utilizan la la lengua de la misma forma. El uso de la misma depende
a. Del lugar donde aprenden la lengua y del

lugar en que residen (variedades diatpicas). b. Del nivel de instruccin, que acostumbra a estar vinculado al nivel socioeconmico (variedades diastrticas). c. De la situacin comunicativa (variedades diafsicas). Adems, la lengua ha ido evolucionando a lo largo de la historia. El estudio de los textos permite trazar su evolucin (variedades

Las variedades diatpicas

Relacionan al hablante con su origen

territorial. Son variedades geogrficas: los dialectos: modalidad que adopta una lengua en una determinada zona geogrfica las hablas regionales: variedad que presenta la lengua en una regin determinada, de extensin ms limitada que el dialecto. las hablas locales: variedad que se produce en una zona geogrfica muy reducida:

Dialecto
Procede del griego y significa modo de

hablar. De su estudio se ocupa la Dialectologa. Alvar: sistema lingstico derivado de otro con una concreta limitacin geogrfica pero sin una fuerte diferenciacin respecto a otros de origen comn

DIFERENCIAS ENTRE LENGUA Y DIALECTO

DIALECTO
Alto grado de Subordinacin a otra

diferenciacin respecto a las dems lenguas Nivelacin o normalizacin Adems Tradicin literaria

lengua Escasa nivelacin o normalizacin Sin tradicin literaria

Esta escasa normalizacin hace que los dialectos se encuentren fragmentados en diversas subvariedades con una limitacin geogrfica que corresponden a una comarca, un valle o una localidad.

Importante
El hecho de que el dialecto se entienda como

un sistema lingstico derivado de otro ha conllevado que este concepto se haya cargado de connotaciones negativas. Un dialecto no es una versin reducida o menor de una lengua. Como este trmino se ha utilizado con sentido peyorativo, ciertos lingistas prefieren hablar de variedad."

La realidad plurilinge en Espaa

Lenguas oficiales: castellano cataln gallego vasco o euskera Dialectos del castellano: andaluz murciano extremeo canario

Hablas regionales y hablas locales

La complejidad interna y diferenciacin

respecto a la variedad estndar son mucho menos acusadas Las peculiaridades lingsticas se perciben sobre todo en el lxico

Relaciones entre lengua y sociedad

Hay determinados factores sociales que

influyen en la lengua:
grado de instruccin o de cultura hbitat (lengua urbana y lengua rural) grupo generacional (jvenes frente a mayores) oficios o actividades sexo

La Sociolingstica se ocupa del estudio de

la lengua en su contexto social Lengua y sociedad mantienen una ntima conexin.

Las variedades diastrticas

Las variedades diastrticas, dialecto social, sociolecto o nivel de lengua son las modalidades que adopta una lengua entre los hablantes de los distintos estratos sociales. No obstante, el uso de un nivel de lengua no depende tanto del nivel socioeconmico como del grado de instruccin o de cultura del hablante, que es el que determina su competencia lingstica.

Distintos niveles de lengua

Nivel culto: personas instruidas y de gran nivel

cultural.

Correccin Riqueza lxica Capacidad de abstraccin Tradicin literaria. La ms apropiada para actividades intelectuales.

Nivel estndar: nivel socio-cultural medio.

Menos rgido Respeta la norma lxica y gramatical segn la R.A.E. Sirve de modelo a la comunicacin oral y escrita Se difunde a travs de medios de comunicacin y la enseanza

Nivel vulgar: nivel socio-cultural bajo. Vulgarismos

fonticos, lxicos, morfolgicos y sintcticos.

VULGARISMOS
Se producen en todos los niveles de la lengua: Vulgarismos fonticos
Desplazamientos acentuales (mestro) Indecisin voclica (sign) Relajacin consonntica (dotor)

Vulgarismos lxicos (explosionar, vespor ve o

vete)

Vulgarismos morfolgicos (haiga, la dije,

contra ms,)

Vulgarismos sintcticos (me se escap, la

Carmen,)

Ejemplos de vulgarismos
Disimilacin: guardia

ceviles Asimilacin: dibilidad Reduccin de diptongos: pos, mu, pacencia Hiatos en diptongos: pior Desplazamientos acentuales: mistro Prtesis de a: ajuntar, arrascar, amoto, afoto Mettesis r/l: redetir, dentfrico Simplificacin consonntica: tasi, tamin Deformaciones: frbol Ultracorrecciones: acsurdo

Formaciones analgicas:

haiga (caiga), and (cant) Tendencia a restringir las irregularidades voclicas: preta, frega. Cambio de orden en los pronombres tonos: me se salen sus vais? La colocacin del pronombre personal tono delante del imperativo: se sienten. Haban tres nios en el parque. La primer semana Muchsmo Mucho bueno

Lenguajes especficos
Son las variedades de la lengua comn o

estndar que identifican a un grupo sociocultural. Las caractersticas de estos subsistemas afectan fundamentalmente al lxico. Vienen condicionados por su rea de aplicacin Se distinguen tres tipos:
1. 2. 3.

Las jergas o argots Los lenguajes sectoriales Los lenguajes cientfico-tcnicos

1. Jergas o argots
Son el conjunto de rasgos lingsticos,

utilizados por diversos grupos sociales, con una finalidad crptica o secreta. Sirven como forma de identificacin entre sus miembros y aslan y defienden frente al resto de la sociedad. Destaca el lenguaje del hampa, el carcelario, el de las tribus urbanas,

Otros trminos similares: jerigonza, germana,

jcara, jacarandina
Caractersticas:
1. Afectan principalmente al lxico 2. Poseen gran capacidad de cambio (conforme

las palabras se hacen transparentes, hay que cambiarlas). 3. Abundancia de sinnimos:

Ej: robar (afanar, aliviar, apalancar, birlar, chorizar, limpiar, mangar, pulir)

2. Lenguajes sectoriales
Caracterizan a un grupo social o

profesional determinado: jerga estudiantil, lenguaje de los deportes, de la poltica, de la economa, el lenguaje jurdico, el informtico, el taurino, etc.
No hay intencin crptica Palabras o expresiones propias de algn

lenguaje sectorial han pasado a la lengua comn: ej.: cambiar de tercio.

3. Lenguajes cientficotcnicos
Son los lenguajes de las diversas ciencias:

medicina, biologa, fsica, Utilizan nomenclaturas especficas: conjunto de vocablos tcnicos. No tienen finalidad crptica, si bien resultan incomprensibles para los no iniciados. Se caracterizan porque el significante y el significado de los signos lingstico-tcnicos guardan una relacin biunvoca: no hay homonimia, ni polisemia, ni sinonimia, ni connotacin.

Lenguaje juvenil
Busca la cohesin del grupo generacional. Es una manifestacin de rebelda frente a los

mayores. No existe en el mundo hispnico un solo lenguaje juvenil. No es fcil distinguir entre lenguaje juvenil y jerga o argot marginal porque buena parte de los jvenes toman como propios los argots marginales. Por todo esto, el sociolecto de los jvenes puede ser considerado una jerga o argot en sentido muy amplio.

Las variedades diafsicas

El estilo o registro es el conjunto de

caractersticas lingsticas determinadas por el grado de formalidad-informalidad de la situacin comunicativa. Son variedades segn el uso, frente a dialectos y sociolectos que son variedades segn el usuario. Con excepcin de los nios y extranjeros con un escaso dominio de la lengua, todos los hablantes tenemos acceso a ms de un estilo de lengua.

 Es necesario adaptar el modo de hablar a las circunstancias concretas desde los estilos ms informales, pasando por los intermedios hasta los ms formales. Cuanto ms alto es el nivel (sociolecto) del hablante, mayor dominio de estilos posee. 1. Relacin de igualdad entre interlocutores: igualdad social e igualdad funcional. 2.Relacin vivencial de proximidad entre interlocutores: si se conocen ms o menos y han compartido o no vivencias. 3.Marco de interaccin: cuanto ms familiar el lugar donde se produce la comunicacin, ms fcilmente surge un estilo coloquial. 4.Temtica: formal o informal. 5.Intencin comunicativa: didctica,

Registro formal
Utilizado en mbitos especializados

(cientfico, literario, jurdico, tcnico o periodstico).

Preocupacin por utilizar un lenguaje cuidado

en todos los planos: fnico, morfosintctico y lxico.

Busca la precisin, la originalidad y la

variedad.

Registro coloquial: consideraciones previas

No hay que confundir coloquial con vulgar o

popular. No hay que confundir coloquial con conversacional. ste es un tipo concreto de discurso. Aunque donde se manifiesta comnmente el registro coloquial es en la conversacin. No hay que confundir coloquial con oral (por ejemplo no es registro coloquial una conferencia o un discurso). No pertenece a una clase social. No es uniforme: vara segn las

Registro coloquial:
Espontaneidad: ausencia de planificacin

que la favorece. Finalidad interpersonal: la comunicacin por la comunicacin. Socializador. Relacin de igualdad entre interlocutores Relacin vivencial de proximidad Marco de interaccin familiar Temtica no especializada Carcter dialogado Confluencia del cdigo verbal y el no

Rasgos lingsticos
Aspectos fnicos:

Relajamiento en la articulacin de sonidos ( diptongaciones forzadas, yesmo, prdida de fonemas o grupos de fonemas). Distintas formas con que una persona se dirige a otra en funcin de la relacin social de solidaridad o jerarqua. Incluye frmulas de cortesa. Abundancia de interjecciones, exclamaciones, interrogaciones retricas. Ampliacin de la modalidad de la frase segn la actitud del hablante. Organizacin subjetiva del mensaje: dislocacin sintctica y condensacin sintctica. nfasis lingstico (elementos intensificadores y redundancias). Creaciones lxicas espontneas.

El tratamiento:

La expresividad:

 Economa y comodidad: descuido formal e imprecisin

expresiva

Apcope (cole, bici, sufi, Tina) Concordancias improvisadas ( Se arreglan toda clase de muebles) Muletillas ( o sea, bueno, vamos, ) Frases hechas, refranes Palabras comodn (cosa, chisme, )

Dialectos del castellano

El andaluz (Es el dialecto con mayor nmero de hablantes)

Se constituy a consecuencia de la expansin del castellano a partir del siglo XIII en contacto con el rabe. Presenta variedades locales Rasgos: Ceceo, seseo, prdida de d final de palabras o entre vocales, aspiracin o prdida de la s, aspiracin de la g o la j.

El murciano
Tiene influencias del mozrabe y del valenciano Rasgos: Conservacin de la fl (flamarada), sufijo ico, seseo y aspiracin de s final y j. El extremeo, con rasgos similares al andaluz.

El canario, con caractersticas similares al andaluz y al espaol de

Amrica. Restos del vocabulario guanche anterior al dominio del castellano (s.XV).

Otra modalidad del castellano es el espaol de Amrica, con

peculiaridades en cada pas en que se habla, aunque con rasgos comunes:

Seseo, yesmo, voseo, uso generalizado del pretrito perfecto