PLANTEA RECURSO CASATORIO

Excmo. Tribunal:

Jorge Gastn Taddei, querellante juntamente con el letrado que me asiste Leonardo Rombol abogado T 63 F 276 del C.P.A.C.F en la causa n 3562, manteniendo el domicilio legal en Doblas 540 (leonardorombola@gmail.com 4921-5803/3583 152.168.9293) de esta Ciudad; ante V.E me presento y respetuosamente digo:

I OBJETO: Que vengo por el presente, en tiempo y forma, a interponer recurso de casacin contra la sentencia de V.E. de fecha 22 de junio de 2012, por la cual se resolvi condenar a Eduardo Arturo del Vazquez delito de por considerarlo autor por penalmente el vnculo responsable Homicidio calificado

atenuado por su comisin en estado de emocin violenta a la pena de dieciocho aos de prisin, accesoria legal y costas (arts. 5, 12, 29 inciso 3, 40, 41, 80 inciso 531 del Cdigo Procesal Penal).Solicito que se conceda el recurso interpuesto y se eleven los autos a la Excma Cmara Nacional de Casacin Penal.1 y 82 del Cdigo Penal; 530 y

II PROCEDENCIA FORMAL Desde el punto de vista formal, resulta procedente este medio de impugnacin, toda vez que se interpone dentro del plazo legal de diez das establecido por el art. 463 del ordenamiento ritual; se deduce contra una sentencia definitiva, conforme lo establece el art. 457 del C.P.P.Se hizo debida y oportuna protesta de recurrir en casacin, desde los planteos incidentales antes de la audiencia de debate oral y pblico, y durante sta.-

64

La impugnacin se sustenta en las disposiciones del art. 456 incs. 1 y 2 del C.P.P., toda vez que ha mediado en el caso errnea aplicacin de la ley sustantiva: arts. 82, 40, 41 del Cdigo del Penal; art. 18 de la la Constitucin Nacional. por por Existe de de las debido inobservancia de normas de forma esenciales: arts. 123, 398, 404 C.P.P.; resultando como sentencia arbitraria falta carecer de del logicidad y absurda valoracin de las pruebas colectadas, lo que la descalifica legalidad.Consecuencia trasgresiones, esencial de tanto a es la la forma, directa ley de alteracin e fondo, de inmediata como las a la reglas normativa pronunciamiento jurisdiccional,

proceso penal, el que debe ser legal y regular, y la violacin al derecho de defensa en juicio, garantas constitucionales que al ser vulneradas controvierten la inteligencia de la clusula del art. 18 de la Ley Fundamental, motivo por el que expresamente se mantiene la reserva del caso federal que ha venido formulndose y reiterndose, a lo largo del proceso.-

III ANTECEDENTES DEL CASO En virtud del principio de autosuficiencia en este tipo de resorte legal, se volcar sintticamente la relacin conformante del legajo judicial en lo atinente a este incidente, a los fines de la admisibilidad del recurso, y eventualmente de la Corte Suprema para decidir el caso.Liminarmente el presente se inicia el da 10 de

febrero de 2010 con las actuaciones policiales de fs. 1 donde por intermediacin de los galenos del Hospital Santojanni se da cuenta que alrededor de las 04.15 se produce el ingreso de Wanda Taddei a dicho nosocomio por quemaduras graves en su cuerpo, las que se extendan al casi 60% de su superficie corporal, producindose su fallecimiento luego de once das de agona en el Instituto del Quemado a raz de dichas quemaduras y un cuadro de neumopata. Odo que fue Eduardo Vazquez en los trminos del art. 294 del ordenamiento adjetivo, luego de un relato

64

desincriminante y con un desenlace producto del azar, Instruccin imputado.a cargo del Juzgado Nacional en lo

el Juez de Criminal de

Instruccin n 43 dispuso la falta de mrito en relacin al hecho

Se citaron a deponer en carcter de testigos a Mario Obhols (fs.63); Martn Maldonado (fs. 68/9,90/1, 117, 140, 303/04); Nstor Rubn Taddei (fs. 76, 534/36); Jorge Gastn Taddei (fs.88/9, 528/33); Mario Oscar Cardoso (fs. 95); Vctor LaGuardia (fs.96, 334); Diego Toval (fs. 105); Rossana Martnez Rodrguez (fs. 114, 332/3); Juan Manuel Casaas (fs.134); Carmen Gimnez (fs. 135); Juan Manuel Leguizamn (fs. 149); Diego Leguizamn (fs. 150); Gladys Adriana Robaina (fs.232); Mara Cristina Cabrera Figueredo (fs.233/4); Juan Ramn Gmez (fs. 306); Nadia Jorgelina Taddei (fs. 307/9); Hernn Virgo Zambrana (fs. 335/6, 1128/29); Luis Mara Daz (fs. 361/2); Dr. Delbene (fs. 416); Erica Lorna Reguera Mux (fs. 510/12); Florencia Dolores Sante (fs. 584/6); Esteban Martn Alonso (fs.587/8); Lorena Carla Fernndez (fs. 629/32); Roberto Antonio Peralta (Fs. 633/35); Ariel Hernn Garibaldi (fs. 647/49); Mara Laura lvarez Vanina Juliana Andrea Andra (fs. 650/1); Claudio Marcelo Cararo (fs. Martnez Lanza Secchi (fs. 655/7); Paola Gabriela 652/4); Alejandra (fs.

Agero (fs. 658/60); Marta Leticia Ros De Jeszenzky (fs. 692/6); (fs. 714/18); Andrea Szerman 719/22); Lucas Daniel Mosca (fs. 723/4); Matas Mariano Urti (fs. 729/31); Marcos Julin Ferrari (fs. 967/8).A su vez se incorporaron distintos documentos y se practicaron 39/40); sendas pericias Cuerpo a saber: Acta de matrimonio 61); (fs. de informe del Mdico Forense (fs. acta

detencin de Vazquez (fs.70); Recetario (fs. 73); Hoja de Guardia (fs. 74/6); Informe Mdico Legal (fs. 82,101); vistas fotogrficas (fs. 85,99/100); orden de allanamiento (fs. 92/4); informe pericial (fs.110); actuaciones de allanamiento e inspeccin (fs.118/32); informe mdico legal (fs.145); recetario mdico (fs.147/8); partida de matrimonio original (fs.162); informe del cuerpo mdico forense (fs.168); fotocopias de las historias clnicas de la vctima y del imputado del Htal Santojanni (fs.182/204); informe del cuerpo mdico, mdico forense en relacin a Vazquez (fs.215/24); actuaciones de allanamiento (fs.236/67); plano (fs.278/9); informe

64

psicolgico y psiquitrico del imputado en su lugar de detencin (fs.281/91); vistas fotogrficas (fs.320/37); informe de la Divisin Laboratorio Qumico de la P.F.A (fs.331); informe cuerpo mdico forense (fs. 338/48, 420/24); informe Divisin Siniestros de la P.F.A (fs.344/48); informe de la qumico-pericial seccional 42 (fs.349/54); de la P.F.A actuaciones de la complementarias de

(fs.367/80); informe del Hospital del Quemado (fs.385/6); informe Compaa de telefona Nextel acta (fs.387/400); de entrega de actuaciones de inmueble la P.F.A complementarias (fs.427/44); historia clnica de la vctima del hospital (fs.459); quemados de (fs.445/50); la informe Divisin Siniestros

(fs.461/81); autopsia de Wanda Taddei (fs.487/500); informe Tcnico de la Divisin Apoyo Tecnolgico de la P.F.A (fs. 513/24); partida de defuncin de Wanda Taddei (fs.559); informe del servicio de radiologa (fs.561); informe de la Divisin Laboratorio Qumico (fs.570/4); informe de anlisis clnicos de la occisa en la morgue judicial la (fs.618/9); Apoyo actuaciones de de la allanamiento P.F.A (fs.704/13); historias clnicas de los menores (fs. 732/45); informe pericial de Divisin de Tecnolgico de informe (fs.785/96,814/17); de la morgue vista de (fs.809/12); informe judicial laboratorio histopatologa forense

(fs.802/07);

toxicolgico

fotogrfica de la occisa (fs.845); listado de llamados salientes (fs.864/66); informe de entrevista psicolgica de los hijos Wanda Taddei realizado por la lic. Ana Barchietto del cuerpo

mdico forense (fs.867/69, 870/1); informe de la licenciada Bielsa (fs.875/6,877/9); transcripcin de las declaraciones obtenidas en la cmara gesell en relacin a los menores (fs.914/30); actuaciones complementarias de la seccional 42 de la P.F.A (fs.936bis/49); acta de reconstruccin del hecho (fs.958/60); informe de la divisin apoyo tecnolgico de la P.F.A (fs.980/1); informe del htal Santojanni (fs. 987/98); informe de reconstruccin del hecho de la Superintendencia de Bomberos (fs.999/1010); informe reconstruccin del hecho hecho del de G.N.A Dr. (fs.1011/51); informe de reconstruccin del Stingo de (fs.1080/89); los Dres. transcripcin Delbene y de la Nstor del

grabacin obtenida durante la medida (fs.1099/1107); informe de reconstruccin (fs.1114/24).hecho Brodsky

64

Con la prueba colectada y reseada ut supra el da 04 de noviembre de 2010 la Magistrado actuante dispuso un cambio de temperamento en relacin a la situacin procesal de Vazquez disponiendo su procesamiento por hallarlo prima facie autor el penalmente responsable del delito de homicidio agravado por vnculo con auto de sujecin preventivo.A fs. 1276/83 el Ministerio Pblico Fiscal requiere

la elevacin a juicio del imputado por el delito por los que fuera indagado oportunamente, como as tambin en la oportunidad procesal correspondiente contra el disponindose la esta parte por articulo hechos la de acusacin materia y (fs. de 1294/1300) la imputado los investigacin ordenndose

clausura

instruccin

elevacin a juicio peticionada.La causa qued radicada ante el Tribunal Oral en lo Criminal N 20, habindose dispuesto citar a las partes para que comparezcan a juicio, y efectundose los pertinentes ofrecimientos de prueba a tenor de las disposiciones del art. 354 del ritual.Cumplidas las medidas de instruccin suplementaria pedidas por las partes, se design audiencia de debate para el da 28 de febrero de 2012.El da indicado se dio inicio a la audiencia del juicio oral y pblico, procedindose a la recepcin de la prueba, se concluy con la misma y se dispuso un nuevo cuarto intermedio hasta el da 29 de mayo de 2012, para oir los alegatos de las partes acusadoras y para el da 05 de junio el turno de la asistencia tcnica del imputado.Esta parte hall al imputado responsable penal por la comisin del delito de homicidio doblemente calificado por el vnculo y por alevosa, solicitando se aplique la pena de reclusin perpetua, accesoria legales y costas.El comisiones del seor delito Fiscal de de Cmara imput a por Vazquez, el las homicidio agravado vnculo,

accesorias legales y costas.-

64

A su turno la defensa solicit la absolucin de su asistido por considerar que el deceso de Wanda Taddei en donde se viera involucrado Vazquez haba sido producto de una desgracia uo hecho fortuito, solicitando subsidiariamente se encuadre su accionar dentro de una responsabilidad negligente y se lo sancione en los trminos de un homicidio culposo.Concluidos ltimo prrafo del los alegatos, el seor al Presidente en del

Tribunal hizo comparecer al procesado en los trminos del art. 393 C.P.P., cuanto dirigindose la citada Tribunal forma le personal, autoriza.El mismo da 14 de junio de 2012 se escuch el veredicto, quedando citadas las partes para la audiencia del da 22 del mismo mes y ao, a las 17,30 horas, para la lectura de la sentencia, lo que as se hizo.El tribunal resolvi condenar a Eduardo Arturo virtiendo disposicin adjetiva

Vazquez por considerarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio calificado por el vnculo atenuado por emocin violenta en calidad de autor- (arts. 5,12, 29 inc.3, 40, 41, 80 inciso 1 y 82 del Cdigo Penal), imponindole la pena de dieciocho aos de prisin, accesorias legales, y al pago de las costas.Es contra esta sentencia que se interpone el presente recurso de casacin.-

IV.

IMPUGNACION la sentencia sometida impugnada a que la prueba los

Sostiene rendida durante el

debate,

anlisis

conforme

principios de la sana crtica, demostr suficiencia y plenitud para acreditar materialmente el hecho sometido a estudio y, de igual modo, la responsabilidad penal de Eduardo Arturo Vazquez por su decidida intervencin en el mismo, ms su accionar estuvo condicionado por un estado de emocin violenta.-

64

Tenemos por debidamente acreditado que el da 10 de febrero de 2010, en horas de la madrugada alrededor de las 03.00 hs. -, Eduardo Arturo Vsquez ingres a su domicilio, ubicado en la calle Pizarro 7083 de esta ciudad, y luego de mantener una fuerte discusin con quin fuera su cnyuge Wanda Taddei, arroj alcohol sobre el cuerpo de sta y, mediante el empleo de un encendedor, gener un foco gneo que afect principalmente a la nombrada, el cual fue sofocado mediante la actividad del incusado, quien, a esos fines, se vali de una manta que cubra el futn sufriendo a su vez- quemaduras en ambos brazos.Luego, Santojanni donde Vsquez recibi traslad las a Taddei, a bordo y de su fue

automvil VolskWagen Gol, dominio CDD-850, a la guardia del Htal primeras atenciones inmediatamente trasladada al Servicio de Shock room debido a la gravedad de las lesiones.Mientras tanto, Eduardo Vsquez regres a su

domicilio, despert a los dos hijos de Wanda Taddei Juan Manuel y Facundo Elechosa Taddei- y los llev al domicilio de su cuada Nadia Taddei. Posteriormente regres al citado nosocomio donde, con motivo de las lesiones quemaduras- que presentaba en sus brazos y manos, recibi atencin primaria.Horas ms tarde, Wanda Taddei fue derivada al

Hospital de Quemados donde permaneci internada hasta el 21 de febrero de 2010, fecha en la que falleci a causas de la quemaduras graves que sufriera y neumopata.Luego de aludir a los dichos los testigos que

depusieron durante el juicio, a su vez que lo expresado por el imputado se efecta, en el pronunciamiento recurrido, un anlisis, carente de logicidad y desajustado a la sana crtica racional de los elementos probatorios que selectiva y retaceadamente utiliza para fundar el fallo al que arriba, concluyendo que no se dar protagonismo a los relatos depuesto Vsquez y respecto Taddei, de que introducidos por testigos que slo han intrafamiliares absolutamente de las familias al objeto ajenos aspectos resultan

procesal. Con tal aseveracin se pretende ocultar la raigambre

64

ms

profunda

de

la

problemtica

suscitada

en

las

presentes

actuaciones y que desembocara irremediablemente en el cuestin, procuraron cargando la responsabilidad en el debate a las

homicidio de quienes a

Wanda Taddei en manos de su legtimo esposo. Se ha minimizado la partes introducir declaraciones vinculadas

posicionar caractersticas de la personalidad de Vsquez y de Wanda Taddei; nada ms alejado de la realidad. Recordemos que el debate es la instancia donde se intenta arribar a una aproximacin lo ms fiel posible a una realidad acontecida y que tuviere como protagonistas a la vctima y al victimario, pero sin descuidar que que la gnesis tuvo como actores principales e involuntarios a dos menores (Facundo y Juan Manuel Elechosa Taddei). Los sentenciantes ms adelante se desarrollar el tpico- acuden a la personalidad de los involucrados, cuando la realidad y por el contrario, ha quedado largamente patentizado en el presente son hechos objetivos e incuestionables de acciones precedentes en pos de un nico camino posible, la tragedia desencadenada en la madrugada del 10 de febrero de 2010 en la calle Pizarro 7083 de CABA. Huelga decir que el Tribunal ha desodo

abiertamente, siendo que el mismo abri extensamente los medios probatorios en aras del derecho de defensa, lo acontecido en el recinto a lo largo de una veintena de audiencias. No se pretende y lejos estara por parte de este letrado, estigmatizar y/o demonizar al hoy condenado ms all del derecho penal de accin (en contraposicin al de autor); pero ante el esquivo tratamiento de la problemtica, y que insistimos da una aproximacin ms a la verdad de lo sucedido en el seno de ese hogar, es que nos alzamos contra el pronunciamiento, por carecer el mismo de un anlisis material lgico de la y completo de lo sucedido, desoyendo discriminando temtica abordada,

abiertamente la exhortacin por parte del Superior.Es dable recordar lo dicho por el Presidente de

Corte Suprema de Justicia de la Nacin en el discurso del Acto de apertura del ao judicial 2012, as el Dr. Lorenzetti el pasado 06 de marzo del presente ao, refera que en la agenda de los responsables de la administracin de justicia deban primar los

64

derechos

consagrados

en

Nuestra

Carta

Magna

fin

que:

la

justicia igual para todos. De un modelo de justicia que evite que las tragedias que vivimos los argentinos a lo largo de nuestra historia se transformen en tragedias judicialesporque no es slo resolver los casos lo que tenemos que hacer sino que tenemos que evitar que las tragedias ocurran y tratar de que los conflictos no siempre sean juicios. serio, Y para ello hay que para hacer un dilogo que los institucional profundo, honesto evitar

problemas dejen de repetirse. Tenemos una extraordinaria tendencia a que los problemas no se solucionen, se trasladen. A evitar que los discursos sobre los problemas sustituyan a las soluciones. (aunque lejos estemos de recaer en un debido enjuiciamiento de la vctima del hecho, es incontrastable que, del anlisis conjugado de los cuatro testimonios un con precedentemente aquejado rasgos de evocados, un como emerge el Eduardo stress a la Vsquez como sujeto algunos importante miedo

postraumtico,

fbicos,

oscuridad y el de experimentar prdidas, impulsivo pero no violento, en tanto que, de la mano de la propia psicloga encargada de tratar a los la fallecida Taddei emerge para Tribunal una una personalidad mejor a conflictiva, el fiel intolerante y fcilmente irritable. Segn sentencia fs.212). Entre principios enunciados mximo administracin que se de representante del exhort

cumplimiento sin dogmatismo puros a los principios de: acceso a la justicia, la igualdad y a la libertad remarcando enfticamente que: la trata de personas y la violencia domstica son dos reas importantsimas que afectan la libertad de las personasson temas centrales de la agenda de la Corte, que nosotros nos planteamos para que la sociedad, y sobre todo los jueces y juezas lo como re lectura de los textos constitucionales.Reiteramos que la problemtica, en rigor de verdad comisin de delitos contra la integridad fsica y contra la libertad, suscitada dentro del seno familiar Vsquez Taddei fue algo que sin lugar a dudas exita y su acrecent con el correr del tiempo, con hechos cada ms graves que desembocaron en la accin criminal ltima y que fuera sometida a debate.Ahora bien en qu consiste ese antecedente, que se transforma en flagelo con el devenir de la potenciacin y tengan

64

acentuacin de uno de los componentes intrafamiliares para con el resto, no es ms ni menos que la denominacin de Violencia de Gnero, letrado.Un hito importante que hay que citar en la o violencia intramuro como se permite designar este

descripcin de la violencia domstica como un problema social es lo acontecido con el llamado Tribunal Internacional de Delitos contra la Mujer, reunin que se inaugur el 8 de marzo de 1976 con la asistencia de 2000 mujeres de 40 pases y que fue concebido a imagen de otros grandes procesos y como opuesto al Congreso de Naciones Unidas sobre las mujeres que haba tenido lugar en Ciudad de Mxico el ao anterior donde los participantes lo haban hecho como representantes de sus pases o partidos polticos.En la declaracin final del II Congreso Mundial por los Derechos Humanos, celebrado en Viena en 1993, y gracias a la actuacin de las delegadas participantes, se reconoci la violencia contra las mujeres en la esfera privada como una violacin a los derechos humanos y se declar que los derechos de las mujeres son parte inseparable, integral e inalienable de los derechos humanos universales.La asamblea General de las Naciones Unidas aprob en Diciembre de 1993, la Declaracin sobre eliminacin de la violencia contra la mujer (resolucin A.G 48/104, ONU, 1994), el primer instrumento internacional de derechos humanos que aborda de forma la violencia de gnero ala que define como: todo acto de violencia basado en el gnero que tiene como resultado posible o real un dao fsico, sexual o psicolgico, incluidas las amenazas, la coercin o la privacin arbitraria de la libertad, ya sea ocurra en la vida pblica o en la vida privada.La Cumbre Internacional sobre la mujer, celebrada en Pekn en septiembre de 1995, establece que la violencia contra las mujeres es un mecanismo social fundamental, por el cual las mujeres estn en una posicin de subordinacin respecto de los hombres. Producida a menudo en la familia, se tolera y apenas se denunciala violencia contra las mujeres es una caracterstica de

64

las relaciones de poder histricamente desiguales entre hombres y mujeres, que han conducido a la dominacin masculina, a la discriminacin contra las mujeres por parte de los hombres, y a impedir su pleno desarrollo.El documento final de la Cuarta conferencia Mundial de la ONU, 1996, sobre la mujer manifest: La violencia contra las mujeres es una manifestacin de la histrica desigualdad de poder en las relaciones entre los hombres y las mujeres, la cual ha conducido al dominio sobre y la discriminacin contra las mujeres por parte de los hombres y al freno del pleno avance de las mujeres.Un reciente trabajo publicado por la Facultad de psicologa titulado de la Universitat la de les Illes de Balears gnero (Espaa), en la introduciendo perspectiva

investigacin psicolgica sobre violencia de gnero, publicado por los Anales de Psicologa 2005, Vol. 21, n 1 (junio), 1-10 a cargo del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia (Espaa), las all firmantes Lic. Victoria A. Ferrer Prez y Esperanza Bosch Fiol se plantean los errores con que el tema ha sido abordado durante todo estos aos, especialmente por los especialistas de la salud y ms concretamente extraer por las aquellos encargados de la salud la del mental; pudindose siguientes conclusiones que

Violencia domstica

es generada por la propia personalidad

maltratador debido bien a rasgos psicopatolgicos que se acentan con el uso de sustancias prohibidas; errneamente se crey en la dcada del 70 que el maltrato era producto de la psicopatologa de la maltratada, y ello en base a una premisa falsa proveniente de las escuelas psicoanalticas que partan del estudio de la histeria femenina y el masoquismo como figura degenerativa. Hoy, tal tendencia fue abortada, dando paso s a tratar la problemtica como propia de la pareja, y desde dicha perspectiva se entiende que los malos tratos son un producto cultural derivado de factores sociales organizacionales, el la que suponen una respuesta intermitente a conflictos emocionales de la rutina diaria, que se relacionan con balance de poder dentro de la familia, que estn causados por necesidad de controlar la situacin, y que incluyen

comportamientos violentos con un patrn relacionado con la vida

64

familiar que no aumenta con el tiempo; no es ms ni menos que la crisis que actualmente padece la institucin familiar que se genera por estresores externos y los cambios a los que est sometida, si a ello se adita una fuerte presencia patgena dentro del componente el resultado invariable y constante ser la dominacin hacia el resto de los miembros hasta lmites de saciar las ansias de dominacin por parte del maltratador. Ninguna duda cabe sobre su finalidad, la de controlar a la vctima y causar miedo. No debe soslayarse en una constante y que consiste en las diferencias de estilos de respuestas entre ambos gneros, los hombres tendiendo a minimizar sus actos agresivos y buscar excusas banales, y las mujeres a proteger al agresor, justificando cada uno de sus actos al extremo de culpabilizarse por el acto de agresin sufrido.Se observa que el tema ha movilizado a los distintos organismos internacionales a formular declaraciones, enunciaciones en pos de buscar soluciones a corto y mediano plazo para concientizar a los distintos estados participantes de esta nueva forma de violencia a nivel mundial, y sus diferentes formas de combatirla y lograr su erradicacin.En nuestro pas, y por iniciativa de dos Cortesanas se ha creado del la oficina de Violencia y de a gnero, la organismo de la a dependiente denuncias, inmersa.Se observa que ante la creciente modalidad delictiva, la conciencia generada en la sociedad, lentamente se ha puesto en marcha desde el aparato estatal, el acompaamiento a quienes han o son vctimas de los denominados delincuentes silenciosos.As el mximo Tribunal Penal en la causa n 14.243 Altamirano s/recurso de Casacin, Registro n 19.913 del 09/05/12, sus integrantes efectan una anlisis meduloso en relacin a la problemtica planteada por esta parte y desoda abiertamente por los sentenciantes: mximo Tribunal, enderezado recepcin otorgar

brindar

asesoramiento

principalmente

mujer esa contencin que requiere por la situacin en la que est

64

Voto del Dr. Alejandro Slokar: debo sealar que ninguna de estas formulaciones puede cobrar incidencia alguna en la instancia cuando del simple cotejo de las secuencias fcticas tenidas por acreditadas surge de modo ineludible que el caso de autos se presenta como un hecho revelador de violencia contra la mujer y en este sentido entiendo necesario tal como referencia el fallo; fs. 102vta.) evocar los deberes del estado argentino asumidos en virtud de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convencin de Belm do Par), por cuyo art. 7 los Estados: condenan todas las formas de violencia contra la mujer y se han obligado a adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, polticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: [] b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer [], en razn de la responsabilidad internacional que acarrea su incumplimiento recurso entender familia mismo o de que (Vid. Causa n reg. contra o y y se debe la 10.040 Daz, Ernesto rta. incluye Rubn s/ casacin, violencia 19.518, mujer en que 25/11/2011). la otra violencia relacin otros,

El artculo 2 de la Convencin precisa que: Se fsica, sexual y psicolgica: a. que tenga lugar dentro de la unidad que domstica la mujer, cualquier comprende, abuso consignar interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el domicilio entre violacin, En maltrato tal contexto, sexual. que las

referencias a un trastorno psiquitrico de la mujer no encuentran sustento alguno, son un intento de correr el foco de este proceso, que debe investigar un hecho de violencia subsumible en el tipo penal de coaccin, previsto en el art. 149 bis del Cdigo Penal, para que se investigue y acuse a la vctima de ser una mala esposa y madre, que no respeta los derechos de su marido. Seguir el camino propuesto por la defensa resultara en la revictimizacin de la mujer y una clara infraccin a las obligaciones asumidas por el estado argentino en virtud de la Convencin Belm do Par. Por ltimo, se debe destacar que los pasajes del recurso de casacin que el aqu estado citados argentino revelan se ha concepciones comprometido a estereotipadas

64

eliminar a partir de la ratificacin de la Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) (B.O. n 28370 del 9 de abril de 1996) y su inclusin en el art. 75 inc. 22 del magno texto con jerarqua constitucional. En ella los estados partes se han comprometido a Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminacin de los prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de cualquier otra ndole que estn basados en () funciones estereotipadas de hombres y mujeres.En una misma direccin se trasluce los claros conceptos vertidos por la Dra. y Ana Mara Figueroa: de En las afirm mi segundo en doctorado el una en derecho, en la tesis Derechos Humanos y Gnero. Discriminacin, igualdad Nacional autodeterminacin Argentino Ao 2005-, Mujeres de que sistema de las constitucional -Facultad Derecho. Universidad

Rosario.

caractersticas de la sociedad contempornea es el alto ndice de violencia, violencia que genera desigualdades, de distinta ndole -sociales, polticas, econmicas, culturales, raciales, tnicas, de gnero, de edad-, las que se encuentran presentes en el devenir cotidiano, amenazando constantemente el frgil equilibrio de los distintos mbitos donde transcurre la vida, por lo que la situacin de violencia contra las mujeres, debe ser analizada especialmente. Sostena que La violencia ha sido y es motivo de preocupacin de los Derechos Humanos, y de las instituciones responsables de las polticas pblicas; y dentro de los distintos tipos de violencias, una que causa muchas vctimas, que aparece ms silenciada y hasta natural o invisibilizada, es la violencia contra Desde proteccin Protocolos materia de de las el la Convenio en las de Ginebra de relativo de mujer. a la sus en el

personas humanos

tiempo

guerra en

1949, en

Adicionales, derechos

actuales

evoluciones

operadas

materializados

tratados,

mbito de Naciones Unidas como en el sistema Regional, el Estatuto para la Corte Penal Internacional, entre otros, se fue afianzando la idea que las mujeres deben ser especialmente amparadas contra los asesinatos, delitos contra el honor, torturas, tratos crueles

64

inhumanos que las

degradantes, constituyen deben ser

violaciones, violaciones

forzamiento a los

la

prostitucin, esclavitud sexual, embarazos forzados, dando cuenta mismas que principios Ello no ha fundamentales de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, eficazmente reprimidos. evitado que se realicen violaciones a los derechos humanos de las mujeres y se aplique contra ellas, polticas de guerra para la depuracin tnica en las zonas blicas, por ello organizaciones tales como el Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados ACNUR-, ONU Mujer, la Relatora Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la Violencia contra la Mujer, los Grupos de Trabajo, las Organizaciones No Gubernamentales ONG-, realizan esfuerzos y anlisis permanentes para erradicar los dispositivos de violencias de gnero que consolidan todo tipo de discriminaciones, los que sern para del muy difcil la para de eliminarlos si se mantienen de de discursos relaciones gnero. esquizofrnicos, donde por un lado se planifican polticas pblicas disminuir Estado violencia domstica, la familiar, violencia interpersonales, y por otro lado no se adecan todos los poderes erradicar

En este sentido, nuestro Estado Constitucional de Derecho, especialmente a partir de la reforma de la Constitucin Nacional en 1994, en su artculo 75 inciso 22 le otorg jerarqua constitucional a once instrumentos sobre derechos humanos, entre ellos a la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer CEDAW-, con el objeto de erradicar cualquier tipo de discriminacin contra las mujeres, dado que su persistencia vulnera el principio de igualdad y el respeto a la dignidad humana, dificultando la participacin del colectivo ms numeroso igualdad que tienen de todas las sociedades con la Mujeres, los mujer nias, varones. denota toda adolescentes, ancianas-, a la participacin en la vida del pas, en condiciones contra

Discriminacin

distincin, exclusin o restriccin, basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas

64

poltica, econmica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera Para discriminatorias, los CEDAW evitar Estados las Parte artculo repeticiones se han de 1-. conductas en el

comprometido

artculo 2 de la convencin citada, a adoptar polticas pblicas, adecuaciones constitucionales y legislativas entre otras, por lo que se obligan segn el inciso c) a Establecer la proteccin jurdica de los derechos de la mujer sobre una base de igualdad con los del hombre y garantizar, de la por conducto contra ante de los todo la tribunales acto de nacionales o competentes y de otras instituciones pblicas, la proteccin efectiva de del mujer que su discriminacin, responsabilidad internacional. Como lo ha destacado el Comit rgano de monitoreo de la CEDAW segn los artculos 18 a 21-, la Convencin es vinculante para todos los poderes pblicos, por lo que se encuentra prohibida la discriminacin contra la mujer en todas sus formas, siendo materia de especial preocupacin el desconocimiento generalizado de la Convencin y su Protocolo Facultativo, por parte de las autoridades judiciales y de otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en nuestro pas, recomendando su conocimiento y aplicacin para que se tome conciencia de los derechos humanos de las mujeres. Las mujeres y nias son las ms expuestas a formas sistemticas de violencia y abusos de poder, que ponen en riesgo su salud fsica, psquica y sexual. Dicha violencia se manifiesta desde el mbito fsico, sexual, simblico, psicolgico, econmico, patrimonial, laboral, institucional, ginecolgico, domstico, en los medios de comunicacin, en la educacin sistemtica formal e informal, en la justicia, en la sociedad, entre otros, donde se estereotipa al colectivo mujeres, desconocindole su dignidad y derechos humanos, por la prevalencia de esquemas patriarcales y una cultura androcntrica, que hasta la ha privado de un discurso y prctica jurdica de gnero. manera Estado incumplimiento, genera

Argentino

comunidad

64

Los

entes

estatales

tales

como

la

Oficina

de

Violencia Domstica OVD-, de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin creada en el ao 2008, el Programa las Victimas contra la Violencia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, el Consejo Nacional de la Mujer, las secretaras y direcciones de la Mujer existentes en las provincias y en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires dentro de nuestro sistema federal, las Universidades, las ONG, informan acerca del de crecimiento de las todas las formas de violencia, producto de prcticas androcntricas que vulneran los derechos mujeres.

Cabe destacar que tambin preservando la integridad fsica y psquica de las mujeres, adoptando polticas pblicas para evitar la violencia contra stas, Argentina ratific la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer, aprobada en Belem Do Par, Brasil, en vigor desde 1995, si bien tiene en el pas jerarqua superior a las leyes internas, en virtud de lo preceptuado por el artculo 75 inciso 24 de la Constitucin Nacional, en el ao 2011 fue aprobado por la Cmara de Diputados el otorgamiento de su jerarqua constitucional, por lo que se encuentra en trmite parlamentario la obtencin del mismo rango normativo que los tratados enumerados en el artculo 75 inciso 22 Esta artculo 1 como: de Convencin la ley aporta suprema. mecanismos en su

interamericana accin o

para la eliminacin de la violencia de gnero, definiendo en su ...cualquier conducta basada gnero, que cause muerte, dao, o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como privado. La convencin pone de manifiesto que se ha tomado consciencia de la discriminacin centrando suficiente invoquen que sufren las mujeres, para no se pretende los reparar, patrones que se o todos con la los esfuerzos modificar debe

socioculturales, para obtener la igualdad de sexos. Por ello no es condena pblica, admitirse costumbres, tradiciones, ideologas discriminatorias

patrones culturales, es necesario que se adopten medidas efectivas desde la comunidad internacional y los Estados, desde todos los poderes pblicos, correspondiendo penalizacin para quines no las cumplen, sealando como en el caso en anlisis, no slo la conducta

64

violenta del imputado, sino la justificacin escrita de que su actitud fue la culpa del otro, o hasta la falta de salud mental de la mujer Como que sostena en denunci la tesis el citada La ilcito. violencia

contra las mujeres son todos los actos basados en el gnero que tienen como resultado producirles un dao fsico, psicolgico o sexual, que van desde una amplia gama de padecimientos que vulneran el derecho a la vida, a la libertad, a la consecucin econmica, social y cultural, a la autodeterminacin, hasta la participacin en condiciones de paridad con los hombres en todos los espacios pblicos de la poltica de la que son ciudadanas. Mltiples son los casos y causas para justificar segn las tradiciones o las ideologas, violaciones a los derechos humanos de las mujeres, prcticas, acciones, omisiones, tentativas desde golpes que pueden terminan con la vida de las mujeres, o desfiguraciones del rostro y cuerpo con lesiones leves, graves a gravsimas, mutilaciones genitales, violaciones y abusos sexuales de nias y mujeres en el mbito domstico y familiar, el hostigamiento y acoso sexuales, intimidaciones esfera de la internacional, desacreditaciones sexuales en el la el trabajo, discriminaciones forzada del y sexo en la y que educacin, embarazos slo por prostitucin forzados, hecho comercio al

descalificaciones

biolgico

pertenecen. Cuando esto sucede, no puede construirse una sociedad en armona, porque nunca podr serlo si toma natural discriminar a la mitad de seres que componen su cuerpo social.

Informes de Naciones Unidas dan cuenta a inicios del siglo XXI, que pasar mucho tiempo para que las mujeres alcancen la igualdad con paridad, mximo si se toman en cuenta datos de diversidades culturales, en donde las mujeres, so pretexto de su proteccin, estn en una gran desventaja en sus situaciones sociales y familiares para ser consideradas en paridad, pero lo que tambin es cierto, es que desde el advenimiento del paradigma de los derechos humanos, han pasado poco ms de cincuenta aos, los avances como las ventajas alcanzadas son copernicanas si miramos hacia atrs de nuestra historia.

La violencia domstica y familiar, es el espacio

64

donde ms vulneraciones a los derechos de las mujeres se perpetran, porque es un lugar oculto, donde hay menos posibilidades de control, donde a su vez se reproducen las escalas de dominacin que tambin padecen los varones en sus lugares de empleo y en los espacios pblicos en general, sin descartar que por cuestiones culturales, escalas menos evidentes de violencia no son ni siquiera reconocidas por las propias mujeres, lo que hace an ms difcil su erradicacin. Frente mujeres, Estado con las sancion la a la incidencia en el en de ao todos violencia ste 2009, los la de contra las el

graves ley las

consecuencias 26485

para

colectivo,

Proteccin donde tambin

Integral a las mujeres, para prevenir, erradicar y sancionar la violencia desarrollan contras sus mujeres mbitos que relaciones interpersonales,

sanciona diferentes tipos de violencia: fsica, sexual, simblica, econmica, patrimonial, psicolgica, entre otras, visibilizando que stas conductas son de el producto como el de un esquema de de patriarcal una de dominacin, estructural entendida resultado situacin gnero.

desigualdad

Este fenmeno de violencia ejercida sobre la mujer, no es privativo de sectores sociales marginados econmicamente o de escasa educacin, sino que, por el contrario, se da en todos los mbitos y niveles de la sociedad. Dicha prctica se ejerce de diversas maneras desde la comisin de ilcitos, hasta comportamientos aceptados socialmente, que van desde violaciones, lesiones, coaccin, violencia domstica, maltrato, los que fueron considerados por mucho tiempo como naturales, como una atribucin que tenan los padres, esposos, varones de la familia o del entorno, respecto de las mujeres que tenan bajo su esfera, hasta tal punto, que un fallo de la Corte Suprema de Tucumn del ao 1953 sancion a un hombre que haba golpeado gravemente a su mujer, no por el delito de lesiones de graves, sino sus por exceso en el cumplimiento facultades.

Desde esa fecha en adelante, se ha evolucionado mucho y hoy la violencia contra las mujeres es considerada violacin de los Derechos Humanos, con jerarqua constitucional y/o

64

superior a las leyes internas, por esa razn el delito en anlisis no puede ser soslayado y como precepta el artculo 3 de la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el mbito pblico como en el privado.

A fin de no caer en saco roto pasaremos a analizar aquellos elementos obviados por los juzgadores, los que denominan a dicho extremo como cuestiones de personalidad, en un anlisis que raya con un claro designio de disonancia cognitiva al desconocer esos mismos elementos y equipar aquellos introducidos por la defensa valorndolos con una misma entidad intelectual. Veamos, as el propio querellante (jorge Taddei) en la oportunidad de deponer, nos relat una serie de episodios marcados de extrema carga emocional, pero por sobre toda cuestin subjetiva, hizo expresa referencia a tres momentos que lo tuvieron como protagonista Rubn presencial relat involuntario hechos de hechos violentos a padecidos por su hija en manos del hoy condenado; en una mismo sentido Taddei concretos referenciales amenazas que iban ms all de una discusin marital, pues la mismas versaban sobre un tema redundante en la vida de Vsquez, el fuego, justamente el mismo elemento con que atacara a Wanda el 10 de febrero de 2010. Sostuvo que vanamente intent convencer, aunado al hecho de haberla observado con moretones en su cuerpo, de acompaar a quien en vida fuera su hermana a radicar la pertinente denuncia; obteniendo respuestas evasivas en una clara actitud de solapar la situacin por la que estaba atravesando, al extremo de justificar la actitud de su esposo.Otro componente familiar, Nadia Taddei, relat haber observado a Wanda con distintas marcas en el cuerpo en varias ocasiones, y en una oportunidad en medio de una plaza, al extraerse los lentes de sol pudo ver un gran hematoma en uno de sus ojos, ante dicha percepcin sostuvo que Wanda se senta acorralada, excusando a su agresor por diferentes situaciones que ste deba atravesar.-

64

En presenciado

una

misma de

direccin, hbitos en

existencia la

de

violencia del

intrafamiliar, depuso Lorena Carla Fernndez, quien sostuvo haber cambios cotidianeidad desenvolvimiento de Wanda, apreciacin con conocimiento de causa por el hecho de haber convivido con la misma. Sostuvo que Wanda nunca hechos le afirm el en padecimiento la casa de sufrido, Pizarro, ms y la misma observ violentos ciertas ocasiones

huellas, producto de violencia fsica en el cuerpo de Wanda.Ahora bien estos 4 relatos constituyen el ncleo ms intimo de la vctima y como tales receptores en primera persona de lo vivenciado, y hasta con cierta carga emocional, por lo que su valoracin bien puede entenderse que por el grado parental se vea teido de la subjetivad a que hace referencia la sentencia; ello a todo evento debe ser considerado como tal para su apreciacin, ms no rebajndolo y hasta desecharlo por un errneo posicionamiento valorativo, pretendiendo contrarrestarlo como si de cantidad se tratare, con aquellos testigos de concepto aportados por la defensa material del imputado. He de recordar a mayor entendimiento de este absurdo valorativo, que dichos testigos (aportados por la defensa), ni aquellos con los que se frecuentaban cada mes y medio, ni con aquellos con los que se vean dos o tres veces por ao, pudieron presenciar el desenvolvimiento de la pareja como ncleo familiar, entindase con la presencia de Facundo y Juan Manuel; tan slo han compartido reuniones distendidas, o bien porque la pareja (Vsquez Taddei) viajaba a su encuentro en la Ciudad de Crdoba, permaneciendo 2 noches como mximo (CARARO MARTINEZ SECCHI), o bien una cena de cuatro personas (SANTE ALONSO), un recital (CARARO MARTINEZ SECCHI), una salida de esparcimiento o bien momentos compartidos solo con Vsquez ( GARIBALDI ALVAREZ); ms no el trato cotidiano como para precisar, justamente lo que han depuesto viene como trato espordico otorgando y que el Tribunal de consider de entidad tal para desechar el antecedente reactor que sta parte sosteniendo; de entidad convictiva basado conocimiento de negativo situaciones preexistentes, en relaciones

trato banal, con escasa y hasta casi nula nocin del entretejido familiar, siendo a todas luces dichas apreciaciones valorativas que nada han aportado por escases cognitiva. La sobredimensin valorativa otorgada a este pelotn de testigos no se condice con el

64

grado de conocimiento exigido, y aportado por el esta parte.A testimonios palmario el de mayor abundamiento, que al s los

resto de los

deponentes, que s dieron cuenta de la problemtica alegada por

sentenciantes a travs

haciendo hechos la

caso omiso a las reglas de la sana crtica, no han valorado los aquellos pusieron, de concretos, una luz de alerta preexistente en el seno familiar. Es apartamiento principio rector, limitando construccin a un juego de contrarrestar piezas probatorias como si de un teorema se tratase.A fin de reenumerar en forma sinttica debemos

recordar lo expresado

por JORGE ELECHOSA (padre de los menores) en

referencia al cambio de actitud, al grado de despersonalizacin sufrida por Wanda a partir del inicio de su relacin sentimental con Vsquez, al extremo de provocar un distanciamiento entre ambos progenitores. atinente intentara a Situacin que comenz de a revertirse que el y debido ejido a su a los llamados de atencin que hicieran los menores a su padre en lo las por situaciones todos esa los violencia familiar alcance con la sufra por parte de Vsquez. Extremo que hiciera que el mismo medios posibles contrarrestar violencia (entindase comunicacin

violentada, presentacin efectuada ante la Defensora del Menor y la Familia). Restablecido el dilogo, el testigo (al que la defensa present como una persona problemtica, alejada de sus hijos, de lo que se deduce sin ningn tipo de inters ms all de velar por la integridad de los menores) expres bajo juramento el hecho (del que todos presuman y no les era confirmado) que Wanda le trasmitiera que haba fracasado sentimentalmente con Vsquez, debido a que ella ya no soportaba ms la situacin de violencia en la que se encontraba inmersa.Situaciones conflictivas a las que hicieron mencin profesionales de la salud (elemento probatorio solicitado por la defensa) como ser los testigos Laflitto, Gutreiman y en especial la licenciada Gonzlez, encargada de la asistencia psicolgica de Facundo, quien en forma categrica nos inform que fue receptora de

64

los dichos del menor en relacin a los hechos violentos (golpes propinados) a la que era sometida su madre por parte de su esposo.Relatos tcnica instaurada en ordenamiento que los fueron receptados del a su vez, 250 por bajo ter la la del Lic. en el

trminos

artculo

adjetivo, la

testimonio

supervisado por los

Barchietto, e informe que no fue cuestionado, del que se desprende inequvocamente situacin vivenciado menores contexto de violencia instaurado por el propio Vsquez desde su ingreso al hogar de la calle Pizarro.Elementos hasta aqu ms que sobrados para dar por acreditada la violencia preexistente a la fecha del homicidio, a modo enriquecedor de tres de ese caudal en el probatorio, inmueble de depuso la el albail Pizarro, Roberto Peralta. Sosteniendo todo aquello que vivenci durante su estada semanas calle sosteniendo que las peleas eran constantes al extremo de sentir vergenza de bajar para ir al bao que se encontraba en la planta baja, toda vez que junto a su cuadrilla de operarios realizaban la construccin de un ambiente en la parte de la terraza. Justamente desde esa posicin (pulmn de aire luz que se encuentra en el patio donde a la postre fuere hallado el colchn sumergido en una pileta y que linda con la habitacin matrimonial y el living), el testigo manifest haber presenciado reyertas maritales, que desembocaban en actitudes de la pareja recluyndose en sus aposentos a fin de no ser odos.Mencin aparte merece lo percibido por este testigo, quien durante 3 semanas tuvo contacto directo con Wanda, no as con Vsquez, y fue precisamente lo acontecido el da previo al hecho, en donde se produce una reaccin violenta por parte del condenado por una cuestin ftil, como lo fue que los menores Juan Manuel, Facundo y una prima de los mismos habran consumido una gaseosa que se encontraba en la heladera y era propiedad de los albailes (extremo que tambin nos relat Lorena Fernndez en consonancia absoluta, aditando la misma que al observar la reaccin desmedida decidi retirarse del inmueble con los infantes por temor a que sean repelidos). Discusin que contino en el dormitorio principal luego de retirarse el resto de los involucrados en la escena,

64

pudiendo percibir y as lo relat, que Wanda manifest a Vsquez que la relacin en esas condiciones no poda seguir adelante, oyendo de la boca del condenado no me rompas las pelotas, sabes que tengo 50.000 problemas, no me jodas ms porque si no te prendo fuego.Accin que emprendera horas ms tarde y que culminare con la vida de Wanda.Reiteramos pero teida de una de que ha que en existido no el permite seno segmentacin traslucir y la que

interpretativa de los testimonios brindados a lo largo del debate, parcializacin lo acontecido realidad objetiva familiar

desembocare en la accin criminal emprendida por Vsquez. Sabido es que para que sea factible la gnesis de un proceso penal, e ir avanzando las de en los distintos etapas del grados las goza y de que todo hasta conocimiento, que resguardan ergo el superar principio por la distintas inocencia la por que

transita ese juicio, es necesario que el mismo supere las barreras ciudadano; como sostena el maestro de Pisa esos grados van in crescendo comenzando sospecha, probabilidad arribar a la certeza.Sobre este ltimo es donde nos detendremos ya que las mismas deben poseer entelequia suficiente para crear el convencimiento en el juzgador de que un hecho ocurri, su autor es quien se encuentra sometido a juzgamiento y en relacin a esa participacin llegar al veredicto rector. Debiendo existir un correlacin entre la nocin ideolgica de esos medios probatorios que se corresponden con la realidad acontecida; no es ms ni menos que el arribo a una conclusin objetivamente unvoca no dando lugar a que dichos elementos simultneamente se presten a inferir una realidad diferente.As tanto Franmarino como Mittermaier concluyen que del sistema de la sana crtica o libre conviccin la valoracin probatoria y el grado de certeza obtenido haya solamente reparo en aquellos proceso.medios ingresados y producidos regularmente en el

64

Si imperiosamente

bien

el

examen

de de

mrito la

lo

realizan crtica

los y

juzgadores al momento propio de la decisin final, el mismo debe estar precedido actividad adversarial que realizan las partes en los alegatos. Ahora bien de qu manera debe juzgarse esa valoracin probatoria? Bien sabido que a partir del nuevo ordenamiento adjetivo impera el sistema de la libre conviccin o sana crtica racional en donde el juez puede admitir de cualquier legales medio probatorio tasada) que sobre estime la pertinente para de corroborar los hechos y arribar a una certeza apodctica, despojada dogmas (prueba forma, cantidad medios utilizados y valor que se le otorga a cada uno de ellos. Esto ltimo no implica un arbitrio absoluto,

caprichoso que repose en su intima conviccin, sino que debe acudir a parmetros, como la psicologa, experiencia comn y reglas de lgica y un recto entendimiento humano que lo guen a las conclusiones que se plasman en la sentencia.Por exposicin ello, del y sin tema, pretender si es adentrarnos recordar en una

dogmtica

sano

ciertos

principios que deben inexorablemente hallarse en toda resolucin judicial. En el presente se han incorporado un abanico de medios probatorios, aquellos que se denominan directos u originales, como aquellos indirectos. Es dable recordar lo dicho al respecto por Framarino en su Lgica de las pruebas en Materia Criminal la originalidad de la prueba, pues, no es otra cosa que la condicin subjetiva de la prueba considerada en su sustancia; viene a ser la presencia en juicio del sujeto intrnseco de la prueba, o, en otros trminos, la identidad del sujeto extrnseco y del intrnseco de la misma. As las y partes al ser al momento de por arrimar el los elementos para un determinantes, receptados juzgador

conocimiento de un hecho que no presenci, encuentra la disyuntiva que al fin y al cabo toda prueba resultar indirecta respecto al hecho, ms all del carcter original de la misma; por ello es que debe extremarse en demasa al momento de la valoracin en relacin a aquellas indirectas, pues las mismas desde la apreciacin del Colegiado traen aparejado, si no existe un raciocinio lgico en su valoracin, dar apoyatura en la prueba de una prueba, que a su vez se refiere a otra prueba.-

64

En el presente han desfilado cerca de 60 testigos, entre directos e indirectos, por ello toca analizar lo acontecido en el debate y la errnea apreciacin por parte del Adquem de los mismos, sin antes tener presente lo sostenido por Mitermaier en su Tratado de la Prueba en Materia Criminal : la palabra testis alude al individuo que se encuentra directamente a la vista de un objeto y conserva su imagen y es quien transmitir al juez el conocimiento que tenga sobre una determinada circunstancia que ha recado bajo sus sentidos y como los ha internalizado; de all que parafraseando a Carnelutti el testigo se convierte no ya en un narrador de hechos sino de experiencias. De ah que el juicio sobre la experiencia del testigo no slo es inseparable de su testimonio, sino que fructfero para su apreciacin y ponderacin final.La calidad de testigo se adquiere desde el momento que el juez ordena la recepcin de su declaracin o desde que se presenta espontneamente a expresar su relato (clari Olmedo); de ah que formalmente no slo es testigo aquel que relata el conocimiento de los hechos sobre los cuales es interrogado, sino aquel que es citado para esos fines con absoluta prescindencia de que conozca los extremos sobre los cuales debi deponer, que diga la verdad o que su declaracin sea insuficiente (Clari Olmedo).No es ms ni menos que aquella persona fsica citada o comparecida espontneamente al proceso con el fin de transmitir con sus manifestaciones el conocimiento que tenga sobre un hecho concreto, pasado y extrao al proceso, que ha percibido sensorialmente en forma directa y que resulta de inters probatorio en la causa.Los sentenciantes limitaron su anlisis a lo

sucedido la madrugada del 10 de febrero, y con tal estrechamiento desaprovecharon la ocasin para expedirse sobre los motivos que impulsaron a tan aberrante delito, el medio empleado para llevarlo a cabo (a rigor de verdad han etiquetado el hecho como unvoco y aislado), partieron de una premisa errada que los ha conducido a una realidad distorsionada, alejada de la nica solucin pausible que en derecho corresponda.-

64

Dieron una valoracin superlativa a testigos que, insistimos no han participado del desenvolvimiento del imputado en relacin a su familia, al extremo que varios de ellos (MARTINEZ SECCHI, CARARO, AGERO, GARIBALDI, LANZA, SZERMAN, MOSCA) ni tan siquiera conocan a los menores Elechosa Taddei, ms all de manifestaciones de evocacin realizadas por Vsquez. Amn que la escasez de encuentros y la calidad de los mismos devienen irrelevantes para sostener la inexistencia de violencia. Raya la ilogicidad constructiva en pos de un acercamiento a la realidad pretender negar la misma, suplindola de la siguiente manera: el resto de los nombrados hizo hincapi en el vnculo Wanda-Eduardo, destacando que era una relacin muy estrecha, de amor, que estaban todo el da pegados, negando cualquier atisbo de violencia. Amn de ello, destacaron el rol positivo que Vsquez ejerca respecto de los menores Elechosa Taddei. Da la sentencia por sentado que las manifestaciones del imputado pudo trasmitirle a sus amigos (a los que vea muy espordicamente) alcanza para negar la verdadera situacin y desechar el calvario sufrido por el componentes familiares.Como expresramos al realizar la crtica valorativa y el empleo errtico de las conclusiones, toda vez que se ha tomado como base una premisa falsa, se evidencia que en pos de intentar reforzar tal razonamiento se debe acudir (a fin que no exista un quiebre en el razonamiento, que en la presente s existe) a elementos enunciativos, carentes de contenido avalante. Me mensajes existiendo de 01137266922 cuya refiero, tenencia alguno ni se ms pone ni a en menos los que nros del al listado de y no resto de los

textos

pertenecientes que

01135485222 imputado, ( a

cabeza tal

registro

acredite

extremo

modo

ilustrativo obsrvese que el imputado reconoci como terminal mvil el 1152405922 y sobre ste inform la empresa de telecomunicaciones Nextel S.A). Independientemente, el cuadro aludido en la sentencia a fs. 133/49 que se practicare sobre la terminal de Wanda Taddei evidencia una serie de sms entrantes que en rigor de verdad y por lgica de razonamiento de todo maltratador no va a volcar all sus verdaderas intenciones de los actos que llevaba a cabo; pero

64

obsrvese la preponderancia que se intenta dar (me refiero a la sometida en la relacin) a este elemento probatorio que en sus considerandos existe una palmaria distorsin de la realidad palpable, as: Del extenso registro relevado, que data de ms de un ao de antelacin respecto de los hechos aqu investigados, no se ha advertido de del texto alguno que que resulte compatible Ese con a algn los episodio violencia aquejara Vsquez temporneamente Taddei.

integrantes

matrimonio

abundante

material que datara de ms de un ao (Mensajes de Texto Salientes no se observan fecha y hora) en realidad vislumbra ocho mensajes enviados desde la terminal de Wanda haca el que supuestamente detentara Vsquez, pudindose observar que no existe registro alguno de conectividad con el aportado y que sera el que utilizaba al momento del hecho.Se da por acreditado en los antecedentes del caso (punto 4.2.1) como cierto la propia versin del imputado, torciendo y desoyendo aquellos elementos objetivo incorporados al debate, as se fue patentizando una discusin de pareja y a partir de dicha afirmacin construyen una serie episodios (slo a partir de los dichos del imputado) que en nada se condicen con la realidad fctica de lo acontecido la madrugada del 10 de febrero de 2010.Insistimos en que la proposicin histrica resulta falaz, por la ende la construccin asevera ideolgica a posterior de la deviene relatada errtica; sentencia que partir

situacin de beligerancia instalada en el seno familiar, se dispar un curso causal que deriv en la muerte de Wanda Taddei Los sentenciantes nos hablan de una cualidad de un adjetivo que segn la RAE se refiere atribuirle importancia suficiente en la contienda con otro, ahora bien que fue lo que sostuvo Vsquez en relacin a ese momento cuando llega a su hogar: que nunca tena ganas de pelear con Wanda que Wanda le peg con el puito, de reflejo l se dio vuelta, le dio gracia la manera en que lo haba golpeado, y con ternura quiso abrazarla. Ah le peg de nuevo en la mandbula. l se puso ms serio y le dijo que no tena que ponerse as Si se tomaran como ciertos los dichos, l mismo desconoce esa confrontacin, toda vez que el rehua de la misma.-

64

Continan

analizando

los

juzgadores

la

hipottica

secuencia, siempre desde la perspectiva del imputado, y afirman con entidad aseverativa que los hechos se sucedieron como los relatare Vsquez en su acto de defensa, tergiversando los elementos obtenidos de la declaracin de los menores. Llegando incluso a un pretenso consentimiento de la partes en avalar la defensa ensayada, amn de lo expuesto, cuadra mencionar que las partes no han controvertido la secuencia que se ha tenido por acreditada. Nada ms alejado de la realidad, ya que a una relectura de la crtica probatoria en el momento procesal oportuno, fue esta parte la que intent a partir de distintos elementos previos, concomitantes y posteriores al hecho, demostrar la mendacidad de todo el relato del imputado, como as tambin su adulteracin cronolgica y secuencial a fin de posicionarse en una mejor situacin dentro del proceso.A rengln seguido (punto 4.3.3) en una clara y

franca contradiccin analtica del razonamiento plasmado sostienen: cabe destacar que la responsabilidad penal que ponemos en cabeza de Eduardo Vsquez no se que cimenta en la la contraposicin realidad de sus para unas dichos. Aseveracin trasluce, palpable

aquellos que estuvimos como parte del proceso. El arco ms variado de confabulaciones esgrimidas por el imputado, las cuales fueron aceptadas por los sentenciantes sin observar la prueba que las contrarrestaba, y otras interpretadas como una variacin del momento culmine de la accin.Justamente Wanda) quedando un in accionar externas mente de (no en ese juego de balanceo por una y testimonial serie que de han

errtico, han sostenido los colegiados (victimizando a la propia Vsquez de movilizado a lo los situaciones acreditadas largo del debate,

retenta

sentenciantes)

repercutido internamente (valoracin desacertada extremo que ser tratado ms adelante) conmocionando el nimo del mismo, atenuando as su accionar.Sostiene la sentencia, luego de probado el accionar disvalioso del imputado a travs de los distintos profesionales intervenientes en la prueba pericial llevada a cabo (necropsia reconstruccin del hecho escopomtrica) y analizados que fueren

64

los

testimonios

de

los

galenos se

que

han

intervenido internada

en

los

distintos

nosocomios

donde

encontraba

Wanda,

permiten razonadamente, concluir que se ha logrado el estado de certeza requerido por nuestro sistema procesal para sostener una sentencia condenatoria. Ninguna duda tenemos los suscritptos, de que el panorama obrante permite una certera reconstruccin epigrafiado histrica de los sucesos, as como aseverar que el Vsquez tuvo participacin en el

acontecimiento que damnific a

Wanda Taddeila mentada reconstruccin ha destruido la hiptesis del accidente insertada tanto por el incusado y como as tambin por la esforzada defensa durante el alegato. En esa lnea, el aporte la de los mdicos, psiclogos y peritos y a oportunamente la progresiva mencionados permiti dar base cientfica al porqu del disenso con procurada argumentacin liberatoria, conformacin del resultado compromisorio que se preanuncia.Sin de manera hesitacin y a alguna se poda ms arribar a otra el

conclusin posible sin que vare el resultado (el haber dado muerte intencional sabiendas), debemos analizar comportamiento, extremo que la sentencia omite, de Vsquez antes, durante y una finalizada la empresa delictiva.-

As, esta parte sostuvo que exista un cumulo de seales indicativas de una relacin de sometimiento y agresiones por parte del imputado para con su esposa. TESIS SOSTENIDA POR LA QUERELLA En base a lo dicho ut supra y que fuere la gnesis de esta relacin tortuosa, a pesar que los sentenciantes observaren lo contrario basado aquellos en una serie sms y testimonios brindado por ocasionales amigos del imputado, no podemos pasar por los hijos de Wanda; los mismos depusieron

alto que la noche del 10 de febrero de 2010 en la calle Pizarro se encontraban testimonialmente y s, a pesar del desprecio valorativo por parte de los Magistrados; contaron todo aquello que involuntariamente les toc vivir esa trgica noche.

64

Por un lado Facundo, acompaando a su madre en la cama del dormitorio matrimonial nos manifest que, a pesar de su corta edad (7 aos para entonces) exhort a su madre a desistir en el intento de comunicarse con Vsquez ya que cuando ste volviese descargara su ira sobre ella, corroborado a su vez por su hermano Juan Manuel quien refiere la misma situacin: mi hermano le deca a mi mam que no llame ms por que cuando viniera se iba a enojar (Fs. 923 vta). Una vez arribado al hogar (obsrvese que los menores presenciaron las comunicaciones entre Wanda y Vsquez y all un manifiestan que ste ltimo habra trasmitido como excusa por la tardanza una choque con su automvil, debido a ello tomara taxi o remis para regresar), lo que los sentenciantes denominan pelea (en una clara segmentacin distorsionante de la realidad), de la larga entrevista en Cmara Gesell en ningn pasaje de la misma surge la confrontacin aludida, ni expresada por el menor; por el contrario, refiere y empez la peleay que pelea escuchaste?..Que le pegaba a mi mam y la tir a la piletay mam dijo me quers matar. Esas y no otras fueron las palabras que escucharon de la boca de su madre, es ms no refieren haberlo escuchado a Vsquez, ni la pretensa arremetida de Wanda contra ste (reclamando, sacada y gritando como sostiene el imputado). Los menores encierran en la palabra pelea un significado incorrecto de la acepcin de la misma, ya que en diversos momentos de la entrevista cuando relataron hechos de violencia emprendida por el imputado contra su madre, denominan a esos episodios como pelea.Ahora bien, debemos recordar lo escuchado por el operario PERALTA (y analizar su testimonio desde la rudimentariedad de su discurso, la escasa formacin intelectual y las insinuaciones hechas al mismo por parte del letrado defensor anterior, aunado al sentimiento de vergenza padecido de tener que laborar en ese clima que imperaba en la calle Pizarro), quien sostuvo presenciar la ltima de una larga serie de increpaciones, justo un da antes a que Vsquez llevara a cabo aquello que haba vaticinado iba a realizar. La amenaza seria y concreta que prendera fuego a Wanda. Accin que finalmente llev a cabo.-

64

Sin descuidar lo relatado por los menores que fueron despertados por el imputado, manifestndoles que se haba quemado las manos, trasportndolos hasta la casa de su ta Nadia Taddei a la que no anoticia de lo emprendido (obviedad) tan solo manifestndole, balcn por medio, que l haba sufrido un accidente (aqu los nios son coincidentes con lo relatado por su ta, esta tir las llaves al incuso, quien abri la puerta, dej a los chicos y se retir).Ahora bien qu sucedi una vez que arrib Wanda al nosocomio? All varios mdicos la recibieron (Reguera Mux- Till Vera) e inmediatamente asume la direccin el Dr. Ferrari trasladndola hasta el shock room, producindose un hecho ms que notorio y descuidado por la sentencia. Se produce una secuencia (que avala nuestra posicin acusatoria y despoja la posibilidad de cualquier sntoma de conmocin anmica) en el instante que estaban esterilizando la cama donde practicaran las curaciones a Wanda se produce el ingreso abrupto (contrariando las normas del nosocomio) de Vsquez, quien comienza a increpar a la asistida en forma violenta, lo que motiv la alteracin an ms de la paciente y dar intervencin al personal de seguridad para el retiro del agresor (ello surge de las declaraciones de Ferrari, LaGuardia y Ortenzi).Finalizado ese episodio el enfermero Ortenzi se

aparta de la escena para terminar de vestirse (unos cinco minutos segn sus dichos), y en ese instante se produce la trasmisin de que efecta Wanda al Dr. Ferrari de lo acontecido en la calle Pizarro (se me apareci con una botella de alcohol y un encendedor en la otra por mano). los Respecto al de este que testigo ha un en el sido mismo de Tribunal contexto la ha de sostenido validada actuacin errneamente respecto valorarlo abordaje no esencialmente recin

profesionales del

teraputica

ingresada. Hemos de recordar que en cuanto al conocimiento de lo dicho por Wanda el mismo fue trasmitido a su superior Dr. Di Salvo, quien depuso sobre este hecho y lo contact con un abogado del Gobierno de la Ciudad a fin que le consiguiera una audiencia con la juez para que lo dijera a la justicia, a mayor abundamiento el mismo residente superior Dr. Zambrana manifest que cuando redact la historia clnica e insert que la gnesis de las quemaduras por

64

agresin tuvo su razn de ser ya que Ferrari lo dio a entender as.Una vez retirado Vsquez del shock room el mismo manifest que se diriga a su casa a retirar a los chicos (extremo corroborado en los actuados por los testimonios de Juan Manuel, Facundo, Nadia Taddei, Reguera Mux, Till y Vera). Pasados unos minutos se hace presente a fin que le realicen las curaciones en sus manos; hacindose presente en la guardia casi instantneamente a su regreso, tres personas (dos masculinos y un femenino) quienes retiraron las llaves de la casa de Pizarro so pretexto hacerse cargo de los menores (ello lo manifestado por los Dres. Vera y Reguera Mux). de Aqu cuadra la la de los sentenciantes que ms del que crimen se all el preguntan de la por a mayor la ha del abundamiento, alteracin desaparicin sustentar crimen Maguer cualquier elucubracin al respecto, s se ha comprobado que pasados no ms de 10 minutos del reingreso de Vsquez al Hospital Santojanni, aparecen tres conocidos de este y retiran las llaves de su hogar, encontrndonos con posterioridad con un ambiente que no presentaba signos de pelea (testimonio del principal Maldonado) un colchn de futn sumergido en una pileta tipo signos pelopincho, y por debajo de esta una manta que presentaba de quemaduras perfectamente doblada. Sin hallar los la sealar botella de insinuada ejemplo, no se

escena

atento,

contena

alcohol, en la

encontrado ninguna colilla o existencia

paquete de cigarrillos que permitiera tales elementos escena

elementos a que hiciera alusin el imputado al ensayar su defensa.Con meridiana claridad se observa un comportamiento unvoco por parte en ese de Vsquez, de preanunciando exaltacin, la accin pretende que la emprendera contra la humanidad de su esposa, la que lejos de encontrarse estado como sentencia, ya que los elementos probatorios indican otra direccin: los nios esa misma noche le anunciaban el enojo con que regresara su esposo si continuaba llamndolo, Peralta siendo receptor de la amenaza proferida contra wanda el da anterior (muy concreta te voy a prender fuego), el llamado recibido por Nadia Taddei esa noche por parte de su hermana, a la cual not angustiada, triste y

64

desolada manifestndole aunado a lo expresado

la necesidad de conversar a la maana por Jorge Elechosa en referencia a la

siguiente por que algo andaba mal, ms no enojada y/o alterada; confesin de Wanda de su fracaso matrimonial con Vsquez y al reconocimiento expreso de la violencia ejercida por ste.Si a lo concienzudamente analizado le aditamos ese comportamiento de Vsquez (tomar una botella de alcohol, destaparla, rociar el cuerpo de su esposa para finalizar el proceso con el encendido un elemento flamgero y as producir la ignicin deseada), continuando con el hostigamiento una vez Wanda en el shock room, el ocultamiento de la situacin de gravedad ubicndose l mismo como destinatario de un accidente, para con los familiares de su esposa (Nadia Taddei); y por ltimo el aviso de alerta dado a sus conocidos para que se acercaren al hospital Santojanni y retirasen la llave de su domicilio (con el nico e invariable fin de modificar la escena provocada por l); se colige que en todo momento su accionar estuvo gobernado por una reflexividad absoluta, sereno y planificado. Tal como sostuvimos oportunamente su conducta fue precedida por la frialdad deliberativa del nimo exigida para llevar en forma premeditada su descarga contra Wanda.Valoracin propia de los testigos apartada de la reglas de la sana critica racional y que ha llevado a los sentenciantes a una solucin no ajustada a derecho.La fuerza probatoria del testimonio tiene por origen la presuncin de que el que la presta ha podido observar exactamente y querido declarar la verdad (Mitermaier).La sinceridad tiene un valor puramente subjetivo, y se refiere a una actitud psicolgica, a la tendencia a decir lo que sabe y lo que piensa, acompaada de una actitud espontnea como lo es la franqueza; en cambio la veracidad se refiere a una exacta correspondencia objetiva.Es verificar si determinado no imprescindible cabe ser realizar a un examen a fin a de la el relato que afirma la existencia atribuido causas de un hecho entre ese estado subjetivo con la realidad

diferentes

64

existencia misma de ese hecho, ello si puede ser explicado mediante otra hiptesis, parcialidad o ilusin. De ah, el anlisis de la totalidad del material probatorio, realizando un estudio lgico comparativo, que de no existir le restar valor al mismo; pero bien corroboradas que sean, adquiere entidad valoratoria al grado de validez acreditante. Es tarea del juzgador colocarse mentalmente en la situacin que se encontraba el testigo al momento de percibir lo relatado, imaginndose la condiciones del mismo, remontndose y recreando el momento, tiempo, lugar y dems circunstancias que se desprenden del relato en consonancia con el pruebas.De distintos propia all que los elementos a considerar ser la de la recepcin del testimonio se centren en aspectos psicolgicos de estratos temporo la espaciales, memoria como percepcin personas del sujeto, evocativa (aquellas resto de las dems

dedicadas a tareas manuales donde predomina el esfuerzo fsico, y el intelectual es pobre, generalmente tienen su mecanismo evocativo de los recuerdos casi anulado) y la forma de expresin.Los elementos indiciarios a que hacemos referencia, concatenados y unidos como si de eslabones se tratase marcan la direccin incriminatoria en cabeza de Vsquez sin lugar a planteos exculpatorios posibles.En palabras de Roxin la conviccin del Tribunal puede estar fundada en prueba indiciaria, esto es, en virtud de hechos que permiten llegar a una conclusin Una sobre la base de en circunstancias directamente graves. prueba indiciaria,

particular una prueba con medios probatorios materiales, en ciertas circunstancias puede, incluso, proporcionar una prueba ms segura que las declaraciones de los testigos del hecho.- Ello no es ms ni menos que un elemento probatorio que debe tener su punto de partida necesariamente en base a otro ya comprobado que, opera como disparador primero.de un razonamiento al que se arriba a travs del

64

Pero

esos

indicios

sobre

qu

aspectos

deben

analizarse, y all conincidimos con Framarino Dei Malatesta en que los mismos se refieren a la capacidad intelectual y fsica para delinquir, la capacidad moral e indicios de los motivos para delinquir.Lo antedicho podemos, y sin pretender desautorizar al autor, analizarlo desde un todo subjetivo y objetivo a fin de predicar una prueba ms acabada, escarbando en circunstancias de proyeccin intelectual como ser la oportunidad para llevar a cabo el acto, los rastros materiales de la accin, la manifestaciones del imputado previo al hecho (v.gr amenazas y/o comportamientos para con la vctima), e indicios de comportamiento y/o expresiones posteriores al hecho.Lejos est, con el anlisis indiciario, signifique caer en un sistema penal de autor, bien claro lo postula Eugenio Zaffaroni al decir el tipo de autor que criticamos no es el de la criminologa, sino el que resulta de la pretensin de normativizar el tipo criminolgico y prohibirlo como forma de ser de un hombre en s mismo.El mismo encuentra derrotero a fin de clarificar todas aquellas cuestiones oscuras en el accionar de Vazquez, toda vez que un solo indicio no tiene la fuerza suficiente para llegar a una verdad, pero completados y abastecidos por los dems elementos probatorios se obtiene una pluralidad razonable de los mismos (no ya una suma aritmtica) sino en pos de una convergencia que no pueda ser contrarrestada, ni de lugar a dudas en la direccin delineada; esa calidad de diferentes y concordantes los eleva a un plano superior de necesarios.Ahora bien que sucede cuando de la versin del

imputado, su relato se analizar y formar parte integrante para la interpretacin in totum con el resto de los elementos colectados; de ah paso a que si la sus justificaciones son inaceptables, equvocas, de el la plataforma del fctica in de cargo, pro reo mendaces y contrarrestadas, se refuerza el cmulo indiciario, dando construccin hasta desvaneciendo anular principio dubio

consagrado en el artculo 3 del ordenamiento procesal.-

64

Es en relacin del imputado tal como lo describe la doctrina alemana que esos indicios pueden y deben ir acompaados de aquello expresado por el mismo enjuiciado mayor vigor an tiene el indicio de culpabilidad de una asercin falsa, que, atendiendo a su criterio, crey tener motivos para falsear la realidad. No obstante, el haber querido confundir dolosamente a los rganos

pesquisadores, es a veces un indicio de culpabilidad de fuerza considerable, ya fuera que las mentiras tendieran a impedir que se arguya su autora o a disminuir la participacin que le cupo en un hecho probado. son de El argumento de una de que su las fuerza de de aserciones culpable de que los el de y, falsas a fin en del de la no sospechoso cuentas, buscar general, seal conciencia

culpabilidad, normalmente en en la Se que

basa

conviccin si el se

expectativa, totalmente

justificada, adulteracin parte su del

sospechoso que, por

refugio

hechos en

cree regla del

inocente.

supuesto

confiar

inocencia

aflore

curso

procedimiento a fuerza de declaraciones veraces. Tal suposicin es confirmada a diario por la experiencia. Hasta un individuo de pocas luces tiene por lo comn la sensacin de que, si es inocente, las mentiras slo complicaran innecesariamente su situacin y suele por lo tanto conducirse como es debido. En cada caso hay que pensar si el imputado no tiene, para falsear determinados hechos, un motivo totalmente inconexo del procedimiento penal que se viene desarrollando. engorrosos instaurado de en A su la veces hogar calle quiere (la Pizarro evitar 7083, que se sepan la secretos que haba de violencia intrafamiliar callar

situacin

gravedad de Wanda, cuanto menos que la misma haba ingresado al Santojanni, el ocultamiento de los elementos a fin de entorpecer el accionar de la administracin quiz a de la justicia). ignorancia o Una defensa del insuficiente atribuible torpeza

imputado, no constituye un indicio slido de culpabilidad. Slo cobrar mayor fuerza si se logran excluir, en ese caso concreto, las circunstancias que podran haber llevado incluso a un sospechoso inocente a dar una rplica deficiente. Algunas veces, el indicio de la justificacin insuficiente slo va creciendo poco a poco en fuerza de conviccin. As por ejemplo, si el imputado hace respecto a un mismo punto una serie de afirmaciones defensivas, sin que el examen pueda tornar verosmil una sola de ellas. A veces,

64

una cadena semejante de descargos frustrados no puede considerarse un simple producto de la casualidad, sino que constituye una seal de que las explicaciones dadas por el imputado en su defensa, eran meras afirmaciones ERICH de La conveniencia, Prueba, su carentes y de base real pag. (Cfr.DHRIN, prctica apreciacin,

227/31, E.J.E.A.-

ALEVOSIA En relacin a la agravante desatendida sostiene la sentencia: el Dr. Rombol en una sensible alteracin de la base fctica, colindante con una posible afectacin al principio de congruencia, y sin aportar argumentos de envergadura, sostuvo que el ataque a Wanda Taddei ocurri desde atrs y en forma artera. S se ha escrito en este pronunciamiento que el envase que contena el alcohol pudo haber sido tomado por Vsquez tanto: a)del mueble ubicado en la entrada del inmueble, como b)del desayunador. Pero nunca se sostuvo que el derramamiento del lquido sobre el cuerpo de la damnificada acaeciera desde atrs en una suerte de aprovechamiento de una situacin de indefensin En primer lugar ante tamaa aseveracin he de poner de manifiesto que en ningn pasaje del alegato esta parte sostuvo que el derramamiento del el la destap adelante planteada y en por lquido acaeciera desde atrs muy por contrario lo que planteamos fue que el imputado tom la botella forma artera desde atrs se aperson y desde los peritos criminalsticos al observar la derram el elemento combustible ( ello segn la hiptesis

disposicin de la tapa, arandela y encendedor tal cul aparecen como una secuencia de dinmica del hecho, tambin sostenido por el tanatlogo al expresar que el derramamiento del alcohol se produce desde adelante desde un plano superior, de derecha a izquierda, independientemente de la posicin del cuerpo que sostiene la botella); sosteniendo en su oportunidad que dicha posicin era la ms factible, y ello aunado a la expresin de sorpresa de Wanda me vas a matar. Huelga lo decir sostuvo que el lo Dr. sostenido Cohen) encuentra por la lgica dinmica (como aparicin

sorpresiva de Vsquez cuando ya iniciaba la accin dolosa (a modo

64

recordatorio el Dr. Ferrari sostuvo haber escuchado decir a la paciente se me apareci con una botella de alcohol y un encendedor.Por otra parte es dable recordar que en referencia a la pretensa vulneracin o conculcacin, se dice provocada por este letrado en la afirmacin de los sentenciantes: En nuestro ordenamiento, el requerimiento de juicio constituye una verdadera pretensin provisional y no definitiva, ya que ste ltimo carcter slo se alcanzar las despus que sea de realizado o el el juicio, es decir de En la el o producidas pretensin proceso pruebas podemos constituyen condenatorio de una fundamento absolutoria.

definitiva,

penal,

hablar

pretensin

evolutiva

progresiva y a diferencia del civil, la pretensin no se deduce en un solo y nico acto, sino que sigue un orden escalonado. Esta comienza con el requerimiento de investigacin (art. 188 C.P.P.N), se manifiesta a lo largo de la instruccin mediante la actividad de instar diligencias y culmina, una vez abierto el juicio oral, como pretensin objetiva (hechos en se objeto los del juicio y calificacin De esta la provisional sometida a debate), definindose y producindose la calificacin manera, la definitiva pretensin alegatos como conclusivos. un movimiento entiende hacia

acusacin completa y definitiva, que debe ser mantenida por quien tiene competencia para ello, de modo que permita cuando existan fundamentos, la actuacin del derecho material en el caso concreto Torres, Emilio Hctor s/recurso de Casacin C.N.C.P, Sala III, causa n 4722 del 11/03/2004.Ya Cdigo Espaol de el proyecto Tejedor, a tomando y como sobre fuente seguro) el se

1850

(muerte

traicin

adentr en el concepto de alevosa patentizando el mismo como una muerte segura, fuera de pelea o ria al improviso y con cautela; tomando desprevenido al paciente.Si bien nuestro ordenamiento no define el concepto aqu trazado, acude en nuestro entendimiento lo establecido en el Diccionario de la Real Academia Espaola: cuando el que comete un delito contra las personas pone los medios para asegurar su

64

ejecucin; sin peligro para l y en otra acepcin lo define: traicin, perfidia.Ahora bien nuestra doctrina tomando como base las antiguas legislaciones Italiana y Espaola nos clasifica al agravante denominndolo proditorio u ocultamiento moral de las intenciones en donde el sujeto activo se gana la confianza de la vctima, o la sorprende de espaldas y una vez vencida la desconfianza realiza la accin.Una segunda clasificacin tomada de la legislacin Italiana, con sus posteriores derivaciones de la legislacin fracobelga y en Amrica por parte de la legislacin de la Repblica Federativa ocultamiento del Brasil o se entiende (per a la alevosa guet como apens un o material fsico aguato,

emboscada) esperando a la vctima para llevar a cabo la accin.Siguiendo a Cerezo Mir el autor resume al mismo en un modo traicionero de matar compuesto de un aspecto objetivo dado por los medios, formas y modos utilizados en el hecho y uno subjetivo dado por el nimo de aprovecharse, mediante esos procedimientos (ergo se retroalimenta y no son aislados su anlisis composicional) de la indefensin de la vctima, extremo que no es necesario que provoque el victimario sino tan solo que aproveche del mismo.Bacigalupo entiende que la gravedad del agravante se da en la indefensin provocada por la confianza depositada en el autor que la el que obra le con alevosa no solamente aprovecha en la sus indefensin de la vctima sino que quebranta la confianza especial vctima proporcion ponindose prcticamente manos. De lo dicho el autor entiende que concurren tres elementos a)la indefensin de la vctima b)abuso de confianza c) expresin de una actitud elevada de hostilidad haca la vctima.El definicin y fsico. no El mismo surge autor de seala Maestro la Soler ley si sino bien nos de se enseaba la puede que la

construccin hablar de

jurisprudencial recaba, distinguiendo tambin en ocultamiento moral que

64

premeditacin en la agravante (ya que los conceptos de sangre fra o perversidad reflexiva no colisionan con la idea de alevosa), el homicidio delito, ya proditorio que la no exige una premeditacin madurada del alevosa puede darse desde un inicio de la

accin, pero tambin una vez comenzada la misma.La ejecucin de un homicidio premeditado,

sorprendiendo a la vctima desprevenida e indefensa en la oscuridad de la noche, circunstancias que parecen haberse previsto por el reo, como medio de asegurar la consumacin del hecho delictuoso, corresponde a la significacin legal y jurdica de la alevosa C.S.J.N F:114:404.Configuran la agravante de alevosa, la sorpresa, resolucin, insidia y traicin empleadas por los homicidas, al punto de haber salido indemnes en su persona y ropas, y de haber quedado en perfecto orden el escenario del crimen. Contribuyen a complementar esa agravante las circunstancias de hora elegida, conocimiento del lugar, vinculacin con la vctima Sup. Trib. De Entre Ros, J.E.R, 1942-52.La alevosa requiere una accin preordenada para matar sin peligro para la persona del autor, ya sea provocada por el agente o simplemente aprovechada por l CNCas.Pen, Sala III 78-2003 Sent Horacio s/recurso de casacin. Causa 4376, reg 441.La calificante de la alevosa requiere,

objetivamente, una vctima que no est en condiciones de defenderse o una agresin no advertida por la vctima capaz y en condiciones de hacerlo. Por su parte, ella exige subjetivamente una accin preordenada para matar sin peligro para la persona del autor, proveniente de la reaccin de la vctima o de un tercero, pudiendo la incapacidad o la inadvertencia de la vctima ser provocada por el autor, o simplemente aprovechada por l. La preordenacin alevosa no exige la premeditacin del delito, toda vez que no obstante la premeditacin es un camino comn para llegar al acto alevoso, ste puede y no es lo menos frecuente- existir sin el fro proceso deliberativo propio del hecho premeditado TSJ de Crdoba, 7-3-2000 A.C.A, sent. 8, BJC I2000, JPBA 117,Pag.6.-

64

Evitar el riesgo de defensa y el aseguramiento de la ejecucin son los elementos de la alevosa que bastan en el obrar del sujeto con dicha finalidad, por ms que no lo haya conseguido Supremo Tribunal Espaol sentencia 14-02-1989.Tal como lo planteamos oportunamente (tomando el ex ante, durante y el comportamiento posterior de Vzquez) entendemos que la accin emprendida fue preordenada en una nica direccin, realizar el ataque contra Wanda Taddei, utilizando el elemento mentalmente escogido con anterioridad; y el hecho de trasladarla hasta el nosocomio ms cercano de manera alguna resta virtualidad al emprendimiento disvalioso, consiente y aceptado por parte del imputado. Obsrvese que esa sobrevaloracin efectuada por los a se magistrados en tambin en el cuanto se traslado de valora la asistencia proporcionada la misma al centro nosocomial

Wanda Taddei tanto en el sofocamiento del foco gneo, como as desmorona ntegramente con la actitud posterior de ocultamiento a los familiares de cuanto menos anoticiarlos que Wanda se encontraba internada (recordemos que ante la incertidumbre generada en Nadia sobre el paradero de su hermana, fue aquella quien alert a sus padres para que se interiorizaran de lo sucedido), aunado a la increpacin violenta suscitada en el shock room contra la misma paciente en momentos que se aprestaban los galenos a asistirla, la llamada efectuada a sus conocidos para que ardid por medio retirasen la llave de la calle pizarro; nos lleva a la conclusin que de antemano Vsquez prepar el desencadenamiento de sucesos y tal como lo ensay en las distintas oportunidades procesales que pudo, intent vanamente reflejarlo como un hecho fortuito.Merece ser tratado el momento perceptivo a que hace alusin Juan Manuel Elechosa Taddei (me vas a matar) y es justamente en el hipottico caso que se entienda que Wanda al proferir tal frase habra advertido la intenciones criminales de su esposo, a ello y siguiendo se puede en la las distintas y sin citas temor el doctrinales a un video y jurisprudenciales, y luego de inferir sala de planteo de la

elucubrativo, tal como sostuvo del Dr. Cohen al momento de deponer observar audiencias reconstruccin del hecho que la dinmica de los acontecimientos

64

movilizaron al autopsiante a afirmar que quien estaba sentada y recibe Wanda.Justamente, ese estupor por el ataque repentino, sin haber mediado discusin el las de y da sin accin la previa que (ms a all de la la esa amenazas proferidas anterior) hiciera suponer el derramamiento del lquido en forma sorpresiva, fue

materializacin secuencia de la

mismas,

llevaron

visualizar

arremetida final, y lo nico que pudo hacer en

forma concomitante a la vez que cerraba sus puos para que no se quemara su cara (extremo que se desprende de los testimonios de Cohen, Delbene y Stingo, los cules de manera inequvoca sostienen que la indemnidad de sus palmas anteriores se encuentran el conservadas por el mismo instinto de intentar contrarrestar

ataque) fue gritar me vas a matar.Por lo tanto pretender equiparar un acto automtico de preservacin, una vez iniciada la accin homicida, en manera alguna puede a equiparse, la ni en en espacio, forma ni tiempo por como la aquella asimilable requerida negativa agravante

(posibilidad de defensa).Independientemente del postulado de la agravante de alevosa sostenida por esta parte y que borrara cualquier tipo de miramientos Tribunal de tipo atenuante aquel en la conducta en de el Vsquez, art. 82 el del decidi aplicar contemplado

ordenamiento represivo y contra tal peculiar visin observada por los juzgadores es que nos alzamos por considerar que existe una errnea all del aplicacin lgico del derecho sustantivo, de quien mxime ha que no ha una existido ni un mnimo atisbo de conmocin anmica excusante; ms estado espiritual realizado conducta disvaliosa.Luego de una extensa cita doctrinaria al respecto el tribunal sostiene como si mayor fuerza convictiva a la sentencia pretendiera imprimrsele lo dicho por el Eximio Vlez Mariconde en su obra Derecho procesal penal T II pag 244: Desde luego, no es preciso que los hayan considerado efectivamente. Es actualmente inexacto que el juez deba emitir su juicio secundum allegata et probata, puesta que la actividad probatoria de las partes no pone

64

lmites absolutos a la del rgano judicial. Descuidando lo que a regln seguido el procesalista cordobs exige en relacin a la visin particular (como en el caso) al momento que los sentenciantes emiten la mentada opinin no alegada por los sujetos del procesales, as en la misma obra pag. 245, a mayor abundamiento y con el nico fin de dar luz al tema prosigue: podr el juez escapar a esta regla cuando su conocimiento constituya nociones elementales de valor universal, ms no ser posible prescindir de la verificacin oficial de tales principios cuando ellas exijan conocimientos tcnicos que no son comunes.Con ello nos referimos a la particular valoracin probatoria tachada.La Magistrados enumeran como circunstancias externas que a su entender justificaran la emocin traslucida en reaccin violenta de la siguiente manera: el carcter no agresivo sino impulsivo del Vsquez, pericialmente constatado, el cuadro de stress postraumtico por el que se encontraba medicado, su fobia respecto de la oscuridad, la existencia de una agria discusin verbal que culmin en franca pelea, y paralelamente, su actitud inmediatamente posterior al hecho desencadenante de las lesiones mortales padecidas por la vctima, su intento de auxiliarla an con desmedro de su integridad fsica, y su traslado al nosocomio para procurarle asistencia, donde la dej en manos de terceros idneos para tal finalidad incluyendo ciertos datos de la declaracin indagatoria del incriminado, considerada en su ndole subsidiaria de elemento de prueba En las testimoniales primer de trmino dan lo por han sentado tratado una serie de de la que se ha practicado para arribar a la solucin

cuestiones de la personalidad del imputado, y en su ayuda acuden a aquellos que luego tragedia de Cromaon. En dichas evocaciones se produce el yerro en la valoracin, elevndolas al grado de pericias cientficas (no existe un solo elemento que avale lo dicho por mdicos y psiclogas ms all de las manifestaciones de stos). A fin de disipar la cuestin vase constancia de fs. 31, 82, 338/40, 281/83, 1191/94.

64

Estamos en el convencimiento que la afirmacin de los sentenciantes en referencia al carcter impulsivo no agresivo, constatado pericialmente se debi a un error involuntario; toda vez que como expresramos tal extremo no se encuentra peritado.Partiendo nuevamente de una premisa errnea,

lgicamente el resultado obtenido, ser desviado. Hacemos referencia a los testimonios de los Dres. Mosca, Ros, y las licenciadas Lanza y Szerman, quienes en definitivas, dogmticamente podramos definirlos a los mismos como testigos tcnicos, siendo interpretado el concepto como aquella persona que toma conocimiento de un hecho o especialidad tcnica o profesional.Si bien es cierto que rene condiciones especiales, dadas por su arte o profesin, el conforme a las reglas de la mismo no pierde su calidad de crtica racional, ergo la testigo para convertirse en perito. De ah que su valoracin lo sea sana transmisin de un conocimiento principal en apoyatura de sus dichos sobre lo vivenciado como cualquier otro testigo, con el aditamento que cualquier agregado tcnico o cientfico lo ser a modo accesorio. Caso contrario se invadira irregularmente un terreno vedado, como lo es el de la prueba pericial.Zanjada esta omisin por parte de los sentenciantes, deberamos para ello, hacer ya las los aclaraciones manifestado a que necesarias como haca se para una mejor al interpretacin de aquello que sostuvieron los testigos aludidos y que diagnstico referencia escapa el conocimiento Vsquez, que universal a rigor gran DE LA cosa en ocasin de estar ejerciendo su profesin y, an sin ejercerla, referida a su

procesalista Mediterrneo y exponer el cuadro completo padecido por cientfico denomina TRASTORNO PERSONALIDAD DE TIPO IMPULSIVO.Hay que distinguir entre RASGO y TRASTORNO de la personalidad etc., pero ya solo que personas los normales rasgos pueden sean tener rasgos de personalidad paranoides, esquizoides, histrinicos, anancsticos, cuando profundos, rgidos,

64

inflexibles y afecten negativamente a la vida del los dems se habla de trastorno de la personalidad.

paciente y de

Cules son los CRITERIOS DE DIAGNOSTICO GENERALES PARA UN TRASTORNO DE LA A) PERSONALIDAD?

Un patrn permanente de experiencia interna y de comportamiento que se aparta acusadamente de las expectativas de la cultura del sujeto. Este patrn se manifiesta en dos de las siguientes reas: 1) COGNICION: formas de percibir e interpretarse a uno mismo, a los dems la y a los acontecimientos labilidad y 2)AFECTIVIDAD: gama, intensidad,

adecuacin de la respuesta emocional 3)AFECTIVIDAD EMOCIONAL 4)CONTROL DE LOS IMPULSOS.B) Este patrn persistente es inflexible y se extiende a una amplia gama de situaciones personales y sociales.C) Este patrn persistente significativo o provoca malestar social,

clnicamente

deterioro

laboral o de otras reas importantes de la actividad del individuo.D) El patrn es estable y de larga duracin, y su inicio se remonta a la adolescencia o al principio de la E) El edad adulta.persistente no es atribuible a una

patrn

manifestacin o a una consecuencia de otro trastorno mental.Segn la referente al el DSM-IV de los trastornos de la

personalidad y segn lo manifestado por los testigos MOSCA, SZERMAN imputado encuadrara dentro del grupo B de este digesto de salud mental denominada como trastorno lmite de la personalidad; la que segn su dimensin desde la base biolgica se puede presentar como introvertido/extrovertido asume

64

caractersticas de impulsividad inestabilidad afectiva ansiedad patolgica.Mientras internacional Vasquez como como lo trastorno que es el de el otro gran digesto la emocional mdico de la de CIE-10 clasifica patologa

inestabilidad

personalidad, subdividindola en impulsivo (imputado) y lmite. En lo que aqu refiere e interesa se define a la misma como una disminucin del de estmulos umbral de actividad motora frente a cualquier tipo externos o internos que provoca irritabilidad,

impulsividad, desinhibicin conductal llegando a la agresividad. Esta disminucin de impulsividad esta correlacionada que juega con un la

Serotina aumento

(Neurotransmisor de actividad

papel a

importante en la inhibicin de la ira y la agresin) en lquido cefalorraqudeo, noradrenrgica (tienda aumentar el nivel de la actividad excitadora dentro del cerebro). Generalmente estas personas por su dificultad en las relaciones interpersonales provocan situaciones conflictivas en su entorno.Las Son frecuentes personalidad caractersticas predominantes son la

inestabilidad emocional con ausencia de control de los impulsos. la explosiones de violencia o un comportamiento y agresiva y un trastorno explosivo y amenazante, en especial ante la crtica de terceros; incluyendo una explosiva agresivo de la personalidad.El persistente de trastorno de la personalidad y de es un patrn que se

experiencia

interna

comportamiento

aparta acusadamente de las expectativas de la cultura del sujeto, y que se manifiesta al menos en dos de las reas cognoscitiva y afectiva impulsos. La relacin entre algunos trastornos de personalidad y los trastornos por uso de sustancias est basada en una cuestin clave, y comn a ambos trastornos, como es la impulsividad. Aunque la impulsividad aparece mencionada de explcitamente trastornos, entre los criterios diagnsticos diversos pudiendo de la actividad interpersonal o del control de los

64

establecerse como

una reaccin rpida en ausencia de reflexin

previa o de una valoracin consciente de los hechos. La patologa segn lo tachada, encuadra en el denominado que surge de la sentencia Trastorno lmite de la

Personalidad (TLP) definido principalmente como un trastorno del espectro impulsivo, que desde la perspectiva neurobiolgica est en relacin al trauma traducido por abuso de sustancias crnico y lo relacionan con los trastornos por stress postraumtico, los cuales centran su accin en el eje hipotlamo-hipfisis-suprarrenal (HHS) que es el stress.Una visin clnica nos marca que su caracterstica predominante se refleja en conductas maladaptativas, en una anmala respuesta al laboral, stress, generadora de limitaciones en las esferas e interrelacional. Una conducta irritable que social regulador de la respuesta central neuroendocrina ante el

repercute en los dems. Con sntomas aloplsticos: que repercuten en los dems y son plenamente aceptados por el ego del paciente.Dado el cuadro padecido por el hoy condenado, el Tribunal confunde ese trastorno aludido, con una situacin de pblico conocimiento, como fue lo sucedido en croman, y a mayor abundamiento los mismos sentenciantes recogen de lo testimoniado por el Dr. Mosca miedo de Vsquez a estar o permanecer en lugares oscuros o atestados de gente, con presencia de imgenes intrusivas respecto a las dramticas vivencias atravesadas en aquel episodio, sntomas que ya no estaban presentes en la segunda etapa de su terapia pero que haban reaparecido al volver a tratarlo (marzo 2010), luego de acontecido el suceso de autos. Extremo que marca la realidad ni ms ni menos de la relacin de Vsquez en relacin al stress postraumtico (el mismo haba desparecido y reaparece tiempo despus). Sera errneo sostener que un sntoma no exista, ni tan siquiera en grado latente en la persona del imputado sea utilizado como trampoln para aventurarse en una construccin atenuante circunstancias externas lo hicieran excusable; primero porque el mismo no exista, y segundo el mismo proviene desde el interior del sujeto.-

64

El hecho que reaparecieran los sntomas encuentra lgica aparicin, producto del medio utilizado para llevar a cabo su accin (prender fuego a su esposa y ver todo el desencadenante de la ignicin).Por una discusin otra parte ya sostienen tratado y los no judicantes corroborado), como la

elementos avalantes del experimento introducido, la existencia de (extremo paradigmtica interpretacin de su estado psquico (no constatado pericialmente, por diferentes pruebas ende fuera de un conocimiento universal) que hemos de convocar para abonar cuadro que se desprende con nitidez de su propio relato de las nuestra conviccin (en rigor de verdad intima conviccin), es el de un individuo que, en el momento del hecho investigado, encarn de manera paradigmtica la situacin de emocin violenta que las circunstancias hacen excusable. A todas luces el ensayo (acto de defensa) practicado en la la sala de audiencias dos aos despus del hecho pareciera por interpretativa que dicho estado emocional an construccin

flotaba en el ambiente. Toda vez que: Bast a los miembros de este Tribunal presenciar su relato para ir acopiando, a partir de sus expresiones, las lneas definitorias de aquel particular estado psquico.Valoran argumentativa, muchoy que que paradojalmente la y en un se plena contradiccin rasgo no de raya ilogicidad, fcilmente, supuesto alteraba,

personalidad impulsiva en la poda irritarse

vctima traducida era de gritar tena

tolerancia para negociar en una relacin. Tan slo recordar las declaraciones de Elechosa, Peralta, Nadia Taddei y los menores, echan por tierra tal aseveracin carente de sustento, ms all de una apreciacin espordica de algunas sesiones (en rigor de verdad tal terapia dur 5 o 6 sesiones segn la testigo).-

Resulta llamativa la interpretacin y parcializacin probatoria de la evocacin del stress postraumtico, y en su apoyatura recurren a lo manifestado por la Dra. Ros (quin vio Vsquez en una sola ocasin luego que recuperare su libertad en

64

Febrero de 2010) quien habra sido receptora de una confidencia por parte de su espordico paciente en relacin al comportamiento de la vctima y su forma de agredirlo apagndole la luz e insultarlo recordndole como haba muerto su madre. Extremo que lo largo de cuatro aos de tratamiento con el Dr. Mosca y su terapeuta Szerman (quien a su vez acompa a Vsquez en la medida de reconstruccin del hecho) pusieran en conocimiento al Tribunal, toda vez que, y a pesar del grado de confianza el imputado jams se los trasmiti. Justamente porque dichas situaciones nunca existieron, ms all de un ensayo defensista por parte de Vsquez.Evocaciones propias del incuso, tal como reconoce la propia sentencia, permiten a los magistrados llegar a la errnea conclusin no constatada de la existencia de una discusin, pela y oscuridad.Sobre recolectada al sta de ltima se acude la a una de impresin inspeccin momento practicarse medida

ocular (el Tribunal se encontraba conformado con otros integrantes) la supuesta reaccin anmica del solicitante al indicar donde se encontraba el cuadro de luz en el dormitorio que indefectiblemente ha quedado in mente retenta de los aseverantes.Pero vemos que, nuevamente en ese examen minucioso de todo aquello que que tienen ha cado por bajo la la sensopercepcin recogen slo de de los las judicantes, encuentra otro quiebre interpretativo, toda vez que la situacin cierta aseveraciones efectuadas por el traslucir la imagen de la incuso. Escap en ese anlisis y el desayunador, pudindose

profundo lo que se observa a fs. 250 fotografa 2, la cual deja cocina observar que a media altura se encuentra un horno microondas y en su pantalla la hora programada. Siendo de conocimiento universal que en el supuesto de acontecer un corte energtico del sistema alimentante todo artefacto digital comienza a titilar su reloj ponindose el mismo en 0000 hs.Extremos, la mentada pelea, el corte de luz, la

alteracin ni tan siquiera alegada por la defensa material (en el hipottico y descabellado caso de darle entedidad) que no condicen ni tan siquiera con la exposicin hecha por el propio Vsquez me

64

sentpractiqu las tcnicas de relajacin que me haba enseado mi psicolga y me prend un pucho denotado una total serenidad en el momento culmine de emprender la accin.Existe errnea aplicacin de la ley sustantiva,

concretamente del artculo 82 del Cdigo Penal, puesto que no se encuentran reunidos en el caso, y por ende mucho menos probado, los elementos constitutivos del atenuante por los que se condenara a Eduardo Vsquez, como si de un premio se tratase.Producto absurdo ataca.Dejando imposible que un de lado que es obvio que la resulta existencia casi de valorativo, de ello, encuentra la su gnesis en que el se

deviniendo

arbitraria

sentencia

tribunal

pudiese

admitir

arbitrariedad en su propio pronunciamiento, y que difcilmente ira sobre sus propios actos, es justamente la sealada arbitrariedad, entre otros la que da fundamento al recurso que se impetra.No nos escapa que el propio tribunal sentenciante jams va a advertir desde la que existencia inclusive de arbitrariedad estar en su pronunciamiento, debe sinceramente

disuadido que no lo es. El punto radica justamente en que, mal podramos tener por ciertos y probados los hechos declarados en la sentencia y no cuestionar la plataforma fctica fijada por el Tribunal Oral sentenciante, cuando justamente tal declaracin de hechos no se compadece con los que fueron demostrados y acreditados fehacientemente en el juicio, y cuya discordancia se desprende palmaria de las constancias del acta de debate.Si la soberana de los seores Magistrados de mrito no permitiera impugnar la base fctica que han tenido por comprobada para sentenciar, y como en el caso de autos, imponer condena atenuada por emocin violenta (que ninguno de los presentes lo advirti, lo plasm, ni aleg, a al pesar que reconocemos riesgo de la un de potestad en los magistrados de enderezar a derecho todas aquellas cuestiones ventiladas) judicial llegaramos irremediable, peligroso cuando la autoritarismo declaracin

64

hechos formulada no responde a los sucesos acaecidos y probados, que constituyen el objeto procesal del juicio.Debemos destacar que el plexo probatorio recabado de manera alguna se permite estara llegar a la conclusin conducta a que alude la o sentencia en relacin al delito enrostrado con la atenuante, caso contrario premiando una deliberada, simplemente como deca el maestro Soler al iracundo o cualquiera que mate en estado emocional A fin de completar las profusas citas doctrinarias recopiladas en la sentencia, traemos a colacin al jurista que mejor ha sabido interpretar la acabada obra de psiquiatra forense, as Fras Caballero haciendo alusin al Dr. Vicente P. Cabello describe tres categoras psicolgicas de conciencia: Conciencia perceptiva o lcida: claro y ntido

conocimiento de los hechos externos e internos (a la que hace alusin los distintos peritos que observaron el del imputado en dado desde tiempo muerte el mismo y a instante y de slo fuego su orientado de haber espacio, travs hablan estado psquico lcido, estado de un detencin,

emocional de angustia lgica conclusin arribada ya que el hecho del conmociona cualquier estructura sensible de un hombre medio.Conciencia discriminativa: sera un plano ms

elevado de inteligencia que nos permite distinguir lo justo de lo injusto. Tambin conservada en el imputado recordemos aquella manifestacin espontnea que le hace a su suegro cuando se apersona al hospital Santojanni, si a Wanda le pasa algo, pgame un tiro. Conciencia moral: es la conciencia discriminativa

aplicada al cumplimiento de las normas ticas que rigen al hombre.A modo de corolario debemos recordar que las dos primeras se encuentran receptadas en nuestro ordenamiento represivo, y Vsquez no padeci ausencia ni tan siquiera de una de ellas (ni la moral: traducida en la intencin de eliminar vestigios del ataque cuando decide efectuar el llamado a esas tres personas

64

que

se

presentan

en

el

nosocomio

inmediatamente

producido

su

ingreso, retirndose con las llaves de la casa Pizarro).Lo reseado confronta abiertamente con la pretensa dismnesia quiebre en reproducir aludida el los para reforzar de la tesis no practicada; no en hubo para forma relato Vsquez, existi dificultad

recuerdos,

evocndolos

parcialmente

retaceada o discontinua. Sobrados elementos probatorios dan por tierra tal aseveracin; as observamos que de los testimonios de Garibaldi, Alonso, de Martnez e Secchi, Regurera Mux, Martnez por parte Rodrguez, del propio Figueredo, Szerman entre otros dan cuenta, en diferentes momentos recepcin individualmente escuchado Vsquez, tratado.Mal puede y ello atenta contra las reglas de la psicologa aplicada interpretar que la dismnesia con expresin fenomenolgica frecuentemente lacunar y con alteraciones seversimas en torno al momento preciso de la comisin del injusto, complementada a veces con rellenos fantasiosos que se toman por verdaderos la expresin ms certera de tal estado limitado de conciencia. Toda vez que no ha quedado acreditado ni la laguna mnsica, ni la alteracin seversima. Si ha quedado patentado que la distorsin de la realidad objetiva, en una pretensa aseveracin subjetiva falaz a fin de posicionarse en una mejor situacin procesal en nada se condice con un estado psicolgico particular; ms all de saberse ser el autor material en forma consciente y querida de dar muerte a su esposa con el elemento fuego.Para definitivas contenido lo que psquico una se o mejor trata que ilustracin es como de un podemos dos un decir que en uno de los la versin que siempre sostuvo, sin quiebre y tal como se

la represent para disfrazarla como si de un accidente se hubiera

examinar todo se

hechos: conjunto a

individual.

Justamente

circunstancias

objetivas

ofrecen

juzgadores para su valoracin. La ley exige adems del elemento objetivo del tipo penal bsico del homicidio el que matare a otro, amn del agravante imperante en el caso conyuge; dos

64

elementos particulares: uno subjetivo estar bajo un estado emocin violenta al momento del hecho y un elemento normativo que las circunstancias lo hicieran excusable.El desencadenante y intervalo la accin de tiempo homicida entre debe la ser causa objetiva es

razonable;

importante sealar que, para aceptar o rechazar la eficiencia de la causa emocional, no se debe tomar como criterio decisivo ni el lapso entre causa y efecto, ni el conocimiento anticipado de la causa. All que la profusa doctrina nacional e internacional sostenga que pueden darse situaciones en las que el autor pueda aceptar el significado o atribuirle alguno recin en una reflexin o representacin posterior.La importancia del medio empleado es tal que para la configuracin del estado de emocin violenta no sean compatibles operaciones complicadas ni de la mente ni del cuerpo; ello as toda vez que el uso reflexivo de determinados medios estara reido con la propia excusa (los mismos sentenciantes aluden al mismo merced al cual se caus un mayor sufrimiento a la vctima al que aditamos la secuencia de operaciones realizadas para llevarla a cabo).Ahora bien que sucede con la violencia en la

emocin, se debe tratar de un verdadero impulso desordenadamente afectivo o de gran mpetu, porque ste es justamente la piedra angular y destructivo de la capacidad de freno.Ese impulso irremediablemente va acompaado de un elemento o factor sorpresa que libera los frenos inhibitorios, caso contrario un estado los de mismos estaran advertidos y no existira shock el hoy la cuanto menos lo bastante violento y desordenado como para ocasionar emocin violenta, para la extremo requerido del que por ordenamiento tachado.Las circunstancias del hecho fundamentan excusabilidad de la emocin, seran aquellas de las que afrenta inmerecida, se puede la represivo aplicacin atenuante

afirmar que han provocado la propia emocin honor mancillado, ofensa injustificada,- de lo contrario

64

reaccin emotiva tendra la caracterstica de un acto de venganza o reprimenda.No deben ser debe pasarse por s por alto que las circunstancias de la

valoradas

mismas

con

independencia

irritabilidad natural del sujeto en el caso trastorno de la personalidad impulsivo ya que la misma no agrega poder excusante a la circunstancias.As constituye la es que la ley atena el hecho y cuando ste

reaccin

explicable,

excusable

externamente

motivada de una conciencia normal; pero no las reacciones de una persona verbigracia en estado de ebriedad o comnmente intemperante impulsivo pues en este caso la reaccin no sera explicable por las circunstancias, sino por la incapacidad de ejercer control inhibitorio de los impulsos. Esta diferencia es clave para evitar justificar cualquier reaccin emotiva.Por otra parte, no debe descuidarse que esta figura penal excusa situaciones objetivas que ordinariamente son de gravedad no comn.Para entender el concepto de emocin violenta es especialmente relevante la concepcin ya superada de la persona como una entidad dividida entre una mente y un cuerpo. Segn esta afirmacin en la mente se asientan las emociones y all ocurriran los procesos misteriosos y ocultos. Las emociones seran fuerzas de orden instintivo, opuestas al raciocinio.Las frmulas a travs de las cuales el Derecho Penal regula el homicidio bajo el estado de emocin violenta, tienen a la base la consideracin que la emocin es un puro hecho psquico en s, ajeno a la influencia de la cultura. Este concepto que proviene de la medicina y de la psiquiatra de las postrimeras del siglo XIX y que ha de sido las superado intacto por en los la ltimos ley. Los descubrimientos avances el en la que ambiente cientficos, investigacin permanece

neurociencias

demuestran

comienza a modelar el cerebro an antes del nacimiento y, a la inversa, los rasgos innatos del cerebro definen la forma en que

64

percibimos

reaccionamos compleja

al

ambiente. genes y

Estos

estudios dentro

proponen de las

entender la violencia como un proceso que es el producto de la colaboracin entre protenas neuronas (sobre el tpico ya me he referido en otros prrafos al analizar el trastorno de la personalidad impulsiva del imputado) y un ambiente exterior cambiante y a menudo hostil. Por todo ello la violencia no debe analizarse como si fuera un defecto individual aislado y sin historia.La investigacin sobre crmenes pasionales llevado a cabo por la antroploga Colombiana Myriam Jimeno que es citada en la obra de Elena Larrauri Mujeres, derecho penal y criminologa Siglo XXI de Espaa Editores, S.A 1994 p.4 y en Le la Multiculturalisme de valoraciones diferencias de como orden la de Andre Semprin, PUF, pars, 1997 p.35; histrico gnero cultural en los y pone en por

autora da cuenta que la accin violenta expresa orientaciones y evidencia emocin homicidios

violenta la emocin no solo es un producto natural, innato, sino que es posible rastrear cmo se ha conformado histricamente los hallazgos de la neurociencias (kandel et al 1997) coinciden con la antropologa sobre la influencia de la cultura emocionalla violencia no proviene de los genes, ni del instinto humano; surge del aprendizaje diario en sociedad. Siguiendo a la autora y sus conclusiones las mismas echan por tierra la idea que el crimen pasional acontece en medio de un arrebato emocional instintivo en el que no participan los modelos sociales aprehendidos. A mayor abundamiento y siendo una constante en los denominados crmenes dentro del seno intrafamiliar la violencia en no que estalla la misma de forma repentina, domstica sino se que es el en colorario de una historia previa de violencia y es coherente una dinmica violencia patentiza pequeos actos, redoblando la apuesta el violento diariamente para lograr la dominacin y control de su vctima. Ergo ms all de la exaltacin emocional del acto final se encuentra un tramado tejido de relaciones conflictivas en la pareja que hacen el acontecimiento criminal un desenlace y no un acto repentino e imprevisible.-

64

La miedo, temor,

emocin ira,

violenta furor,

tiene dolor,

como amor,

asidero celos,

un

sentimiento irreflexivo que puede presentarse bajo diversas formas: clera, piedad, otras provocacin, sorpresa, excitacin del nimo. stas entre

podran ser algunas causas que den origen a la figura atenuada, que a su vez se manifiesta desde el plano de la sensopercepcin en reflejos fisiolgicos, palidez, escalofros, sudacin, enrojecimiento, alteraciones urinarias, taquicardia entre otras. Tan slo recordar con lo relatado por el Dr. Ferrari al momento de ingresar a Wanda al shock room se hizo presente el imputado recrimando a la misma, en tono agresivo; al extremo que se debi recurrir a la vigilancia privada del nosocomio para retirarlo del lugar. Relato que fuere confirmado por el Dr. La Guardia en lo atinente a la entrada impertinente y agresiva de un masculino.La emocin supone un estado de conmocin de nimo en los T sentimientos I pp se acervan, Fontn alcanzando lmites de gran p.47; intensidad (Creus , T.1 pp 45-6, Nuez, Manual PE, p.61; Laje Anaya, 34-5; Ballestra, Derecho Penal Zaffaroni, Tratado de Derecho Penal, T IV p.145. Entre los eximios autores se cita como ejemplo de esos sentimientos a la ira, el dolor, la irritacin; pero haciendo la salvedad que no basta cualquier emocin, sino que se requiere que la misma sea violenta, sea que el sujeto por el grado de magnitud le impida tenga la capacidad de reflexin que posee normalmente sobre la comisin o no del hecho delictivo. Pero ese estado de emocin no debe privarlo de la conciencia de la criminalidad del acto llevado a cabo ni de la direccin del mismo.La causa generadora o motivadora de la emocin debe encontrarse en el externo de quien la padece (no debe ser inherente al propio temperamento o a lo iracundo/intolerante del sujeto) y tener capacidad suficiente para producir ese estado emocional (circunstancias que lo hicieran excusable).-

64

La exigencia en la atenuante en palabras de Donna consiste en analizar si el estado de emocin violenta resulta comprensible, homicidio y si cualquier un suceso otra persona, en las mismas por una circunstancias, caera en tal estado emocional. Es decir, si el representa excepcional realizado persona bajo la intensa presin de una situacin conflictiva de la que ella misma no es culpable Donna Edgardo Alberto Derecho penal T I parte Especial pag.137.Siguiendo al autor quien entiende que la emocin violenta no existe como entidad mdica patolgica, se trata de un juicio de valor sobre un estado real que puede ser experimentado por cualquier persona. Dndose en el presente dos elementos configurativos uno intrnseco: la emocin y otro proveniente del mundo exterior que lo rodea, con una fuerte carga excusante, de lo contrario la misma debe tacharse por no conjugarse tal como viene planteada.El elemento interno como bien explica el Dr. Cabello en su obra de Psiquiatra Forense en el Derecho Penal (T II B pags.85 y ss) se traduce en ira, dolor, miedo y excitacin. Pero por sobre toda cuestin dogmtica no se debe pasar por alto que ese estado interno duradero, es una cuestin de hecho que depender de los elementos probatorios reproducidos durante el debate.En definitivas, no podr jams interpretarse que ese mundo interior justifique el accionar disvalioso, sino que esa periferia externa provoque la conmocin del animo a tal extremo que encuentra reparo en un actuar atenuado.Y ese mundo exterior que retroalimenta la parte

subjetiva conmocionada, debe ser de tal magnitud que al momento valorativo constituya sin lugar a reparos lo que la ley exige: la extraordinariedad exigida; no pudiendo cualquier cuestin nimia o ftil abarcar el tipo aplicado.-

64

Debe existir una conexin causal entre la conmocin, que debe ser violenta, que se de en el momento del homicidio, y el estado propiamente dicho entre la determinacin y el hecho.si detalladamente dirigidos edad y por sin la los occisa y de de insultos por su el de en contenido en una su calle vejatorio indagatoria totalmente pudieren violenta,

expuestos

procesado

hermana odos

desierta y de noche, en presencia slo de una nia de 3 aos de posibilidad originantes ser por de terceros, emocin considerarse excusabilidad

habra de concluirse que toda reyerta conyugal llevada a efecto en la intimidad del hogar en la que se profirieran fuertes eptetos, producira la aplicacin de la figura privilegiada en tratamiento, lo cual es inicuo e inadmisible CPen. De Pergamino, 20-4-98, 1909, RSD-49-96 JUBA.El Juzgador, al momento de verificar la

excusabilidad de la circunstancias art.81 inc 1 del C.P -, no puede limitarse a una comprobacin objetiva del tipo de las que remiten a lo que una persona cualquiera estimara excusable. El juicio de reproche es personalizado, se refiere a una persona nica e irrepetible con toda su carga constitucional y de socializacin y eventualmente cierto que el con sus patologas no puede psicosociales. premiar al Y si bien o es al Derecho intemperante

iracundo, es imposible formular un juicio de inimputabilidad en abstracto y con estos baremos estadsticos- afirmar o negar en el hic et nunc que concurre esa capacidad psquica de culpabilidad, que no existe o que est ostensiblemente disminuida porque esas afirmaciones son necesariamente referenciadas a aquel a quien se le formula o pretende formulrsele ese juicio de reproche Trib.Cas.Pen de Buenos Aires, Sala I 17-5-2007 R.V s/recurso de Casacin.El origen de la causa de la emocin no debe estar en el propio emocionado, pues el autor debe haber sido extrao a la causa. producir atenuada En todo una ms caso, una es preciso de no de de que escaso la afrenta relieve, porque entra provocadora idnea la la para figura causa represente injusticia alguna

sin

reaccin relacin

magnitud,

supone

proporcin

64

desencadenante y la reaccin emocional, no pudiendo aceptarse como hechos que expliquen la reaccin, en los casos de provocacin, aquellas actitudes que no encierran cierta forma de injusticia de parte del provocador CNCCorr, Sala VII, 17-2-2006, Medina A c.28.635.Todo el arco doctrinario es coincidente (sea el

causalismo, bien el finalismo) en que la ley le exige al autor un estado de emocin violenta en el preciso instante de llevar a cabo la ejecucin del hecho, para ello como bien seala el Maestro Sebastin Soler, el juzgador para arribar a la aplicacin del atenuante debe encontrar como derrotero el fin subjetivo, para ello sin descuidar el elemento normativo objetivo, que para tan ilustre pluma deben darse ciertos vestigios a travs de los indicadores de tiempo, medio, temperamento, conocimiento previo. Para el primer ndice no ensea que debe existir un intervalo temporal y Esa los la concomitante ejecucin que se entre del la causa ergo con no el el puede objetiva sujeto estado haber desencadenante incriminante. dominio de hecho,

necesariamente debe estar emocionado mientras realiza la accin excusa frenos retroalimenta con ello emocional cuanto menos debe haber provocado la prdida del pleno inhibitorios; discontinuidad entre el hecho provocante inmediato y la reaccin.De lo dicho se desprende el factor sorpresa, que

debe su origen a la reaccin sbita y que el autor no alimente o impulse su propia descarga emocional, de lo contrario la misma entrara en la voluntariedad por la preconcepcin de la situacin, que no sera excusante.El empleado, cuerpo, no segundo ndice estara dado por el medio estado bien

siendo que el

compatible empleo de

una

actuacin

bajo

este

cuando se recurre a operaciones complicadas sea de la mente o del ya ciertos medios (acciones diferenciadas: asir la botella, destaparla, rociar el cuerpo de wanda, tomar el encendedor, accionar la llama acercndolo al cuerpo embebido de material combustible) entran en franca pugna con la

64

excusa

son

claros

marcadores

de

una

conducta

calculada

reflexiva.Por ltimo el Maestro Cordobs hace referencia a los dos ltimos indicadores que se entrelazan a fin de dar respuesta a la cuestin, uno, el temperamento del sujeto (por s solo no es un iracundos; toda vez que la ley no excusa a dato decisivo) ya que apelar al mismo sera acordar privilegios a los sujetos colricos o quien se encuentra en circunstancias que determinen una hipottica conmocin, sino a quien es transportado a ese estado subjetivo de agitacin por realidades externas que lo dispensen. La emocin no excusa por s, sino que a su vez tiene que ser ella misma excusada por algo distinto de ella. Para buscar la excusa, no debe partirse del estado emocional, sino llegarse a l, comenzando por el anlisis de la situacin objetiva Soler TIII pag.64.El otro, se refiere al conocimiento previo de la situacin, ya que la habitualidad es indiferente para la aplicacin del atenuante, toda vez que lo tpico de la emocin es que aparezca como una representacin mental sbita de una situacin (conf. Guerrero, Psicologa Forense, pag.293).Ese impulso que altera y desordena afectivamente al sujeto, quebranta la capacidad internalizada, dando lugar o frenos inhibitorios.En definitivas no se premia la ausencia de una rienda suelta a los instintos que no encuentran ya, contencin en los

estructura de personalidad virtuosa o psicolgicamente carente de privilegios, sino la presencia de un desenfreno ante el que cedera otra persona en la misma situacin objetiva.Manzini en un extenso anlisis de figura aqu

planteada y en relacin a las circunstancias que rodean el caso (circunstancias externas que hacen excusable la emocin) sostiene: hechos relacin levsimos a las pueden determinar normales mpetus y no a de los ira pero la capacidad del hecho de producir el mpetu de ira, debe juzgarse en naturalezas temperamentos

64

criminales, Trattato Diritto Penale italiano Volume II, pag. 24950.Justamente Soler quien comenta este extremo a fin de disipar cualquier tipo de duda al respecto la incapacidad inhibitoria o la irritabilidad natural no agregan poder excusante a las circunstancias consideradas en s mismas la ley atena el hecho cuando ste constituye la reaccin explicable, comprensible, excusable y externamente motivada de una conciencia normal; pero no quiere que las exaltadas reacciones de un intemperante o de un ebrio, por ejemplo tengan el privilegio de una excusa, cuan han llevado al sujeto desmesuradamente ms all de toda prudencia, de manera que el exceso de la reaccin no sea ntegramente explicable por las circunstancias, sino ms bien por la carencia de controladores inhibitoriosSi no se guarda esa medida de prudencia, se corre el riesgo de caer en subjetivismo desenfrenado ante el cual toda reaccin emotiva es excusable (conf. Soler, Sebastin, Derecho Penal Argentino, T III pag.70).A mayor abundamiento y en relacin al anlisis de la figura es dable recordar la opinin de uno de los impulsores de la reforma de la En o de ley 17.567, sin hesitacin pluma al autorizada hecho etc. al las La respecto: de motivos en realidad, mviles hacen sociales, excusables motivos

circunstancias que nos revelan al autor obrando bajo la influencia altruistas, estn antisocialidad de aquellos excluye la posibilidad de calificar el hecho forma atenuadaLas circunstancias enumeradas especialmente en el artculo 41, inciso 2, que menciona la edad, la educacin, las costumbres y la conducta precedente del sujeto, la calidad de los motivos que lo determinaron a delinquiry los dems antecedentes y condiciones personales, as como los vnculos personales, la calidad de las personas y las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasinSlo aquellas pueden, en efecto, hacer excusable el acto, si por excusa ha de entenderse el motivo que se invoca o utiliza para disculparse de alguna infraccin. Molinario, De Los Delitos T I, pag.180.Esto podra decirse que conlleva indefectiblemente que no cualquier arrebato puede ser causal de excusacin, ya que

64

cuando obedece a una nimiedad dejar ver como lo define Von List la peor disposicin antisocial.Yendo a los planteos finalistas de la teora del delito la misma en su mximo exponente nacional se traduce en el efecto de la emocin violenta es la dificultad para actualizar la comprensin de la antijuricidad en forma de motivarse en ella, pero debe tenerse porque de presente que la posibilidad siempre debe existir, lo contrario no habra culpabilidad Conf. Zaffaroni

Eugenio Tratado de Derecho Penal Parte General T IV, pag.146.Es por lo expuesto que el fallo impugnado encierra un fundamento slo aparente, defecto que constituye una causal definida de arbitrariedad en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la nacin, resiente la motivacin lgica del fallo y desmiente el mandato del artculo 123 del ordenamiento instrumental que regla la garanta constitucional de la defensa en juicio y del debido proceso (art. 18 de la Constitucin Nacional) en cuanto exige que las decisiones judiciales sean fundadas y constituyan derivacin razonada del derecho vigente en relacin con las circunstancias comprobadas de la causa (C.S.J.N. Fallos 294:131; 08:914, entre otros). CNCASACP S.III, c.961, Reg. 317/99, Morales Agero, 30/6/99; y en igual sentido CNCASACP, S. IV, c.358, Reg. 612, Palacio Bentez, 25/6/96.-

V.

PETITORIO

A Tenga por interpuesto, en tiempo y forma, el presente recurso de casacin.B Conceda el recurso deducido y eleve los autos a la Excma. Cmara Nacional de Casacin Penal.-

64

Y a la Excma Cmara de Casacin requiero:

A

Haga

lugar

al

recurso,

case

la

sentencia

impugnada y resuelva con arreglo a derecho.B Tenga presente que mantengo y reitero las

reservas del caso federal formuladas.Proveer de conformidad SER JUSTICIA

64