A REV.

PARA APROBACION DEL CLIENTE DESCRIPCIN

MAL. PROY

OCT-09 FECHA

RGF APR

OCT-09 FECHA

LISTA DE MODIFICACIONES PROYECTO

CLIENTE

ACONDICIONAMIENTO TANQUE DE AGUA CONTRA INCENDIO PLANTA GENERACIN - MALACAS EEPSA-ENDESA

TITULO

MEMORIA DESCRIPTIVA

DOCUMENTO PROYECTO: CALCULO:

A A 2 5
SKANSKA MAL.

0 0

R
ESCALA REEMPLAZA A:

M D
RGF. PETROBRAS

0 0 1
OCT-09

OBRA:

OCT-09 OCT-09

REVISIN : AUTORIZO :

PAGINA : TIPO :

1 DE 16 A4

REVISION :

<A>

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS, SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL SIN NUESTRA APROBACION ESCRITA, ESTA PROHIBIDA.

REALIZADO POR :

INDICE
1. 2. 3. 4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 6. 7. . GENERALIDADES....................................................................................................................................... 3 ALCANCE ................................................................................................................................................... 3 VERIFICACIN DE LA LEGISLACIN ........................................................................................................ 3 VERIFICACIN DEL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO................................................................... 4 ESTUDIO DE FLEXIBILIDAD DE LA LNEA ................................................................................................ 5 Antecedentes ........................................................................................................................................ 5 Caractersticas de la Lnea de Interconexin ........................................................................................ 5 Metodologa de Calculo de Flexibilidad de Lneas................................................................................. 6 Prueba Bsica sobre el requisito de Anlisis Formal............................................................................. 7 Anlisis Formal de Flexibilidad ............................................................................................................ 11 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................. 11 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................................................ 11

1. GENERALIDADES El objeto del presente informe es realizar un anlisis la capacidad y operatividad de los tanques de almacenamiento de agua contra incendio en la Central Elctrica Malacas y proponer una solucin si existe un problema de incompatibilidad con la legislacin nacional e internacional en caso de que ocurriese un siniestro en dichas instalaciones, por el asunto de reconocimiento de daos por las empresas aseguradoras. 2. ALCANCE Se analizar la legislacin vigente respecto a los tanques de almacenamiento de agua contra incendio y de resultar necesaria, efectuar la interconexin del actual tanque de agua potable TK-3 al colector existente de 10 que constituye la succin de las bombas de agua contra incendio ; lo que se pretende es lo siguiente: a) Verificar la legislacin vigente nacional e internacional b) Verificar la capacidad de las actuales bombas contra incendio c) Instalar la lnea de succin de las bombas contraincendio, interconectando el TK-3 al colector de10. d) Efectuar el anlisis de flexibilidad correspondiente al n curso de la lnea. 3. VERIFICACIN DE LA LEGISLACIN Vamos a mostrar el extracto de lo que el DS-052-93-EM y el cdigo NFPA-20 disponen para plantas de proceso:

Se verificar dos aspectos: 1. Que las instalaciones de EEPSA cumplen con la capacidad de almacenamiento de agua contra incendio de 4 horas porque el suministro de agua proviene de una fuente pblica no confiable (sistema Chira-Piura). 2. La conveniencia de que el suministro del agua de contra incendio no provenga de los tanques de agua desmineralizada ni del tanque de agua de Osmosis que son utilizados para enfriamientos de proceso. 4. VERIFICACIN DEL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO En la situacin actual el agua contra incendio estara diseccionado principalmente a la proteccin de los equipos y las edificaciones en caso de incendio; esto lo decimos porque ya no se almacena Petrleo Industrial Diesel 2, cuyo tanque se halla sin contenido, porque ya no se utiliza por su elevado costo. Las bombas instaladas actualmente tienen las siguientes caractersticas: Motobomba Aurora Caudal (GPM) Motor (HP) RPM Presin Descarga (PSI) 2000 249.0 1750 168 Electro bomba Aurora 2000 225.3 1770 150 Jockey Grundfos 22 5 3450 300

La capacidad de las bombas de 2000 GPM (una motobomba y una electro bomba), estimamos que esta por encima de la mxima demanda de riesgo concentrado. La capacidad del TK-3 es de 750 m3 (200,000 galones) y estimando que la mxima

demanda del riesgo concentrado no sobrepasa los 500 GPM, se tendra una disponibilidad de 400 minutos ( 6.6 horas) que es dos horas ms que la exigencia de la norma. An cuando la capacidad es mayor que el consumo esperado, se recomienda instalar un transmisor de nivel del tanque con una alarma que suene cuando el nivel de agua baje al 60% en el TK-3, tal como se indica en el plano AA25-00-P-PL-001 . 5. ESTUDIO DE FLEXIBILIDAD DE LA LNEA El objeto de este informe es describir la secuencia de clculo de flexibilidad del tubo de fuego del tratador trmico del Servicio REPARACIN DE TRATADOR TERMICO UBICADO EN LA BATERIA CARRIZO 23 EN EL LOTE X. 5.1. Antecedentes Como primera etapa del trabajo se hizo el relevamiento tcnico respectivo para tener los datos de la configuracin de la lnea a ser instalada. Las normas Bsicas de referencia son el cdigo ASME B31.3 y el cdigo NFPA-20 Los prrafos especficos de los mismos sern mencionados en el acpite correspondiente del clculo. Tambin se utilizar el mtodo de clculo del software PROSIM y CAESAR II, siguiendo los lineamientos de las normas de referencia, de tal manera que se pueda conseguir que la actual brida colectora de la succin de las bombas de agua contra incendio no reciban una carga de esfuerzo momento adicional que se transmita a la succin de dichas bombas.

5.2.

Caractersticas de la Lnea de Interconexin

El Material a ser provedo y usado para la construccin del tubo deber tener la siguiente caracterstica tcnica:

Material: Acero al Carbono Tipo: A 106 - Grado B Construccin: Soldada Espesor: Schedule 40 Dimetro nominal: 10" Cantidad: 22.35 m. (73.33 pies)

5.3.

Metodologa de Calculo de Flexibilidad de Lneas

El sistema de tuberas debe tener suficiente flexibilidad a fin de prevenir la expansin trmica, la contraccin, y/o movimiento de los soportes, se debe analizar los siguientes aspectos: a) Falla del piping o soportes por sobreesfuerzo o fatiga. b) Fugas de productos en las juntas c) Fatiga o distorsin en las tuberas, vlvulas y/o equipos conexos como resultado de excesivos momentos y esfuerzos en los puntos de sujecin. Los requerimientos especficos se establecen en el prrafo 319.1.2 del cdigo ASME B31.3 que son los siguientes: a) El esfuerzo mximo debe estar en el rango sealado por el prrafo 302.3.5 b) Las fuerzas de reaccin calculados en el prrafo 319.5 no deben causar dao a los soportes y equipos conexos. c) Los movimientos calculados deben estar en un lmite prescrito, y flexibilidad apropiadamente calculado. El prrafo 319.4. Indica que la metodologa tiene dos etapas: su

Una prueba bsica para determinar si no se necesita un anlisis formal, el procedimiento esta descrito en el prrafo 319.4.1.

Anlisis formal determinado en el paso anterior, el procedimiento esta descrito en el prrafo 319.4.2.

5.4.

Prueba Bsica sobre el requisito de Anlisis Formal

El prrafo 319.4.1 indica que no se requiere anlisis formal de flexibilidad en los siguientes tres casos: a) Duplicacin o reemplazo de un tubo de fuego anterior sin ningn cambio significativo del sistema operativo que ha tenido un comportamiento satisfactorio anterior. b) Si el sistema de tuberas puede ser fcilmente juzgado como adecuado comparndolo con otros analizados previamente c) Si es de medida uniforme, tiene solamente dos puntos de fijacin, no tiene restricciones intermedias, y se encuentra dentro de las limitaciones indicadas por la ecuacin (16) de dicho cdigo:

. Ver dimensiones correspondientes a esta simbologa en la Figura N 3 del Adjunto. Aplicando la frmula se tiene:

El resultado hallado aplicando la frmula 16 del cdigo ha resultado mucho menor que el valor = 0.03 aceptado por la norma API RP -14E que se muestra a continuacin:

D1 = 12 * L * B * DT = 12 * 73.33 * 7.0 e-6 * 10 = 0.062 D * Y/(L U)2 = 10.75 * 0.062 / (73.33 68.34) 2 Comparando 0.027 <= 0.03 Este resultado indica que el arreglo realizado como en el isomtrico analizado, tendr un comportamiento permitido de acuerdo a la norma, es el arreglo recomendado. = 0.027

5.5.

Anlisis Formal de Flexibilidad

En consecuencia al ser el resultado de la ecuacin menor que 0.03, detenemos la iteracin y se concluye que no se requiere el anlisis formal de esta configuracin (no se requiere los reclculos del software PROSIM o CAESAR II)

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Plano AA25-00-P-PL-001.-Layout General Plano AA25-00-P-PL-002.-Isomtricos (1/2) Plano AA25-00-P-PL-003.-Control de Nivel

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 1. Se ha independizado el suministro de agua de procesos y agua contra incendio; asignando un nuevo tanque TK-3 exclusivamente para suministro de agua contra incendio y el uso de los tanques de agua Desmineralizada y agua de Osmosis para uso como agua de proceso. 2. La capacidad del tanque TK-3 de 200,000 galones a ser habilitado como tanque de agua contra incendio cumple el suministro de 4 horas exigido por la norma en la demanda mxima de riesgo concentrado.

3. Se recomienda realizar las interconexiones mostradas en los planos (1/2), donde se contempla una lnea de recirculacin de 10.

Plano

AA25-00-P-PL-001.-Layout General y AA25-00-P-PL-002.-Isomtricos

4. Se recomienda instalar un transmisor de nivel, para asegurar el volumen del suministro de agua contra incendio de acuerdo a norma, tal como se indica en el plano AA25-00-P-PL-003 5. Se ha seguido la metodologa recomendada por el cdigo ASME B31.3 en sus prrafos correspondientes para determinar la flexibilidad del arreglo de la tubera de succin, dicho arreglo consiste en instalar cuatro codos para evitar

que los esfuerzos residuales del arreglo produzcan momentos de flexin o torsin en las bridas de succin de las bombas. 6. La iteracin de las pruebas bsicas de anlisis de flexibilidad se han detenido una vez logrado los resultados con valores por debajo del valor recomendado por la norma.

ADJUNTOS.

Figura N 1.- Sistema actual de suministro de agua contra incendio Figura N 2.- Nuevo sistema recomendado Figura N 3.- Actual tanque de agua potable a ser reacondicionado Figura N 4.- Actual colector de 10 a ser Modificado

FIGURA N 1.- SISTEMA ACTUAL DE SUMINISTRO DE AGUA CONTRA INCENDIO

FIGURA N 2.- NUEVO SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA RECOMENDADO

RECIRCULAC. SUCCIN

FIGURA N 3.- ACTUAL TANQUE DE AGUA POTABLE A SER REACONDICIONADO

FIGURA N 4.- ACTUAL COLECTOR DE 10 A SER MODIFICADO