MINISSTERIO PUBLICO GUATEMALA, C.A. FISCALIA DISTRITAL METROPOLITNA AGENCIA 4 UNIDAD DE PROCESOS MP001/2008/1293848PM CAUSA 94939-2008-38483 Of.

6to SEORA JUEZ DEL JUSZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El Ministerio Pblico a travs de la infrascrita Agente Fiscal, respetuosamente comparezco ante usted y sealo lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de la Agencia nmero Cuatro de la Unidad de Procesos de Primeras Declaraciones ubicada en QUINCE AVENIDA QUINCE GUION DIECISEIS ZONA UNO, SEGUNDO NIVEL, BARRIO GERONA, del municipio y departamento de Guatemala, a solicitar de conformidad con lo dispuesto en el artculo 25 del Cdigo Procesal Penal, AUTORIZACIN PAR LA APLICACIN DE CRETERIO DE OPORTUNIDAD, a favor de JUAN DEL CAMPO JOM, procesado por el delito de Portacin Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o en consecuencia: EXPONGO: I. El da veintiuno de noviembre de dos mil ocho fue aprehendido el seor Juan del Campo JOm por haber sido sorprendido flagrantemente sin licencia de portacin de un arma de fuego tipo revolver modelo RH marca RExio Calibre 38 Spl con nmero de registro ciento cuarenta y ocho mil ciento catorce (1148114). II. Con fecha veintiuno de noviembre del ao dos mil ocho, se dict auto de procesamiento en contra del procesado JUAN DEL CAMPO JOM, por la posible comisin del delito de Portacin Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o deportivas. III. Esta fiscala procedi a recabar los siguientes medios de investigacin: a) Declaracin testimonial del Agente de la Polica Nacional Civil Byron Jos

Prado Mndez de fecha veintiuno de noviembre de dos mil ocho, mediante el cual se establece la forma, modo y tiempo de aprehensin del sindicado, (documento que se adjunta) b) Declaracin testimonial del Agente de la Polica Nacional Civil Pedro Lpez Up de fecha veintiuno de noviembre de dos mil ocho, mediante el cual se establece la forma, modo y tiempo de aprehensi{on del sindicado, (documento que se adjunta). c) Informe de la Fiscala de Ejecucin mediante el cual se establece que al sindicado no se le ha otorgado el beneficio de la aplicacin de Criterio de Oportunidad, (documento que se adjunto), d) Boleta siete millones quinientos treinta y dos mil ochocientos ochenta y seis /7532886) mediante el cual se establece que el sindicado no le aparecen antecedentes penales, (documento que se adjunta), f) Asiento de cdula de la municipalidad de Chicamn del departamento del Quich, mediante el cual se establecen los datos del sindicado, (documento que se adjunta), g) Informe de PROSERCO, Sociedad Annima mediante el cual se establece que el seor JUNA DEL CAMPO JOM, labora como Agente de Seguridad endecha entidad desde el veintiuno de marzo de dos mil siete, as tambin adjunta informe del seor Geovany Vlasquez Corzo responsable de la sucursal de PROSERCO, ubicada en quince avenida veintiuno guin cincuenta y cuatro zona diez, colonia Concepcin de la ciudad de Guatemala mediante el cual se establece que el arma de fuego tipo revolver marca Rexio, modelo RH, calibre treinta y ocho, registro ciento cuarenta y ocho mil ciento catorce incautada al seor JUAN DEL CAMPO JOM, lo portaba envirtud que la persona que tena asignada la refeeida arma de fuego no se encontraba en estado para portarlay por ello el seor del Campo Jom la portaba, (documento que se adjunta), h) Oficio nmero 20/HRDC/jcc-50077-2009 de fecha veintiocho de abril de dos mil nueve, emitida por Hctor Rolando Guzmn, Coronel de Transmisiones DEM, Jefe del departamento de Control de Armas y Municiones DECAM-, en el cual se establece que el arma de fuego tipo revolver marca Rexio, modelo RH, calibre treinta y ocho Spl, registro ciento cuarenta y ocho mil ciento catorce incautada al seor JUAN DEL CAMPO JOM, se encuentra registrada a la empresa PROSERCO. IV. Esta Institucin, considera que en el presente caso se renen los requisitos de procedibilidad para la aplicacin de Criterio de Oportunidad solicitada por el seor William Nathaniel Ordez Ramrez Abogado Defensor Pblico de

JUAN DEL CAMPO JOM, el once de marzo de dos mil nueve al Centro de Administracin Penal del Organismo Judicial, en virtud de que se ha establecido que el arma de fuego incautada al sindicado se encuentra registrada a la empresa de seguridad PORSERCO, S.A., entidad en la que labora el seor JUAN DEL CAMPO JOM segn oficio nmero 20/HRDC/JCCV5077-2009 del DECAM y por ende se ha establecido que la seguridad ciudadana no est gravemente afectada o amenazada, en virtud que la pena mxima de prisin que contempla el delito por el cual se est procesando el sindicado, no excede de los cinco aos, por lo que el MINISTERIO PUBLICO, estima que es procedente que el seor Juez autorice la aplicacin de un CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor de JUAN DEL CAMPO JOM, por la posible comisin del delito de Portacin Ilegal de Armas de fuego defensivas. FUNDAMENTO DE DERECHO: El artculo 25 del Cdigo Procesal Penal, establece: Cuando el Ministerio considere que el inters pblico o la seguridad ciudadana no estn gravemente afectado o amenazados, previo consentimiento del agraviado y autorizacin judicial, podr abstenerse de ejercer la accin penal.. PETICIN: 1. Que se admita para su trmite el presente escrito y se incorpore a sus antecedentes. 2. Que se notifique a las partes, entregndoles copia del presente escrito. 3. Que de conformidad con lo argumentado en la parte expositiva del presente escrito, oportunamente se autorice la aplicacin del CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor de JUAN DEL CAMPO JOM, procesado por el delito de Portacin Ilegal de Armas de Fuego Defensivas. 4. Que al procesado se le imponga en calidad de reparacin de daos y perjuicios causados a la sociedad, la obligacin de realizar una donacin, no menor de doscientos quetzales (Q.200.00), a la Asociacin del Nio por el Nio, ANINI, ubicada en la sexta avenida A, diez guin treinta y seis, zona nueve, segundo nivel de esta ciudad.

Acompao duplicado y cinco copias del presente escrito y documentos adjuntos, los que constan de 13 folios. Guatemala, 18 de julio de 2009. Licda. Silvia Patricia Moreira de Len Agente Fiscal Agencia 04 Unidad de Procesos Fiscala Distrital Metropolitana.

Causa No. 123-2009-Of.12. SEOR JUEZ TERCERO DE PRIMERA ISNTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE. -----------------------ALEJANDRA CAROLINA SANTOS GUERRA, de generales personales ya conocidas en autos, acto en mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Pblico. Ante usted comparezco a solicitar la DESESTIMACIN de la causa en base a lo siguiente: EXPONGO: Dentro de la presente causa se ha abierto procedimiento criminal en contra de la seora LONDY JUDITH COGUOZ VILLAGRAN DE CAMPOS a quien se le imputa el hecho penal de asesinato, lo que conforme a la investigacin penal realizada por est agencia fiscal no se puede probar por que el hecho fue cometido por varios sujetos armados y no se comprob que la seora haya participado en l, por lo que es oportuno que el juez contralor ordene la desestimacin de la presente causa. FUNDAMENTO DE DERECHO: Indica el artculo 310 del Cdigo Procesal Penal, lo siguiente: Desestimacin. El Ministerio Pblico solicitar al juez de primera instancia el archivo de la denuncia, la querella o la prevencin policial, cuando sea manifiesto que el hecho no es punible o cuando no se pueda proceder. Si el juez no estuviere de acuerdo con el pedido de archivo, firme la resolucin, el jefe del Ministerio Pblico decidir si la investigacin debe continuar a cargo del mismo funcionario o designar sustituto. PETICIN: 1. Se admita para su trmite el presente memorial y sea agregado a sus antecedentes. 2. Sea desestimada la causa, porque la conducta que se denuncia no es conducta prohibida, por tanto ya en su momento, desestimada la causa se ordene su respectivo

CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en el artculo de la ley citada y en los siguientes: 14,17,29,44, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 5,8,15,16,46,107,108,109,110,111,311, del Cdigo Procesal Penal; 1,2,3,7,8,42,47,48,4,50 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Acompao duplicado y tres copias del presente memorial Guatemala, 16 de julio del 2007 En mi calida de Agente Fiscal de Ministerio Pblico