usac

CAPITULO III REQUISITOS DE INSCRIPCION PARA ESTUDIANTES DE PRIMER INGRESO

ARTICULO 15o. Toda persona que desee ingresar por primera vez a la Universidad, deber presentar los siguientes documentos: 15.1 Formularios de solicitud de ingreso e informacin estadstica proporcionados p or el Departamento consignando sus datos. 15.2 Certificacin de la partida de nacimiento o fotocopia legalizada. Ttulo o diploma de enseanza media otorgado por el Ministerio de Educacin, e l que ser devuelto despus de su cotejo.

15.4 Fotosttica del ttulo o diploma, en tamao 5"x7". 15.5 Certificacin general de estudios de educacin media extendida por el establec imiento donde se gradu. 15.6 Tarjeta de orientacin vocacional, extendida por la Seccin de Orientacin Vocac ional de la Universidad. 15.7 Comprobantes o recibos de haber efectuado los pagos de derecho de matrcula, bienestar estudiantil y las tasas universitarias, los que son proporcionados po r el Departamento al momento de finalizar la preinscripcin a efecto de que las pe rsonas realicen los respectivos pagos. 15.8 Otros documentos que establezcan los reglamentos y disposiciones universit arias. ARTICULO 16o. Personas de reciente graduacin. Quienes todava no posean ttulo o dip loma por ser de reciente graduacin pueden presentar cualesquiera de los documento s siguientes: 16.1 Constancia de graduacin, extendida por el Ministerio de Educacin. 16.2 Constancia de que el ttulo o diploma se encuentra en trmite, extendida por e l Ministerio de Educacin. 16.3 Certificacin del acta de graduacin, extendida por el establecimiento donde s e gradu, con el visto bueno, firma y sello del Supervisor Departamental de Educac in Media, dependencia del Ministerio de Educacin. Se fija un plazo de cuatro meses, que vence el 30 de mayo, para que los estudian tes cumplan con lo estipulado en el artculo 15o., incisos 15.3, 15.4 y 15.5 de es te Reglamento, en caso contrario se anular la inscripcin. ARTICULO 17o. Las personas que hubieren obtenido ttulo o diploma de enseanza medi a fuera de la Repblica, para ser aceptados por la Universidad, debern presentar lo s documentos siguientes: 17.1 Formularios correspondientes proporcionados en el Departamento.

17.2 Ttulo o Diploma debidamente legalizado por los conductos diplomticos que cor responden, con traduccin jurada efectuada en Guatemala, si el documento estuviere en idioma extranjero; a la vez se considerar lo dispuesto en Tratados y Convenio s Internacionales. El original se devuelve despus de su cotejo. 17.3 Fotosttica de ttulo o diploma y de sus autnticas en tamao 5" x 7". Certificado general de estudios correspondiente al plan oficial que haya cursado en relacin equivalente al ciclo bsico y diversificado, debidamente legali zado por los conductos diplomticos; se debern incluir las materias cursadas, el re sultado obtenido en los exmenes, notas de promocin y/o los mtodos de evaluacin utili zados. Los documentos que estn redactados en idioma extranjero debern presentarse con su respectiva traduccin jurada efectuada en Guatemala.

17.5 Presentar constancia o certificacin de que los estudios realizados en el ex tranjero fueron equiparados a los planes de estudio de Guatemala. La certificac in deber ser extendida por el Ministerio de Educacin Pblica de Guatemala. 17.6 Acreditar su nacionalidad. Los nacionales, con certificacin de la partida de nacimiento o fotocopia legalizada; los extranjeros, con pasaporte o fotocopia del mismo, legalizada por notario guatemalteco; tambin podrn presentar certificac in de la partida de nacimiento legalizada por los conductos diplomticos correspond ientes.