Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-1
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
TABLA DE MATERIAS
pagina pagina
INFORMACION GENERAL
INDICE
pagina INFORMACION GENERAL ACEITE DEL MOTOR MOTORES DE GASOLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ACEITE DEL MOTORMOTORES DIESEL . . . . . 1 pagina CAPACIDADES DE LIQUIDOS . . . . . . . . . . . . . . . 2 LIQUIDO DE TRANSMISION MANUAL (Modelos A-558 y A-598) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
0-2
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
CAPACIDADES DE LIQUIDOS
Depsito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 L Aceite de motor de gasolina 2.0L con filtro . . . 4,3 L Aceite de motor diesel VM 2.5L con filtro . . . . 6,5 L Sistema de refrigeracin de motor de gasolina 2.0L* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 L Sistema de refrigeracin de motor diesel VM 2.5L* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 L Transmisin manual de 5 velocidades . . . . . . . 2,2 L * Incluye calefactor y depsito de recuperacin de refrigerante llenado hasta el nivel mximo. Si est equipado con calefactor trasero, agregue 2,76 L.
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-3
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
INDICE
pagina INFORMACION GENERAL INSPECCION NO PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . 3 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . 3 pagina PROGRAMA DE MANTENIMIENTOMOTOR DIESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PROGRAMAA (DIESEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PROGRAMAB (DIESEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSPECCION NO PROGRAMADA
En cada parada para repostar combustible Verifique el nivel de aceite del motor, agregue segn sea necesario. Verifique el solvente del lavaparabrisas y agregue si fuera necesario. Una vez al mes Verifique la presin de los neumticos y determine si el desgaste es anormal o estn daados. Inspeccione la batera y limpie y apriete los bornes segn sea necesario. Verifique los niveles de lquido del depsito de refrigerante, cilindro maestro de frenos, direccin asistida y transeje, y agregue lo necesario. Verifique que todas las luces y dems elementos elctricos funcionan correctamente. Verifique que las juntas de goma en cada lado del radiador estn bien ajustadas. En cada cambio de aceite Inspeccione el sistema de escape. Inspeccione las mangueras de freno. Inspeccione las juntas homocinticas y los componentes de la suspensin delantera. Rote los neumticos en cada intervalo de cambio de aceite que se muestra en el ProgramaA, 12.000 Km (7.500 millas), o en cada dos intervalos que se muestra en el ProgramaB, 9.600 Km (6.000 millas). Verifique el nivel de refrigerante, las mangueras y las abrazaderas. Si su kilometraje es inferior a 12.000 km (7.500 millas) en el ao, reemplace el filtro de aceite del motor en cada cambio de aceite. Reemplace el filtro de aceite del motor.
PROGRAMAA (DIESEL)
1.000 KM (625 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Verifique todos los niveles de lquidos.
0-4
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
90.000 KM (56.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. CADA 40.000 KM (25.000 MILLAS) DESPUES DE 80.000 KM (50.000 MILLAS) Reemplace el elemento del filtro de combustible/ separador de agua.** **El elemento del filtro de combustible/separador de agua debe reemplazarse una vez al ao si se conduce el vehculo menos de 40.000 km (25.000 millas) por ao o si se detecta una prdida de potencia por falta de combustible. CADA 10.000 KM (6.250 MILLAS), DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. CADA 20.000 KM (12.500 MILLAS), DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes.
10.000 KM (6.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 20.000 KM (12.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. 30.000 KM (18.750 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 40.000 KM (25.000 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Reemplace el elemento del filtro de combustible/ separador de agua.** 50.000 KM (31.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 60.000 KM (37.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Reemplace la correa de transmisin. Verifique el humo del motor. Reemplace el refrigerante del motor. 70.000 KM (43.750 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 80.000 KM (50.000 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire.
PROGRAMAB (DIESEL)
500 KM (312 MILLAS) Verifique que la torsin de las tuercas de instalacin del mltiple de admisin sea la correcta. Verifique que la torsin de las tuercas de instalacin del mltiple de escape sea la correcta. Verifique que la torsin de las tuercas de instalacin del turboalimentador sea la correcta. Verifique que la torsin de los pernos del colector de agua sea la correcta. 1.000 KM (625 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Verifique todos los niveles de lquidos.
NS/GS
INFORMACION GENERAL (Continuacion)
5.000 KM (3.125 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 10.000 KM (6.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. 15.000 KM (9.375 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 20.000 KM (12.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. 25.000 KM (15.625 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 30.000 KM (18.750 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Reemplace la correa de transmisin. Verifique el humo del motor. Reemplace el refrigerante del motor. 35.000 KM (21.875 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Cambie el lquido de MTX. 40.000 KM (25.000 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Motores diesel solamenteReemplace el elemento del filtro de combustible/separador de agua. 45.000 KM (28.125 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-5
50.000 KM (31.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. 55.000 KM (34.375 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 60.000 KM (37.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Motores diesel solamenteReemplace el elemento del filtro de combustible/separador de agua. 65.000 KM (40.625 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 70.000 KM (43.750 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Cambie el lquido de MTX. 75.000 KM (46.875 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 80.000 KM (50.000 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Reemplace la correa de transmisin. Verifique el humo del motor. Reemplace el refrigerante del motor. 85.000 KM (53.125 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 90.000 KM (56.250 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire.
0-6
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
95.000 KM (59.325 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. Motores diesel solamenteReemplace el elemento del filtro de combustible/separador de agua. Cambie el lquido de MTX. CADA 5.000 KM (3.125 MILLAS) DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor.
CADA 10.000 KM (6.250 MILLAS) DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el aceite del motor. Cambie el filtro de aceite del motor. Reemplace el elemento del filtro de aire. Verifique la tensin de la correa de transmisin. Verifique el funcionamiento de las bujas incandescentes. CADA 20.000 KM DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Motores diesel solamenteReemplace el elemento del filtro de combustible/separador de agua. CADA 35.000 KM (21.875 MILLAS) DESPUES DE 100.000 KM (62.500 MILLAS) Cambie el lquido de MTX.
NS/GS
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-7
ELEVADOR DE RUEDAS
PLATAFORMA PLANA
DISTANCIA AL SUELO
PRECAUCION: Si el vehculo se remolca sin las ruedas, instale tuercas de orejetas para retener los tambores de freno o los rotores. El vehculo remolcado se debe elevar hasta que las ruedas levantadas estn a un mnimo de 100 mm (4 pulg.) del suelo. Asegrese de que haya una separacin de por lo menos 100 mm (4 pulg.) entre el tubo de cola y el suelo. Si fuera necesario, retire las ruedas del extremo elevado del vehculo y bjelo, a fin de aumentar la distancia al suelo en el extremo opuesto. Instale tuercas de orejetas en los pernos esprragos de fijacin de las ruedas para retener los tambores de freno o rotores.
0-8
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
NS/GS
Desbloquee la columna de direccin y asegure el volante con las ruedas en posicin recta hacia adelante, con un dispositivo de mordaza diseado para el remolque. Los vehculos equipados con transeje automtico electrnico de 4 velocidades se pueden remolcar en el plano a velocidades que no superen los 72 km/h (44 mph) y no ms de 160 km (100 millas). La columna de direccin se debe desbloquear y el selector de cambios se debe colocar en punto muerto.
GANCHOS DE REMOLQUE
ESPACIO
INCORRECTO (ESPACIO)
Fig. 2
ADVERTENCIA: No utilice el gancho de remolque para elevar el vehculo del suelo. Con su vehculo se proporciona un perno de gancho de remolque, situado en compartimiento de almacenamiento del tapizado interior (con el gato). El gancho de remolque se emplea para remolcar el vehculo con las cuatro ruedas en el suelo. Puede fijarse al vehculo a travs de una abertura en la parte inferior de la placa protectora delantera. El gancho de remolque deber quedar completamente encajado en el soporte de fijacin a travs de la abertura en la parte inferior de la placa protectora delantera tal como se muestra en la ilustracin. Si el gancho de remolque no est completamente encajado en el soporte de fijacin, el vehculo no debe remolcarse. NOTA: La tapa protectora del perno del gancho de remolque debe retirarse del soporte del gancho antes de fijar el perno. El gancho de remolque SOLAMENTE se utiliza para remolcar el vehculo con las cuatro ruedas sobre el suelo.