Martes 05.06.

12 LAS PROVINCIAS

MUNDO

29

Psicosis en el aniversario de Tiananmen

El Gobierno chino dispara la censura en las redes sociales para evitar alusiones a la matanza

ZIGOR ALDAMA

Nuevas prohibiciones amordazan la red mientras miles de personas recuerdan en Hong Kong a las vctimas de la masacre
SHANGHI. Ella: Cario, te echo mucho de menos, por qu no vienes esta noche a mi casa?. l: Oh, tu marido est en viaje de negocios?. Ella: No, est haciendo horas extra eliminando posts de las redes sociales, y maana tambin estar muy ocupado. El chiste encandil anteayer a los usuarios de Weibo, el Twitter chino, pero no les ha hecho ninguna gracia a quienes censuran el servicio ms popular de microblogs. As que ayer se apresuraron a borrarlo. Quiz sea porque la broma ha dado en la diana, y porque no era da para el sarcasmo: se conmemoraba el 23 aniversario de la matanza de Tiananmen. Como cada 4 de junio, navegar por la red china se convirti en una sdica tortura. La velocidad cay en picado y los vpn servicios que sirven para saltarse la gran muralla ciberntica funcionaron con problemas. El Gobierno haba dejado muy claro que no tena que trascender ninguna informacin sobre lo que sucedi en 1989. Y, consciente de lo imaginativos que son los internautas del gigante asitico, adems de vetar todas las sumas derivadas del liusi literalmente seiscuatro, cuatro de junio Weibo introdujo curiosas prohibiciones. Se lleg a suprimir el emoticono pequeo dibujo utilizado para expresar emociones de la vela, usado frecuentemente para mostrar dolor por los muertos. Cuando los internautas se percataron de la censura, sobre todo en Hong Kong, comenzaron a sustituirlo por el que promueve los Juegos Olmpicos de Londres, que tambin tuvo que ser eliminado de la lista con la que los usuarios pueden llenar de dibujos sus mensajes de 140 ideogramas. Incluso la bsqueda del trmino vela daba como resultado un mensaje de error. En un alarde de surrealismo, Weibo lleg incluso a censurar el trmino Bolsa de Shanghi, y todo porque el ndice del mercado de valores de la capital econmica del pas se haba dejado 64,89 puntos: 4 del 6 del 89. Demasiada coincidencia? Quiz. Por eso, algunas pginas decidieron cambiar la cifra a un inofensivo 63,85. E inofensivas fueron tambin las manifestaciones de repudio por la matanza de la plaza ms tristemente famosa de Pekn.

Miles de velas encendidas ayer en Hong Kong durante el multitudinario homenaje a los cados en matanza de Tiananmen. :: AFP

Porque en la China continental, donde la mayora de la poblacin desconoce lo sucedido en Tiananmen, ni siquiera las hubo. Y en Hong Kong, donde todava disfrutan de libertades heredadas de la era colonial britnica, los manifestantes se limitaron, como cada ao, a encender velas en el parque Victoria. Pero el juego del gato y el ratn que protagonizan cada vez ms a menudo censores e internautas demuestran dos cosas: que los ltimos cada vez tienen ms inters por hacer or su voz, y que los primeros ya no pueden cerrar la Red a su gusto. De hecho, ayer algunos especialistas en Internet teman la posibilidad de que Weibo, que cuenta con 300 millones de usuarios ms que Twitter, decidiese realizar labores de mantenimiento para evitar la andanada de mensajes sobre la matanza. Pero en un pas cada vez ms interconectado, el remedio habra sido peor que la enfermedad. Adems, ya no es necesario llegar a ese extremo. Porque, desde la semana pasada, Internet en China ya cuenta con unas reglas muy precisas de uso. Fue el pasado da 28 cuando Weibo anunci el nuevo carn por puntos que regir la red social. Muy sencillo. Cada usuario contar con 80 puntos, y se le irn restando segn infrinja las ocho normas bsicas del servicio. Si el usuario pierde todos los puntos, su cuen-

ta ser cerrada. Afortunadamente, los infractores recibirn una alerta cuando bajen de 60 puntos, y, si se portan bien durante dos meses, volvern a recuperar los 80. Quienes participen en actividades de promocin sern premiados y podrn alcanzar los 100 puntos.

Leyes del ciberespacio

El sistema parecera bastante lgico si no fuese porque las ocho leyes del ciberespacio se pueden interpretar de forma muy subjetiva. Las dos primeras regulan la veracidad del contenido vertido por los internautas: No difundirs rumores y no publicars informacin falsa.

Al redactarlas, los censores han debido de tener muy presente a Bo Xilai, el ex secretario del Partido Comunista expulsado en Chongqing y protagonista de la mayor intriga poltica del pas desde Tiananmen. No en vano, han estado circulando rumores sobre posibles relaciones sexuales de pago entre Bo y la actriz Zhang Ziyi Tigre y dragn en lo que supone el ltimo episodio de una larga serie de informaciones que no se pueden contrastar por la propia opacidad del rgimen. Y como Pekn tiene el monopolio de la mentira, en la normativa deja muy claro tambin que los internautas no podrn oponerse a

los principios bsicos de la Constitucin china, revelar secretos de Estado, o amenazar el honor de China. Sin duda, el ltimo epgrafe deja gran margen de maniobra a unos censores que tambin velarn porque no se promuevan sectas o supersticiones entre las que bien podran entrar las de la Biblia o el Corn. Por si todo esto no fuese suficiente, queda prohibido convocar protestas ilegales o convocar manifestaciones masivas. As no se volvern a repetir las concentraciones estudiantiles de Tiananmen. Y como Weibo exige el uso del nombre real para abrir una cuenta, los infractores no tienen escapatoria.

Google desnuda la verdad

De acuerdo con las regulaciones y la legislacin, los resultados no se pueden mostrar. Es el mensaje al que los internautas chinos estn ms acostumbrados. Sirve para silenciar todo lo que el Gobierno no quiere dar a conocer: la masacre de Tiananmen, los escndalos de corrupcin, los desmanes sexuales, y hasta las malas prcticas empresariales. Por

esa censura, en 2010 Google decidi marcharse del pas. Y ahora el gigante estadounidense quiere asestar otro golpe al rgimen de Pekn. En los ltimos dos aos hemos recibido muchas quejas desde la China continental asegurando que nuestras bsquedas son inconsistentes. Los ingenieros se pusieron a indagar y no detectaron nada raro en sus sistemas, pero descubrieron que los fallos se daban al buscar ciertos trminos prohibidos que desconectaban al usuario de Google.

Para evitar esa mala experiencia, ahora el buscador avisa a los internautas chinos de los trminos que pueden darles problemas porque estn censurados. Hemos observado que este ideograma puede desconectarle de Google en China. Y fiel a su compromiso con la libertad de informacin, Google le muestra una lista de posibilidades, y tambin le da pistas para utilizar otras frmulas que pasen desapercibidas a ojos de los censores pero den los resultados esperados.