Mural en la Ciudad de San Antonio, Texas Una mesa para la gente Photo by Anthony Guillen

2012

Calendario Litrgico

ENERO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

Ao Nuevo El Santo Nombre

2 9

Nm.6:22-27 Gl. 4:4-7 o Fil: 2:5-11 Sal. 8 Lc. 2:15-21

Virgen de la Divina Providencia, Puerto Rico

3 10 17
Willian Laud Arzobispo

4 11 18
La Confesin de San Pedro

5 12 19
Elredo de Rievaulx, Abad

La Epifana Da de los Tres Reyes Magos

7 14 21
Ins, Mrtir y Vicente de Zaragoza

Is: 60:1-6 Ef 3:1-12 Sal 72:1-7,10-14 Mt 2:1-12

1er. Domingo despus de Epifana El Bautismo de Nuestro Seor Jesucristo

Julia Chester Emery Misionera

13

Hilario de Poitiers, Obispo

Domingo de la Comunin Anglicana

Gn. 1:1-5 Sal: 29 He: 19:1-7 Mc. 1:4-11

15

2do. Domingo despus de Epifana

16

Martn Luther King, Jr.

Da contra la esclavitud infantil Santo Cristo de Esquipulas, Guatemala

1 Sam 3:1-10 , Sal: 139:1-5, 12-17 1 Cor 6:12-20 Jn. 1:43-51

San Antonio Abad (o de Egipto)

Wulfstan de Worcester. Obispo

20 27

Comienza la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos

Hec. 26:9-21 Gal. 1:11-24 Sal 67 Mt. 10:16-22

Fabin de Roma, Obispo y Mrtir

Ntra. Sra. De Altagracia, Rep. Dominicana

22 29

3er. Domingo despus de Epifana

23 30

Felipe Brooks, Obispo

24 31

Ordenacin de Florencia Li Tim-O

25

La Conversin de San Pablo

26

Timoteo y Tito, Apstoles

Juan Crisstomo Obispo

28

Jon 3:1-5, 10 Sal 62: 6-14 1 Cor: 7: 29-31 Mc 1:14-20

Concluye la Semana de Oracin por la Unidad de los Cristianos

Hec. 26:9-21 Gal. 1:11-24 Sal 67 Mt. 10:16-22

Toms de Aquino Sacerdote y Fraile

4to. Domingo despus de Epifana

Dt.18:15-20 Sal 111 1 Cor 8:1-13 Mc. 1:21-28

FEBRERO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 5
5to. Domingo despus de Epifana

Brgida de Kildare

2 9

Presentacin de Nuestro Sr. Jesucristo en el Templo (La Candelaria)

Anscario de Escandinavia

4 11

Cornelio el Centurin

Nuestra Sra. De Suyapa, Honduras.

Ntra. Sra. De Coromoto, Venezuela.

6 13
Absaln Jones, Sacerdote

7 14 21
Jorge Herbert, Sacerdote Cirilo y Metodio

8 15 22

10 17
Policarpo de Esmirna, Obispo y Mrtir

Da Mundial del Enfermo

Is 40:21-31 Sal 147:1-12, 21c 1 Cor. 9:16-23 Mc. 1:29-39

Natalicio de Lincoln (EE.UU.)

12

6to. Domingo despus de Epifana

Thomas Bray

16 23

2o Re. 5:1-14 1 Cor 9:24-27 Sal 30 Mc. 1:40-45

Janani Luwum Arzobispo y Mrtir

18 25

Martn Lutero

Da de la Amistad (EE.UU)

Nacimiento de Mahoma

Da de la Justicia Social

19

ltimo domingo despus de Epifana

20
Da de los Presidentes (EE.UU.)

Mircoles de Ceniza

2o. Re 2:1-12 Sal 50:1-6 2 Cor 4:3-6 Mc. 9:2-9

Da de Ayuno y Devocin Especial

24

San Matas, Apstol

26

1er. domingo de Cuaresma

27

28

Ana Julia Haywood Cooper

29

Mircoles de Tmporas

Gen. 9:8-17 Sal 25:1-9 1 P 3:18-22 Mc. 1:9-15

MARZO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 4
2do. Domingo de Cuaresma

David de Wales Obispo de Menevia

2 9

Viernes de Tmporas Chad de Lichfield

Sbado de Tmporas

Juan y Carlos Wesley, Sacerdotes

Da Mundial de Oracin

5 12 19
Gregorio Magno, Obispo

6 13 20 27
Cuthbert, Obispo

Perpetua y sus compaeros

Da Internacional de la Mujer

Gregorio de Niza, Obispo

10 17
Patricio de Irlanda, Obispo

Gn. 17:1-7, 15-16 Sal 22:22-30 Rom. 4:13-25 Mc. 8:31-38

11

3er. Domingo de Cuaresma

14 21 28
Toms Ken, Obispo

15 22 29
Jaime de DeKoven

16 23 30
Gregorio el Iluminador

Ex 20:1-17 Sal 19 1 Cor 1:18-25 Jn. 2:13-22

18 25

4to. Domingo en Cuaresma

San Jos, Esposo de la

Nm. 21:4-9 Sal 107:1-3, 17-22 Ef. 2:1-10 Jn. 3:14-21

Bienaventurada Virgen Mara

24 31

Oscar Romero, Arzobispo y los y las Mrtires de El Salvador

5to. Domingo en Cuaresma

26

La

Anunciacin

Carlos Enrique Brent, Obispo

Juan Keble Sacerdote

Juan Donne Sacerdote

Jer. 31:31-34 Sal 51:1-13 Heb. 5:5-10 Jn. 12:20-33

ABRIL 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

Domingo de la Pasin: Domingo de Ramos

2 9

Lunes Santo

Martes Santo

4 11

Mircoles Santo

Jueves Santo

Viernes Santo

Sbado Santo Vigilia Pascual

Is. 50:4-9a Sal 31:9-16 Fil. 2:5-11 Mc. 14:1-15:47

Da Contra la Prostitucin Infantil

Ex 12:1-4, 11-14 1 Cor 11:23-26 Sal 116:1, 10-17 Jn. 13:1-17, 31b-35

Is. 52:13-53:12 Heb. 10:16-25 Sal. 22 Jn. 18:1-19:42

Da Mundial de la Salud

Domingo de Resurreccin

Lunes de Pascua

10 17 24

Martes de Pascua

Mircoles de Pascua

12 19

Jueves de Pascua

13 20 27

Viernes de Pascua

14 21 28

Sabado de Pascua

He. 10:34-43 Sal 118:1-2, 14-24 He. 10:34-43 Mc. 16:1-8

Conmemoracin del Holocausto Judo

Da Panamericano (OEA)

15

2do Domingo de Pascua

16 23 30

18 25
San Marcos, Evangelista

He. 4:32-35 Sal. 133 1 Jn. 1:1-2:2 Jn. 20:19-31

Alfeo, Arzobispo de Cantrbery

Anselmo, Arzobispo de Cantrbery

22 29

3er Domingo de Pascua

26

He. 3:12-19 Sal. 4 1 Jn. 3:1-7 Lc. 24:36b-48

4to. Domingo de Pascua

He. 4:5-12 Sal 23 1 Jn. 3:16-24 Jn. 10:11-18

MAYO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 6
5to Domingo de Pascua

San Felipe y Santiago, Apstoles

2 9

Atanasio, Obispo

3
Da de la Libertad de Prensa

4 11
Jueves de la Ascensin

Mnica, Madre de San Agustn

5
Da Nacional de Oracin

Da Internacional del Trabajo

7 14 21 28
Primer Libro de Oracin Comn Lunes de Rogativa

8 15 22 29
Martes de Rogativa

Gregorio Nacianceno, obispo

10 17 24

12 19
Beda el Venerable Dunstn, Arzobispo de Cantrbery

He. 8:26-40 Sal 22:24-30 1 Jn. 4:7-21 Jn. 15:1-8

13

6to. Domingo de Pascua Da de la Madre

16 23 30

Miercoles de Rogativa

18
Da de Victoria (Canad)

He. 10:44-48 Sal 98 1 Jn 5:1-6 Jn. 15:9-17 Da de las Telecomunicaciones

20 27

7mo. Domingo de Pascua

Jackson Kemper, Obispo

25

26

Vigilia de Pentecosts

Ascensin del Seor He 1:15-17, 21-26 Sal 1, 1 Jn 5:9-13 Jn 17:6-19

Agustn de Cantrbery

Da de Pentecosts

Mircoles de Tmporas

31

Visitacin de la Bendita Virgen Mara

He. 2:1-21 Sal 104: 25-35,37 He 2:1-21 Jn 15:26-27; 16:4b-15

Da Conmemorativo

Da mundial sin tabaco

JUNIO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 3
1er Domingo despus de Pentecosts

Viernes de Tmporas Justino de Roma, Mrtir

2 9

Sbado de Tmporas Los Mrtires de Lyon

4
Da por los nios y las nias vctimas de la agresin

5
San Bernab, Apstol

Domingo de la Trinidad
Is. 6:1-8 Sal 29 Rom. 8:12-17 Jn. 3:1-17

Bonifacio, Arzobispo y Mrtir

6 13 20
Da por los y las Refugiadas

7 14 21 28
Ireneo, Obispo de Lyon Basilio El Grande

8 15 22 29
Evelyn Underhill

Columbano de Iona, Abad

10 17

2do Domingo despus de Pentecosts

11 18

12 19 26
Memoria por las vctimas de la tortura

16 23 30

Jos Buthler, Obispo

Corpus Christi
1 Sam. 8:4-11, 16-20 Sal 138 2 Cor. 4:13-5:1 Mc. 3:20-35

Da de la Bandera (EE.UU.)

3er. Domingo despus de Pentecosts

Bernardo Mizeki, Mrtir

Albano de Bretaa, Mrtir

1 Samuel 15:34-16:13 Sal 20 2 Cor 5:6-10, 14-17 Mc. 4:26-34

24

4to. Domingo

despus de Pentecosts

25

Job 38:1-11 Sal 107:1-3, 23-32 2 Cor 6:1-13 Mc. 4:35-41

Natividad de San Juan Bautista (Transferida)

27

San Pedro y San Pablo, Apstoles

Da de la Memoria Histrica y de los y las Mrtires en Guatemala

JULIO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 8

5to. Domingo despus de Pentecosts

2 9
Ntra. Sra. De Chiquinquira, Colombia

3 10 17 24 31
Ignacio de Loyola
Guillermo White, Obispo

4
Da de la Independencia (EE.UU.)

5
Benito de Nursia, Abad

6 13 20 27
Isabel Cady Stanton, Amelia Bloomer, Sojourner Truth y Harriet Tubman

7 14 21
Inicia el Ramadn

2 Sam 1:1, 17-27 Sal 130 , 2 Cor. 8:7-15 Mc. 5:21-43

6to Domingo despus de Pentecosts

11 18 25

12 19

Ez. 2:1-5 Sal. 123 2 Cor. 12:2-10 Mc. 6:1-13

Da mundial de la poblacin

15 22 29

7mo. Domingo despus de Pentecosts

16

Virgen del Carmen, Chile

Macrina

Am. 7:7-15 Sal. 85:8-13 Ef. 1:3-14 Mc. 6:14-29

8vo. Domingo

despus de Pentecosts

23 30

Santa Mara Magdalena

Santiago, Apstol

26

Joaqun y Ana, Padres de la

Jer 23:1-6 Sal 23 Ef. 2:11-22 Mc 6:30-34, 53-56

Bienaventurada Virgen Mara

Guillermo Reed Huntington, Sacerdote

28

9no. Domingo despus de Pentecosts

Guillermo Wilberforce

2 Sam. 11:1-15 Sal 14 Ef. 3:14-21 Jn. 6:1-21

AGOSTO 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 5
10mo. Domingo despus de Pentecosts

Jos de Arimatea

2 9
Da de las Poblaciones Indgenas

3 10 17
Da de la abolicin de la esclavitud Lorenzo de Roma, Dicono y Mrtir

4 11 18
San Bartolom, Apstol Clara de Ass, Abadesa

Ntra. Sra. De Los ngeles, Costa Rica

La Transfiguracin de Nuestro Seor

Juan Mason Neale, Sacerdote

Ex. 16:2-4, 9-15 Sal. 78:23-29 Ef. 4:1-16 Jn. 6:24-35

Divino Salvador del Mundo, El Salvador

Domingo de Guzmn, Sacerdote y Fraile

12 19 26

11vo. Domingo despus de Pentecosts

13 20 27

Jeremas Taylor, Obispo

14 21 28

Jonathan Myrick Daniels

15 22

Santa Mara Virgen

16 23 30
Da de los y las desaparecidas por la impunidad

Pro. 9:1-6 Sal. 34:9-14 Ef. 5:15-20 Jn. 6:51-58

Guillermo Porcher DuBose, Sacerdote

12vo. Domingo despus de Pentecosts

Bernardo de Claraval, Abad

24

25

Lus de Francia, Rey

Pro. 9:1-6 Sal. 34:9-14 Ef. 5:15-20 Jn. 6:51-58

13vo. Domingo despus de Pentecosts

Toms Gallaudet y Henry Winter

Agustn de Hippo, Obispo

29

31

Aidn de Lindisfarne, Obispo

Jos. 24:1-2a, 14-18 Sal 34:15-22 Ef. 6:10-20 Jn. 6:56-69

SEPTIEMBRE 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

2 9

14vo. Domingo despus de Pentecosts

3
Da del Trabajo (EE.UU.)

4
Alejandro Crummell, 1898

Pablo Jones, Obispo

5 12
Juan Enrique Hobart, Obispo

6 13 20 27
Cipriano de Cartago, Obispo y Mrtir

7 14 21 28
Dia de la Santa Cruz Viernes de Tmporas

1 8

David Pendleton Oakerhater, Dicono Natividad de la Virgen Mara

Dt. 4:1-2, 6-9 Sal 15 Stgo. 1:17-27 Mc. 7:1-8, 14-15, 21-23

Virgen de la Caridad del Cobre, Cuba

Da de la Alfabetizacin

15vo Domingo despus de Pentecosts

10 17 24

11 18 25
Eduardo Bouverie Pusey, Sacerdote

15 22

Da de Tmporas

Da de los Abuelos y Abuelas Is. 35:4-7a Sal 146 Stgo. 2:1-10, 14-17 Mc. 7:24-37

Inicia el mes de la Herencia Hispana

16 23 30

16vo. Domingo despus de Pentecosts

Ildegarda de Bingen

19 26
Yom Kipur

Teodoro de Tarso, Arzobispo

Is. 50:4-9a Sal. 116:1-8 Stgo. 3:1-12 Mc. 8:27-38

Rosh Hashan
Ao Nuevo Judo (5,773)

Mircoles de Tmpora

Juan Coleridge Patterson y compaeros

San Mateo, Evangelista

Philander Chase, Obispo

Natividad de la Theotokos Da Internacional de la Paz

17vo. Domingo despus de Pentecosts

Jer. 11:18-20 Sal 54 Stgo. 3:13-4:3, 7-8a Mc. 9:30-37

Ntra. Sra. De la Merced, Per

Sergio, Abad

Lancelot Andrewes, Obispo

29

San Miguel y Todos los ngeles

18vo. Domingo despus de Pentecosts

Est, 7:1-6, 9-10; 9:20-22 Sal 124 Stgo. 5:13-20 Mc. 9:38-50

OCTUBRE 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 7
19vo.. Domingo despus de Pentecosts

Remgio de Reims, Obispo

2 9

3 10 17
Santiago de Jerusaln Vida Dutton Scudder, Educadora y Testigo por la Paz

Francisco de Ass

5
Da de la Salud Infantl

6
Da de Cristbal Coln

Guillermo Tyndale, Sacerdote

Da de los y las sin techo y desamparados

8 15 22 29
Simn y Judas, Apstoles (transferida) Teresa de vila, Monja

11 18 25

Felipe, Apstol y Dicono

12 19 26

13 20 27

Job 1:1; 2:1-10 Sal 26 Heb 1:1-4; 2:5-12 Mc 10:2-16

Da de Accin de Gracias (Canad)

14 21 28

20vo. Domingo despus de Pentecosts

16 23 30

Job 23:1-9, 16-17 Sal 22:1-15 Heb 4:12-16 Mc. 10:17-31

Ignacio de Antioqua, Obispo y Mrtir

Lucas, Evangelista

Henry Martyn, Sacerdote y Misionero

Semana por el Desarme Concluye el mes de la Herencia Hispana

Ntra. Sra. De Aparecida, Brasil Alfredo el Grande

21vo. Domingo despus de Pentecosts

24 31
Vigilia de Todos Los y Las Santas

Is. 53:4-12 Sal. 91:9-16 Heb. 5:1-10 Mc. 10:35-45

Da de las Naciones Unidas

Eid al Adha, da de perdn y bondad musulmana

22vo. Domingo despus de Pentecosts

Jer. 31:7-9 Sal 126 Heb 7:23-28 Mc. 10:46-52

Jaime Hannington y sus Compaeros

Da del ahorro Y Halloween

NOVIEMBRE 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

1 4
Da de Todos los Santos y Santas

Da de Todos los Santos y Santas

2 9

Todos los y las Fieles Difuntos

Ricardo Hooker, sacerdote

Transferido al prximo domingo

5 12 19 26
Carlos Simen, Sacerdote

Guillermo Temple, Arzobispo

Wilibrordo de Utrecht, Arzobispo

8 15 22 29
Da de solidaridad con el pueblo Palestino

Rut. 1:1-18 Sal. 146 Heb. 9:11-14 Mc. 12:28-34

Dedicacin de la Baslica de San Juan de Letrn

10 17 24

Len Magno, Obispo

11 18 25
Cristo Rey

24vo. Domingo despus de Pentecosts

13 20 27
Edmundo de Anglia, Rey

14 21 28

Rut. 3:1-5; 4:13-17 Sal. 127 Heb. 9:24-28 Mc. 12:38-44

Consagracin de Samuel Seabury

Ao Nuevo Musulmn (1433)

16 23 30

Margarita de Escocia, Reina

Hugo de Lincoln, Obispo

Da de los y las Veteranas

Da de la tolerancia

25vo. Domingo despus de Pentecosts

Dn. 12:1-3 Sal 16 Heb. 10:11-14 19-25 Mc. 13:1-8

Isabel de Hungra, Princesa

Ntra. Sra. De la Presentacin, Ecuador

Clive Staples Lewis

Clemente de Roma, Obispo

Da de los derechos de las nias y nios.

Accin de Gracias (EE.UU.)

ltimo domingo despus de Pentecosts

Kamehameha y Emma

Andrs, Apstol

Dn. 7:9-10, 13-14 Sal 93 Ap. 1:4b-8 Jn. 18:33-37

DICIEMBRE 2012
Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado

2 9

1er Domingo de Adviento

Jer. 33:14-16 Sal 25:1-9 1 Tes. 3:9-13 Lc. 21:25-36

3
Da de los y las discapacitadas

Juan de Damasco

Clemente de Alejandra, Sacerdote

Nicols de Myra, Obispo

Ambrosio de Miln, Obispo

1 8

Nicols Ferrar, Dicono

Da de la lucha contra el SIDA

La Inmaculada Concepcin, Nicaragua

Sta. Ma. Antigua, Panam Ntra. Sra. De los Milagros, Uruguay

2do Domingo de Adviento

10
Da Internacional de los Derechos Humanos

11 18
Nochebuena

12 19 26

Mal 3:1-4 Can. 4 or 16 Fil. 1:3-11 Lc. 3:1-6

Nuestra Seora de Guadalupe

13 20 27
Juan, Evangelista

14 21 28

Da de Tmporas

15 22 29

Da de Tmporas

16 23

3er Domingo de Adviento

17 24 31

Da de Tmporas

Toms, Apstol

Sof. 3:14-20 Can. 9 Fil. 4:4-7 Lc. 3:7-18

4to Domingo de Adviento

Mi. 5:2-5a Can. 3 Heb. 10:5-10 Lc. 1:39-45

25

Da del los y las migrantes La Natividad de Nuestro Seor Jesucristo

Is. 9:2-7 Ti. 2:11-14 Sal. 96 Lc. 2:1-14

Esteban, Dicono y Mrtir

Los Santos y Santas Inocentes

Tomas Becket

Cajas de Navidad - (Canad)

30

1er. Domingo despus de Navidad

Noche Vieja

Is. 61:10-62:3 Gl. 3:23-25;4:4-7 Sal 147 Jn. 1:1-18

Somos una Iglesia grande, colorida y vibrante. La Iglesia Episcopal se esfuerza por vivir el mensaje de Cristo, en la que no hay seres inferiores y todos son bienvenidos. Somos una iglesia orientada al culto sacramental que promueve el debate reflexivo sobre lo que Dios nos llama a hacer y ser, como seguidores de Cristo.

Compilacin

Gustavo Monzn Escobar

Rev. Cannigo Anthony Guilln

Misionero para el Ministerio Latino/Hispano

Diseo

Rev. Edgar Giraldo Orozco

Oficina del Ministerio Latino/Hispano www.episcopalchurch.org/latino Telfono: 212-716-6073 Correo electrnico: aguillen@episcopalchurch.org

latinosepiscopales

@latinoepiscopal