ARTCULOS

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

LA FORMACIN DEL REGISTRO ANTRACOLGICO:

ESTUDIO ESTADSTICO DE LOS EFECTOS DE LAS TCNICAS ARQUEOLGICAS DE RECUPERACIN SOBRE CARBN VEGETAL
Ivana Carina Jofr* RESUMEN Este trabajo proporciona datos experimentales acerca de la influencia de las tcnicas arqueolgicas de recuperacin empleadas sobre restos de carbn vegetal. El testeo realizado sobre los conjuntos recuperados en el compuesto domstico TC1 demostr que las tcnicas de recuperacin, ya sean stas automatizadas o manuales, modelan en gran medida la formacin del registro antracolgico. Estos resultados fueron empleados como referentes para tomar decisiones en la investigacin acerca de este registro. Adems, esta experimentacin otorga datos que pueden ser muy tiles para las investigaciones paleobotnicas, arqueobotnicas y paleoetnobotnicas que se planteen la recuperacin y estudio de restos de carbn vegetal en sitios arqueolgicos. Palabras claves: carbn vegetal, tcnicas de recuperacin, estrategias de muestreo, registro antracolgico, procesos de formacin.

ABSTRACT This paper gives experimental facts about the influences of archaeological techniques of recovery used in remains of vegetal charcoal remains. The test carried out on the assemblage recovered from the domestic compound TC1, demonstrated that the techniques of recovery, both automated or manuals, shape the formation of the antracologic record in a special way. These results were used as referents in order to make decisions about the study of this record. Also, this experimentation gives facts that can be useful for paleobotanic, archaeobotanic and paleoethnobotanic research that introducing the recovery and study of vegetal charcoal remains in archaeological sites. Keywords: vegetal charcoal, recovery techniques, sampling strategies, antracologic record, formation process

* Escuela de Arqueologa. Universidad Nacional de Catamarca (UNCa). Maximio Victoria s/n Predio Universitario. Capital. Catamarca. CP 4700 - ivcajofr@yahoo.com.ar
Jofr, Ivana Carina. 2005. La formacin del registro antracolgico: Estudio estadstico de los efectos de las tcnicas arqueolgicas de recuperacin sobre carbn vegetal. La Zaranda de Ideas. Revista de Jvenes 21 Investigadores en Arqueologa. 1:21-41. Buenos Aires

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

PRESENTACIN DE LA INVESTIGACIN: ARQUEOLOGA DEL FUEGO La arqueologa del fuego es un trmino acuado en esta investigacin para denominar a una teora y una metodologa de trabajo especficos, dirigidas a estudiar los restos arqueolgicos de combustiones, con el fin de interpretar prcticas sociales pasadas. Se parte del supuesto de la materialidad de las prcticas sociales, para plantear una investigacin en donde los restos arqueolgicos, en tanto cultura material, son vistos como la expresin de acciones. En tal sentido, se propuso poner a prueba la capacidad de los restos arqueolgicos de antiguos fuegos del compuesto domstico TC1, en el sitio arqueolgico Tebenquiche Chico, para aportar informacin en el estudio de la vida domstica de los grupos sociales del pasado, y explorar ciertos aspectos de su organizacin domstica a nivel espacial y temporal, en su dimensin poltica y social. Para realizar el estudio de los macrorrestos vegetales carbonizados dentro del sitio arqueolgico se opt por una lnea de anlisis que aporta una tcnica adecuada a la problemtica. La antracologa es una tcnica segn la cual se realizan anlisis microscpicos de carbones vegetales, que comprende tambin su posterior anlisis interpretativo. En Amrica, y especialmente en su extremo sur, la antracologa no es una lnea de investigacin demasiado conocida, como s lo ha sido en Europa donde tiene, ya a esta altura, una larga tradicin. Inclusive, la antracologa es reconocida en el mbito hispano-francs como una lnea de anlisis independiente que tiene una tcnica apoyada por una teora. Mientras que en el medio anglosajn, el estudio de los carbones arqueolgicos se integra al resto del material botnico de forma indistinta (Piqu i Huerta 1999). La realizacin de una arqueologa del fuego implic poner en marcha una meto22

dologa de trabajo que unific diferentes niveles de anlisis. Estos niveles de anlisis son: el nivel macro-ambiental fitogeogrfico, el nivel etnogrfico o analgico relacional, el nivel arqueolgico estratigrfico y el nivel microscpico antracolgico. Puede an incluirse un nivel ms, que podra denominarse nivel metaarqueolgico, introducido para estudiar las prcticas arqueolgicas del trabajo de campo que actan para conformar el registro arqueolgico. De esta manera, la metodologa de esta investigacin se dividi en varias partes y abarc las siguientes tareas: - el reconocimiento y descripcin del paisaje fitogeogrfico de estudio, y recuperacin de muestras vegetales comparativas; - observaciones etnogrficas realizadas en una comunidad campesina de Antofalla, que habita actualmente en la cuenca de estudio; - la evaluacin de la estrategia de muestreo y las tcnicas de recuperacin empleados sobre los restos antracolgicos del sitio; - el anlisis e interpretacin de los restos de carbn vegetal a nivel estratigrfico, utilizando tcnicas cualitativas y cuantitativas; -y el anlisis e identificacin taxonmica al microscopio de los fragmentos de carbn de lea. En este trabajo slo se referir a la seccin de la metodologa de trabajo por la cual se realiz una evaluacin de las estrategias de muestreo y de las tcnicas de recuperacin en el sitio, con el objetivo de demostrar cmo las prcticas arqueolgicas modelan el registro antracolgico. Tambin para proveer una herramienta metodolgica que pueda servir en el futuro a investigaciones paleobotnicas, paleoetnobotnicas y arqueobotnicas que decidan emprender el estudio de este tipo de restos.

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

PROCESOS DE FORMACIN EN LAS INTERPRETACIONES ANTRACOLGICAS: SU DISCUSIN Es fundamental la valoracin contextualizada de los procesos de formacin de un sitio arqueolgico para obtener informacin ms completa de sus procesos de formacin, y poseer as datos que permitan interpretar las distribuciones y composicin de carbones identificados (Rodrguez Ariza 1993). La metodologa de excavacin del sitio estudiado juega un papel principal en esta tarea y, en ltima instancia, de su nivel de resolucin depender la interpretacin otorgada a los conjuntos de carbones recuperados. Algo importante a tener en cuenta es la eleccin del mtodo de recuperacin del carbn de los sedimentos. Es fundamental ponderar, en una primera instancia de la excavacin, las caractersticas del carbn en el yacimiento y la naturaleza de los sedimentos en los que ste se encuentra enterrado, para garantizar un diseo de muestreo ajustado a la problemtica de los conjuntos estudiados (Rodrguez Ariza 1993). Los agentes que afectan los conjuntos arqueolgicos, luego de su deposicin, tambin tienen efecto sobre los restos de combustiones. Estos efectos pueden ser mayormente de orden fsico; como las inclusiones de restos carbonizados provenientes de lugares diversos, dentro y fuera del sitio. Es importante tener presente la tanatocenosis del conjunto, es decir, que se trabaja con un conjunto de restos que se ha fosilizado en el mismo lugar pero que no necesariamente ha vivido conjuntamente (Piqu i Huerta 1999). Generalmente, se considera que los carbones dispersos en un nivel arqueolgico han sido acumulados durante toda la duracin de la ocupacin y que, por lo tanto, proceden de la dispersin de todas las combustiones all realizadas (Grau Almero 1992; Piqu i Huerta 1999). Pero puede suceder que algunos factores afectaran a la distribucin final de carbones dentro del nivel y pudieran producir,

as, reas de representacin diferencial (Piqu i Huerta 1999). Las propias tareas de mantenimiento de los pisos de ocupacin formatizan, y pueden dar origen a una determinada distribucin de los restos excavados. Los procesos posteriores a la deposicin tambin pueden afectar la forma y tamao de los restos de carbn. El carbn es inmune a la descomposicin biolgica y, tambin se preserva muy bien de la accin de agentes qumicos. Aunque no se descarta que las concreciones calcreas o salinas, en algunos casos, puedan afectar la estructura anatmica del mismo e impedir su identificacin (Piqu i Huerta 1999). Si bien estos agentes no destruyen al carbn, este ltimo es ms sensible que la madera a la accin de los agentes mecnicos. Por eso, los carbones son ms frgiles que otros conjuntos arqueolgicos, se fracturan y pulverizan fcilmente por la presin de los sedimentos, golpes y movimientos (Piqu i Huerta 1999). Las prcticas arqueolgicas de recuperacin son parte de los procesos posteriores a la deposicin, y su estudio y anlisis es poco tratado en la bibliografa arqueolgica. Las tcnicas de recuperacin utilizadas por los arquelogos en el campo provocan efectos mecnicos sobre los restos de carbn, que pueden modificar particularmente el tamao de los fragmentos. Otro efecto concomitante de las prcticas de recuperacin es la formacin del registro mismo a travs de los mtodos de muestreo de carbn. No son muy disponibles en la bibliografa arqueolgica los estudios especficos sobre la magnitud o grado de incidencia que tienen las tcnicas de recuperacin y muestreo sobre los conjuntos de carbn recuperados en sitios arqueolgicos, pero su observacin y testeo pueden ayudar a encontrar ndices de correccin que ayuden a la comprensin de los procesos de formacin de este tipo de registro como se ver en el presente trabajo.
23

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

Incidencia de las tcnicas arqueolgicas de muestreo en los conjuntos de carbn Por razones de orden tcnico y prctico, como el tamao, el estado de conservacin deficiente de los restos, o el volumen o cantidad de los mismos es imposible recuperar todos los restos de carbn de un sitio arqueolgico, al igual que puede suceder con otros restos arqueolgicos (Piqu i Huerta 1999). El diseo de las estrategias de muestreo depender del tipo de excavacin realizada, esto es: si se trabaja con mtodos de excavacin verticales que utilizan niveles estratigrficos artificiales o naturales, o si se trabaja mediante una estrategia de rea abierta con una tcnica estratigrfica no arbitraria (Spence 1990; Harris 1991; Carandini 1997; Haber 1996, 1999a; DAmore 2002; Roskams 2003). Porque como lo menciona Piqu i Huerta (1999), la toma de decisiones sobre el muestreo de carbn no puede estar al margen de los objetivos generales de la investigacin. La autora sostiene que la preocupacin por la necesidad de muestrear adecuadamente el carbn encontrado en los sitios arqueolgicos es una preocupacin muy reciente en las investigaciones. Afirma que, en gran parte, esto es debido a la realizacin de procedimientos de excavacin no extensivos que dan prioridad a la secuencia estratigrfica vertical, ms que a los pisos de ocupacin; y tambin a que slo se recoge una muestra aleatoria de los carbones procedentes del sedimento de las reas de combustin para realizar dataciones radiocarbnicas, sin prestar inters a problemticas proporcionadas por el registro antracolgico. En nuestro pas, esta situacin no es muy diferente, y generalmente, las investigaciones arqueolgicas suelen desestimar las particularidades del registro antracolgico, por desconocer su potencial arqueolgico de informacin. Esta es la razn por la cual no se
24

ha prestado demasiado inters a los procesos de formacin de este tipo de registro. Por estas razones es preciso disear un muestreo cualitativo y cuantitativo lo suficientemente representativo de los conjuntos de carbn en las reas temporales y espaciales del sitio arqueolgico estudiado. Las estrategias de muestreo empleadas sobre los restos de carbn en un sitio estn en funcin de los planteamientos y objetivos del proyecto arqueolgico general, aunque tambin dependern, en buena medida, de las particularidades de los depsitos del sitio excavado, por lo cual el muestreo ser siempre ajustable a cada caso arqueolgico (Piqu i Huerta 1999). Por su parte, las formas de recuperacin de carbn en sitios arqueolgicos pueden ser llevadas a cabo por medio de distintas tcnicas, las cuales deben complementarse dentro de las estrategias de muestreo. Las tcnicas de recuperacin dependern de las caractersticas fsicas del conjunto de fragmentos a muestrear (tamao, dureza, cantidad), y pueden ser clasificadas en: Tcnicas manuales o mecnicas de recuperacin de carbn Son aquellas en las cuales se utilizan procedimientos de recoleccin mecnicos y selectivos que pueden realizarse manualmente con el uso de pinzas o a mano. Roskams (2003) afirma que la recuperacin manual no es una tcnica muy digna de confianza, debido a que recupera slo una parte de los materiales en los sedimentos, y por ello suele proporcionar una representacin sesgada de estos. Inclusive, menciona investigaciones que sugieren que hasta el 85 % de ciertos hallazgos puede perderse usando tales procedimientos. Pearsall (1989) seala tambin las deficiencias de esta tcnica y comenta algunas de las causales, como por ejemplo, el inters, experiencia y capacidad visual del arquelogo por sobre los tipos y tamaos de restos a recuperar.

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Tcnica de recuperacin por tamizado o cribado En seco. Se trata de un procedimiento por medio del cual se realiza la recuperacin de carbn a travs del cribado o tamizado en seco de los sedimentos extrados de la excavacin. Esta tcnica es aconsejable para atender de forma ms sistemtica grandes volmenes de material (Pearsall 1989), especialmente, cuando los sedimentos son sueltos y arenosos. En este caso, el tamao de apertura de la malla empleada afecta directamente a la cantidad y carcter del material recuperado (Pearsall 1989; Oliszewski 1999; Roskams 2003). El tamizado de sedimentos tambin conlleva la recogida de los materiales a mano, es decir por accin mecnica, una vez que estos quedan atrapados en la malla. Por ello, los resultados de la recuperacin tambin pueden ser sesgados. En hmedo. Es el tratamiento de sedimentos en medios hmedos con utilizacin de una criba. El empleo de la criba hmeda puede realizarse por diferentes medios, existen varios mtodos rudimentarios (Roskams 2003). El ms utilizado es aquel en el que se vierten los sedimentos en una criba o tamiz, aplicando posteriormente una corriente de agua adaptada con un rociador en su extremo, que posibilita un chorro de ducha fino para la separacin de sedimento sin una agresin excesiva (Bux 1997). Esta tcnica de recuperacin es eficaz para trabajar grandes volmenes de sedimentos, aunque se ve limitada por la seleccin manual o mecnica, al igual que las tcnicas anteriores. Tcnica de recuperacin por flotacin A diferencia de las otras tcnicas mencionadas, esta es una tcnica de recuperacin automatizada que no est mediada por la seleccin manual. Es recomendable su utilizacin para el manejo de grandes volmenes de sedimentos ricos en materiales arqueolgicos y, especialmente, para el tratamiento de suelos arcillosos o, si se desea recuperar fragmentos livianos muy pequeos (Pearsall 1989; Bux

1997; Roskams 2003). La tcnica de flotacin se fundamenta en la baja densidad de los fragmentos en el agua (Struever 1968), siendo muy eficaz para la recuperacin de carbn y otros restos livianos. Los dos tipos de flotacin ms utilizados son: Flotacin manual simple. Consiste en el vaciamiento del sedimento tratado en una cubeta con agua. All, la agitacin manual del sedimento permite separar los restos de menor densidad, que por decantamiento se vierten en una columna de tamices exterior o con ayuda de un colador de mano (Struever 1968; Bux 1997). Los tamices empleados pueden tener aperturas de mallas de diferentes tamaos, segn se requiera, aunque por lo general se utilizan mallas entre 4 y 0,5 mm. Los sedimentos con inclusiones arqueolgicas tambin pueden ser sumergidos en cuerpos de agua en movimiento (acequia, ro, mar) (Pearsall 1989). Como lo sealara Pearsall (1989), los sistemas manuales de flotacin son de bajo costo pero implican un procedimiento de trabajo intensivo y cansador que, adems, puede ser poco riguroso y que puede provocar una recuperacin incompleta. Flotacin con ayuda de una mquina. Se realiza en un recipiente con gran capacidad conectado a una corriente de agua que se mezcla gracias a la entrada de aire generada por un compresor, o por inyectores, que provocan una turbulencia en el interior del contenedor (Wagner 1982; Pearsall 1989; Bux 1997). De esta forma se genera una corriente que acelera el proceso de separacin por densidades y hace flotar los fragmentos menos densos (en este caso carbn), los cuales tambin son vaciados en tamices de diferentes aperturas de mallas ubicados en el exterior del contenedor. Los restos ms densos que no flotan van a parar junto con los sedimentos al fondo del contenedor, en donde tambin se recuperan por medio de mallas. La tcnica de flotacin por medio de la utilizacin de una mquina flotadora es uno de los mtodos ms eficaces para recuperar grandes volmenes
25

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

de carbn, aunque todava no se han estudiado demasiado las influencias de esta tcnica sobre el aspecto fsico de estos fragmentos. Otro problema que puede presentar la tcnica es el alto costo econmico de los insumos requeridos para su realizacin. No obstante, la ventaja ms notable de los sistemas automatizados de flotacin es que son ms eficientes en trminos de peso o volumen de sedimento procesado por hora y por operador (Pearsall 1989). Estas tcnicas y mtodos de recuperacin manuales y automticos de flotacin pueden requerir la utilizacin de soluciones qumicas para tratar sedimentos particulares y facilitar la separacin de densidades otorgando menor densidad a los objetos flotantes o dispersando la matriz sedimentaria (Struever 1968; Wagner 1982). Por ejemplo, puede utilizarse cido clorhdrico (HCl) -al 10 %- para remover carbonatos de calcio, o hexametafosfato para suspender arcillas. Struever (1968) utiliz una solucin de cloruro de zinc (Zn Cl2) para separar restos vegetales de restos seos, acentuando la densidad de estos ltimos.

EL CASO DE ESTUDIO: TEBENQUICHE CHICO, EL COMPUESTO DOMSTICO TC1 El sitio arqueolgico Tebenquiche Chico se ubica en la quebrada homnima en el Departamento de Antofagasta de la Sierra, Provincia de Catamarca, Argentina (Figura 1). Este sitio ingresa a la bibliografa arqueolgica en 1955 (Krapovickas 1955). Recin en el ao 1989 comienzan las investigaciones arqueolgicas dirigidas por Haber (Haber 1999a, 1999b, 2000, 2001a, 2001b). Tebenquiche Chico 1 (TC1) es un compuesto domstico que se halla en la terraza Este de la quebrada de Tebenquiche Chico, sobre el
26

borde de la barranca del curso de agua. Est conformado por cinco espacios delimitados. El compuesto posee dos recintos habitacionales contiguos (TC1 A1 y TC1 A2), comunicados por un vano con orientacin Este-Oeste y rodeados por muros dobles con mortero y tambin muros de contencin. A los recintos habitacionales se accede por medio de un pequeo patio. Tambin existen hacia el Oeste dos espacios delimitados por una pared ms baja (TC1 A3 y TC1 A4), grandes y pequeas parcelas hacia el Este y Sudeste (<362>, < 353>, <355>, <356>, < 357>, < 361> y < 591>) (Quesada 2001), y otras hacia el Oeste, sobre la barranca, (<354>, <360>, <553> y <543>), las cuales eran provistas de agua por canales terciarios (<614/610>, <365> y <368>) que toman agua del ro (vega) (Quesada 2001). A travs de estas caractersticas fsicas generales del compuesto domstico TC1 se interpret que la construccin de la casa en el sitio obedeca a situaciones mucho ms amplias en relacin con la apropiacin y usufructo de la tierra y el agua (Haber 1999a). La reproduccin de la unidad campesina estaba relacionada estrechamente a esta apropiacin de los recursos fundamentales para la actividad agrcola (Haber 1999a; Gastaldi 2001; Quesada 2001) y, as, la tierra y el agua representaron eficazmente los medios para la construccin de un paisaje cultural. Este compuesto domstico fue seleccionado como caso de estudio por poseer una estratigrafa revisada y apoyada por una investigacin especfica (DAmore 2002), situacin que facilit la interpretacin estratigrfica de los restos de carbn de lea all encontrados. Dentro de TC1 se hallaron restos de carbn contenidos en depsitos sedimentolgicos interpretados como pisos de ocupacin, pozos excavados dentro de las habitaciones, morteros y juntas de muros de la casa, y en depositaciones de derrumbes de rellenos de muros. Los restos de carbn se hallaron formando concen-

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Figura 1: Mapa geopoltico de la Puna de Atacama Argentina. Se seala la ubicacin del sitio Tebenquiche Chico en el extremo Noroeste del Salar de Antofalla.

traciones importantes, y otras veces se hallaron en forma de dispersiones poco visibles. Las dispersiones y concentraciones de carbn, muchas veces, estaban asociadas a cenizas y otros restos quemados. Por lo cual, dadas las caractersticas de este tipo de restos, entre otras cosas, tan comn entre los desechos culturales de TC1, se emprendi la tarea de realizar un estudio que contemplara el anlisis de las distribuciones y composiciones de carbn en ambas habitaciones excavadas de la casa. Fueron varios los elementos que debieron ser tenidos en cuenta, y controlados, a fin de lograr un estudio que pudiera dar ms indicios

sobre las formas de vida de los grupos sociales que habitaron este espacio domstico. Entre estos elementos se contaba, primeramente, que se trataba de fragmentos de carbn de muy pequeo tamao, algo esperable dado que el paisaje circundante de la quebrada esta compuesto de especies vegetales arbustivas de poco porte. El tamao, e inclusive, la integridad fsica de estos fragmentos de carbn propona muchos interrogantes que no poseen demasiado correlato en la bibliografa arqueobotnica o paleobotnica conocida, puesto que la mayora de esos estudios arqueolgicos tratan con restos de carbn de madera de rboles, excepto en un caso de
27

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

Figura 2: Cronologa de TC1. Las cajas slidas indican las calibraciones de los acontecimientos cronoestratigrficos (ACE) de TC1 con 68,2% de confianza, y las lneas con 95,4% de confianza; las cajas blancas indican las calibraciones de las fases cronoestratigrficas (FCE) de TC1 con 68,2% de confianza, y las lneas con 95,4% de confianza. Las bandas negras del fondo del cuadro indican perodos de desocupacin del compuesto domstico; las blancas, perodos de ocupacin; el pasaje de grises indica el grado de precisin del lmite entre perodos. A la derecha se sealan los perodos 0 (previo a la construccin), 1 (de ocupacin), 2 (de desocupacin), 3 (de reocupacin) y 4 (de desocupacin); tambin figuran los principales eventos vinculados a la ocupacin (extrado de Haber 1999a: figura 5:85).

estudio (Marconetto 2002). Esta situacin plante la necesidad de proponer metodologas y tcnicas propias. As se decidi primeramente investigar las caractersticas de este registro vegetal.
28

METODOLOGA DEL TRABAJO DE CAMPO Las tareas de recuperacin de los restos de carbones en el recinto habitacional del

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

compuesto domstico TC1 fueron realizadas entre los aos 1995 y 19991. De manera que, la metodologa de este trabajo debi adecuarse a las tcnicas y metodologa de excavacin utilizadas en el sitio desde los comienzos del trabajo de campo. Las excavaciones en TC1 fueron realizadas teniendo en cuenta los planteamientos de Harris (Harris 1991), a travs de una estrategia de rea abierta y una tcnica estratigrfica no arbitraria (Spence 1990; Haber 1996, 1999a; Carandini 1997; DAmore 2002; Roskams 2003). Por medio de esta metodologa de trabajo de campo adoptada fue posible en la excavacin la identificacin de unidades estratigrficas como potenciales resultados de acciones materiales (Haber 1999a). Hay que destacar que una ventaja que posee esta metodologa de excavacin es que provee un registro muy completo, que resulta muy eficaz para ayudar a visualizar y, posteriormente, interpretar y reconstruir en el laboratorio procesos de formacin del sitio y de sus componentes arqueolgicos. Cabe mencionar que la matriz sedimentaria en la cual estaban contenidos los restos arqueolgicos de TC1 puede ser descripta genricamente como sedimento suelto y poco compacto, de grano grueso a fino con cierta proporcin de guijarros, arena fina y mediana. Se destaca el alto porcentaje de sales y el escaso contenido orgnico de estos suelos. Aunque hay que aclarar que cada contexto posee una descripcin sedimentolgica particular que lo define como unidad estratigrfica junto a sus inclusiones arqueolgicas2. En la metodologa de excavacin adoptada se prioriz la recuperacin exhaustiva y completa de los materiales, para contar a futuro con informacin que proporcionara, lo ms detalladamente posible, datos sobre la naturaleza arqueolgica del sitio bajo estudio. Se emple una estrategia de muestreo de carbn total o maximal (Piqu i Huerta 1999). Para ello se utilizaron varias tcnicas de recuperacin de distintas caractersticas. Los

mtodos de recuperacin empleadas fueron las siguientes: a) Recuperacin mecnica por medio de la tcnica manual in situ en excavacin (con ayuda de pinzas). b) Recuperacin mecnica por medio de la tcnica de tamizado manual en seco o cribado de sedimentos. c) Recuperacin automtica por medio de tcnicas de flotacin o lavado de sedimentos con ayuda de una mquina flotadora. a) Los carbones recuperados de forma manual fueron registrados en planta y en planillas como: muestra de elemento nico y hallazgo. Las muestras de elemento nico fueron registradas individualmente en planillas estandarizadas, con la intencin de crear un buen registro de los restos de carbn destinados al anlisis radiocarbnico especficamente. En estas planillas se registraron su localizacin en planta, cotas de altura, caractersticas de la muestra dentro del depsito, etc. Mientras que los restos de carbn tomados como muestras de hallazgo incluyen, en general, restos aislados de poco volumen para fechar. Estas muestras de hallazgos fueron registradas en planillas estandarizadas con informacin sobre cotas y coordenadas en planta. b) Tambin se destin una muestra sistemtica de cada contexto3 para ser tamizada en seco en una zaranda fina de malla metlica con una abertura de 2 mm. El resto del sedimento extrado de la excavacin se destin a zaranda gruesa, la cual posea una malla de 3 mm de abertura. Los carbones recuperados de zaranda fueron tambin embalados y rotulados con sus pertinentes referencias de procedencia. Las muestras de sedimento tomadas para flotacin, zaranda fina, y zaranda gruesa, fueron registradas tambin en una planilla de conteo de muestras. c) En cada contexto definido se tom el primer balde retirado (7 litros) como una muestra
29

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

sistemtica de sedimento para ser sometida a flotacin. En contextos con un alto contenido de material orgnico se lo destinaba en su totalidad a zaranda fina y flotacin. La flotacin de cada muestra de sedimento se realiz mediante una mquina de flotacin, adaptada a las condiciones de trabajo en el campo4. Por ltimo los carbones recuperados en la flotacin fueron embalados y rotulados, segn provenan de la fraccin pesada (bastidor con una malla de 3 mm en el fondo de tambor), fraccin gruesa (tamiz con una malla de 3 mm) y fraccin fina (tamiz con una malla de 2 mm), manteniendo las referencias de su respectiva procedencia dentro de la excavacin. Cada muestra de sedimento llevada a flotacin, ya sea conteniendo sedimento con carbn, ceniza u otros materiales orgnicos, fue registrada en una planilla con un dibujo en planta del lugar de su recuperacin, coordenadas de hallazgo, datos sobre el volumen de sedimento de la muestra, el tipo de material arqueolgico que contiene, el contexto de pertenencia y observaciones generales sobre el mismo, la fecha de recuperacin, y tambin observaciones sobre las condiciones de recuperacin.

ANLISIS DE LABORATORIO.TESTEO DE LASTCNICAS DE RECUPERACIN Se registraron 1230 muestras arqueolgicas vegetales procedentes de TC1 en una base de datos informtica (Microsoft Acces 2000). De este nmero slo se tomaron para este estudio 1026 muestras de carbn -o antracolgicasdebido a que no todas las muestras contenan carbn, y adems se desestimaron todas aquellas muestras de carbn con procedencia dudosa dentro del sitio. A simple vista eran notables las diferencias existentes entre los diferentes tipos de muestras originadas por cada tcnica. Esto alert acerca de la naturaleza del muestreo y de las cualidades particulares que le imprima al registro antracolgico. Por este motivo, se dise una prueba experimental que comparara las fracciones en cada muestra de carbn recuperadas por las distintas tcnicas. De manera que se realiz una experiencia en laboratorio que consisti en tamizar una muestra representativa de carbn proveniente de TC1 (Tabla 1).

Tipos de RECUPERACIN muestras MANUAL segn la Elemento Hallazgo tcnica nico (ml) (ml) Intervalo 0 (< 0.9 mm) 4.2 0 Intervalo 1 (1 a 1.9 mm) 4 0.1 Intervalo 2 (2 a 4.7 mm) 22 2.1 Intervalo 3 (4.8 a 6.2 mm) 52.4 16.6 Intervalo 4 (6.3 a 9.4 mm) 42.3 24.5 Intervalo 5 (> 9.5 mm) 22.2 15 Totales 147.1 58.3

TAMIZADO Fino (ml) 0 0.4 4.2 15.9 16.6 22.8 59.9

FLOTACIN

Grueso Fraccin Fraccin liviana- Fraccin liviana(ml) pesada (ml) gruesa (ml) fina (ml) 3.7 5.9 43.7 118 124 58.1 353.4 0 0 0.4 0.8 0 0 1.2 64.6 464 603 139 62.2 10.7 1343.5 25.8 248 24.9 8 4 0 310.7

Tabla 1: Resultados del tamizado experimental realizado en el laboratorio.

30

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Se tamizaron 139 muestras de carbn, pertenecientes a 14 contextos diferentes de la matriz estratigrfica de TC1. Estos contextos tenan diferentes caractersticas e historias de formacin y posean muestras de carbn recuperadas por las distintas tcnicas. El objetivo de esto era explorar los factores que pudieron influir en la formacin de los fragmentos, en lo que a sus volmenes y grados de fragmentacin se refiere. Cada muestra de carbn fue cribada en una columna de cinco tamices metlicos, de diferentes amplitudes de aberturas en sus mallas. Las amplitudes de abertura de los tamices son medidas en pulgadas y milmetros, en este caso se eligieron tamices con mallas acordes al tamao promedio de los fragmentos de carbn recuperados en TC1. Los intervalos fueron estimados de acuerdo a la medida de cada malla de tamiz empleado. Estos ltimos son de uso sedimentolgico y son fabricados con medidas estndar. Posteriormente se graficaron las distribuciones de las mediciones obtenidas, para eso, el primer paso fue obtener un promedio de las distribuciones de fracciones de carbn, en cada tipo de muestra de un contexto particular. Fueron seleccionados dos casos de los 14 contextos que fueron incluidos en la muestra tamizada en laboratorio: los contextos [28] y [29]. Contexto [28] Al observar las distribuciones de las muestras de carbn recuperadas mecnicamente por tcnicas manuales, estas son de elemento nico y hallazgo (Grficos 1 y 2), se aprecia que ambas poseen volmenes pequeos, siendo sensiblemente mayor la distribucin de elemento nico. Es decir que en ambas distribuciones los valores medidos en ml de carbn son valores pequeos. La moda5 en las dos distribuciones es el intervalo cuatro. En la muestra de hallazgo, la dispersin6 de las mediciones es poco importante, por ello tiene menor grado de curtosis y su distribucin

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 1: Distribuciones de Carbn en una muestra de elemento nico: [28] n=6,4 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 2: Distribuciones de Carbn en una muestra de hallazgo: [28] n=1,6 ml

es platicrtica o de cola corta. Puede decirse entonces que la moda (o el intervalo modal) es ms tpico7. Sin embargo en la muestra de elemento nico el grado de curtosis es mayor, ya que posee una cola leptocrtica. El intervalo modal es menos tpico. Las dos distribuciones son negativas, es decir que sus colas estn orientadas hacia la izquierda o valores menores. La muestra de tamizado fino tiene mucho menos volumen que la muestra de tamizado grueso (Grficos 3 y 4). La moda de la muestra de tamizado fino es el intervalo cuatro y, la cola de su distribucin se inclina hacia la izquierda. Por su parte, la muestra del tamizado grueso tiene a al intervalo tres como moda, y su distribucin es positiva, es decir que su cola se dirige, contrariamente a la muestra anterior, hacia la derecha, donde se hallan las fracciones de tamaos mayores. La distribucin de la muestra de fraccin liviana-fina de flotacin tiene su moda en el
31

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 3: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado fino: [28] n=5,2 ml

Grfico 5: Distribuciones de Carbn en una muestra de fraccin liviana-gruesa de flotacin: [28] n=10 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 4: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado grueso: [28] n=23 ml

Grfico 6: Distribuciones de Carbn en una muestra de fraccin liviana-fina de flotacin: [28] n=10,4 ml

intervalo uno y, la fraccin gruesa en el intervalo 2 (Grficos 5 y 6). Ambas distribuciones son positivas. La distribucin de la fraccin liviana-gruesa es leptocrtica, y la distribucin de la fraccin fina es platicrtica y su intervalo modal ms tpico. Contexto [29] Este contexto no posee carbn recuperado por la tcnica de hallazgo. En tanto, la muestra de elemento nico tiene su moda en el intervalo tres y una distribucin positiva (Grfico 7). Las dos muestras de tamizado tienen volmenes de carbn muy dispares. La muestra de tamizado fino tiene un volumen casi despreciable, en cambio la muestra de tamizado grueso tiene un mayor volumen (Grficos 8 y 9). La moda de la muestra de tamizado fino es el intervalo cuatro y la de tamizado grueso el intervalo tres. La distribucin de la fraccin fina es platicrtica y tiene un intervalo modal ms
Intervalo 0 (<0.9 mm) Intervalo 1 (1 a 1.9 mm) Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 7: Distribuciones de Carbn en una muestra de elemento nico: [29] n=18 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 8: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado fino: [29] n=2,6 ml

32

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 9: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado grueso: [29] n=45,2 ml

tpico, mientras que la otra distribucin es leptocrtica.Ambas distribuciones coinciden en un solo punto, las dos son negativas. La muestra de la fraccin fina de flotacin tiene su moda en el intervalo uno y, la fraccin gruesa en el intervalo dos (Grficos 10 y 11). En la fraccin fina la distribucin es platicrtica y la moda ms tpica, en cambio en la fraccin gruesa la distribucin es leptocrtica y la moda menos tpica. Las dos distribuciones son positivas.

En los grficos expuestos se observ que las distribuciones de las muestras son variadas; sin embargo, presentan tendencias. As, las muestras recuperadas por tcnicas manuales tienen modas que varan entre los intervalos que comprenden las siguientes medidas: 4,8 mm a 6,2 mm y 6,3 mm a 9,4 mm.Y por otra parte, las muestras recuperadas por la tcnica de flotacin presentan siempre (en sus dos fracciones) modas centradas en los intervalos que comprenden las siguientes medidas: 1 mm a 1,9 mm y, 2 mm a 4,7 mm, respectivamente. Otra tendencia, es la direccin de las colas de las distribuciones. En el caso de las muestras donde se aplic la seleccin mecnica, las distribuciones son negativas. Donde se aplic la recuperacin automatizada por la tcnica de flotacin, las distribuciones son positivas. A su vez, se destaca que entre los dos contextos ([28] y [29]) existen diferencias notables entre los volmenes de las muestras. El contexto [28] posee muestras con escasos volmenes, que no superan los 20 ml. En cambio, el contexto [29] posee muestras de carbn con volmenes mayores, que alcanzan hasta los 300 ml. Segunda parte del testeo de las tcnicas de recuperacin en laboratorio Se continu explorando estas diferencias observadas en todas las muestras de carbn. Para ello, las 139 muestras de carbn tamizadas en laboratorio fueron agrupadas segn su tcnica de recuperacin para graficar las distribuciones promedio en cada tipo de muestra en TC1. Comparando los Grficos 12 y 13 puede verse que los fragmentos que se encuentran en las muestras de elemento nico y en las muestras de hallazgo tienen modas centradas en los intervalos tres y cuatro, respectivamente. Por su parte, las distribuciones de las mediciones no son iguales en los dos casos. Las muestras de hallazgo poseen un volumen total menor y una distribucin con menos grado de curtosis que las muestras de elemento nico.
33

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 10: Distribuciones de Carbn en una muestra de fraccin liviana-fina de flotacin: [29] n=130,2 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 11: Distribuciones de Carbn en una muestra de fraccin liviana-gruesa de flotacin: [29] n=592 ml

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 12: Distribuciones de Carbn en una muestra de elemento nico: [28] y [29] n=147,1 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Seguidamente se compararon las distribuciones de volmenes de fracciones de carbn en el conjunto de muestras de tamizado fino y tamizado grueso (Grficos 14 y 15). Ambas distribuciones son negativas tambin. La distribucin de las muestras de tamizado fino tiene menor volumen que la de tamizado grueso. Esto podra corresponderse con la dificultad de recuperar de la malla fina y con pinzas, partculas muy pequeas de carbn. Las muestras del tamizado fino tienen una moda de fragmentos que se halla en el intervalo cinco, de tamaos mayores a 9,5 mm. Por otra parte, la moda de las muestras de tamizado grueso se encuentra en el intervalo cuatro. Segn esto, no ocurre una separacin de fracciones en los tamices de los dos tipos de muestras. Esto es as, porque se trata de dos tamices diferentes que no fueron aplicados a una misma muestra, y a los cuales se les realiz la tcnica manual de recuperacin con pinzas. Por este motivo, aunque se trata de mallas de diferente medida

Grfico 13: Distribuciones de Carbn en una muestra de hallazgos: [28] y [29] n=58,3 ml

Ambas distribuciones son negativas. Para saber si estas diferencias observadas en las distribuciones graficadas eran significativas se averigu si las muestras de carbn, recuperadas como elemento nico y muestras de hallazgo (Grficos 12 y 13), pertenecen a la misma poblacin8. Se aplic el test de significacin estadstica de KolmogorovSmirnov 9 y se obtuvieron los siguientes resultados: con un nivel de significacin de 0,05, la mayor de las diferencias observadas es igual a 0,240, y la diferencia derivada tericamente necesaria para rechazar la H0 (hiptesis nula o de la no diferencia) es de 0,210. Como resultado, y dado que la diferencia obtenida de las dos distribuciones es mayor que la diferencia mnima establecida, se rechaz la H0. De manera que pudo establecerse que las diferencias observadas entre ambas distribuciones son significativas.
34

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 14: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado fino: [28] y [29] n=59,9 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 15: Distribuciones de Carbn en una muestra de tamizado grueso: [28] y [29] n=353,4 ml

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

de abertura, al aplicarse luego una tcnica manual de recuperacin, las fracciones de carbn muestreadas son muy parecidas. Por lo cual, se tomaron ambas muestras de tamizado como una sola (Grfico 16). Al unir las dos muestras del tamizado (fino
Intervalo 0 (<0.9 mm) Intervalo 1 (1 a 1.9 mm) Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 17: Distribuciones de Carbn en la muestra de fraccin liviana-fina de flotacin: [28] y [29] n=310,7 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 16: Distribuciones de Carbn en la muestra de tamizado: [28] y [29] n=413,3 ml

y grueso) se obtuvo un resultado claro de la mayor representacin de los intervalos con partculas de carbn entre 4,8 mm y 9,4 mm. En el Grfico 16 se confirma la moda de tamaos de carbn comprendida en el intervalo cuatro. Aunque este intervalo modal, segn se observa, no es muy tpico. La distribucin tambin se confirma como negativa. En la fraccin fina de flotacin la moda se concentra en el intervalo uno y en la fraccin liviana-gruesa de flotacin la moda se encuentra en el intervalo dos (Grfico 17), y (Grfico 18). Ello es coherente para ambos tipos de mallas de 3 mm y 2 mm de abertura, respectivamente. Ambas distribuciones son positivas y, a diferencia de los casos vistos anteriormente, en estas distribuciones de las muestras de seleccin automatizada se representan mayormente los intervalos de fracciones con tamaos de fragmentos de carbn pequeos. En la fraccin liviana-fina de la tcnica de flotacin la moda es ms tpica. En la fraccin gruesa es llamativa la presencia de fracciones de carbones menores al tamao de la malla, esto es el intervalo comprendido entre tamaos menores a 1,9 mm,

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 18: Volumen de fracciones en la muestra de fraccin liviana-gruesa de flotacin: [28] y [29] n=1343,5 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 19: Distribuciones de Carbn en la muestra de flotacin: [28] y [29] n=1654,2 ml

los cuales deberan hallarse slo en la fraccin fina de la tcnica. Esto informa sobre las deficiencias de esta ltima para separar ambas fracciones de carbn en un medio hmedo. Por esta razn se crey prudente unir los resultados de las dos fracciones (Grfico 19). Si se comparan las distribuciones de carbn de las muestras recuperadas por la tcnica de
35

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

tamizado en seco (Grfico 16) con las distribuciones de las muestras recuperadas por la tcnica de flotacin (Grfico 19) se observan diferencias notables. Las muestras de tamizado en seco poseen una moda centrada en el intervalo cuatro, que comprende: 6,3 mm a 9,4 mm. Mientras que las muestras de flotacin poseen su moda en el intervalo uno, es decir entre 1 mm a 1,9 mm. Por su parte, la distribucin de las muestras de tamizado tiene menor volumen y es negativa. En cambio, las muestras de flotacin poseen una distribucin con mayor volumen y su cola se inclina hacia el lado contrario, es decir, posee una distribucin positiva. Estas diferencias muestran que ambas tcnicas pueden provocar efectos diferentes sobre las muestras de carbn. Para saber si estas diferencias observadas entre las muestras de tamizado y flotacin (Grfico 16 y Grfico 19) son significativas se averigu si las dos pertenecen a la misma poblacin. Se obtuvo, con un nivel de significacin de 0,05, que la mayor de las diferencias observadas es igual a 0,725 y, la diferencia mnima derivada tericamente es igual a 0,075. La diferencia obtenida es mayor que la diferencia mnima establecida, por lo que se rechaz la H0. Es posible afirmar, entonces, categricamente que ambas tcnicas provocan efectos diferentes sobre las muestras de carbn. La tcnica de tamizado en seco rene fragmentos de carbn grandes, quizs como resultado de una serie de factores que intervienen en la ejecucin de esta tcnica. Estos factores pueden ser, por ejemplo, la disponibilidad de tiempo durante las tareas de recuperacin en el campo, las condiciones de trabajo (bajo sombra, o bajo exposiciones al sol, viento, bajas o altas temperaturas, etc.), las caractersticas de las herramientas empleadas (pinzas, mallas metlicas, etc.), las propiedades de dureza de los carbones y, por supuesto, la habilidad del operador. La tcnica de flotacin provoca otro tipo de efecto sobre las muestras de carbn.
36

Inversamente, ella lleva a cabo la mayor recuperacin de fracciones de fragmentos de carbn, pero de tamaos pequeos. Los escasos valores que estas muestras presentan para los intervalos de tamaos mayores a 4,8 mm indican que la tcnica produce un alto grado de fragmentacin de los carbones. Slo se encontr una muestra pequea de carbn recuperada en la fraccin pesada de flotacin. Cabe decir que estas muestras son muy atpicas en este tipo de materiales livianos y su presencia se ha atribuido al contenido de sales en solucin, que aligera el peso especfico del agua y, en consecuencia, algunos cuerpos adquieren mayor densidad. Se prosigui buscando ms datos que proporcionaran informacin sobre el muestreo de fragmentos de carbn realizado en TC1. Se llevaron a cabo ms observaciones en algunos contextos, de los volmenes y tipos de fracciones de carbn, teniendo presente las tcnicas de recuperacin utilizadas en ellos. Se seleccionaron algunos contextos que hubieran sido, por alguna razn, sometidos slo a ciertas tcnicas y se compar sus distribuciones de carbn. Los cuatro contextos seleccionados para esta prueba comparten una historia de formacin relativamente semejante. En este caso se eligi contextos formados por derrumbes de muros y sus rellenos, estos fueron los contextos: [2]; [84]; [106] y [110]. En los contextos [2] y [84] se usaron slo tcnicas de recuperacin manual, tales como recuperacin in situ y tamizado en seco (Grficos 20 y 21), y por razones externas no se realizaron en ellos lavados de sedimentos en flotacin. Mientras que en los contextos [106] y [110], s se emple la recuperacin mecnica y tambin automatizada (Grficos 22 y 23). Conociendo esto, y comparando los resultados promedio en cada grfico, puede decirse que estos resultados estn claramente delineados por la influencia de las tcnicas de muestreo utilizadas en cada caso. Tambin debe notarse, en este ltimo ejemplo, que la influencia de las

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 20: Distribuciones de Carbn: [2] n=14,7 ml

Grfico 22: Distribuciones de Carbn: [110] n=367,7 ml

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Intervalo 0 (<0.9 mm)

Intervalo 1 (1 a 1.9 mm)

Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 Intervalo 5 (2 a 4.7 mm) (4.8 a 6.2 mm)(6.3 a 9.4 mm) (>9.5 mm)

Grfico 21: Distribuciones de Carbn: [84] n=18,4 ml

Grfico 23: Distribuciones de Carbn: [106] n=271,14 ml

tcnicas automatizadas, si bien produce la acumulacin de los mayores volmenes de carbn en los contextos, tiende a homogeneizar las fracciones en distribuciones semejantes. Se observa, entonces, que en los contextos [106] y [110], la distribucin es casi idntica, salvando la diferencia de que se trata de volmenes totales distintos. En cambio, las tcnicas de seleccin manual imprimen en los contextos mayor variabilidad en las distribuciones internas de sus muestras de carbn, a pesar de representar en mayor volumen los intervalos de tamaos ms grandes. Resultados del testeo de las tcnicas de recuperacin en laboratorio Los siguientes enunciados resumen los resultados de esta primera evaluacin de los conjuntos de carbones de TC1 y fueron aplicables a toda la metodologa posterior del trabajo de investigacin realizado en el compuesto domstico.

a) La recuperacin mecnica por tcnicas manuales de tamizado seco genera muestras de carbn vegetal que privilegian slo los tamaos de fragmentos iguales y superiores a 4,8 mm. b) Las tcnicas de recuperacin mecnica producen muestras de carbn vegetal que poseen volmenes muy variables, como producto de la seleccin manual. c) La tcnica de flotacin (con ayuda de una maquina flotadora) genera muestras de carbn vegetal recuperadas automatizadamente que poseen una mayor representacin de volmenes de fragmentos pero, en detrimento, provoca la destruccin o rotura de los tamaos superiores a 4,8 mm. d) Las tcnicas de recuperacin automatizadas producen muestras de carbn vegetal que poseen volmenes mayormente estandarizados,
37

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

como producto de la seleccin automtica. e) Las tcnicas manuales de tamizado fino y tamizado grueso recuperan los mismos tamaos de carbn vegetal. f) No se produce una separacin efectiva entre las fracciones fina y gruesa de flotacin, debido a los condicionantes impuestos por el medio hmedo.

CONCLUSIONES En este trabajo se parte de la idea de que el registro antracolgico es cultura material, puesto que son restos de carbn vegetal introducidos al sitio arqueolgico por la accin humana y, en este sentido, son el reflejo de acciones intencionadas de personas que habitaron este espacio social en el pasado. Pero para poder abordar esta presuncin terica, se parte de una formulacin critica de la idea misma de registro antracologico. Por lo cual, se plantea la pregunta Cmo se pueden abordar estas prcticas sociales pasadas, si este registro tambin lleva impresas nuestras prcticas como arquelogos en el presente? Es por esa razn que se retoma el camino de la formacin del registro a partir de las propias prcticas del arquelogo/a, para poder comprender hasta donde es posible en este estudio hablar de prcticas sociales pasadas. Al dar cuenta de estos aspectos del registro no se est negando sus posibilidades para la investigacin arqueolgica, sino que ms bien, se est recorriendo los pasos de su formacin para corregir y dirigir a conciencia su potencial de informacin. El anlisis aqu realizado demuestra que existe una relacin clara entre patrones de distribucin de fracciones de carbn y las tcnicas de recuperacin arqueolgicas. Siempre fue obvio para las investigaciones que la flotacin recuperaba ms material arqueolgico que la zaranda, pero pocas veces
38

se estudiaron detenidamente estas distribuciones de materiales para encontrar el camino de una formulacin ms clara de cmo es que las tcnicas de recuperacin y muestreo modelan el registro (Wagner 1988; Oliszewski 1999), en este caso antracolgico. En el caso de TC1, los patrones de las distribuciones de fragmentos de carbn siempre concuerdan con el uso de un tipo determinado de tcnica, esto es la prueba de que lo que se diga a partir del conjunto de carbn recuperado por zaranda, por ejemplo, estar ms sujeto a la cantidad y tamao de fragmentos que el operador en el campo pudo o quiso recuperar, y no tanto a las modalidades de barrido o combustin que pudieron llevarse a cabo en el sitio. Pero entonces, No es posible hablar sobre las prcticas de las personas que habitaron en esta casa? La respuesta es, claro que s! Pero para ello se debe, primero, recorrer el camino de la formacin de la muestra arqueolgica recuperada para luego poder determinar que conjunto de la muestra total representar mejor esas prcticas pasadas. De esta forma, en TC1 fue posible determinar dos grandes conjuntos de tipos de muestras de carbn recomendables para ciertos tipos de estudios y, a la vez, desestimables para otros tipos de estudios. Entonces, en la medida que se comprenda mejor la influencia de las prcticas arqueolgicas en el registro, se podr entender mejor la forma en que las prcticas sociales pasadas se convierten en la cultura material. Los tipos de muestras antracolgicas formadas por las distintas tcnicas de recuperacin empleadas en TC1 no son complementarios entre s a la hora de estudiar los conjuntos de carbones encontrados en depsitos arqueolgicos. Por eso, una evaluacin de los resultados obtenidos hasta aqu permiti sealar las posibilidades de las muestras antracolgicas provenientes de este compuesto para abordar ciertos estudios y anlisis factibles de realizar para la investigacin planteada inicialmente, la cual propuso el estudio de las prcticas domsticas de

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

combustin realizadas durante las ocupaciones de la casa de TC1. a) Las muestras recuperadas mecnicamente (por medio de las tcnicas manuales y de tamizado) son ms recomendables en TC1 para estudios de abundancia taxonmica vegetal, y por ello se emplearon para realizar anlisis antracolgicos con lipa binocular hasta 80X. Los tamaos grandes de los fragmentos de carbn de estas muestras son ptimos para la realizacin de anlisis microscpicos. En estas muestras de carbn la tcnica de recuperacin es menos agresiva y se preserva en mayor grado la integridad de los fragmentos. Pero el hecho de que estas tcnicas estn afectadas por la seleccin manual, que privilegia slo una fraccin de tamaos de carbones grandes, introduce un sesgo importante en los ndices de fragmentacin de taxones vegetales, necesarios para averiguar, por ejemplo, la verdadera relacin que existe entre los volmenes de cada taxn dentro del sitio. b) Las muestras recuperadas automticamente (por medio de la tcnica de flotacin con ayuda de una mquina) son ms recomendables para estudiar los volmenes de carbn producidos en el sitio, porque en ellas se recupera una mayor proporcin de carbn presente en los sedimentos. No obstante, estas muestras son menos recomendables para el estudio de abundancia taxonmica, por los tamaos pequeos de sus fragmentos y, menos recomendables an, para el estudio de fragmentaciones de taxones, por la rotura que provoca la tcnica sobre este tipo de macrorrestos vegetales. Por esta razn, estos volmenes de carbn se emplearon para averiguar datos sobre la frecuencia de carbn depositado en los distintos sectores de TC1 a lo largo de su ocupacin, a travs de la utilizacin de anlisis cualitativos de orden matemtico y estadstico. Recibido en Junio de 2004 Aceptado en Abril de 2005

NOTAS
1. El trabajo de campo llevado a cabo por el equipo de Haber fue previo a la concepcion de esta investigacion antracolgica,la cual es parte de una tesis de grado denominada Arqueologa del fuego. Tebenquiche Chico (Jofr 2004). 2. Las descripciones de los sedimentos de cada contexto con contenidos de carbn excavados en TC1 se encuentran en DAmore 2002 y Jofr 2004. 3. Se entiende por contexto a las unidades estratigrficas excavadas y registradas en un sitio arqueolgico (Harris 1991; Carandini 1997). 4. La mquina de flotacin es una adaptacin del modelo ideado por Watson (1976, en Pearsall 1989) para el Shell Mound Archaeological Proyect (SMAP). 5. La moda (M0) es una medida estadstica de tendencia central, es el valor ms comn o ms frecuente. 6. La dispersin es la distribucin de las mediciones alrededor de las medidas de tendencia central (media, mediana, moda). Existen varias formas de calcular la dispersin a travs de medidas (desviacin estndar, coeficiente de variacin, varianza, rango). El grado de curtosis mide el grado de dispersin y puede ser fcilmente observado en un grfico de barras. 7. Los valores tpicos son aquellos mayormente representados en una distribucin, por lo general se dice que una distribucin de cola corta o platicrtica posee valores ms tpicos que una distribucin de cola larga o leptocrtica. 8. En las pruebas de significacin o pruebas de hiptesis se presumen parmetros desconocidos y se averigua como podran ser los estadgrafos muestrales, si estos supuestos fueran verdaderos. Este procedimiento se resume en la comprobacin de una hiptesis nula o de la no diferencia (H0), que afirma la no existencia de diferencias entre dos muestras (Shennan 1998). Al tratarse de una muestra se debe averiguar si esta es representativa de la poblacin, y si no se conoce la poblacin, por lo menos, debe saberse si el estadgrafo obtenido corresponde aproximadamente al parmetro desconocido. La teora de las probabilidades es efectiva para evaluar los riesgos de error que se asumen en los datos y, permite tomar en consideracin esos errores (Shennan 1998). 9. La prueba de significacin de Kolmogorov-Smirnov es apropiada para comparar dos escalas ordinales o superiores, y se basa en la observacin de las diferencias entre las distribuciones acumulativas comparadas (Shennan 1998).

39

Ivana Carina Jofr - La formacin de registro antracolgico...

The Prehistory of Food. Apetites for Change, C. Gosden y J. Hather (eds.), pp. 57-82. Londres, Routledge. 2000. La mula y la imaginacin en la Arqueologa de la Puna de Atacama: Una mirada indiscreta al paisaje. TAPA 19: 7-20. Santiago de Compostela, Laboratorio de Arqueoloxa e Formas Culturais, IIT, Universidade Santiago de Compostela. 2001a. La Domesticacin del Oasis. Actas del XIII Congreso de Arqueologa Argentina, Tomo 1: 451466, Crdoba, Universidad Nacional de Crdoba. 2001b. El Oasis en la Articulacin del Espacio Circumpuneo. En: Actas del XIII Congreso de Arqueologa Argentina, Tomo 1, pp. 251- 266. Crdoba, Universidad Nacional de Crdoba. Harris, Eduard C. 1991. Principios de estratigrafa arqueolgica. Barcelona, Editorial Crtica. Jofr, Ivana C. 2004. Arqueologa del fuego. Tebenquiche Chico. Tesis de Licenciatura indita. Escuela de Arqueologa, Universidad Nacional de Catamarca. Krapovickas, Pedro 1955. El Yacimiento Tebenquiche (Puna de Atacama). Publicaciones del Instituto de Arqueologa III. Buenos Aires Marconetto, Mara B. 2002. Anlisis de los vestigios de combustin de los sitios Alero don Santiago y Campo Moncada. En: Plantas y Cazadores en Patagonia. C. Prez de Micou (ed.), pp. 33-54. Facultad de Filosofa y Letras, UBA. Buenos Aires. Quesada, Marcos N. 2001. Tecnologa agrcola y produccin campesina en la Puna de Atacama, I milenio d. C . Tesis de Licenciatura indita. Escuela de Arqueologa, Universidad Nacional de Catamarca. Ms Oliszewski, Nurit 1999. Metodologa para la recuperacin de especmenes arqueobotnicos. El caso del Campo del Pucar. Actas del XII Congreso Nacional de Arqueologa Argentina, tomo III, pp. 327-335. La Plata. Universidad Nacional de La Plata. Pearsall, Deborah 1989. Paleoetnobotany. A handbook of procedures. San Diego, Academic Press. Piqu i Huerta, Raquel 1999. Produccin y uso del combustible vegetal una evaluacin arqueolgica. Treballs d Etnoarqueologa 3.

AGRADECIMIENTOS Agradezco muy especialmente al Dr. Alejandro Haber, a la Dra. Bernarda Marconetto, al Lic. Juan Vern por las correcciones y aportes realizados a este trabajo en su fase de formulacin como tesis de grado. Si ellos este trabajo no podra haber sido concebido. Tambien deseo agradecer a los evaluadores de la Revista La Zaranda de Ideas por ofrecerme sus valiosas observaciones. BIBLIOGRAFA
Bux, Ramn 1997. Arqueologa de las plantas. Barcelona, Editorial Crtica. Carandini, Andrea 1997. Historias en la tierra. Manual de excavacin arqueolgica. Barcelona, Editorial Crtica (Grijalbo Mondadori). DAmore, Leandro 2002. Secuencia estratigrfica arqueolgica y prcticas sociales. Historia de una unidad domstica del Oasis de Tebenquiche Chico. Tesis de Licenciatura indita. Escuela de Arqueologa, Universidad Nacional de Catamarca. Ms Gastaldi, Marcos R. 2001. Tecnologa y Sociedad: Biografa e Historia Social de Las Palas del Oasis de Tebenquiche Chico. Tesis de Licenciatura indita. Escuela de Arqueologa, Universidad Nacional de Catamarca. Ms Grau Almero, Elena 1992. Mthodologie de prlvements des charbons de bois dans les sites protohistoriques. Bulletin de la Socit Botanique de France, 139, Actualit Botaniques (2/3/4): 205-211. Montpellier. Haber, Alejandro F. 1996. La estratigrafa y la construccin del tiempo en arqueologa. Comentarios sobre la teora de Harris. Shincal 5: 27-34. Escuela de Arqueologa, Universidad Nacional de Catamarca. 1999a. Una Arqueologa de los oasis puneos. Domesticidad, interaccin e identidad en Antofalla, primer y segundo milenio d. C. Tesis Doctoral indita. Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires. Ms 1999b. Uywaa, the House and its Indoor Landscape: Oblique Aproaches to, and Beyond, Domestication. En:

40

La Zaranda de Ideas - 2005 - 1

Madrid, Universidad Autnoma de Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Rodrguez Ariza, Mara O. 1993. Los procesos de formacin y transformacin del registro arqueolgico en los estudios antracolgicos. Procesos post-depositacionales. Arqueologa Espacial 16-17: 371-390. Teruel. Roskams, Steve 2003. Teora y prctica de la excavacin. Barcelona, Editorial Crtica Shennan, Stephen 1998. Arqueologa cuantitativa. Barcelona, Editorial Crtica. Spence, C. (Editor) 1990. Archaeological Site Manual. London, Department of Urban Archaeology, Museum of London. Struever, Stuart. 1968. Flotation technique for the recovery of small scale archaeological remains. American Antiquity 33: 353-362. Society for American Archaeology. Wagner, Gail E. 1982. Testing flotation recovery rates. American Antiquity 47: 288-292. Society for American Archaeology. 1988. Comparability among Recovery Techniques. En: Current Paleoethnobotany. Analytical Methods and Cultural Interpretations of Archaeological Plant Remains, Christhine A. Hastorf and Virginia S. Popper (eds.), pp. 17-35. Chicago and London, The University of Chicago Press.

* Ivana Carina Jofr egres en el 2004 como Licenciada en Arqueologa de la Escuela de Arqueologa de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCa). Este trabajo forma parte de su tesis de licenciatura Arqueologa del Fuego, Tebenquiche Chico defendida en Agosto de 2004, dirigida por el Dr. Alejandro Haber y co-dirigida por la Dra. Barnarda Marconeto. Actualmente cumple funciones como Docente de la Escuela de Arqueologa (UNCa) con el cargo de JTP en la Ctedra Etnografa General de la carrera de Lic. en Arqueologa de la UNCa. Recientemente ha presentado la inscripcin a un doctorado en Ciencias Humanas con mencin en Estudios Sociales y Culturales en la Facultada de Humanidades de la UNCa. Se encuentra investigando bajo la direccin del Dr. Alejandro Garca (UNSJ, UNCUYO, CONICET) en temas relacionados a la Arqueologa de San Juan (lugar de origen de la autora). Alli esta desarrollando una investigacin concentrada en el papel que jug en la articulacin regional del noroeste argentino el actual territorio de San Juan durante el 500 d.C. hasta el 1000 d.C aproximadamente. Paralelamente, dirije desde el 2005 un Proyector de Iniciacin en la UNCa sobre Transferencia Educativa en relacin a la Arqueologa. Y Tambin colabora como especialista en arqueobotnica en proyectos de investigacin de la regin noroeste del pais, tema que ocupo su tesis de grado. 41