FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR

JBILO NACIONAL POR CAPTURA DE TERRORISTA "ARTEMIO"

El Per
ha ganado
6 Economa. Antes de julio aprueban reforma del SPP
11 Actualidad. Fiesta y colorido en La Candelaria
5 POLTICA. LEY DE CONSULTA PREVIA
Habr mayor participacin de indgenas
Director (e):
JORGE SANDOVAL
CRDOVA
LUNES 13
de febrero de 2012
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 N 23623 3 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica: (511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054
Operativo coordinado entre FF AA y la PNP fue con pleno respeto a
los derechos humanos y el estado de derecho EspeciaI 2, 3, 4 y 8-9
Rendir cuentas. Presidente Ollanta Humala constat personalmente el estado de salud de "Artemio, que ayer fue trasladado a Lima e internado en el Hospital de Polica.
JOB ROSALES
2 | POLTICA Liunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
LUIS IPARRAGUIRRE
CARLOS LEZAM
CABECILLA. RECIBE ATENCIN PARA VELAR POR SU INTEGRIDAD FSICA
Est en el hospital de Polica
FISCAL DE LA NACIN. POR CRMENES Y DELITOS COMETIDOS
"Le corresponde pena de cadena perpet ua"
Roco Si l va Sant i st eban
r econoce el car ct er
i mpecabl e del oper at i vo
La secretaria ejecutiva de la Coor-
dinadora Nacional de Derechos
Humanos, Roco Silva Santiste-
ban, salud ayer el procedimiento
Jos Pel ez Bardal es
di ce que l o j uzgarn en Li ma
por var i os j ui ci os abi er t os
El scal de la Nacin, Jos Antonio
Pelez Bardales, arm ayer que, de
acuerdo con la actual legislacin, al
cabecilla terrorista le espera una pena
de cadena perpetua por los delitos
que perpetr.
Derrotado. Fue capturado y trado a Lima para curar sus heridas.
Jos Pelez Bardales.
Det enci n f ue
product o de segui mi ent o
y pl an de i nt el i genci a
Sol dados y pol i cas
ahor a l uchar n por
paci f i caci n del VRAE
Con el rostro inexpresivo, las ma-
nos y el dorso vendados, "Artemio",
el senderista ms buscado por las
fuerzas del orden, lleg a Lima y fue
internado en el hospital de Polica,
para que sea curado de sus heridas
y pase a ser juzgado por los crmenes
que cometi.
Arrib a la Direccin Nacional de
la Polica Area a las 16:45 horas, en
un avin Antonov del Ejrcito que
parti de la base de Santa Luca, en
la regin San Martn, a donde fue
trasladado despus de su captura.
Fue sacado del avin en una ca-
milla mdica y subido de inmediato
a una ambulancia, en la que fue tras-
ladado al hospital. El lder terrorista
estaba consciente.
Resguardada por una fuerte es-
colta de efectivos policiales, la am-
bulancia lleg al hospital a las 17:00
horas.
Se inform que el terrorista sera
operado de urgencia debido a las
heridas sufridas durante la operacin
de captura.
Florindo Eleuterio Flores Hala,
nombre verdadero de "Artemio", es
el ltimo lder histrico de Sende-
ro Luminoso que se encontraba en
libertad.
Termin una
era terrorfica
La captura de "Artemio" marca
el fin de una historia de 31 aos
de asesinatos y terror en el pas,
especialmente en la selva del Alto
Huallaga, convertida en el centro
de operaciones de un remanente
senderista que se uni al nar-
cotrfico.
Su captura tambin marca el
fin del ltimo miembro del Comi-
t Central de Sendero Luminoso
que estaba en libertad.
En 1980 se enrol a las filas
senderistas y apareci en 1984
en la selva central a la edad de 23
aos. Segn reportes policiales,
es responsable de medio millar de
acciones terroristas y mil muer-
tos entre personal de las fuerzas
del orden y civiles, 50 de ellos
acusados de "informantes".

"Artemio" dirigi varias
emboscadas, como las de
Puente Chino (2004), Pumahuasi
(febrero de 2005), Santa Cruz
(julio de 2005), Angasyacu
(diciembre de 2005) y Tocache
(junio de 2007), donde
fallecieron policas, militares,
adems de un juez y un scal.
garantas que brinda la democracia
y la Constitucin, sin que se haya
disparado un solo tiro", remarc
Pelez.
El titular del Ministerio Pblico
recalc que se han respetado todos
sus derechos, con presencia de s-
cales y mdicos legistas que viajaron
a la zona del Huallaga, donde se
produjo su captura.
CNDDHH. CON RESPETO A LOS DERECHOS DEL DELINCUENTE
Procedimient o ut ilizado por el Est ado f ue impecable
con que el Gobierno realiz la estra-
tegia para la captura de 'Artemio',
teniendo en cuenta el respeto de sus
derechos fundamentales.
"Felicitamos al Gobierno por la
rme decisin de llevar a cabo toda
la estrategia para la captura de 'Arte-
mio', con la presencia del Ministerio
Pblico y con inteligencia, que es
como se deba hacer", subray Roco
Silva Santisteban.
Arm que fue impecable la ma-
nera en que las Fuerzas Armadas y
Policiales han efectuado esta opera-
cin y felicit el liderazgo del presi-
dente de la Repblica por la captura
camente eso es muy importante
para todos los peruanos.
Consider que esta captura
enva un mensaje claro a la comu-
nidad internacional, en el sentido
de que en el Per se respetan los
derechos humanos de los perua-
nos, incluso de los terroristas.
Dijo que hay un importante nmero
de procesos abiertos en el Ministerio
Pblico, por diversos delitos que van
desde asesinatos hasta destruccin de
propiedades pblica y privada.
"Aqu en las Fiscalas de Crimen
Organizado y Terrorismo, que tienen
alcance nacional, se acumularn to-
das las causas que tenga y el proceso
se realizar en Lima", detall.
Una sala especial
No descart la posibilidad de realizar
coordinaciones con el Poder Judicial,
a n de crear una sala especial que
permita un juzgamiento ms rpido
del cabecilla terrorista.
Pelez Bardales destac que la
captura es un triunfo del pas y para
el estado de derecho.
"Se le ha capturado con todas las
del cabecilla subversivo.
"Ha sido un golpe fuerte para
Sendero Luminoso, su cpula, para
Abimael Guzmn y tambin para el
Movadef", remarc.
Destac la presencia del Jefe del
Estado, Ollanta Humala, en la zona
de las operaciones, porque simbli-
El subversivo, quien tena la zona
del Alto Huallaga como su centro
de operaciones, fue capturado tras
quedar herido el pasado jueves, en
un enfrentamiento con miembros de
su propia organizacin.
Nacido en la provincia de Caman,
"Artemio" sali a la luz como nuevo
lder de Sendero Luminoso el 26 de
septiembre de 2006, en una entrevista
televisada, desde algn lugar de la
selva peruana.
Segn la Direccin Nacional
contra el Terrorismo, el senderista
de 56 aos es el segundo de ocho
hermanos. No lleg a culminar la
educacin secundaria y a los 23 aos
lleg a la zona de Aucayacu, Hunuco,
para unirse a las huestes de Abimael
Guzmn.
Sembr el terror
Junto a otros terroristas, cre el lla-
mado Comit Regional del Huallaga.
Oper bsicamente desde Hunuco
hasta el valle del Monzn, donde
sembr el terror.
En esa pocas adquiere el ape-
lativo de 'Artemio', aunque tambin
se le conoce con los alias de Negro
o Jos.
El rostro de 'Artemio' fue conocido
por primera vez cuando apareci en el
famoso video de Abimael Guzmn bai-
lando el sirtaki de Zorba el griego.
La Polica Nacional captur en
los ltimos aos a varios mandos
militares de 'Artemio', entre ellos el
"Camarada Izula", Edgar Meja Ascen-
cio (reemplazo de "Clay"), capturado
en octubre de 2010 en el casero de
la Morada, Huallaga.
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 POLTICA | 3
Resultados. Una captura que deriva de una estrategia profesional para combatir el narcoterrorismo.

Esta ha sido una labor paciente, se ha

estado entrenando en los ltimos seis
meses con el objeto de tener estos resultados
positivos. Es un trabajo debidamente coordinado
con las Fuerzas Armadas. El resultado es la
desarticulacin de estos remanentes del
terrorismo en el Alto Huallaga. Un trabajo de
inteligencia y paciencia por parte de las
fuerzas especializadas, siguiendo
las instrucciones del presidente
Ollanta Humala Tasso".

Al segundo y tercero ya los tenemos

capturados y detenidos, es decir, hemos
descabezado todos los cuadros de esta organizacin.
Nunca podemos adelantar a decir eso sobre nuevos
mandos, por algunos rezagos que puedan salir, pero
ya no es importante y no es signicativo. Actuamos
con profesionalismo y no con especulaciones, y
cuando hay que informar es cuando estn
concluidas las acciones, no nos gusta
poner primeras piedras, sino terminar
el edicio".
General Ral Salazar
DIRECTOR GENERAL DE LA PNP
Daniel Lozada Casapia
MINISTRO DEL INTERIOR
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Ol l ant a Humal a dij o
que l o i mpor t ant e es no
baj ar l a guardi a
Logr amos un hecho
hi st r i co y t enemos
que cont i nuar, seal
El presidente de la Repblica, Ollanta
Humala, anunci ayer la continuidad
de la poltica antiterrorista, a partir
de ahora enfocada en el Valle de los
Ros Apurmac y Ene (VRAE).
Dijo que luego de la captura, las
Fuerzas Armadas y la Polica Nacional
continuarn las operaciones y que
el Ejrcito deber redistribuir sus
fuerzas para reorientarlas hacia el
sur, en direccin al VRAE.
"Lo importante es no bajar la
guardia, hemos logrado un hecho
histrico y tenemos que continuar",
arm.
El mandatario record que cuan-
do l trabaj en esa zona, una de las
cosas que lament al salir por tiempo
cumplido, fue que no se pudo ejecutar
el plan de captura de "Artemio" que
ya en esa poca lideraba el Comit
Regional Huallaga.
"Tengo que agradecer a Dios que
las circunstancias de la vida me per-
mitan estar aqu como presidente
para anunciar al pas la captura de
este terrorista", mencion.
En la base policial de Santa Luca,
el Jefe del Estado estuvo acompaado
por los ministros de Defensa, Alberto
Otrola, y del Interior, Daniel Loza-
da, adems del director de la Polica
Nacional, Ral Salazar.
Al conrmar la captura, el Presi-
dente destac el trabajo profesional
de las Fuerzas Armadas y Polica
Nacional.
"Ha ganado el Per, hemos derro-
tado al terrorismo del Alto Huallaga",
dijo visiblemente emocionado.
Indic que "Artemio" fue captu-
rado "con vida", en una operacin
en la que se respet sus derechos
humanos y que luego ser sometido a
la justicia, como corresponde, porque
su compromiso con el Per es y ha
sido establecer el estado de derecho
en todo el territorio nacional.
Misin cumplida
Indic que los operativos continua-
rn, porque se ha capturado al n-
cleo de Sendero Luminoso, pero se
sigue buscando a las ramicaciones
de este grupo, es decir, los mandos
subalternos.
Producto de los operativos se cap-
tur a otros dos terroristas que en
los prximos das sern presentados
ante la opinin pblica junto con todo
el material incautado, reri.
Consider que Sendero Luminoso
no es una amenaza para el pas y que
los del Alto Huallaga son remanentes
que han estado creando zozobra,
aun cuando tenan una capacidad
operativa limitada.
Detall que esta vez se captur
al cabecilla, pero que en operativos
Sern
derrotados
El ministro de Defensa, Luis Al-
berto Otrola, dijo ayer que los re-
manentes de Sendero Luminoso
que an operan en el Valle de los
Ros Apurmac y Ene (VRAE) se-
rn derrotados indefectiblemente
al igual que lo han sido los terro-
ristas del Alto Huallaga.
Subray que la poblacin pe-
ruana no debe tener dudas de que
esa victoria ser conseguida por
las Fuerzas Armadas y la Polica
Nacional que actuarn siguiendo
una nueva estrategia diseada
tomando en cuenta las caracte-
rsticas distintas de la situacin
en el VRAE.
"La estrategia la tenemos muy
clara; el Estado est enterado de
lo que hay que hacer, lo que no se
debe hacer y los errores que no
se deben repetir", indic.
El ministro dijo que el trabajo
contra el terrorismo continuar
"porque la moral de las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional est
elevadsima".
Otrola destac la importan-
cia estratgica de la captura del
lder de Sendero Luminoso en el
Alto Huallaga. Explic que con
esta detencin se ha fracturado a
una organizacin que por 25 aos
trabaj de manera impune para
el narcotrfico y que, adems,
representaba "el ltimo bastin
ideolgico de Sendero Luminoso",
adems que "Artemio" era el nico
lder libre de esa organizacin.
Vericacin, paso a paso
Tras la captura, el cabecilla t senderista fue puesto a
disposicin del Ministerio Pblico. En la verifcacin, el Jefe del
Estado estuvo acompaado por fscales, que cumplieron con el deber
de tomarle sus generales de ley al terrorista.
El presidente Humala tena previsto t realizar actividades
en Puno, pero antes de llegar a esa regin fue informado de la
captura de "Artemio", por lo que se dirigi de inmediato a la zona.
Luego de dar instrucciones para t los pasos inmediatos y
de informar a la poblacin sobre este hecho histrico, se traslad a
Tarapoto y de ah, en un helicptero del Ejrcito hacia la base policial
de Santa Luca, donde fue recibido por el ministro del Interior, Daniel
Lozada, y el director de la Polica Nacional, Ral Salazar. El ministro
de Defensa, Alberto Otrola, tambin estuvo presente.
1
El director general de la Po-
lica Nacional, general Ral
Salazar, dijo que la captura del
terrorista requiri un trabajo de
"inteligencia y paciencia por parte
de las fuerzas especializadas".
2
Agreg que con el trabajo
coordinado con las Fuerzas
Armadas se logr la desarticu-
lacin de la organizacin sedi-
ciosa en el Alto Huallaga, cuya
direccin est virtualmente
destruida.
3
Refiri que por indicaciones
del presidente de la Repbli-
ca, Ollanta Humala, las fuerzas
especializadas intensificarn su
capacitacin y entrenamiento
para continuar con la tarea de
derrotar a los remanentes del
terrorismo, con nfasis en el
VRAE, donde se propicia una
mayor presencia del Estado.
Inteligencia
previos se apres o elimin a otros
miembros del estado mayor y que,
por lo tanto, lo que queda ahora son
remanentes mnimos que no tardarn
en ser capturados.
"Nuestra satisfaccin es decirle al
pas, en nombre de la Polica Nacio-
nal del Per y del Ejrcito Peruano,
misin cumplida", expres.
El presidente Humala destac que
la captura es fruto de la estrategia
contraterrorista que su gobierno apli-
ca desde que asumi el cargo, as
como del profesionalismo de militares
y policas que operan en la zona.
Arm que con los hechos el Go-
bierno demuestra su trabajo. "Nuestra
poltica es hacer ms que hablar"
y ahora podemos anunciar al pas
que "en cumplimiento del Plan de
Operaciones Per, ha ganado el Per
y podemos sealar que los delincuen-
tes terroristas en el Alto Huallaga han
sido derrotados".
Arm que en adelante su gobier-
no iniciar un proceso de pacicacin
en el Alto Huallaga y una reactivacin
econmica con proyectos de inver-
sin, porque es una zona con un
extraordinario potencial econmico
con diversas actividades, desde la
agricultura hasta el turismo.
Por otra parte, el Presidente inst
al cabecilla terrorista a recomendar
a sus seguidores que depongan las
armas y dejen el camino de la vio-
lencia.
Fue durante el breve encuentro
que tuvieron en la base policial Santa
Luca, en Tocache, a donde el Jefe
del Estado arrib para constatar su
captura.
El terrorista se encontraba en la
enfermera de la base policial, con
las manos y el trax vendados, tras
haber recibido las primeras atencio-
nes mdicas, bajo estrictas medidas
de seguridad.
Luego de observar que su estado
de salud era estable, le dijo que el
proceso judicial que se seguir en
su contra se har con pleno respeto
de sus derechos, pero que antes de
enfrentar el juicio, primero se resta-
blecer su salud.
PRESIDENTE. SE REACTIVARN LA ECONOMA Y EL TURISMO EN EL HUALLAGA
Prximo paso ser el VRAE
4 | POLTICA Liunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
La mej or noticia
para el pas
Wilfredo Oscorima, presidente
regional de Ayacucho, consider
que la captura es la mejor no-
ticia para la paz en el Per. "Es
algo muy positivo. Para la gente
que sufri la violencia terrorista,
que tiene an heridas abiertas
por el terrorismo, era doloroso
saber de gente como 'Artemio'",
enfatiz.
Un paso para
la pacificacin
El presidente regional de Huancavelica,
Maciste Daz Abad, consider que la
captura constituye un "paso fundamen-
tal" para la pacificacin del pas, gracias
a la labor del Gobierno. "Los peruanos
queremos vivir en paz", indic, tras re-
cordar que Huancavelica fue golpea-
da en las dcadas de 1980 y 1990 por
Sendero Luminoso, cuando "Artemio"
se desempeaba como mando.
Genera
tranquilidad
El presidente regional de San Mar-
tn, Csar Villanueva, destac que
la captura genera un clima de paz,
tranquilidad y confianza en esta ju-
risdiccin de la selva norte.
"Esta noticia deja tranquilidad
en la regin y el pas para poder
concentrarnos en las acciones que
promuevan el desarrollo", declar
Villanueva.
CNN inform sobre captura.
LUIS IPARRAGUIRRE
NORMAN CRDOVA
ARCHIVO
JACK RAMN
Impecable. La captura de "Artemio" demuestra que se puede vencer a la subversin, respetando la ley.
UNANIMIDAD. CON RESPETO AL ESTADO DE DERECHO
El Per celebra captura
del senderista "Artemio"
PROPUESTA. EL 12 DE FEBRERO, DA DE LA CAPTURA
Sugieren Da Nacional cont ra el Terror ismo
Vi cepr esi dent a Mar i sol
Espi noza pl ant ea que se
est abl ezca f echa of i ci al
La vicepresidenta de la Repblica, Mari-
sol Espinoza, plante ayer conmemorar
cada 12 de febrero el Da Nacional Con-
tra el Terrorismo, fecha de la captura de
'Artemio', cabecilla de los remanentes
de Sendero Luminoso.
Marisol Espinoza.
Presi dent es regi onal es,
del TC y congresi st as
f eli cit an al Gobi er no
Dest acan operat i vo
i mpecabl e de l a
est rat egia ant i subver si va
Autoridades diversas, magistrados,
congresistas y presidentes regionales,
destacaron ayer la captura de "Arte-
mio" y la calicaron como un gran
logro del Gobierno actual.
El presidente del Tribunal Consti-
tucional, Ernesto lvarez, dijo que la
captura del senderista respetando
las normas legales demuestra que
es posible vencer al terror dentro del
estado de derecho.
"En principio sostuvo la felici-
tacin de la sociedad en su conjunto
a nuestras Fuerzas Armadas y Fuer-
zas Policiales que han demostrado
que en un estado de derecho, con la
plena vigencia de los derechos fun-
damentales, es posible luchar contra
la subversin y el narcotrco de una
manera satisfactoria".
Para evitar denuncias
Tambin expres su deseo de que se
mantengan todas las garantas de los
derechos fundamentales, para evitar
que el Per pueda ser objeto de una
denuncia ante el Sistema Interame-
ricano de Derechos Humanos.
Sostuvo que este da se constituye
como una fecha para unirse, recordar y
decir "nunca ms a las ideologas que
destruyen a nuestras comunidades".
Dijo que ser ocasin propicia
para que todos los peruanos rear-
memos nuestra unidad nacional y
nuestro compromiso de pas para
salir adelante.
Remarc que con la captura de
'Artemio' el pas requiere trabajar
en unidad y "cerrar las" contra los
remanentes de Sendero Luminoso.
"Necesitamos que este agelo no
sea un problema permanente en la
agenda nacional y en los gobiernos",
anot.
Coment que el capturado es el
ltimo bastin del terrorismo que
operaba con el narcotrco.

Las felicitaciones
a nuestras FF AA
y FF PP que
demuestran que en un
estado de derecho, se
puede luchar."
En el mismo sentido, el excandi-
dato presidencial por la Alianza por el
Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski,
arm que la captura de "Artemio",
principal mando de los remanentes
terroristas de Sendero Luminoso,
es una gran noticia para todos los
peruanos.
A travs de su cuenta Twitter, Ku-
czynski extendi las felicitaciones a
todos los miembros de las fuerzas
policiales y militares por este logro.
"Gracias por vuestra entrega y
abnegada labor", manifest, no sin
dejar de recordar los daos ocasio-
nados por la subversin.

Es ocasin para impulsar

la Ley de
Arrepentimiento, para
estimular la entrega de los
remanentes terroristas, a n de
que sepan que tienen
posibilidades de
reincorporarse
a la sociedad."
Otto Guivovich
EXCOMANDANTE GENERAL
DEL EJRCITO
El Alto Huallaga es el
penltimo bastin del
nacoterrorismo. Queda
solamente el VRAE, lugar
hacia el cual se dirigir la
accin del Estado.
As se inform
en el mundo
La prensa internacional cali-
fic ayer como un triunfo la
cada del cabecilla terrorista
Artemio en el Alto Huallaga.
El portal BBC mundo dijo que
la detencin del delincuente
es un xito del gobierno de
Ollanta Humala ante Sendero
Luminoso.
El diario El Pas de Espa-
a destac la captura del que
consider como ltimo lder
histrico de la banda maosta.
La Tercera de Chile indic que
el presidente Humala celebra
como hecho histrico la cap-
tura de Flores Hala.
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 POLTICA | 5
APOYO. PROPONEN CREACIN DE OFICINA PARA QUE TRABAJE EN COMUNIDADES
Supervisaran aplicacin
de Ley de Consulta Previa
CEPLAN. INCORPORACIN DE PRINCIPIO DE CRECIMIENTO CON INCLUSIN SOCIAL
Incluirn programas de Sierra Product iva
Ivn Lanegra sost iene
que debe ser un
organismo de coordinacin
Buscan mayor
par t i ci paci n de
pobl adores
Una direccin que supervise, ase-
sore y monitoree la aplicacin de
la Ley de Consulta Previa en las
propias comunidades indgenas
plante ayer el viceministro de In-
terculturalidad, Ivn Lanegra.
En el Per habra que crear una
ocina especializada, que debe ser
una instancia muy fuerte y con un
mecanismo de coordinacin multi-
sectorial que apoye a todo el aparato
estatal y supervise la aplicacin de
la consulta previa, dijo en declara-
ciones a la agencia Andina.
Aprobada por el Congreso en
agosto de 2011, la Ley de Consulta
Previa consagra el derecho de los
pueblos indgenas a pronunciarse
sobre las medidas legislativas o
administrativas que los afecten di-
rectamente y se basa en el Convenio
169 de la Organizacin Internacio-
nal del Trabajo.
Poblaciones indgenas
Lanegra destac que Colombia y
Canad tienen ocinas especiali-
zadas encargadas de supervisar
la consulta con las poblaciones
indgenas sobre proyectos de ex-
plotacin de recursos naturales en
sus territorios.
Segn inform el Ejecutivo, la
elaboracin del reglamento de esta
norma se concluir este mes despus
de un proceso en el que se recibieron
las opiniones de diversos sectores.
Expl i can avances de l abor
en benef i ci o de campesi nos
de zonas al t oandi nas
Germn Alarco, presidente del Centro
Nacional de Planeamiento Estra-
tgico (Ceplan), inform ayer que
el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional al 2021 se enriquecer con
programas estratgicos del proyecto
Sierra Productiva.
El titular del Ceplan se reuni con
el presidente de Sierra Productiva,
Carlos Paredes, quien explic los
avances y programas estratgicos
del proyecto que se aplican con xito
en diversas zonas andinas a partir
de beneciar las unidades familiares
campesinas.
El viceministro seal que esta oficina
o direccin especializada debe generar
capacidades en todas las entidades
pblicas que tienen un papel directo
en el desarrollo de las consultas a las
comunidades nativas.
Asimismo, indic que esta oficina
debera implementase dentro del Vi-
ceministerio de Interculturalidad, que
de acuerdo a ley es el encargado
del tema de la consulta previa.
Hay que recordar que los go-
biernos regionales tienen respon-
sabilidad sobre este tema y por ello
debe establecerse un sistema de
coordinacin entre el Gobierno cen-
tral, gobiernos regionales, y equipos
que puedan estar en todo el pas,
subray. Acerca del financiamiento
de las operaciones de esta oficina,
refiri que, segn la experiencia de
otros pases, una parte debe venir del
propio Estado y otra de los propios
proyectos de inversin privada.
Gobiernos regionales
Paredes precis que la aplicacin
de tecnologas, que combinan lo tra-
dicional con lo moderno, han permi-
tido mejorar los cultivos y crianza de
animales en comunidades atrasadas,
incorporando al mercado a varias
miles de familias que han elevado
sus ingresos. De una agricultura
de autosubsistencia han pasado a
cultivar hortalizas, empleando riego
por aspersin, reri.
datos
El Ceplan realizar t
este mircoles la primera
consulta pblica para actualizar
el Plan Bicentenario: Per hacia
el 2021.
La reunin de consulta, t
que busca incorporar en dicho
documento el principio de
crecimiento con inclusin social
en democracia, se realizar en
el auditorio Petroper de San
Isidro. Participarn diversos
organismos interesados en el
desarrollo del pas en benefcio
de los menos favorecidos.
Comunidades. Gobierno cumple su compromiso de apoyar el desarrollo de los pueblos indgenas.
Pensando en el Per.
BREVES
Colegios
Un informe del programa Repor-
te Semanal mostr con cmara
escondida cmo en los colegios
estatales Alfonso Ugarte, Elvira
Garca y Garca y Teresa Gon-
zlez de Fanning "presionan" a
los padres de familia a comprar
blusas o camisas a 21 soles,
cuando el precio al por mayor
de esas prenda, incluido el logo
del centro educativo es de cinco
soles con 50 cntimos. Estos
colegios presionan para comprar
uniformes escolares en determi-
nados lugares.
Fonavist as
La Defensora del Pueblo pidi
al Ministerio Pblico determinar
si los cobros que se hacen a los
fonavistas en ciertas asociaciones
constituyen un ilcito penal, ya que
el proceso de inscripcin para la
devolucin de aportes es gratuito,
afirm un representante de ese
organismo.
Pedro Rosario, comisionado
de Lima Metropolitana, dijo que la
Fiscala de prevencin podra in-
dagar si estos cobros se hacen al
amparo de promesas que no tie-
nen sustento en la legislacin.
Reorganizacin
El Ejecutivo formaliz la formacin
de una Comisin de Reorgani-
zacin de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional (APCI),
que presentar una propuesta
para fortalecer esta institucin y
orientarla a una gestin por resul-
tados, en un plazo de 90 das. La
citada comisin estar integrada
por la direccin ejecutiva de APCI,
un representante de la Presiden-
cia del Consejo de Ministros, de
la Cancillera, del Ministerio de
Economa y Finanzas, y de la Co-
misin Interministerial de Asuntos
Sociales.

Es importante que en
Per contemos con un
equipo similar al que opera en
Colombia y Canad, que tenga
una direccin especializada en
el tema de consulta y
participacin de pueblos
indgenas. Las poblaciones
buscan apoyo.
IVN LANEGRA
VICEMINISTRO DE
INTERCULTURALIDAD

Se ha mejorado
la productividad
del ganado. Ahora
producen lcteos
con tecnologa.
6 | ECONOMA Lunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
datos
Con relacin a la t
generacin elctrica por
grupo econmico y empresas,
las compaas del Estado
participaron con el 29% del
total generado en el mercado
elctrico, seguido por las
sociedades del grupo Endesa
con 26%.
Globeleq particip con t
el 8% y SN Power con el 5%
del total en dicho mercado.
La gener aci n
hi dr oel ct r i ca repr esent
61. 7%del t ot al r egi st r ado
La produccin total de energa elctri-
ca en el mbito nacional en enero de
este ao fue de 3 mil 388 gigavatios
por hora (Gwh), lo que represent un
incremento de 5.7% con relacin al
mismo mes de 2011, inform el Minis-
terio de Energa y Minas (MEM).
La Direccin General de Electri-
cidad (DGE) del MEM precis que la
generacin de las centrales hidro-
elctricas represent el 61.7% (2 mil
92 Gwh) del total de la produccin
nacional.
Mientras que la generacin ter-
moelctrica ascendi a mil 297 Gwh,
es decir, 9% mayor que el perodo
similar de 2011 y tuvo una partici-
pacin de 38.3% del total generado
en el pas.
Por otro lado, las empresas del
mercado elctrico generaron 3 mil
169 Gwh, mientras que las de uso
propio lo hicieron con 219 Gwh, re-
presentando as el 6.5% del total de
la produccin elctrica nacional del
primer mes del 2012.
La mxima demanda en potencia
elctrica se registr el 24 de enero
y lleg a 4 mil 863 megavatios, re-
sultado que es 6% mayor que la del
mismo mes del ao anterior.
En la atencin de esta demanda,
la hidroenerga particip con el 56%,
el gas natural lo hizo con 41%, el
carbn con 2%, el disel y residual
con 0.4%.
SE TRIPLICARAN
Ms t ur ist as
coreanos
en el Per
El nmero de turistas coreanos que
visitan el Per se triplicar en los
prximos cinco aos merced a los
vuelos directos que se establecern
entre Sel y Lima una vez que co-
mience a operar el servicio directo
para pasajeros de la empresa Korea
Airlines (KAL), estim el embajador de
Corea del Sur, Park Hee-kwon.
En declaraciones a la agencia
Andina, Park inform que durante
2011, el nmero de turistas coreanos
que visit el Per fue de 18 mil, lo
que significa un promedio de mil
500 visitantes diarios, y recalc que
esta cifra se triplicar una vez que
se inicien las operaciones de KAL,
prevista para el presente ao.
Acuerdo
El diplomtico record que en se-
tiembre de 2011, el Per y Corea del
Sur rmaron un acuerdo areo que
prev para el 2012 el establecimiento
de un vuelo directo para pasajeros
entre Sel y Lima.
Park dijo, adems, que los vuelos
directos entre ambos pases repercu-
tirn de manera positiva en el incre-
mento de turistas que lleguen al Per
desde pases como Japn y China.
"Todos estos pases del Asia tienen
inters en visitar el Per, un pas con
una inmensa riqueza cultural y cuna
de la civilizacin inca."
Por otro lado, Park sostuvo que
merced al acuerdo de libre comercio
suscrito entre el Per y Corea del Sur
en agosto de 2011, ya se aprecia en la
actualidad un aumento exponencial
del comercio bilateral entre ambos
pases.
PLAN. DOTAR DE MAYOR TRANSPARENCIA AL SISTEMA, DIJO DIEZ CANSECO
La reforma del SPP ser
aprobada antes de j ulio
El Per atrae turistas.
Agenda. Las mejoras al SPP incluirn una mayor transparencia.
Par t icipacin de los
af iliados permit ir obt ener
mej ores result ados
Se busca mant ener un
equilibr io ent re f ines
econmicos y sociales
El proyecto de ley para la reforma del
Sistema Privado de Pensiones (SPP)
se aprobara antes de julio, adelant
el congresista Javier Diez Canseco.
"El debate para la reforma previ-
sional tiene ms de diez aos. En esta
ocasin nos propusimos concluir el
proceso y no aceptar que se detenga
hasta lograr su aprobacin denitiva",
enfatiz al Diario Ocial El Peruano.
Lo fundamental agreg es do-
tar al sistema de una mayor trans-
parencia y asegurar una adecuada
participacin de los aliados, lo cual
generar mejores resultados.
Explic que el Grupo de Trabajo
Tcnico del Ministerio de Economa y
Finanzas (MEF), que tiene el encargo
de disear la propuesta normativa
para ampliar la competitividad y
cobertura del SPP, tiene plazo hasta
marzo prximo.
"Hasta el momento se citaron a
diferentes personas y organizacio-
nes, incluyendo a los representantes
de los que manejan las Administra-
doras Privadas de Fondos de Pen-
siones (AFP), para que expliquen
sus planteamientos de reforma",
manifest.
Al respecto, Diez Canseco se
mostr conado en que este Grupo
de Trabajo presentar su propuesta
alternativa en los plazos estable-
cidos. "Ello nos dar a conocer la
posicin del Poder Ejecutivo sobre
este proceso".
Cobertura
Por otro lado, la propuesta de los
congresistas Javier Diez Canseco y
Jaime Delgado, para que los aliados
al SPP tengan la facultad de trasla-
dar sus fondos a otros productos
nancieros con nes previsionales,
provistos por los bancos, Cajas de
datos
El proyecto de Ley t
considera que cada AFP
deber contar con al menos dos
directores independientes que
no tengan vinculacin previa
accionarial (con propietarios o
parientes de propietarios de
estas administradoras).
Su directorio deber t
contar con un comit de
auditora, y la sociedad de
auditora externa que contrate
cada AFP deber renovarse al
menos cada tres aos. Se
evitar el conficto de intereses.
No podrn utilizar t
servicios de sociedades
agentes de bolsa vinculadas al
mismo grupo econmico de los
accionistas de la AFP, ni
tampoco podrn comprar cuotas
de fondos mutuos o de inversin
cuyos administradores estn
vinculados al grupo econmico
de aquellos accionistas con 5%
o ms de posesin de las AFP.
Ahorro u otros que estn debidamen-
te regulados por la Superintenden-
cia de Banca, Seguros y AFP (SBS),
apunta a cubrir a todo el universo
de aportantes.
"La nalidad, detall, es que el
ahorro previsional se pueda ma-
nejar en una cuenta distinta a la
de las AFP."
"Se trata de una iniciativa cuyo
objetivo es lograr que los aliados
al SPP obtengan una mayor renta-
bilidad para sus aportes y reciban
una mejor pensin."
Para asegurar la transparencia en el
manejo de los fondos privados de
pensiones, el proyecto de ley consi-
dera la inclusin de las prcticas del
Buen Gobierno Corporativo.
"No solo se debe considerar a las
AFP, sino tambin a los afiliados y a
las compaas donde se inviertan los
fondos", precis Diez Canseco.
Con la incorporacin de este
concepto se mantendr un adecuado
equilibrio entre los fines econmicos y
los sociales, entre los objetivos indivi-
duales y los comunitarios, explic.
Tambin se promover el uso efi-
ciente de recursos debido a que se
exigir una rendicin de cuentas por
la administracin de los fondos.
Gobierno Corporativo

Se plantea la implementacin
del registro de ingresos de las
AFP por concepto de cobro de
comisiones, segn normas
internacionales de contabilidad.
RESULTADO. EN ENERO DE ESTE AO, INFORM EL MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
Produccin de energa elct r ica aument 5.7%
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 ECONOMA | 7
Pr incipalment e en
Pampa Bl anca, Vizcachani,
Ananea y Chaquiminas
Se podr n decomi sar,
dest r ui r o demol er
bi enes y maqui nar i as
El Poder Ejecutivo public ayer un
decreto legislativo que aprueba ac-
ciones de interdiccin de la minera
ilegal en la regin Puno, as como la
remediacin ambiental en las cuencas
de los ros Ramis y Suches.
La norma declara de necesidad
pblica, inters nacional y de ejecucin
prioritaria las acciones de interdiccin
de la minera ilegal en Puno, principal-
mente en Pampa Blanca, Vizcachani,
Ananea y Chaquiminas en el distrito
de Ananea en la provincia de San
Antonio de Putina.
Adems comprende a Anccocala
del distrito de Cuyo Cuyo (provincia
de Sandia), en Huachan del distrito de
Crucero (provincia de Carabaya) en la
cuenca del Ro Ramis, y en el distrito
Ramis. Se quiere garantizar la salud y la seguridad de la poblacin punea.
de Cojata (provincia de Huancan) en
la Cuenca Transfronteriza (con Bolivia)
del ro Suches, y en otros mbitos
como Lechemayo Chico, Carmen y
Loromayo (provincia de Carabaya).
Las acciones buscan garantizar
la salud de la poblacin, la seguri-
dad de las personas, la recaudacin
tributaria, la recuperacin y conser-
vacin del patrimonio natural y el
desarrollo de actividades econmicas
sostenibles.
Precisin
La norma tambin establece que la
titularidad sobre concesiones mine-
ras, as como la simple presentacin
del petitorio minero o la solicitud de
certicacin ambiental u otras auto-
rizaciones relacionadas a la autoridad
minera, no autorizan el ejercicio de
actividades de exploracin, explota-
cin y benecio.
Para la realizacin de las operacio-
nes mineras se requerir que el titular
de la concesin tenga la autorizacin
de inicio y reinicio de operacin mine-
ra, otorgada por la autoridad compe-
tente. Para la ejecucin de estas accio-
nes, la Direccin Regional de Energa y
Minas del Gobierno Regional de Puno
entregar al Ministerio Pblico, a la
Polica Nacional del Per y al Minis-
terio de Defensa la relacin detallada
y sustentada de los titulares mineros
de su competencia que cuenten con
la autorizacin correspondiente, as
como de la maquinaria que poseen.

Para realizar
operaciones
mineras se requerir
que el titular de
la concesin tenga
la autorizacin."
datos
El Ministerio Pblico y la t
Polica Nacional con el apoyo de
las Fuerzas Armadas, en el
marco del Decreto Legislativo N
1095, procedern a ejecutar las
acciones de interdiccin a partir
de la relacin recibida.
Entre las acciones figura t
el decomiso de los bienes,
maquinaria, equipos e insumos
utilizados para el desarrollo de
actividades no autorizados.
Financiamiento
El Poder Ejecutivo autoriz ayer
que los ministerios de Agricul-
tura, del Ambiente, de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, de
Energa y Minas, a financiar de
estudios de preinversin y/o la
ejecucin de proyectos de inver-
sin pblica destinados a revertir
los graves daos ocasionados por
la minera ilegal a la agricultura y la
salud de la poblacin de la cuenca
de los ros Ramis y Suches en la
regin Puno.
Segn el decreto legislativo
que aprueba acciones de interdic-
cin de la minera ilegal y reme-
diacin ambiental en las cuencas
de los ros Ramis y Suches, la
autorizacin incluye tambin al
Gobierno Regional de Puno.
INFORMACIN OFICIAL
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
Tasas de inters promedio de mercado (11 de febrero)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.65 7.80 2.48 0.77
Factor Acumulado 1461.67844 12.87153
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.48 6.32874 1.77050
Moneda Extranjera 0.77 1.99368 0.66720
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.37 1.07877
Moneda Extranjera 0.24 1.04129
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.15 4.38565
Moneda Extranjera 19.22 2.36823
Tasas de inters promedio de mercado (12 de febrero)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 18.65 7.80 2.48 0.77
Factor Acumulado 1462.37293 12.87421
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.48 6.32917 1.77057
Moneda Extranjera 0.77 1.99372 0.66722
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.37 1.07878
Moneda Extranjera 0.24 1.04130
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 39.15 4.38968
Moneda Extranjera 19.22 2.36939
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Al cierre de operaciones del 11 de febrero al 12 de febrero de 2012
IMPORTACIONES. CRECIERON 21.9%EN 2011, SEGN BCR
Compras de bienes de consumo
ENCARGO. PROINVERSIN DAR EN CONCESIN ESTA ACTIVIDAD
Dist r ibuirn gas en 19 ciudades
En el segment o dur ader o,
dest acan l as adqui si ci ones
de aut omvi l es
La importacin de bienes de con-
sumo ascendi a 6 mil 692 millones
de dlares el ao pasado, reejando
un crecimiento de 21.9% respecto a
2010, inform el Banco Central de
Reserva (BCR).
Buena pr o ser en l t i mo
t r i mest r e de 2012, pr ev el
vi cemi ni st r o Or t i gas
El Ministerio de Energa y Minas
(MEM) encarg a la Agencia de
Promocin de la Inversin Privada
(Proinversin) un proyecto para dar
en concesin el sistema de distribu-
cin de gas natural licuado (GNL) en
19 ciudades del Per, anunci el vice-
minstro de Energa, Luis Ortigas.
Las operaciones del sistema de
distribucin de gas en Ica, que opera
la empresa Contugas, son el punto
de inicio de la masicacin de este
combustible y que se consolidar con
el proyecto del MEM.
El ente emisor inform que las
compras al extranjero de estos pro-
ductos sumaron 587 millones de d-
lares en diciembre de 2011, mayor en
21.3% a las obtenidas en el mismo
perodo de 2010.
Resalt que en diciembre de 2010
las importaciones se situaron en 484
millones de dlares.
Destac el incremento de las ad-
quisiciones de bienes de consumo no
duradero, que excluyendo alimentos,
crecieron 25.3%.
El volumen de compras de es-
tos producto de tipo duradero se
increment 14.9%. El rubro ms im-
portante en este segmento fue el de
automviles, cuyas importaciones
fueron de 101 millones de dlares, un
crecimiento nominal de 15.8%.
Manifest que el proyecto consiste
en distribuir GNL mediante camiones
especializados a cinco grupos de tres
ciudades y un grupo de cuatro ciuda-
des en diversas partes del Per.
Revel que uno de los grupos de
tres ciudades est integrado por Are-
quipa, Moquegua y Tacna, ubicadas
en el extremo sur del Per. "En otro
grupo estarn Trujillo, Chimbote y
Huaraz. Adems, Ayacucho, Huanca-
velica y Abancay, as como Huancayo,
La Oroya y Tarma."
Aadi que esas ciudades sern
abastecidas con el gas natural de
Camisea que se procesa en la planta
de GNL de Per LNG ubicado en el
lmite de las regiones Ica y Lima.
Mejorarn distribucin de gas.
NORMA. HABR REMEDIACIN AMBIENTAL EN CUENCAS DE ROS RAMIS Y SUCHES
Dict an medidas contra
la minera ilegal en Puno
8-9 | ESPECIAL
FIN AL TERROR. EN OPERACIN CONJUNTA, FUERZAS ARMADAS Y LA PO
Victoria en T
El Plan de
Operaciones
Per, un
trabajo
conjunto de
las Fuerzas
Armadas y
la Polica
Nacional,
permiti la
captura del
cabecilla
senderista
Jos
Eleuterio
Flores Hala,
"camarada
Artemio",
quien caus
muerte y
destruccin
en la zona
del Huallaga
durante 25
aos. l
habra sido
abandonado
malherido
por sus
propios
seguidores,
los que
huyeron.
C
R
O
N
O
L
O
G

A
D
E

L
A

C
A
P
T
U
R
A
El presidente del
Consejo de Ministros,
scar Valds, ratific
que el Estado no
negociar ninguna
tregua con los
remanentes de
Sendero Luminoso,
y expres que la
captura de "Artemio"
se lograr pronto.
El portal de IDL Reporteros
informa detalles del
enfrentamiento.
Se seal que tras el
enfrentamiento, "Artemio"
habra sido auxiliado por
cinco de sus seguidores,
que lo llevaron a Santa Rosa
de Mishollo. En la posta
mdica del poblado fue
atendido por un enfermero.
4:10 a.m. En el valle de Santa
Rosa de Mishollo, distrito de La
Polvora-Tocache, el terrorista
"Artemio" fue gravemente herido
en un enfrentamiento con las
fuerzas combinadas del Ejrcito
y la Polica. Por mandato del
presidente de la Repblica, Ollanta
Humala, se inici el operativo de
ubicacin y captura Operacin
Peru, que dur cuatro das.
Luego, los senderistas habran
llevado a 'Artemio' cargado
hacia el ro Mishollo. Minutos
despus, un helicptero Mi-17
del Ejrcito, que sobrevolaba
la zona de Pizana-Santa Rosa
de Mishollo, detect a los
senderistas que huan por el
ro a bordo de un bote. Estos al
llegar a la orilla, se escabulleron
en la espesura de la selva.
Lunes 3 Jueves 9 Mircoles 8
Lunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
OLICA CAPTURARON AL SENDERISTA "ARTEMIO"
Tocache

Tambin fueron capturados los

delincuentes terroristas camarada
Cubillas y camarada Lander, asimismo
se decomisaron armamentos.
El ministro de
Defensa, Luis
Alberto Otrola,
confirma
enfrentamiento
con remanentes
terroristas en el
Huallaga e inform
que el operativo
contina para ubicar
a "Artemio".
El ministro del
Interior, Daniel
Lozada, afirma
que la captura del
cabecilla terrorista
"camarada
Artemio" es un
asunto de extrema
prioridad para
el Estado.
9:40 a.m. Por informacin de Inteligencia se
tom conocimiento de la posible ubicacin de
una persona herida en inmediaciones del poblado
de Cashiyacu. Patrullas conjuntas del Ejrcito
y la Polica ubican en una choza al cabecilla
senderista en una de las mrgenes del ro Mishollo.
Sus seguidores, al percatarse de la presencia
cercana de las fuerzas del orden, huyen del lugar
y abandonan a su jefe. Despus, un helicptero
lo transporta a la Base Contrasuberversiva
de Santa Luca, en el Alto Huallaga.
1:20 p.m.
El jefe de Estado,
Ollanta Humala,
llega a la base
Santa Luca,
en Tocache,
para confirmar
la captura
del terrorista
"Artemio".
3:10 p.m. Un
avin Antonov
del Ejrcito y
fuertemente
resguardado
sale de la base
contrasubversiva
rumbo a Lima
trasladando a
Artemio.
4:45 p.m.
La aeronave llega
a la Direccin
Nacional de
la Polica
Area. Minutos
despus, sale
una caravana
policial rumbo
al Hospital
de Polica.
5:10 p.m.
"Artemio" es
internado en
el hospital de
la Polica.
Viernes 10 Sbado 11 Domingo 12
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
10 | DERECHO Liunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano

Contribuyentes
deben revisar
con mucho cuidado
sus proyecciones de
ingresos mensuales
en el semestre."
A anar las
proyecciones
El modificar desde enero t
el porcentaje del 2%, si bien
puede generar ahorros en el fujo
de caja del primer semestre, ser
importante revisar con cuidado
las proyecciones de ingresos.
Esto para evitar que el t
nuevo porcentaje sea muy
superior al original 2% sobre los
ingresos netos, generando
eventualmente, pagos en exceso
del IR.
Sera el tpico caso de t
altas ventas estacionales en
verano y bajas en invierno, que
crearan picos de ingresos netos
que afectan el nuevo porcentaje.
Por lo tanto, muchas veces no
sera conveniente efectuar esta
modifcacin, pues podran
aumentar los pagos a cuenta,
afectando la caja de la empresa.
Ant e pagos por er r or o en
exceso, cont r i buyent e t endr
der echo a su r et or no
Desde este mircoles 15, las personas
naturales que tengan saldo a favor del
Impuesto a la Renta (IR) y soliciten
la devolucin de este monto, podrn
efectuar dicho trmite por internet, a
travs del Formulario Virtual N 1649,
de acuerdo con la RS N022-2012.
Esta facilidad alcanza tanto a los
contribuyentes que generan rentas de
capital (Primera y Segunda Categora)
como a los que perciben rentas de
trabajo (Cuarta Categora traba-
jadores independientes que emiten
recibos por honorarios).
Segn inform la Sunat, el con-
tribuyente tendr habilitada esta op-
cin siempre que hubiera presenta-
do a travs de Sunat Virtual (www.
sunat.gob.pe) su Declaracin Jurada
Anual del IR utilizando el PDT 669 o
el Formulario Virtual para la Decla-
racin Simplicada. Mientras que, si
el obligado tiene derecho a solicitar la
devolucin de impuestos por rentas
de primera, segunda o cuarta catego-
ra podr solicitar el retorno de estos
saldos con el Formulario Virtual N
1649 por cada monto.
Tasa de inters
Respecto al procedimiento, la Sunat
mediante la RS N 296-2011/Sunat,
aprob las tasas de inters aplica-
bles a dichos retornos. As, para la
Justa devolucin con intereses.
Vital. Empresas deben revisar situacin para evitar contingencias futuras.
1
Las aplicaciones tecnol-
gicas han permitido que en
2011, el 92% de las personas
naturales que presentaron su
Declaracin de Renta Anual so-
licitaran la devolucin de tributos
travs de Sunat Virtual.
2
Adems, tanto el uso del
archivo personalizado y la
informacin procesada por la
declaracin simplificada, han
permitido que el 73% de las so-
licitudes ingresadas (34,038)
el 2011 fueran atendidas en un
plazo menor o igual a 45 das, al
reducir cada vez ms las incon-
sistencias de la informacin pre-
sentada y la que tiene Sunat.
Internet
EJERCICIO 2012. EXPONEN ALTERNATIVAS PARA MEJORAR FLUJO DE CAJA
Recomiendan a empresas
revisar pagos a cuent a IR
En caso de no haber
obt eni do rent a net a
dur ant e el ao pasado
Podr an modi f i car el
si st ema de cl cul o y
gener ar ahor ro f i scal
Con la nalidad de abonar un menor
pago a cuenta y, de esa forma, generar
un ahorro scal legalmente permi-
tido, las empresas que no hubieran
obtenido renta neta durante el ao
pasado, podrn modicar el sistema
del clculo de sus pagos a cuenta del
Impuesto a la Renta (IR) de todo el
ao, inclusive desde enero pasado,
pues este mes opera el vencimiento
para su abono respectivo.
As lo sostuvo el tributarista Fran-
cisco Pantigoso, quien explic que
en estos casos les corresponder el
sistema del 2% sobre los ingresos
mensuales como pagos a cuenta. Por
lo tanto, agreg,se deber calcular un
IR del mes de enero de 2012 entre los
ingresos netos del mismo mes.
Mientras que, para determinar la
neta imponible, los contribuyentes que
tuvieron prdidas tributarias arrastra-
bles acumuladas en el ejercicio ante-
rior, podrn deducir de la renta neta
resultante del balance acumulado al 31
de enero un dozavo de ellas, explic el
experto y catedrtico universitario.
Detall que el IR de Tercera Cate-
gora grava la renta obtenida por la
realizacin de actividades empresa-
riales que desarrollan las personas
naturales y jurdicas. Generalmente
estas rentas se producen por la par-
ticipacin conjunta de la inversin
del capital y el trabajo, como por
ejemplo la que obtiene una empresa
que fabrica y vende maquinaria pe-
sada o las rentas que genera por su
actividad una distribuidora mayorista
de papel, entre otras.
Si bien el impuesto a la renta de
tercera categora se determina al -
nalizar el ao, la declaracin y pago
se efecta dentro de los tres primeros
meses del ao siguiente, de acuerdo
con el cronograma de vencimientos
que aprueba la Sunat para cada ejer-
cicio. Sin embargo, todos los meses,
desde su fecha de inicio de actividades,
los obligados debern realizar pagos
a cuenta.
Estos ltimos son anticipos men-
suales del IR que se calculan sobre los
ingresos netos de cada mes, de acuer-
do con alguno de los dos sistemas
previstos en la legislacin, como son
el de coeciente y del porcentaje.
Declaracin
jurada
Ahora bien, si el contribuyente
efecta la mencionada modifica-
cin con balance al 31 de enero
(la cual la puede realizar desde
enero a junio de 2012), deber
presentar obligatoriamente y a
partir del mes de julio de 2012
una nueva declaracin jurada
(bajo PDT N 625).
Esta ltima deber contener
el clculo del Impuesto a la Renta
del primer semestre entre los in-
gresos netos de este, manifest
Pantigoso.
devolucin de pagos indebidos o
en exceso como consecuencia de
cualquier documento emitido por
la Sunat exigiendo el pago de una
deuda tributaria, se aplicar la tasa
de inters moratorio (TIM) de 1.20%,
para las devoluciones en moneda
nacional; y, 0.6% si fuera moneda
extranjera.
Luego, para el pago indebido o en
exceso que no se encuentre compren-
dido en el supuesto antes sealado
se aplicar la tasa de 0.5% para las
devoluciones en moneda nacional;
y, 0.3% de ser moneda extranjera.
Finalmente, para las devoluciones
por retenciones y/o percepciones no
aplicadas del IGV, se aplicar la TIM
de 1.20%.
PUBLICARN
SENTENCIAS
Por internet
Como una forma de transparentar la
gestin jurisdiccional y reforzar la lucha
anticorrupcin, la Corte de Justicia de Lima
decidi efectuar la publicacin electrnica
de todas las resoluciones judiciales.
Se trata de avanzar con la difusin de
todas las resoluciones emitidas por un
despacho judicial, en funcin de la materia
y/o pretensin, con los consiguientes
benecios que traer a los litigantes.
En efecto, la comunidad jurdica podr
identicar los criterios judiciales y las
tendencias de sus pronunciamientos a
n de evidenciar el razonamiento de la
judicatura al resolver los expedientes.
ESTE MIRCOLES. PARA PERSONAS NATURALES CON SALDO A FAVOR
Sunat inicia devoluciones de impuest os
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 ACTUALIDAD | 11
Mi l es de pobl adores y
t ur i st as di sf r ut aron de
her mosas coreogr af as
Negr i t os de Wayl l ay
i ni ci aron el desf i l e que
caut i v a l os asi st ent es
[Puno] Durante ms de diez horas, Puno
vibr con la participacin de numero-
sas agrupaciones de danzarines en el
48 Concurso de Trajes de Luces que
se realiz en el estadio Enrique Torres
Beln. Miles de pobladores y turistas
presenciaron las hermosas y variadas
coreografas en homenaje a la Virgen
de la Candelaria.
Protegidos con ponchos impermea-
bles y sombrillas por la llovizna que
caa en la ciudad, la competencia se
inici a las 7 de la maana, con la pre-
sentacin de Los Negritos de Wayllay,
de Cerro de Pasco. Durante el desle
artstico y colorido, los bailarines ex-
hibieron danzas como la morenada,
diablada, tuntuna, sayas, etctera.
Turistas y pobladores de diferentes
partes del pas quedaron deslumbrados
por la belleza de las danzas y vestua-
rio. Los integrantes de los grupos en
contienda, que se han preparado desde
hace varios meses, se esforzaron por
mostrar lo mejor de su creatividad. En
el estadio, durante ocho minutos, cada
uno de los grupos exhibi sus coreo-
grafas, mientras el pblico aplauda.
Mil cien colegios rurales del pas se
convertirn este ao en Escuelas
Marca Per y tendrn un modelo
pedaggico con enfoque inclusivo y
articulado a la realidad socioeconmi-
ca y cultural de cada regin, inform el
viceministro de Gestin Institucional,
Fernando Bolaos. Estos centros edu-
cativos estn ubicados en 71 distritos
pobres del pas.
TEJADA EN AREQUIPA
Lleva ayuda a
damnif icados
[Arequipa] Despus de recorrer las zo-
nas de Alto Libertad, Cerro Colorado
y Mariscal Castilla, donde veric los
daos ocasionados por las lluvias e
inundaciones, el ministro de Salud,
Alberto Tejada, manifest que el Go-
bierno Nacional est trabajando acti-
vamente con las autoridades locales
y regionales para hacer frente a los
problemas en las zonas afectadas.
Al explicar la decisin del Go-
bierno Nacional de declarar en emer-
gencia la regin Arequipa, formul
un llamado a la solidaridad de todos
los peruanos y pidi estar alerta ante
estas contingencias climticas.
Dijo que la declaracin de emer-
gencia permitir al gobierno regional
reactivar sus mecanismos de defensa
civil, en coordinacin con los alcaldes
distritales, y adoptar las acciones in-
mediatas para proceder con la ayuda
necesaria.
Del mismo modo, el ministro Te-
jada recomend a la poblacin adop-
tar medidas sanitarias para evitar las
enfermedades infecciosas y respira-
torias, sobre todo en los nios.
Tejada dispuso la fumigacin
y dotacin de medicamentos para
contrarrestar entre los pobladores
cualquier tipo de enfermedad a con-
secuencia de las lluvias y desbordes
de ros.
Alerta amarilla y verde
"Estamos en alerta amarilla y verde
en todo el pas, bsicamente por el
tema de las condiciones del clima,
porque las crecidas de los ros y las
lluvias intensas, por ejemplo aqu en
Arequipa, estn afectando muchos
distritos y poblaciones", anot.
Inform que mediante Defensa
Civil, en Arequipa, se est ayudan-
do a los damnificados con carpas
y frazadas.
"Estamos tomando acciones y
se han establecido alertas amarillas
y verdes en todo el pas, no solo en
Arequipa sino tambin en Caete y
Chiclayo, y en muchas otras partes
donde se han registrado desbordes
de los ros", resalt.
Ms de cien agrupaciones interven-
drn en el 10 Encuentro Nacional de
Carnaval Originario del Per, que se
realizar en Andahuaylas entre el 9 y
10 de marzo, anunci el alcalde Oscar
Rojas durante el lanzamiento de esta
festividad, en Palacio de Gobierno.
El burgomaestre anunci la partici-
pacin de danzantes de Venezuela,
Colombia, Mxico, Ecuador y Chile.
Andahuaylas
alist a carnaval
1,100 colegios
Marca Per
HOMENAJE. BELLEZA Y COLORIDO EN 48 CONCURSO DE TRAJES DE LUCES
Puno bail en honor a la
Virgen de La Candelaria
DENUNCIA. SE EXIGE A PADRES DE FAMILIA COMPRAR UNIFORMES ESCOLARES
Minist ra condena presiones en colegios
1
Concluida la participacin
de los danzarines, stos
salieron del estadio para acom-
paar a la imagen de la Virgen
de la Candelaria, desde el templo
San Juan Bautista, en el parque
El Pino, en su segundo recorrido
procesional.
2
Por la noche, los diversos
conjuntos continuaron
danzando y causando la admi-
racin de miles de turistas que
llegaron a Puno para asistir a una
de las fiestas ms importantes
del pas.
Pasacalle
Belleza. El desfle folclrico dur varias horas y entusiasm a los asistentes.
Exi genci a de al gunos
di r ect or es no r espet a el
der echo a l a educaci n
Enrgica condena expres la ministra
de Educacin, Patricia Salas, ante la
denuncia de que algunos directores
de colegios estatales presionan a los
padres de familia para comprar los
uniformes escolares en esos centros
educativos o en algn lugar determi-
nado por ellos.
Explic que una actitud de esa
naturaleza est reida contra la tica
y el respeto al derecho a la educacin
de los nios. "Bastantes problemas
tenemos al poner la educacin al ser-
vicio de los nios para que alguien se
permita encarecer el costo en perjui-
cio de los padres de familia", expres
al comentar un informe difundido
en el programa Reporte Semanal de
Frecuencia Latina.
La titular de Educacin mani-
fest que lamentablemente muchas
veces es el propio padre de familia
el que quiere ver a su hijo con una
vestimenta distinta y por eso acepta
la posicin de los responsables del
colegio y compra el uniforme.
"Es frustrante que se est traba-
jando tanto para tener profesores
y textos a tiempo y un buen ini-
cio de ao escolar, y que al nal
sean nuestras propias escuelas las
que nos pongan en situacin tan
difcil de decir que hay malos di-
rectores que estn abusando de la
buena fe de los padres de familia",
remarc.
Ministro Alberto Tejada.
Calificacin
El jurado calific vestuario, m-
sica, banda y, sobre todo, la co-
reografa de las 75 delegaciones
participantes. Sus integrantes
realizaron sus coreografas du-
rante ocho minutos para recibir la
calificacin respectiva no slo por
sus trajes de luces, sino tambin
por sus movimientos coreogrfi-
cos, su destreza y habilidad.

Estamos en alerta
amarilla y verde
en todo el pas,
bsicamente por el
tema de las
condiciones del clima.


E
l terrorismo y el narcotrfco, enemigos ju-
rados de nuestra sociedad, que se sustenta
en la paz, el desarrollo, la democracia y el
estado de derecho, no pueden ser signos y
lacras fatales o heridas incurables del Per, un pas
laborioso, de races histricas milenarias y dueo de
un futuro con grandes oportunidades para todos.
As lo acaba de demostrar el gobierno constitu-
cional del presidente Ollanta Humala Tasso al haber
capturado herido a Florindo Eleuterio Flores Hala,
alias "Artemio", cabecilla de la banda senderista
que opera en la regin amaznica del Huallaga de
la mano con organizaciones que se dedican al sucio
negocio de la droga.
Esta rotunda victoria policial, militar y poltica
contra uno de los remantes que dej la sanguinaria
organizacin de Sendero Luminoso, por su tras-
cendencia histrica y porque se produce en una
coyuntura de grandes expectativas de desarrollo
con inclusin social para nuestra patria, pertenece
a todos los peruanos sin distincin.
Lo testimonian as la aprobacin y respaldo de
la ciudadana de Lima y las regiones del pas, del
ciudadano de la calle, como tambin de nuestras
instituciones como el Congreso de la Repblica,
el Poder Judicial, Tribunal Constitucional, gremios
laborales y empresariales, partidos polticos, enti-
dades representativas de la sociedad civil; en fn, la
nacin en su conjunto.
Tras la impecable operacin combinada de nues-
tras Fuerzas Armadas y Polica Nacional, el presiden-
te Ollanta Humala tuvo que modifcar su agenda de
trabajo prevista para ayer domingo y se constituy en
la base antidrogas de Santa Luca para comprobar
personalmente el estado del terrorista capturado.
All, con frmeza y claridad le inst a Artemio
que indique a su diezmado grupo que cesen todo
acto de violencia y se sometan a las autoridades,
y le garantiz, como corresponde a un Jefe de
Estado democrtico, que se respetarn sus dere-
chos humanos y que ser sometido a un debido
proceso en estricta aplicacin de la legislacin
penal vigente.
Desde aquella localidad, el presidente Humala
tambin ha notifcado al pas que su gobierno no
bajar la guardia frente al terrorismo y concen-
trar sus esfuerzos en derrotar totalmente a los
remantes que an operan en el VRAE.
Ante esta victoria contundente obtenida en el
Huallaga, cabe preguntarse: en qu radica la
importancia de la captura de "Artemio"?
Recordemos que el prisionero era el ltimo
cabecilla vinculado directamente a los fundadores
de Sendero Luminoso, cuyos principales capitos-
tes o purgan prisin o murieron.
Con esta captura el Per demuestra al mundo
que s es posible combatir y derrotar al terrorismo
en democracia y con la vigencia plena del estado
de derecho y respeto a los derechos humanos.
Avala, igualmente, la frme posicin del Go-
bierno de no negociar con el terrorismo, ni con
el narcotrfco y que la sociedad peruana no le
puede ceder ningn espacio a los predicadores
del odio, la violencia y la destruccin.
Se trata, asimismo, de un hecho que ha sido
elogiado y respaldado por los medios de comunica-
cin del mundo y que fortalece la imagen del Per
como pas democrtico, seguro y confable para las
inversiones y el intercambio comercial. Los enemigos
de la democracia ya estn notifcados.
Hugo
Carrillo
Cavero
Congresista de
la Repblica
REGLAMENTO DE LA LEY DE CONSULTA PREVIA
Aportes para garantizar la inclusin
L
a consulta previa a los pueblos originarios
de proyectos de inversin y leyes o normas
que afecten sus derechos se sustenta en
el principio de la autodeterminacin, que permite
reconocer que los pueblos indgenas tienen sus
particulares formas de vida, institucionalidad
y modelos de desarrollo que el Estado est
en la obligacin constitucional de respetar y
defender.
La consulta previa permite que los pueblos
indgenas adquieran una determinacin ligada
con sus intereses con dignidad, y cuestionar y
rechazar un modelo tutelar que los disminuye y
limita como pueblos.
De lo que se trata es de efectuar la consulta previa
a los pueblos indgenas mediante procedimientos
adecuados a la decisin que se pretende adoptar
y al organismo que los propone, con el objeto de
que estos procesos sean los ms apropiados y
garanticen la efcacia de su cumplimiento.
La consulta ser estratgica, en tanto la
elaboracin de polticas, planes, programas,
proyectos y actividades de desarrollo estar basada
en las propias prioridades de desarrollo de estos
pueblos y responder a sus necesidades.
Existe una Ley de Consulta Previa y estamos
en vspera de la promulgacin de su reglamento.
Nuestra contribucin desde los espacios del
Congreso de la Repblica obedece a la necesidad
de que dicha reglamentacin debe considerar su
espritu participativo promoviendo la inclusin.
Por ello, queremos contribuir con aportes
brindados por destacados especialistas en la
materia, que se han plasmado en el libro: La
consulta previa, retos para una institucionalidad
estatal en materia indgena, publicado por el
Grupo Parlamentario Indgena del Congreso de
la Repblica con la cooperacin de organizaciones
no gubernamentales.
Este libro ser presentado el martes 21 de
febrero a las 9 de la maana en el Hemiciclo Ral
Porras Barrenechea del Palacio Legislativo.
Comentarn la obra sus autores, Hernn
Coronado, Ivn Lanegra, Ismael Vega y Gustavo
Sols. Ellos participaron en cuatro mesas de trabajo
con la siguiente agenda:
-Obligatoriedad y responsabilidades de
la consulta en los procesos legislativos o
administrativos del Estado.
-Efcacia de la consulta previa en la prevencin
de los confictos sociales.
-Defnicin e identifcacin de los sujetos de
la consulta.
-Institucionalidad estatal indgena de la
consulta.
Asimismo, estarn presentes Roger Rumrrill
destacado especialista en asuntos indgenas y
amaznicos, representantes de las organizaciones
indgenas y de la Defensora del Pueblo, para
brindar los aportes necesarios al reglamento de
la ley de consulta. Los asistentes a este evento
recibirn los materiales necesarios para obtener
un cabal conocimiento del tema.
"La paz exige cuatro condiciones esenciales: verdad, justicia, amor y libertad."

La democracia vence al terrorismo
Juan Pablo II (19202005)
Papa de la Iglesia catlica

Lo importante es no bajar la
guardia, hemos logrado un hecho
histrico y tenemos que continuar.
Presidente Ollanta Humala Tasso
12 | OPININ Lunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
A O D E L A I N T E G R A C I N N A C I O N A L Y E L R E C O N O C I M I E N T O D E N U E S T R A D I V E R S I D A D
Director (e): Jorge Sandoval Crdova FrasIdanIa daI IrarIorIo. hugo 6oya honoras aranIa anaraI (a). 8ara MandvII 6huqun
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa [ kv. kIIonso garIa 878, LIma 1 TaIIono. 8160400 TaIaIax. 4Z40768
LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
E D I T O R I A L
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 INTERNACIONAL | 13
BREVES
GRECIA. AHORA PODR ACCEDER A RESCATE FINANCIERO DE LA ZONA EURO
Asamblea aprueba severas
medidas de austeridad
100 mi l mani f est ant es
se pronunci an cont r a
pl an de aj ust e
Reci bi r 130 mi l
mi l l ones de euros y se
reduci r su deuda
[Atenas, Afp] El Parlamento griego
aprob ayer el programa econ-
mico de austeridad que activar
el rescate nanciero del pas y su
mantenimiento en la zona euro
solicitados por los acreedores del
pas.
Poco antes de esa votacin cru-
cial para el pas y la zona euro, el
primer ministro Lucas Papademos
seal que los diputados griegos
"asumiran su responsabilidad" y
"deniran la eleccin ms impor-
tante" para Grecia, "avanzar con
Europa y la moneda nica".
"La violencia y la destruccin no
tienen lugar en una democracia",
aadi el primer ministro.
Unas 100 mil personas, segn
la polica, se manifestaban ayer
en Atenas (80 mil) y Salnica (20
mil) contra el nuevo plan de ajuste
dictado por la UE y el FMI.
Choques
Los incidentes estallaron cuando
un grupo de manifestantes ejer-
ci presin para romper el cordn
policial dispuesto en torno a la
Asamblea Nacional, y la polica
replic de inmediato lanzando
gases lacrimgenos.
Los manifestantes se retiraron
entonces hacia las calles adya-
centes, rpidamente convertidas
en campos de batalla, y lanzaron
piedras, y ccteles molotov contra
Protestas. Manifestantes rechazan reduccin del 22% del sueldo mnimo y la supresin de 15 mil empleos pblicos.
las fuerzas de seguridad.
Los enfrentamientos se prolon-
garon durante ms de dos horas
en el centro de la capital.
Un inmueble de una planta,
sede de una tienda de cristales
de lujo, fue incendiado en el cen-
tro de Atenas. Segn la polica,
18 edicios estaban en llamas, la
mayora por ccteles molotov.
La adopcin del proyecto de ley
es exigido por la zona euro para
desbloquear prstamos pblicos
de 130 mil millones de euros y la
reduccin de 100 mil millones de
euros de la deuda de Grecia con
los bancos y fondos.

El ganador
asumir una
difcil batalla contra
Chvez, que mantiene
altas cotas de
popularidad.
VENEZUELA. CAPRILES ES FAVORITO PARA ENFRENTAR A CHVEZ
Eleccin se desarroll sin incident es
Al t a t asa de asi st enci a en
dos cent r os de vot aci n,
segn l os pr i mer os r epor t es
[Caracas, Afp] La oposicin vene-
zolana acudi ayer a las urnas para
elegir a su candidato en los comicios
de octubre ante el presidente Hugo
Chvez, un reto por el que compiten
el gobernador Henrique Capriles, fa-
vorito, seguido en los sondeos por el
tambin lder regional Pablo Prez.
La coalicin opositora Mesa de
la Unidad Democrtica (MUD), orga-
nizadora de estas inditas primarias
presidenciales en Venezuela, inform
del cierre de los ms de 3,700 centros
de votacin desplegados en el pas,
excepto de aquellos en los que toda-
va haya electores en las colas.
La presidenta de la comisin elec-
toral de la MUD, Teresa Albanes, expli-
c que por ahora no se manejan cifras
del nivel de participacin, aunque se
constataron "importantes volmenes"
de votantes en los centros.
Los resultados de esta jornada
electoral, que transcurri sin inci-
dentes destacados bajo la vigilancia
de miles de militares, se esperaban
cuando se disponga de cifras "irre-
versibles".
Capriles, de 39 aos, gura como
favorito en las encuestas para con-
vertirse en el candidato presidencial,
por delante de Prez, de 42 aos.
Ambos estn al frente, desde 2008,
de las dos regiones ms pobladas y
ricas del pas, Miranda (norte, que
abarca parte de Caracas) y Zulia
(oeste, un estado petrolero), res-
pectivamente.
Los otros tres candidatos, situa-
dos muy por detrs en los sondeos,
son la diputada Mara Corina Macha-
do, el exembajador Diego Arria y el
sindicalista Pablo Medina.
Capriles espera resultados.
Preparados
El canciller chileno, Alfredo Mo-
reno, afirm que los anuncios de
Bolivia de que demandar a Chile
en una corte internacional por
su reclamo de una salida al mar
han obligado a Santiago a "estar
preparado para actuar". "Todava
estamos a tiempo de retomar el
camino que nosotros creemos
es el ms fructfero (el dilogo
bilateral). Indudablemente que
todos los anuncios que ha he-
cho Bolivia nos han obligado a
tomarlos seriamente y a estar
preparados para actuar", seal
Moreno a El Mercurio.
Empat e
El triunfo del exgobernador de
Massachusetts Mitt Romney en
los caucus de Maine ha sido la l-
tima cita previa a un largo parn-
tesis, en el que los precandidatos
republicanos a la Presidencia de
EE UU debern plantearse una
lucha estado por estado ante la
ausencia de un claro favorito. La
triple victoria del exsenador de
Pensilvania Rick Santorum en
Minesota, Misuri y Colorado po-
nen de manifiesto que Romney,
que lidera la carrera, no termina
de convencer.
Plant a nuclear
La nueva planta subterrnea iran
para el enriquecimiento de ura-
nio de Fordo estar totalmente
operativa en los prximos das,
afirm ayer la agencia local de
noticias Mehr, sin identificar su
fuente. A principios de enero pa-
sado, los medios locales iranes
ya informaron que la instalacin,
cuya existencia se desvel en
septiembre de 2009 y que su-
puestamente est destinada a
producir uranio enriquecido al 20
por ciento para uso civil, haba
empezado a funcionar.
Decisin. Parlamentarios decidieron avanzar con Europa y moneda nica.
AFP
14 | DEPORTES Lunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
JACK RAMN
JACK RAMN EFE
Progr ama Ver ano 2012
se f ue al di st r i t o de
San Juan de Mi r af l ores
Mi l es de ni os
ent renaron en si et e
di sci pli nas el sbado 11
El Instituto Peruano del Deporte plas-
ma de a poco sus principios y pol-
ticas de masicacin deportiva a la
poblacin. A su vez estos son tomados
como una oportunidad nica para los
nios y jvenes que asistieron el s-
bado ltimo al tercer impacto Verano
2012 desarrollado en el Complejo IPD
San Juan de Miraores.
Miles de nios de los diferentes
complejos de la capital participaron
de una maana deportiva y se so-
metieron a las prcticas de las dis-
ciplinas de ftbol, voleibol, karate,
bsquetbol, gimnasia, aerbicos,
boxeo y danzas folclricas.
Oportunidad para nios
La campaa "Impacto deportivo"
forma parte del programa deportivo
Verano 2012 que organiza el IPD de
forma gratuita en Lima y en algunas
provincias, y que tiene como objetivo
brindar a los nios la oportunidad
de hacer deporte todo el da con el
asesoramiento de tcnicos profesio-
nales en cada disciplina.
"La idea es que todos los nios
y jvenes tengan la oportunidad de
PER EN LA DAVIS
Ahora por l a
permanencia
Uruguay se impuso al Per por 3-1
con el triunfo de Marcel Felder sobre
Duilio Beretta (2-6, 6-2, 6-3 y 6-1) y
jugar en abril la siguiente fase ante
Chile. Por su parte, el equipo nacio-
nal jugar ante Ecuador en busca
de permanecer en el Grupo 1 de la
Zona Americana.
Tras el triunfo en dobles, la suerte
del equipo peruano qued en manos
de Beretta, quien fue el artce de
nuestra vuelta al Grupo 1.
Per ahora defender como local
su permanencia en el Grupo I frente
a Ecuador, equipo que perdi ante
Colombia (4-1).
La decisiva serie entre peruanos
y ecuatorianos se disputar del 14 al
16 de setiembre del presente ao. El
ganador permanecer en el Grupo I y
el perdedor descender al Grupo II.
PRESENTA DOCUMENTOS
"U" se pone
a derecho
Hoy se vence el plazo para que los
clubes presenten la documentacin
de sus deudas saneadas o tener en or-
den para que sean tomados en cuenta
dentro del Torneo Descentralizado, y
todo hace indicar que Universitario
cumplir con los requisitos que pide
la ADFP.
El presidente del club estudiantil,
Julio Pacheco, asegur que su insti-
tucin s jugar el certamen.
Ayer el dirigente se dio tiempo
para supervisar que toda la informa-
cin que se presentar maana (hoy)
ante la ADFP est correcta.
Se necesita un presupuesto 2012
sustentado, que la directiva que presi-
de est inscrita en Registros Pblicos
y que haya un acuerdo rmado con
la Agremiacin de Futbolistas sobre
las deudas de 2011.
Beretta no pudo igualar la serie. Pacheco promete soluciones.
INCLUSIN. IPD PROSIGUE CON SUS POLTICAS DE MASIFICACIN DEPORTIVA
Juegos de impacto

Nos proponemos que para 2013 este

programa se d en todo el pas. Las
enseanzas sern gratuitas en todo nivel."
hacer su deporte preferido y que sean
asesorados por un tcnico especia-
lista en la materia. Creemos que el
deporte es la nica va que los man-
tiene sanos y alejados de las pandillas
y las drogas", sostuvo el titular del
IPD, Francisco Boza.
Plan elaborado
Este es el tercer impacto deportivo
que realiza el IPD. Dentro de su plan
es desarrollar ms actividades de
esta ndole en los diferentes dis-
tritos.
En el presente ao la entidad
mxima del deporte nacional abrir
las puertas de todos sus complejos
deportivos para recibir a los jvenes
entusiastas, quienes sern guiados
por profesores capacitados.
Boza ms all de prometer dedi-
cacin absoluta a los programa de
masicacin, asegur que se est
buscando los lineamientos para que
los "impactos deportivos" se desarro-
lle todo el 2012 y en todo el Per. Este
ltimo punto se cristalizar recin el
prximo ao.
"La idea es que no solamente se
realiza en el verano, sino en todo lo
que resta del ao 2012, ya que que-
remos que nuestros nios puedan
volcarse a los Complejos del IPD,
para que hagan deporte, y gracias
al apoyo de las diversas Municipa-
lidades, vamos a cristalizar ello, y
as permitiremos que el futuro del
pas hagan actividad fsica, dndole
las mejores comodidades para ello",
puntualiz Boza
Programa. Juventud cuenta con las herramientas necesarias.
747290
El Peruano | Lunes 13 de febrero de 2012 CULTURAL | 15
MSICA
Conci er t os de Lal o Arroyo

Ganador del Festival Claro 2010 en el gnero andino, el
intrprete Lalo Arroyo mostrar un repertorio variado de
msica peruana e internacional; desde valses, huainos y
yaraves hasta boleros, baladas y rumbas. Por el Da de los
Enamorados, el cantante que integr los grupos Letal Voz y
Fortaleza se presentar hoy y maana, a partir de las 20:00
horas, en el Rinconcito Ayacuchano (Av. Antnez de Mayolo
1780, Los Olivos). Informes al telfono: 531-7303.
TEATRO Y DANZA
Abono para si et e obras

Con el objetivo de democratizar el acceso a los programas
de teatro y danza contemporneos, la Alianza Francesa de
Lima ofrecer hasta el sbado 25 la compra de un abono de
105 nuevos soles para siete espectculos que estrenar en
2012, que permitir un descuento global del 50%, adems
de otros beneficios. Entre los estrenos figuran Fracturas
(danza) y el 6 Festival de Danza Independiente 100% Cuerpo;
obras teatrales Atahualpa y Se busca un cuento, entre otros.
Lugar: Av. Arequipa 4595, Miraflores.
CINE. FILME FRANCS CON BUEN PIE RUMBO A LOS PREMIOS OSCAR
El Artista arras con los
premios britnicos Bafta
Muda felicidad. El francs Jean Dujardin, protagonista de El Artista, gan como mejor actor en la gala londinense.
Ci nt a muda y en
bl anco y negr o obt uvo
si et e est at ui l l as
Br ad Pi t t y Geor ge
Cl ooney se f ueron con
l as manos vacas
[Londres, Efe] La pelcula francesa El
Artista se impuso ayer como mejor
pelcula en la gala de los premios del
cine britnico Bafta, donde obtuvo en
total siete de los 12 galardones a los
que optaba, y la actriz Meryl Streep se
consagr como Margaret Thatcher.
El Artista gan de manera apa-
bullante, logr los premios de mejor
lme, mejor director, mejor actor
protagonista y mejor guin original,
entre otros.
Por su parte, La piel que habito,
del cineasta espaol Pedro Almo-
dvar, se impuso como la gran fa-
vorita; la iran La Separacin, como
mejor pelcula en lengua no ingle-
sa, mientras que la norteamericana
Meryl Streep, en su decimocuarta
candidatura a los Bafta, cumpli
los pronsticos y fue elegida mejor
actriz por su interpretacin de la
exprimera ministra britnica en La
Dama de Hierro.
A la gala de la Academia Britnica
para las Artes del Cine y la Tele-
visin (BAFTA) asistieron muchas
de las estrellas de Hollywood que
Cr eador es de l a "chi cha"
gr abar on ms de 20 l bumes
y t aqui l l er a pel cul a
Antes de ellos, shapis remita exclusi-
vamente a la danza guerrera wanka
que se practica cada mayo en Chu-
paca (Junn), durante la Fiesta de las
Cruces. Pero Julio Simen Salguern,
"Chapuln el dulce", se prest el nom-
bre para debutar aquel 14 de febrero
de 1981 junto al guitarrista pueno
Jaime Moreyra, en el Coliseo Regional
de Huancayo. Esa tarde nacieron Los
Shapis, con su sonido mestizo, que
beba tanto de los Andes como de la
cumbia afrocaribea.
Con ms de 20 lbumes editados
en el Per, Chile y Argentina, y giras
por Europa y casi todo Amrica, la
La fama les permiti tambin
tener su programa televisivo Chi-
cha clip y rodar Los Shapis en el
mundo de los pobres (1986), lme
taquillero que dicen fue visto por
ms de un milln de personas.
Se presentan hoy en el local
"El crucero del amor" de San Juan
de Lurigancho y maana en el "Villa
el Sol", de Chosica.
Fundadores del conjunto.
CUMBIA. GRUPO DE JAIME MOREIRA Y "CHAPULN EL DULCE" EST DE ANIVERSARIO
Los Shapis cumple 31 aos de carrera
Reparto
y guin
En la categora de mejor actriz de
reparto se impuso la intrprete
afroamericana Olivia Spencer
por su papel como criada en
The Help.
Tinker Tailor Soldier Spy (El
topo), basado en una novela de
John Le Carr, gan el de mejor
guin adaptado, mientras como
mejor guin original fue conside-
rado El Artista, que tambin se
llev los premios de mejor foto-
grafa, vestuario y banda sonora,
a la que optaba el espaol Alberto
Iglesias por El topo.
acudirn dentro de dos semanas a
la ceremonia de los Oscar.
Actores como Brad Pitt, tambin
productor de Moneyball, o George
Clooney se fueron de vaco en una
ceremonia que tradicionalmente pre-
ludia la ceremonia de la ciudad de
Los ngeles, aunque con un cierto
sabor britnico.
El Artista, que optaba a 12 galar-
dones, obtuvo siete mientras Tinker
Tailor Soldier Spy (El topo), que tena
11 candidaturas, logr solo dos y
Hugo, de Martin Scorsese, se impuso
en dos categoras menores de las
nueve en las que competa.
1
Este es el quinto Bafta para
Almodvar, quien ya logr
dos premios del cine britnico
por Todo sobre mi madre y otros
dos por Hable con ella.
2
El veterano intrprete de ori-
gen canadiense Christopher
Plummer, a sus 82 aos, se convir-
ti en el actor de mayor edad que
obtiene un Bafta: gan el premio
al mejor actor secundario por su
papel de viudo gay en Beginners.
Otros famosos

Senna, el lme sobre el piloto
brasileo de Frmula 1 Ayrton
Senna, se llev los Bafta de
documental y montaje.
Otros premios que se otorgaron
en la gala del cine britnico guran
como mejor cortometraje "Pitch Black
Heist", como mejor corto de anima-
cin, "A Morning Stroll". Mientras
que los Bafta honorcos fueron para
Martin Scorsese (trayectoria) y John
Hurt (contribucin al cine ingls).
sociedad musical de "Chapuln el
dulce" y Jaime Moreyra sigue slida,
pese a las tentaciones que hubo en
el camino para separarlos. Y son,
como los deni hace dos dcadas
el periodista "Chema" Salcedo, "Los
Beatles andinos".
Entre sus xitos musicales guran
"Chofercito", "La novia" y su versin
de "El Aguajal".
15 | El artist a en carrera
Pelcula muda y en blanco y negro se llev siete
premios Bafta ayer en Londres.
14 | Tenis por la permanencia
Peruanos cayeron ante uruguayos y ahora jugarn
con Ecuador para seguir en el Grupo I de la Davis.
Lunes 13 de febrero de 2012 | El Peruano
Ms de 30 pel cul as de
Amr i ca Lat i na y Espaa
en car t el er a
Fi aci d i ncl ui r una
muest r a del ci ne
regi onal per uano
Treinta y seis pelculas forman el
corpus del I Festival Iberoamericano
de Cine Digital de Lima o Fiacid 2012,
que se iniciar este mircoles 15 e ir
hasta el domingo 26. El abanico de
cintas contiene una gran variedad
de gneros, de cine de autor y lmes
experimentales.
Como explica el coordinador de
la programacin, el crtico Claudio
Cordero, el aporte del festival es que
presentar cintas que todava no son
conocidas en el Per y la regin an-
dina en general, pero que vienen
cosechando galardones.
De igual manera, remarc que
la seleccin de los lmes permiti-
r mostrar nuevas tendencias en el
sptimo arte, como la fusin entre
el documental y la ccin, tendencia
evidente en la cinta Las marimbas
del inerno del guatemalteco Julio
Hernndez Cordn, por mencionar
alguna. Y esperados estrenos como
Msica campesina, del escritor y ci-
neasta chileno Alberto Fuguet.
Para debutantes
Adems, en competencia tendremos
16 pelculas que han cumplido con
dos requisitos bsicos del Fiacid: ha-
ber sido grabadas en formato digital
y ser la primera o segunda obra de
sus respectivos directores.
El jurado de la competencia est
MIRADAS. I FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE DIGITAL EN LIMA
OJO DIGITAL
Furia
andina.
El ltimo
guerrero
chanka, del
director y actor
andahuaylino
Vctor Zarabia,
ser parte
de la muestra
del cine que
se hace en
el interior.
FUNCIONES
DE LA SEMANA
Sede MALI
Jueves 16:
Abuelos (6 p.m.),
Centro (8 p.m.).
Viernes 17:
Efectos especiales,
Lo que ms quiero.
Sbado 18:
Lo que falta, El artificio.
Domingo19:
Las marimbas del
infierno, El ambulante.
Sede C.C. de Espaa
Jueves 16:
Marcados por el destino
(2 p.m.), Alienados (4 p.m.),
Lo que ms quiero (6 p.m.),
Efectos especiales (8 p.m.).
Viernes 17:
Secuelas del terror, Kasa
okupada, Centro, Abuelos.
Sbado 18:
Secuelas del terror, Objetos,
El ambulante, Las marimbas
del infierno.
Domingo 19:
El ltimo guerrero chanka,
Errante aberrante,
El artificio, Lo que falta.
Sede Museo
de la Nacin
Jueves 16:
Msica campesina (4 p.m.),
Encuentro pendiente (6 p.m.),
Kasa okupada (8 p.m.).
Viernes 17:
Marcados por el destino,
El ltimo piso, Alienados.
Sbado 18:
Los Actores, El ltimo
guerrero chanka, Kalte.
Domingo 19:
Los actores, Secuelas del
terror, Msica campesina.
Las obras ganadoras sa
exhibirn el domingo 26 en
las tres sedes del Fiacid.
Sepa ms
Las sedes del Fiacid son t
el centro Cultural de Espaa
(Natalio Snchez 181, Lima), el
Museo de la Nacin (avenida
Javier Prado Este 2465, San
Borja). Ingreso libre.
En el Museo de Arte t
de Lima, Mali, (Paseo
Coln125, Lima), las entradas
de las funciones sern de
S/. 6 (general) y 4 (estudiantes).
Fiacid es organizado por t
el Ministerio de Cultura
y la Municipalidad de Lima.
compuesto por el chileno Jos Luis
Torres Leiva, el argentino Ivn Fund
y el peruano Rafael Arvalo, quienes
designarn el primer y segundo lu-
gar del concurso, de dos mil y mil
dlares, respectivamente. Se incluye
tambin un galardn al lme elegido
por el pblico asistente, de otros mil
dlares.
Regiones y talleres
Un valor agregado del Fiacid en su
primera edicin es que incluye una
muestra de cine regional peruano
contemporneo. Entre las cintas que
se vern guran El ltimo guerre-
ro chanka, del andahuaylino Vctor
Zarabia, y Secuelas del terror, del
ayacuchano Juan Camborda.
Habr conversatorios y mesas
redondas que girarn en torno a va-
rias de las pelculas incluidas en la
programacin, como es el caso de
Saicomana, de Hctor Chvez o de
Lima bruja - retratos de la msica
criolla, de Rafael Polar.
Del martes 21 al viernes 24 se
realizar un taller de cine digital para
jvenes cineastas. La empresa Sony
Per entregar los premios al Mejor
Documental y a la Mejor Pelcula
Peruana, as como una distincin al
mejor proyecto del taller. Asimismo,
habr un premio especial entregado
por la Asociacin Peruana de Crtica
Cinematogrca. El Fiacid promete,
para alegra de los cinlos, diversi-
car la oferta en Lima.
Tren Paraguay. Pelcula de Mauricio Rial. Chilena. Escena de Msica campesina, de Alberto Fuguet. Novias. Filme de Diego y Pablo Levy.
16 Cultural